Dichiarazione di copyright
Indice
I progetti ITH (In-The-Hoop) in vinile sembrano semplicissimifinch non ti ritrovi con una finestra ondulata, una cucitura spostata o quei segni del telaio che sul vinile restano per sempre.
Dopo migliaia di ore di produzione, considero il vinile un materiale ad alto attrito: fa presa sullago, si scalda con la frizione e non perdona se fai un foro nel punto sbagliato.
Questo portamonete davvero adatto ai principianti, ma premia una preparazione da professionisti. Nel video si usa un metodo ITH a due intelaiature: il Telaio 1 costruisce il pannello frontale con la finestra, il Telaio 2 costruisce il corpo posteriore, poi si fissa il pezzo del Telaio 1 sul lato posteriore del Telaio 2 per cucire tutto insieme.

Il nulla cade fuori (coin trap): cosa fa davvero questo portamonete ITH in vinile (e perch funziona)
La geometria di questo portamonete si basa su un bordo di trattenuta (coin trap). Le monete stanno in una camera e, quando il portamonete piegato, la rigidit del vinile le impedisce di uscire. Nel video lautrice fa anche una prova pratica: inserisce un dito nella zona del bordo interno e inclina il portamonete; le monete restano trattenute e scivolano nel vano quando serve.
Dal punto di vista pratico, qui la variabile che cambia tutto la rigidit del materiale:
- Vinile da tappezzeria (Upholstery): pi morbido al tatto, si piega facilmente, ma va stabilizzato bene per evitare che si allunghi durante la cucitura.
- Vinile nautico (Marine): pi rigido, crea un trap pi deciso, ma su macchine domestiche pu essere pi impegnativo da perforare (rischio di punti saltati se lago non perfetto).
La variabile macchina: Se lavori con una macchina da ricamo husqvarna o un modello domestico simile (Brother, Bernina), sei nella fascia ideale per dimensioni di telaio, ma devi gestire bene lo spazio sotto il piedino. Le domestiche spesso hanno meno luce rispetto a una macchina da ricamo multiago: se il piedino trascina sul vinile, gli strati possono slittare.

La preparazione invisibile che evita lo slittamento: vinile da tappezzeria/nautico + Oly-Fun + nastro
Nel video la lista materiali essenziale, ma vale la pena capire perch questa combinazione funziona. Il vinile un materiale non tessuto: non ha una trama che lo aiuti a restare in squadra.
Lista materiali a prova di errore:
- Vinile: preferibilmente vinile nautico (Marine) per struttura, oppure vinile da tappezzeria (Upholstery) di buona qualit. Evita il craft vinyl sottile: non ha corpo per un portamonete.
- Stabilizzatore: Oly-Fun (come nel video) oppure un cutaway in poly-mesh. Oly-Fun sottile ma resistente e, soprattutto, aiuta a controllare lo scorrimento.
- Fissaggio: nastro da carrozziere/pittore. Evita nastri che lasciano residui: ladesivo sullago porta subito a rotture e sfilacciamenti del filo.
- Ferramenta: bottoni a pressione in metallo e occhielli/grommet con rondella.
- Piccoli extra utili (che spesso mancano sul tavolo):
- Accendino: nel video viene usato per bruciare leggermente eventuali fibre che sporgono.
- Un taglierino tipo X-Acto: per un taglio finestra pulito e controllato.

Perch Oly-Fun funziona qui (fisica pratica)
Il vinile tende a scappare: quando lago entra, il materiale pu spostarsi invece di farsi perforare in modo pulito. Oly-Fun fa da strato di attrito e da supporto: aumenta la presa tra vinile e stabilizzatore/telaio, riducendo deformazioni (ad esempio la finestra che diventa ovale).
In termini di produzione: non stai stabilizzando solo il punto, stai stabilizzando il movimento.
Percorso di upgrade (quando intelaiatura e segni del telaio diventano un problema)
Se ti ritrovi a combattere con segni del telaio sul vinile, quello il momento in cui ha senso valutare un telaio magnetico da ricamo. In laboratorio, i telai magnetici sono spesso la scelta standard per materiali delicati o difficili da schiacciare senza lasciare impronte.
Avvertenza: Tagliare il vinile in telaio una situazione lama-dita. Tieni la mano non dominante fuori dalla traiettoria della lama. Per il taglio, togli il telaio dalla macchina e appoggialo su un tavolo stabile e piatto. Non avere fretta con lX-Acto: un errore pu ferirti e rovinare lo stabilizzatore, compromettendo lallineamento del passaggio successivo.
Checklist di preparazione (prima di infilare la macchina)
- Controllo ago: monta un ago nuovo. Se il vinile spesso, passa a un ago pi robusto (il vinile consuma gli aghi rapidamente).
- Controllo spolina/filo inferiore: assicurati che ci sia filo sufficiente per tutta la cucitura pesante di bordo: fermarsi a met su vinile lascia un difetto visibile.
- Controllo lama: usa una punta ben affilata sul taglierino; una lama poco affilata strappa e rende il bordo irregolare.
- Consumabili pronti: nastro da carrozziere e accendino a portata di mano prima di avviare i passaggi.

Telaio 1 su telaio standard: costruisci il pannello finestra senza pieghe
Il Telaio 1 dove nasce la finestra. la parte pi delicata: se qui si formano grinze o slittamenti, spesso conviene rifare il pezzo.
Cosa succede nel Telaio 1 (sequenza)
- Intelaiatura dello stabilizzatore: metti in telaio Oly-Fun/cutaway ben teso.
- Punto di posizionamento: esegui lo stop colore 1 direttamente sullo stabilizzatore.
- Fissaggio materiale (floating): appoggia il rettangolo di vinile sopra il contorno e fissalo agli angoli con nastro. Esegui lo stop colore 2.
- Nota pratica dal video: se il vinile sottile, giralo e aggiungi Oly-Fun sul retro per aumentare la stabilit.
- Ricamo finestra: la macchina cuce la linea interna (linea di taglio) e il bordo decorativo (Triple Bean).

Checkpoint (per capire se sei allineato)
- Visivo: dopo il punto di posizionamento, il contorno deve essere ben visibile sullo stabilizzatore.
- Tattile: dopo aver nastrato, il vinile deve restare piatto; premendo leggermente non deve incresparsi.
- Operativo: se durante il Triple Bean senti che la macchina fatica, riduci la velocit: su vinile la frizione aumenta e il calore pu peggiorare la qualit del punto.
Risultato atteso
Una finestra con linea interna netta per il taglio e un bordo esterno ben definito. Il vinile deve restare piatto, senza effetto coppa.

Taglio finestra pulito: usa lX-Acto appena fuori dalla linea interna di cucitura
Questo taglio determina la percezione di qualit del prodotto finito: un bordo frastagliato sembra artigianale improvvisato, un bordo pulito sembra industriale.
Cosa fa il video
- Il progetto resta in telaio (non rimuovere il vinile dal telaio).
- Si taglia e si rimuove il centro per creare lapertura finestra.

Suggerimento pratico: controllo mano e pressione
Non serve premere forte: il vinile si taglia facilmente. Tieni il taglierino come una penna e stabilizza la mano appoggiando un dito sul bordo del telaio. Nel video si consiglia di seguire la cucitura e tagliare appena allesterno della cucitura pi interna, dentro la piccola fascia di margine.
- Troppo vicino: rischi di tagliare il filo.
- Troppo lontano: resta una linguetta irregolare.
Se vedi fibre che sporgono dentro la finestra
Nel video si nota che Oly-Fun (o un backing) pu sfilacciare leggermente. La correzione mostrata semplice: passa velocemente laccendino sulle fibre per farle ritrarre.

Avvertenza: Con laccendino, muoviti rapidamente. Il vinile si ammorbidisce a temperature basse: devi sfiorare le fibre, non scaldare il vinile. Se il vinile diventa lucido o si deforma, sei troppo vicino.
Rimuovi dal telaio e rifila il Telaio 1: taglia vicino, ma senza indebolire la cucitura
Il pannello finestra pronto. Rimuovilo dal telaio e rifila leccesso.
Punti chiave dal video
- Rifila lungo il perimetro esterno con le forbici.
- Taglia molto vicino, ma lascia un piccolo margine per mantenere gli strati uniti e non stressare il bordo cucito quando lo maneggi nella fase successiva.

Telaio 2 nellarea 80x130: costruisci il corpo posteriore (tre stop colore)
Il Telaio 2 crea il corpo del portamonete. Qui il flusso rapido e lineare.
Sequenza
- Nuova intelaiatura: stabilizzatore nuovo nel telaio.
- Punto di posizionamento: indica dove va il vinile del retro.
- Posizionamento vinile: appoggia il rettangolo di vinile e fissalo con nastro.
- Felt (opzionale): nel video viene citata la possibilit di girare il telaio e aggiungere felt sul retro per un interno pi morbido; se lo fai, fissalo bene.
- Tack-down: la macchina cuce la sagoma a nocciolina.

Checklist di set-up (prima di girare il telaio)
- Il punto di posizionamento ben visibile.
- Il vinile copre comodamente larea prevista.
- Controlla che il nastro non invada la futura traiettoria dellago.
- Se hai aggiunto felt sotto, verifica che non si arricci verso la zona di cucitura.
Il segreto ITH sul retro del telaio: allinea Telaio 1 e Telaio 2 senza nastrare sulle linee di cucitura
Qui avviene la magia dellITH: il pezzo finito del Telaio 1 viene posizionato sotto al Telaio 2.
Cosa fa il video
- Rimuovi il Telaio 2 dalla macchina (lasciando lo stabilizzatore in tensione nel telaio).
- Capovolgi il telaio.
- Prendi il pezzo finito del Telaio 1.
- Allinealo sul retro del telaio seguendo esattamente il contorno cucito.
- Fissalo con nastro, facendo attenzione a non coprire larea dove passer lago.


Attenzione allo slittamento durante il trasporto
Quando riporti il telaio alla macchina, la gravit pu far muovere il pezzo se il nastro corto.
- Usa strisce di nastro pi lunghe e fissale sui bordi del pezzo.
- Crea una vera zona vietata al centro: non cucire mai attraverso il nastro, perch ladesivo sporca lago e porta a sfilacciamenti del filo.
Perch lallineamento cos critico (e come renderlo pi ripetibile)
Se devi fare serie (molti pezzi uguali), lallineamento manuale con nastro diventa il collo di bottiglia. In questi casi una hooping station for embroidery machine aiuta a tenere il telaio fermo mentre posizioni il pezzo sottostante, riducendo errori di registro.
Cucitura finale Triple Bean: sigilla la tasca e lascia lavorare la macchina
Rimetti il telaio in macchina e assicurati che il pezzo flottante sotto non si impigli mentre la macchina cuce.
Cosa cuce il video
La macchina esegue un Triple Bean Stitch pesante lungo il perimetro, cucendo attraverso:
- Vinile superiore (Telaio 2)
- Stabilizzatore
- Felt (se usato)
- Vinile del pezzo Telaio 1

Controllo salute macchina (abitudine utile)
Lo spessore qui importante. Un suono regolare e pieno normale; se senti colpi secchi o un rumore anomalo, fermati e controlla che lago non stia deviando su un punto troppo spesso.
Taglio tra due linee di cucitura: il rifilo che fa sembrare il bordo industriale
A fine cucitura vedrai due linee sul bordo esterno.
Tecnica corretta (come nel video)
- Individua le due cuciture e taglia tra le due.
- Mantieni la cucitura interna: quella che deve restare come struttura.

Checklist operativa (prima della ferramenta)
- Controlla tutto il perimetro: non devono esserci punti aperti dove il pezzo sotto non stato preso.
- Verifica la tasca: inserisci un dito nel bordo di trattenuta; deve aprirsi correttamente.
- Rimuovi eventuali residui di nastro con una pinzetta.
Bottoni a pressione sul vinile: sul lato finestra fora solo lo strato superiore (per mantenere il bordo di trattenuta)
La ferramenta il punto in cui molti principianti rovinano il lavoro.
Regola critica un solo strato (dal video)
Sul lato finestra/tasca, quando fai il foro per il bottone a pressione, devi forare solo lo strato superiore: non devi attraversare tutto, altrimenti perdi il bordo interno che trattiene le monete.

Nota pratica: rinforzo su vinile sottile
Nel video viene mostrato un trucco semplice: se il vinile sottile, puoi aggiungere un pezzetto di scarto come rinforzo nella zona del bottone a pressione, cos la trazione si distribuisce meglio.
Occhielli/grommet che non saltano: set con rondella e correzione perno corto su vinile nautico
Locchiello d una finitura professionale (perfetto per portachiavi).
Cosa fa il video
- Fora la linguetta superiore.
- Inserisci locchiello dal davanti e la rondella dietro.
- Ribatti con lattrezzo e martello.
Risoluzione problema: il perno troppo corto
Con vinile nautico spesso, il perno pu sporgere poco.
- Nel video la soluzione comprimere/spingere verso il basso il materiale attorno al foro per far emergere abbastanza metallo da poter inserire correttamente la rondella prima di ribattere.

Mappa rapida di troubleshooting: sintomo causa probabile correzione
| Sintomo | Causa probabile | Correzione rapida |
|---|---|---|
| Fibre che sporgono dentro la finestra | Il taglio espone fibre del backing/stabilizzatore. | Passa velocemente laccendino sulle fibre per farle ritrarre. |
| Ago appiccicoso / filo che si sfilaccia vicino al nastro | Cucitura troppo vicina al nastro o residui di adesivo sullago. | Sposta il nastro fuori dalla traiettoria dellago; se serve, pulisci lago e sostituiscilo se continua a sfilacciare. |
| Occhiello che non chiude bene | Perno troppo corto per lo spessore (vinile nautico). | Comprimi il materiale attorno al foro per far sporgere pi perno prima di mettere la rondella e ribattere. |
| Segni del telaio sul vinile | Pressione eccessiva del telaio standard sul vinile. | Metti in telaio solo lo stabilizzatore e flotta il vinile con nastro; valuta un telaio magnetico. |
Albero decisionale: scegli spessore vinile e strategia di stabilizzazione prima di cucire
Usa questa logica per far combaciare materiali e attrezzatura.
Step 1: Valuta lo spessore del vinile.
- sottile e molto morbido?
- Risultato: serve backing.
- Azione (come suggerito nel video): aggiungi Oly-Fun sul retro per aumentare stabilit.
- tipo pelle con retro fuzzy (tappezzeria)?
- Risultato: ottimo.
- Azione: Oly-Fun in telaio e fissaggio con nastro agli angoli.
- rigido e spesso (nautico)?
- Risultato: struttura eccellente, ma pi duro da gestire.
- Azione: evita di schiacciare troppo nel telaio standard; usa floating con nastro o valuta un telaio magnetico.
Percorso di upgrade quando vuoi velocit (o vuoi venderli): efficienza e ripetibilit dellintelaiatura
Questo portamonete un ottimo progetto da regalo e, in serie, pu diventare un prodotto interessante. Quando passi da 1 pezzo a molti pezzi, emergono due colli di bottiglia: tempo di intelaiatura e errori di allineamento.
Progressione tipica in laboratorio:
Livello 1: Standard (telaio normale)
- Nastro e pazienza: perfetto per imparare controllo e registro.
Livello 2: Strumento (telaio magnetico)
- Se i segni del telaio sul vinile ti rovinano i pezzi o se stringere la vite scomodo, valuta un telaio magnetico da ricamo per husqvarna viking.
Livello 3: Workflow (stazione di intelaiatura)
- Se lallineamento sul retro del telaio ti fa perdere tempo, una stazione di intelaiatura hoop master da ricamo aiuta a ripetere la posizione in modo pi costante.
Avvertenza: Sicurezza telai magnetici. I magneti al neodimio sono molto forti.
1. Tienili lontani da pacemaker.
2. Tieni le dita fuori dalla zona di chiusura.
3. Non far scattare due staffe magnetiche tra loro senza il telaio in mezzo: separarle pu essere difficile.
Dove trovare cartamodello e materiali (da Q&A degli spettatori)
- Cartamodello: lautrice indica Etsy o il sito ThreadMode Embroidery.
- Vinile: lautrice acquista da fonti diverse (negozi locali e anche Amazon) e specifica che serve vinile da cucito/tappezzeria, non quello craft sottile.
Padroneggiare questo progetto significa allenare la gestione di materiali compositi (vinile + stabilizzatore + ferramenta): la stessa competenza che poi userai su portachiavi, piccole borse e accessori strutturati.
FAQ
- Q: Come posso evitare segni permanenti del telaio sul vinile nautico usando un telaio domestico Husqvarna Viking per progetti ITH?
A: Usa la tecnica floating con nastro (oppure passa a un telaio magnetico) invece di stringere troppo un telaio standard sul vinile.- Allenta leggermente il telaio standard ed evita di serrare a morte la vite sul vinile.
- Metti in telaio solo lo stabilizzatore ben teso, poi fissa il vinile agli angoli/bordi con nastro cos il telaio non schiaccia il vinile.
- Tieni il nastro fuori dalla traiettoria finale dellago per evitare residui adesivi sullago.
- Controllo successo: dopo aver rimosso dal telaio, la superficie del vinile resta liscia senza una linea circolare dura di compressione.
- Se continua a non funzionare smetti di mettere in telaio il vinile direttamente e passa a un telaio magnetico che blocca con pressione verticale invece che per trazione.
- Q: Quale stabilizzatore consigliato per portamonete ITH in vinile su macchine domestiche Brother e Bernina, e perch lo strappabile una cattiva scelta?
A: Usa Oly-Fun o un cutaway in poly-mesh; evita lo strappabile perch tende a perforarsi e indebolire le cuciture su vinile.- Metti in telaio Oly-Fun/cutaway ben teso, poi esegui il punto di posizionamento direttamente sullo stabilizzatore.
- Fissa il vinile allo stabilizzatore dopo il punto di posizionamento, non prima.
- Lascia lo stabilizzatore dentro larea cucita dopo il taglio per mantenere struttura.
- Controllo successo: pannello finestra e perimetro restano piatti (senza deformazione ovale) e la cucitura risulta ferma quando stringi il bordo.
- Se continua a non funzionare passa da vinile troppo sottile a vinile da tappezzeria/nautico, oppure aggiungi uno strato cutaway pi stabile per ridurre lo scorrimento.
- Q: Come capisco se la tensione del telaio corretta prima di cucire i passaggi ITH su vinile con una Husqvarna Viking?
A: Metti in telaio lo stabilizzatore ben teso e verifica con un controllo rapido prima di posare il vinile.- Tocca/tampona lo stabilizzatore in telaio: deve risultare ben teso e uniforme.
- Esegui il punto di posizionamento e verifica che il contorno sia netto e facile da vedere.
- Liscia il vinile dal centro verso lesterno prima di nastrare gli angoli per eliminare bolle daria.
- Controllo successo: premendo leggermente sul vinile nastrato non devono comparire ondulazioni o coppe prima del bordo decorativo.
- Se continua a non funzionare re-intelaia lo stabilizzatore pi teso e riduci la velocit per diminuire calore da frizione che pu deformare il vinile.
- Q: Cosa devo fare se una macchina domestica Brother o Bernina sembra faticare durante un Triple Bean pesante su vinile?
A: Rallenta per ridurre calore da frizione e rischio di deviazione dellago; sul vinile la cucitura pi pulita a velocit moderata.- Riduci la velocit se senti che la macchina sta lavorando troppo duro.
- Fermati subito se senti un colpo secco anomalo e controlla se lago sta deviando su un punto troppo spesso.
- Fai un giro a mano per un punto per verificare che il piedino non stia agganciando il nastro o trascinando gli strati.
- Controllo successo: il rumore torna regolare e la linea di cucitura resta uniforme senza spostamenti degli strati.
- Se continua a non funzionare cambia ago e ricontrolla lo spazio sotto il piedino per evitare trascinamenti.
- Q: Come risolvo ago appiccicoso e filo che si sfilaccia su una Bernina o Brother quando cucio vicino al nastro da carrozziere sul vinile?
A: Sposta il nastro fuori dalla traiettoria dellago e rimuovi eventuali residui adesivi dallago.- Ri-nastra usando strisce lunghe solo sui bordi, lasciando una no-fly zone libera dove passer lago.
- Se lago ha residui, puliscilo e sostituiscilo se lo sfilacciamento continua (il vinile consuma gli aghi rapidamente).
- Controllo successo: il filo non si sfilaccia pi a met cucitura e lago risulta pulito.
- Se continua a non funzionare verifica di non cucire attraverso alcun nastro e riduci la velocit per limitare il calore che peggiora ladesivo.
- Q: Come risolvo asole/loop chiari in superficie quando ricamo ITH su vinile nautico con una Husqvarna Viking?
A: Controlla prima la spolina (filo inferiore) e la reinfilatura, poi valuta una piccola correzione della tensione superiore perch il vinile aumenta lattrito.- Rimuovi e reinserisci la spolina assicurandoti che sia correttamente in sede.
- Re-infila completamente il filo superiore con il piedino alzato.
- Solo dopo, se necessario, regola leggermente la tensione superiore seguendo il manuale della macchina.
- Controllo successo: sopra vedi punti puliti senza loop del filo inferiore e sotto non eccessivamente tirato.
- Se continua a non funzionare controlla che il filo non si impigli sui bordi del nastro e che la spolina abbia filo sufficiente per non fermarsi a met bordo pesante.
- Q: Qual il modo pi sicuro per tagliare lapertura finestra in-the-hoop con un taglierino tipo X-Acto durante un progetto ITH?
A: Togli il telaio dalla macchina, taglia su un tavolo stabile e tieni la mano non dominante fuori dalla traiettoria della lama.- Lascia il progetto in telaio per mantenere il registro, ma fai il taglio fuori macchina su una superficie piatta.
- Usa poca pressione e controlla la mano per seguire la linea di cucitura.
- Taglia seguendo la linea interna come riferimento, senza avvicinarti troppo al filo.
- Controllo successo: il bordo della finestra continuo e pulito, senza punti tagliati o linguette irregolari.
- Se continua a non funzionare cambia la punta della lama: una lama poco affilata trascina il vinile e rende il taglio irregolare.
- Q: Quando conviene passare da un telaio standard a un telaio magnetico o a una macchina multiago per produzioni ITH in vinile?
A: Quando intelaiatura e allineamento diventano il collo di bottiglia: telaio magnetico per gestire vinile spesso e ridurre segni del telaio, e multiago quando i cambi filo e i limiti di velocit riducono loutput.- Livello 1 (Tecnica): migliora nastro, floating e abitudini di allineamento per ridurre lo slittamento quando riporti il telaio alla macchina.
- Livello 2 (Strumento): usa un telaio magnetico se il telaio standard lascia impronte, richiede serraggi scomodi o fatica a tenere piatto il vinile nautico.
- Livello 3 (Workflow): usa una stazione di intelaiatura se lallineamento ripetuto richiede troppo tempo o varia da pezzo a pezzo.
- Livello 4 (Capacit): valuta una multiago quando il volume ordini rende i cambi filo e i limiti di velocit il fattore limitante.
- Controllo successo: il tempo ciclo diventa costante (meno rilavorazioni per disallineamento) e i bordi chiudono puliti con meno cuciture spostate.
- Se continua a non funzionare verifica prima spazio sotto il piedino e scelta ago: molti problemi da upgrade nascono da trascinamento o deviazione su spessori elevati.
