Crea un pannello “boutique” per camicetta in Janome AcuStitch: punti decorativi stratificati che si ricamano davvero in modo pulito

Se ti mai capitato di guardare una composizione di punti decorativi bellissima sullo schermo e pensare: Ok ma la mia macchina lo ricamer davvero senza rovinarmi il capo?, sappi che una sensazione normalissima. Succede spesso quando si lavora con file di punti decorativi (non con un classico ricamo) e si ha il timore concreto di rovinare una camicetta costosa. A questo si aggiunge la frustrazione dellarricciatura (puckering): quel brutto effetto a fisarmonica in cui il tessuto ondula perch la densit/tiro del punto supera quello che lo stabilizzatore riesce a controllare.

In questo progetto analizziamo e ricostruiamo come Fabi crea un pannello verticale elegante per ravvivare una camicetta nera, usando Janome AcuStitch e unarea di lavoro impostata sul telaio GR (230300mm). Non mi limito a riassumere: ripercorro il flusso con una mentalit Safety First da laboratorio, aggiungendo controlli pratici (visivi e operativi) che aiutano a evitare che un design stratificato diventi un incubo di disallineamenti.

Parti dal telaio Janome GR (230300mm) per non dover reinserire nel telaio la camicetta due volte

La prima scelta intelligente di Fabi dimensionare tutta la composizione sul GR fin dallinizio. Ha misurato larea della camicetta da decorare e ha visto che la lunghezza utile coincideva con il GR: cos pu ricamare lintero pannello con una sola intelaiatura.

Regola doro nel ricamo su capo confezionato: se prevedi di ricamare questo pannello su un capo con una macchina da ricamo janome, il piano a un solo telaio conta pi dellestetica del punto. Reinserire nel telaio un davanti camicetta per far combaciare un disegno lungo e verticale il punto in cui si perde precisione. Lobiettivo : una sola intelaiatura, un solo ricamo, fine.

Cosa fa in AcuStitch

• Nella schermata Home seleziona Hoop GR (230300mm).
• Mantiene visibili i riferimenti del telaio (AcuStitch conserva i segni di riferimento verticale/orizzontale).

Risultato atteso

• Larea di lavoro digitale rispecchia la realt: se imposti 300mm, sai che ci stai dentro.

Materiali nascosti: ci che serve davvero (e spesso non viene detto)

• Adesivo spray temporaneo (es. 505): utile se lavori in appoggio (floating) invece di intelaiatura diretta del tessuto.
• Penna idrosolubile: per segnare la linea centrale su nero (il gesso pu sparire troppo in fretta).
• Ago da ricamo nuovo misura 75/11: la nitidezza dellago incide molto sui punti decorativi dettagliati.

Fai combaciare lo sfondo di AcuStitch con il colore del tessuto (ma nero su nero una trappola)

Fabi imposta lo sfondo su nero perch la camicetta nera. un ottimo trucco per visualizzare leffetto finale, ma mostra anche lo svantaggio immediato: punti neri su sfondo nero diventano invisibili.

Cosa fa in AcuStitch

• Vai su View > Color e imposta lo sfondo su Black.
• Durante la demo tiene la griglia disattivata perch visivamente affolla lo schermo.

Consiglio da laboratorio

• Progetta ad alto contrasto: usa lo sfondo nero per lanteprima finale (armonia colori). Durante la costruzione dei livelli, imposta colori sparati (es. Neon Pink) per distinguere bene gli elementi.
• Perch? Devi capire se due linee si sovrappongono di poco o se c un gap evidente. Con nero su nero non lo vedi.
• Griglia: se la attivi, usala per allineare; poi spegnila per valutare meglio lestetica complessiva.

Risultato atteso

• Maggiore leggibilit e meno errori quando specchi un bordo o regoli le distanze.

La linea centrale dritta (Applique Stitch #6) la tua spina dorsale anti-arricciatura

Questo lo step che molti saltano e poi danno la colpa a stabilizzatore, filo o macchina quando il tessuto ondula.

Fabi inserisce prima una linea dritta centrale usando la forma Tapering ma scegliendo Applique Stitch #6 (un punto dritto). Imposta la lunghezza sullintera altezza utile: 300mm. Considerala la spina dorsale del pannello: ancora tessuto e stabilizzatore al centro e riduce lo spostamento quando aggiungi punti pi pesanti ai lati.

Cosa fa in AcuStitch

• Tab Home scegli la forma Tapering.
• Vai nella categoria Applique e seleziona Stitch #6.
• Imposta Total Pattern Length = 300mm.
• Imposta Layout = Vertical.
• Convert.
• Cambia colore a Bedtime Pink per renderlo visibile.

Checkpoint sensoriale

• Devi vedere una linea sottile verticale centrata nellarea del telaio. Quando la ricami, ascolta un ritmo regolare dellago. Se senti un colpo secco tipo schiaffo, spesso significa che il tessuto non ben in tensione nel telaio.

Risultato atteso

• Una linea-ancora che stabilizza il campo di lavoro prima dei livelli decorativi.

Checklist di preparazione (prima di costruire gli altri livelli)

• Verifica telaio: conferma GR 230300mm.
• Controllo quote: lelemento pi lungo deve essere impostato a 300mm (o al limite sicuro del tuo telaio).
• Strategia file: decidi se salvare in JEF+ (modificabile a oggetti) o JEF (solo punti). Consiglio operativo: salva sempre prima un master in JEF+.
• Contrasto: colori ad alto contrasto nel software; colori reali al momento del ricamo.
• Template: prepara fogli per stampare un modello in scala.

Costruisci il bordo esterno (Heirloom Stitch #8) con rastrematura finale a 45

Qui nasce il primo livello vero: Heirloom stitch #8, verticale, a piena lunghezza, con punta finale. il bordo che definisce la larghezza del pannello.

Cosa fa in AcuStitch

• Tab Home forma Tapering.
• Categoria Heirloom seleziona Stitch #8.
• Imposta Layout = Vertical.
• Imposta Total Pattern Length = 300mm.
• Inizio Straight (senza rastrematura).
• Fine Tapered e imposta End Taper Angle = 45.
• In Advanced settings imposta Width = 75%.
• Convert e chiudi.
• Cambia colore a Soft Tan.

Checkpoint critico (la fisica del software) Fabi avverte che modificare la larghezza pu influire anche sul calcolo della lunghezza.

• Azione: dopo aver messo Width a 75%, ricontrolla la lunghezza nelle propriet.
• Controllo visivo: deve restare 300mm. Se cambia, reinserisci manualmente 300mm.

Risultato atteso

• Compare un bordo con punta finale; lo posizioni manualmente a sinistra della linea centrale.

Specchia correttamente il bordo esterno (Vertical Mirror) per avere due lati identici

Una volta posizionato il bordo sinistro, Fabi lo duplica e lo specchia per creare quello destro. Evita di ricostruire il secondo lato a mano: non replicherai mai gli stessi parametri al 100%.

Cosa fa in AcuStitch

• Seleziona il bordo sinistro.
• Tab Edit Copy e Paste.
• Usa Vertical Mirror.
• Trascina la copia a destra in modo che la distanza dalla linea centrale sia uguale.

Checkpoint

• Zoom al 200%: la distanza tra linea centrale e bordo deve essere identica su entrambi i lati.

Risultato atteso

• Si forma una fascia simmetrica attorno alla spina dorsale.

Aggiungi il bordo interno binario (Quilting Stitch #12) a 293mm, 55 e 70% di larghezza

Questo bordo interno volutamente pi corto dei 300mm. Fabi lo imposta a 293mm. Il motivo pratico: il bordo esterno termina con una punta rastremata; se anche linterno fosse lungo 300mm, arriverebbe dentro la zona della punta e leffetto visivo peggiorerebbe.

Cosa fa in AcuStitch

• Tab Home resta su Tapering.
• Categoria Quilting seleziona Stitch #12.
• Imposta Total Pattern Length = 293mm.
• Imposta Layout = Vertical.
• Inizio dritto.
• Fine rastremata: imposta End Taper Angle = 55.
• Advanced settings: imposta Width = 70%.
• Convert.
• Trascina lelemento verso lalto per farlo arrivare al bordo superiore del telaio.
• Cambia colore a Custard Cream.
• Copy/Paste e Vertical Mirror per creare il lato opposto.

Risultato atteso

• Un binario pi stretto allinterno del bordo esterno, con punte che si allineano visivamente verso il basso creando un effetto a V.

Checklist di impostazione (prima dei dettagli centrali e dei punti personalizzati)

• Logica lunghezze: esterno = 300mm; interno = 293mm.
• Angoli: esterno = 45; interno = 55.
• Larghezze: esterno = 75%; interno = 70%.
• Allineamento: gli elementi pi corti vanno allineati in alto (cos la differenza cade in basso).
• Specchiatura: duplica solo dopo aver verificato perfetto il primo lato.

Inserisci la linea centrale a stelle (Quilt Stitch #8 Star) a 295mm e valuta se serve una seconda passata

Poi aggiunge una linea a stelle al centro usando una forma a estremit dritte (senza rastrematura). Qui imposta 295mm per farla stare bene dentro la V.

Cosa fa in AcuStitch

• Tab Home scegli la forma Straight (non tapering).
• In modalit Quilting seleziona Stitch #8 (Star).
• Imposta Total Pattern Length = 295mm.
• Imposta Layout = Vertical.
• Convert.
• Allinea sopra la linea centrale.
• Cambia colore a Neon Pink.

Nota operativa su densit e tiro Fabi dice che alcuni elementi (come stelle o binari) possono rendere meglio se ricamati due volte.

• Compromesso: una seconda passata raddoppia i punti e aumenta il tiro sul tessuto.
• Implicazione pratica: se fai doppia passata su una camicetta delicata, devi essere pi conservativo con il supporto (stabilizzatore pi sicuro rispetto a un semplice tearaway).

Crea leffetto intreccio con il punto personalizzato #156 (file Stitch Composer), poi Flip per la treccia

La parte creativa: importa un punto personalizzato creato da lei (file Stitch Composer #156) e usa duplicazione + flip/specchiatura per ottenere un effetto intrecciato.

Cosa fa in AcuStitch

• Tab Home scegli una linea Straight.
• Vai nella cartella dei punti salvati (area Horizon Link Suite) e apri Decorative Stitch #156.
• Prova diverse lunghezze:
  • 295mm (troppo lungo)
  • 293mm (ancora un po grande)
  • si ferma su 290mm (leggermente corto, ma zona sicura)
• Convert.
• Elimina le versioni non corrette.
• Cambia colore a Jockey Red.
• Copy/Paste e usa flip/specchiatura per creare il gemello.
• Crea una seconda coppia in Beige e ripete il flip per leffetto twined.

Checkpoint

• Zoom nella zona bassa e fai micro-spostamenti finch le onde si toccano/si sovrappongono in modo pulito: deve sembrare intrecciato, non schiacciato.

Risultato atteso

• Due linee ondulate intrecciate come accento su ciascun lato.

Il test a 400% di zoom: controlla le punte rastremate in basso prima di centrare tutto

Fabi zooma a 400%+ per ispezionare la zona bassa dove convergono pi elementi rastremati. un controllo da occhio del digitizer: l la teoria incontra la realt.

Cosa controllare

• Relazione delle punte: le punte dei bordi esterno/interno stanno bene insieme?
• Costanza del gap: la distanza tra treccia e bordo resta uniforme?
• Sovrapposizioni eccessive: ci sono zone dove i punti si ammassano creando un nodo troppo denso? (un po di separazione salutare).

Risultato atteso

• Correggi ora i micro-disallineamenti, prima di esportare e sprecare un capo.

Centra tutti i livelli in AcuStitch (Ctrl+Click seleziona tutto Center) per un ricamo prevedibile nel GR

Anche se hai allineato a mano, la centratura lo step finale snap-to-reality. La macchina prende riferimenti dal centro: se il design fuori di 2mm, anche la posizione sul davanti camicetta sar fuori di 2mm.

Cosa fa in AcuStitch

• Nella lista design usa Ctrl+Click per selezionare tutti gli elementi.
• Tab Edit clicca Center.

Risultato atteso

• Lintera composizione si sposta leggermente e risulta centrata nel GR.

Fabi nota anche la larghezza finale mostrata nella barra di stato: 42mm. un dato importante quando devi marcare il capo.

Se Print Preview non funziona in AcuStitch: usa comunque il metodo del template su carta

Fabi prova ad aprire Print Preview e non si apre (glitch). Le note di troubleshooting confermano:

• Problema: Print Preview non si apre.
• Causa: glitch software.
• Soluzione: stampa direttamente su carta per verificare dimensioni (metodo template).

Applicazione pratica su camicetta:

1. Stampa: stampa il design in scala 100% (dimensione reale).
2. Ritaglio: ritaglia grossolanamente attorno al pannello.
3. Posizionamento: fissa il template sul capo e valuta leffetto (anche davanti a uno specchio).
4. Verifica: il pannello centrato? scappa verso una cucitura laterale?
5. Marcatura: riporta i riferimenti centrali sul tessuto attraverso la carta.

Qui entra in gioco anche la scelta del telaio: i telai a vite possono lasciare segni del telaio (hoop burn) su tessuti delicati e scuri difficili da eliminare. Se questo ti blocca spesso, valutare soluzioni come aggiornamenti di stazione di intelaiatura per macchina da ricamo pu portarti verso opzioni magnetiche che tengono il tessuto piatto senza schiacciare le fibre.

Come faccio a farlo ricamare alla macchina? chiarimento sulla confusione .STX (dai commenti)

Una spettatrice ha fatto una domanda molto comune: riesce a creare file .stx, ma li percepisce come punti per la macchina da cucire, non come qualcosa che la parte ricamo esegue.

La risposta di Fabi chiarisce lanello mancante:

• Questo progetto usa Janome AcuStitch acquistabile, che permette di usare file .stx sul lato ricamo.
• In Horizon Link Suite si pu fare qualcosa di simile nella sezione Embroidery Edit, usando Convert stx sul lato destro delle barre strumenti.

Messaggio chiave: non che stai sbagliando tu; serve un ponte software specifico per trasformare i punti da cucito in dati utilizzabili in ricamo.

Albero decisionale tessuto + stabilizzatore per un pannello su camicetta (per evitare arricciature)

Il video centrato sul software, ma la riuscita del ricamo dipende dal controllo del tessuto. I pannelli decorativi sono lunghi, stretti e in alcuni tratti densi: condizioni tipiche da arricciatura.

Usa questo schema per scegliere una ricetta coerente.

Albero decisionale: tessuto camicetta strategia stabilizzatore

1. Il tessuto un tessuto stabile (popeline, cotone medio, tessuto camicia)?
   • S: stabilizzatore tearaway robusto o cutaway medio (il cutaway pi prudente).
   • Azione: ricama prima la spina dorsale centrale.
   • No: vai al punto 2.
2. leggero o molto cadente (viscosa, poliestere sottile, seta)?
   • S: usa un cutaway a rete leggero (meglio se termoadesivo).
   • Perch? Il tearaway pu cedere/strapparsi e lasciare il tessuto senza supporto, con rischio di ondulazioni.
   • Azione: se possibile lavora in appoggio per evitare di deformare il tessuto.
   • No: vai al punto 3.
3. un knit/stretch o ha elasticit meccanica?
   • S: cutaway a rete termoadesivo + topping idrosolubile.
   • Perch? Il topping evita che i punti affondino; il cutaway termoadesivo limita lallungamento durante il ricamo.

In ogni caso, il formato lungo verticale beneficia di unintelaiatura stabile. Se in produzione ti capita spesso che lintelaiatura su capo confezionato sia lenta o che i telai a vite segnino i tessuti neri, telai magnetici da ricamo per janome pu essere un percorso di upgrade pratico: il serraggio a pinza tende a mantenere il drittofilo pi neutro rispetto a tirare il tessuto con forza.

Troubleshooting: i due problemi che fanno perdere pi tempo

Qui sotto trovi i due problemi esplicitamente documentati nel tutorial, in ordine di diagnosi.

Problema 1: Print Preview non si apre

• Sintomo: clicchi Print Preview e non succede nulla.
• Causa probabile: glitch di AcuStitch.
• Fix rapido: salta lanteprima e stampa direttamente dal dialogo di stampa per ottenere il template.
• Prevenzione: tieni installato un driver stampa in PDF come piano B per generare comunque un file stampabile.

Problema 2: le punte in basso non sono allo stesso livello (mismatch di lunghezza)

• Sintomo: un livello (es. lintreccio) finisce pi in alto rispetto al bordo.
• Causa probabile: lunghezza impostata male (es. 295mm vs 290mm).
• Fix rapido: elimina il livello errato. Non stirarlo dopo la conversione: reimporta e inserisci la lunghezza corretta nelle propriet.
• Prevenzione: fai il test a 400% prima di specchiare: correggere una linea pi semplice che correggerne quattro.

Lupgrade nascosto da produzione: intelaiatura pi rapida e pulita su capo senza distorsioni

Questo tutorial software-first, ma quando passi dallo schermo alla camicetta, lintelaiatura diventa lo step decisivo.

Con un telaio standard su un davanti camicetta, combatti tre cose insieme: volume del capo, spessori (paramontura/abbottonatura) e distorsione del tessuto. In molti laboratori, il passaggio ai telai magnetici da ricamo per macchine da ricamo janome non accessorio di lusso, ma una risposta al problema dei segni del telaio. I telai tradizionali lavorano con pressione e attrito: su nero possono lasciare aloni chiari.

Come decidere in modo pratico se ha senso un upgrade:

• Scenario A: ricami una camicetta ogni tanto per te. Resta con quello che hai. Usa sempre linea centrale e template su carta.
• Scenario B: stai facendo una serie (10+ capi) o lavori su materiali costosi. Valuta lupgrade. Un telaio magnetico da ricamo ti permette di inserire il capo e chiudere senza forzare il tessuto, riducendo tempi di setup e scarti.

E se devi ripetere posizionamenti (stesso pannello su taglie diverse), abbinare una stazione di intelaiatura per ricamo aiuta a ripetere la posizione con coerenza, riducendo fatica e variabilit.

Checklist operativa (subito prima di esportare e ricamare)

• Zoom check: controlla in basso che le punte rastremate siano coerenti.
• Centratura: esegui Ctrl+Click seleziona tutto Center.
• Verifica dati: conferma lunghezze (300mm spina/bordo esterno, 293mm interno, 290mm personalizzato).
• Decisione densit: decidi se stelle/binari richiedono doppia passata (richiede supporto pi sicuro).
• Sicurezza file: salva prima in JEF+ (modificabile), poi esporta i dati punto.
• Prova fisica: stampa il template su carta. Su un capo confezionato non si va a occhio.

FAQ

• Q: Quali materiali di consumo conviene preparare prima di ricamare un pannello decorativo lungo in Janome AcuStitch su una camicetta nera con telaio GR 230300mm?
  A: Prepara prima i materiali nascosti, cos posizionamento, controllo del tessuto e qualit del punto non saltano a met lavoro.
  • Usa un adesivo spray temporaneo (es. 505) se lavori in appoggio invece di intelaiatura diretta del tessuto.
  • Segna la linea centrale con una penna idrosolubile (il gesso pu sparire troppo in fretta sul nero).
  • Monta un ago da ricamo nuovo misura 75/11 prima di ricamare linee decorative dense.
  • Controllo riuscita: il tessuto resta piatto durante la manipolazione e il segno centrale rimane visibile dallintelaiatura fino al ricamo.
  • Se non funziona: passa al metodo del template su carta per riverificare posizione e dimensioni prima di reinserire nel telaio.
• Q: Come confermo la sicurezza di passaggio ago quando ricamo un pannello verticale lungo su camicetta con telaio Janome GR 230300mm, per evitare di cucire una piega o colpire una cucitura?
  A: Fai un controllo meccanico prima di avviare il ricamo, per evitare capo rovinato o collisioni ago/cucitura.
  • Carica il capo intelaiato e passa fisicamente la mano sotto larea del telaio per verificare che non ci siano pieghe nascoste.
  • Appiattisci gli ingombri attorno al busto in modo che il campo di ricamo sia perfettamente liscio.
  • Tieni presente zone spesse come paramonture/abbottonature e cuciture quando posizioni un pannello lungo.
  • Controllo riuscita: sotto senti una superficie uniforme, senza righe o strati intrappolati.
  • Se non funziona: riposiziona il capo nellarea del telaio e ripeti il controllo tattile prima di ripartire.
• Q: Come valuto la corretta tensione nel telaio per la spina dorsale centrale in Janome AcuStitch, cos la camicetta non si arriccia?
  A: Ricama prima la linea centrale dritta e usa suono/sensazione per capire se lintelaiatura abbastanza stabile.
  • Crea la linea centrale con Applique Stitch #6 come linea verticale da 300mm prima di aggiungere bordi pi pesanti.
  • Metti il tessuto in tensione nel telaio: se troppo lasco aumenta spostamenti e ondulazioni quando i livelli si sommano.
  • Durante il ricamo ascolta un ritmo regolare, non colpi secchi tipo schiaffo.
  • Controllo riuscita: la linea centrale resta dritta e non compaiono ondulazioni ai lati.
  • Se non funziona: riduci la distorsione lavorando in appoggio e fissando bene (ladesivo spray pu aiutare), poi rifai la spina.
• Q: Perch Print Preview in Janome AcuStitch non si apre e come verifico comunque la dimensione del pannello per camicetta?
  A: Salta Print Preview e stampa un template su carta a dimensione reale per verificare scala e posizionamento.
  • Stampa il design direttamente al 100% (dimensione reale).
  • Ritaglia la carta e fissala alla camicetta, poi controlla il posizionamento (anche allo specchio).
  • Riporta i riferimenti centrali sul tessuto attraverso la carta per unintelaiatura accurata.
  • Controllo riuscita: il template corrisponde visivamente allarea del capo e il pannello risulta centrato dove lo vuoi.
  • Se non funziona: tieni un driver di stampa PDF come backup per generare comunque il template anche quando lanteprima ha glitch.
• Q: Come correggo le punte rastremate in basso che non si allineano in Janome AcuStitch quando mescolo elementi da 300mm, 293mm, 295mm e 290mm?
  A: Ricostruisci lelemento errato inserendo la lunghezza corretta, invece di tirare le forme dopo la conversione.
  • Zoom a 400%+ in basso e confronta la convergenza delle punte prima di specchiare e duplicare.
  • Elimina il livello che termina troppo in alto (tipico quando una lunghezza sbagliata, es. 295mm invece di 290mm) e ricrealo inserendo la misura corretta nelle propriet.
  • Ricontrolla che la modifica della larghezza non abbia cambiato la lunghezza (dopo aver cambiato Width, verifica i mm).
  • Controllo riuscita: le estremit rastremate e gli elementi pi corti chiudono in una V coerente, senza gap strani o accumuli eccessivi.
  • Se non funziona: sistema prima un solo lato, poi specchia solo quando il primo perfetto.
• Q: Qual il flusso corretto in Janome AcuStitch per specchiare i bordi decorativi in modo che i due lati siano identici attorno alla linea centrale su un GR 230300mm?
  A: Copy/Paste del primo lato finito e poi Vertical Mirror; non ricostruire il secondo lato manualmente.
  • Costruisci e verifica prima il bordo sinistro (lunghezza, larghezza, angolo, posizione).
  • Copy, Paste, poi Vertical Mirror per creare il lato destro.
  • Zoom al 200% e confronta visivamente la distanza tra linea centrale e bordo su entrambi i lati.
  • Controllo riuscita: la spaziatura appare identica, soprattutto vicino alla zona della punta in basso.
  • Se non funziona: centra tutti i livelli con seleziona tutto Center per eliminare piccole derive.
• Q: Come usare in sicurezza i telai magnetici da ricamo quando ricamo pannelli decorativi stratificati su capi, e qual un percorso di upgrade se i segni del telaio continuano a comparire?
  A: Usa i telai magnetici con attenzione per evitare pizzicamenti e considera lupgrade come una soluzione progressiva a segni del telaio e distorsioni.
  • Fai scorrere i magneti lateralmente invece di appoggiarli dallalto per evitare pizzicamenti.
  • Diagnosi: se i telai a vite lasciano aloni permanenti su nero, la causa spesso la pressione (segni del telaio).
  • Livello 1: ricama prima la spina dorsale e usa il template su carta per evitare reinserimenti nel telaio e spostamenti.
  • Livello 2: i telai magnetici spesso riducono la pressione e velocizzano il setup su capo, soprattutto in ripetizione.
  • Livello 3: se il volume alto e il collo di bottiglia il tempo di preparazione, una configurazione multiago pu essere il passo successivo.
  • Controllo riuscita: il capo resta piatto senza aloni evidenti dopo la rimozione dal telaio e lallineamento rimane costante dallalto al basso.
  • Se non funziona: rivedi la scelta dello stabilizzatore in base al tessuto (i tessuti leggeri/cadenti richiedono pi spesso un supporto cutaway) e fai una prova su scarto prima del capo finito.