Dichiarazione di copyright
Indice
Impostare il disegno in Embird
Un ricamo pulito non nasce quando metti il tessuto nel telaio da ricamo: nasce molto prima, nella testa di chi digitalizza. In questo tutorial costruirai un volto di unicorno completo in Embird non solo “disegnando” forme, ma progettando un vero piano punti. Ricalcheremo un’immagine di sfondo, trasformeremo le forme in oggetti da ricamo e—soprattutto—rifiniremo i parametri dei punti perché il file finale sia stabile, efficiente e adatto alla cucitura reale.
Pensa alla digitalizzazione come all’architettura: se le fondamenta (underlay) sono deboli, la casa (punto raso/satin) crolla.

Cosa imparerai (e perché conta davvero)
Vedrai l’intero flusso di lavoro usato da Donna: creazione della testa partendo da un cerchio, costruzione degli occhi con ciglia tramite oggetti Auto Column e duplicazione degli elementi per ottenere simmetria. Ma oltre ai clic, ci concentreremo sulla “fisica del ricamo”.
Capirai perché la “simmetria perfetta” a schermo può risultare storta su una T-shirt per via di spinta/tiraggio del tessuto. Imparerai un trucco potente per la texture del corno: alternare l’angolo punto tra 15° e 165° per far riflettere la luce in modo diverso. Infine, chiuderemo con un passaggio orientato alla produzione: ordinare i colori per risparmiarti una lunga serie di cambi filo su una macchina a singolo ago.
Preparazione: consumabili “nascosti” e controlli preliminari (anche se è un tutorial solo software)
Anche se il video è una registrazione dello schermo, le scelte di digitalizzazione vanno fatte pensando al ricamo fisico. Prima di fissare densità, sovrapposizioni e sequenza, fai un controllo rapido su cosa andrai davvero a ricamare.
Lista dei consumabili “invisibili”: Chi inizia pensa solo a filo e tessuto. Chi lavora bene ha anche questo pronto:
- Aghi 75/11 a punta sfera (per maglia) o Sharps (per tessuti): un ago consumato fa un suono più “sordo” che “secco”. Può creare arricciature che nessuna impostazione software risolve.
- Adesivo spray temporaneo (es. KK100): utile se vuoi “flottare” il tessuto perché temi i segni del telaio.
- Pellicola idrosolubile (topper): se ricami questo unicorno su spugna o pile, va pianificata, altrimenti gli occhi affondano nel pelo e perdono definizione.
Protocollo pre-volo:
- Piano colori: nel video si citano colori specifici (Orchid Pink, Cloud Dancer/Bianco, Mango, Oro, Dark Purple). Suggerimento operativo: se usi filo in poliestere (più “scivoloso”), potresti dover aumentare leggermente la tensione rispetto al rayon.
- Strategia stabilizzatore/supporto: le tue scelte (sovrapposizioni, densità) cambiano in base a questo.
- T-shirt elastiche: richiedono stabilizzatore cut-away. (Con il tear-away rischi una testa deformata/ovale).
- Shopper in canvas: il tear-away può andare bene.
- Macchina pronta: ascolta la macchina. Un tic-tic-tic regolare è normale. Un rumore di sfregamento o un colpo secco indica che è meglio pulire l’area della spolina prima di testare un nuovo file.
Se stai già pensando a un’intelaiatura più rapida e ripetibile per i test (soprattutto quando iteri più versioni dello stesso disegno), un flusso di intelaiatura stabile conta quanto il file. Molti laboratori affiancano un setup ripetibile a una stazione di intelaiatura per ricamo a macchina così ogni prova è comparabile e non “più o meno”. Se il tessuto non è in squadra, anche il disegno non lo sarà.
Checklist di preparazione (prima di digitalizzare il primo oggetto)
- Conferma dimensione target: digitalizza per la dimensione massima che prevedi (es. telaio 5x7). Ridurre di scala mantiene la densità meglio che ingrandire.
- Controllo “realtà tessuto”: stai testando su feltro (facile) o jersey sottile (difficile)? Pianifica di conseguenza la compensazione di tiraggio (Pull Compensation).
- Mappatura palette: scegli gli equivalenti filo per Orchid Pink, Cloud Dancer (2271), Mango, Shimmering Gold e Dark Purple.
- Controllo hardware: ispeziona il tuo telaio da ricamo. Se la vite è consumata o l’anello interno è crepato, avrai “flagging” (tessuto che rimbalza), con rischio di rottura ago.
- Manutenzione macchina: pulisci e lubrifica la zona crochet. La polvere altera la tensione e fa sembrare “sbagliata” una digitalizzazione che in realtà è corretta.
Digitalizzare gli occhi: colonne e simmetria
Gli occhi sono dove il “carino” diventa “professionale”. Essendo un punto focale, l’occhio umano nota anche disallineamenti minimi. Le forme piccole amplificano ogni scelta: punti di ingresso/uscita, percorsi di spostamento e supporto dell’underlay.

Passo-passo: ciglia con Auto Column
- Piazza i punti delle ciglia manualmente. Donna posiziona i punti per la forma delle ciglia invece di affidarsi all’auto-trace. L’auto-trace spesso crea bordi seghettati; il posizionamento manuale dà curve più fluide.
- Converti le ciglia in un oggetto Auto Column. Così ottieni un punto raso pulito.
- Controllo visivo: a schermo il satin dovrebbe sembrare un nastro uniforme. Se appare come un riempimento con trama interna (tipo tatami), l’oggetto è troppo largo o impostato male.
- Regola i punti di inizio e fine per uno spostamento pulito. Nel video sposta attivamente gli endpoint per controllare dove la macchina “va dopo”.
- Perché: se la macchina salta da occhio sinistro a destro e poi torna indietro, perdi tempo e aumenti il rischio di code di filo e tagli inutili. Forza il percorso: Ciglia SX 1 -> Ciglia SX 2 -> Ciglia SX 3.
- Aggiungi o rimuovi ciglia per lo stile. Donna aggiunge una ciglia extra perché preferisce un look più pieno.
Checkpoint: nella preview 3D le ciglia devono risultare nette. Osserva la simulazione: se il percorso “salta” in modo strano, rivedi i punti di connessione.

Passo-passo: punti luce e raggruppamento
- Crea le forme dei punti luce (i piccoli elementi bianchi) e impostale come colonne.
- Assegna il colore filo corretto (Donna seleziona Cloud Dancer 2271).
- Genera i punti e fai la preview.
Nota operativa sulla densità: per punti luce molto piccoli (sotto ~3 mm), una densità standard può risultare troppo “stretta” e trasformare il bianco in un nodo duro.
- Regola pratica: alleggerisci leggermente la densità dei punti luce rispetto al resto, così riduci il rischio di rotture su micro-dettagli.

Risultato atteso: l’occhio resta leggibile anche in dimensioni ridotte: ciglia scure, punto luce pulito e senza sovrapposizioni che “mangiano” il bianco.
Simmetria fatta bene: duplica + ribalta, poi ricontrolla
Donna raggruppa l’occhio completo, lo duplica e usa Transform > Flip Horizontally per creare il secondo occhio.

È un approccio corretto per velocità, ma con una cautela da professionisti: la “simmetria” nel software non garantisce simmetria sul tessuto.
- Realtà fisica: la macchina spinge/tira il tessuto nella direzione del punto. Se l’occhio sinistro cuce in un verso e il destro nel verso opposto, possono “aprirsi” o “chiudersi” in modo diverso.
Se ricami molti dettagli piccoli su capi, la pressione di intelaiatura diventa una leva di qualità. I telai tradizionali possono deformare il tessuto tirandolo “a tamburo”, creando tensioni non uniformi. Molti ricamatori passano ai telai magnetici da ricamo quando sono stanchi di segni del telaio (l’alone lucido), tensione incoerente o del dolore al polso dovuto a continue re-intelaiature durante i test.
Avvertenza (sicurezza magneti): se passi a telai magnetici, considera che usano magneti al neodimio molto potenti. Tieni le dita lontane dalla zona di schiacciamento quando unisci telaio superiore e inferiore. Chi ha pacemaker deve mantenere la distanza di sicurezza indicata dal produttore.
Il segreto di un corno testurizzato: alternare gli angoli punto
Il corno è l’effetto “wow”. Nella grafica 2D si usano gradienti per dare profondità. Nel ricamo si usano le meccaniche della luce: il filo riflette in base all’angolo con cui è posato.

Passo-passo: costruire il corno a segmenti
- Digitalizza il corno in più segmenti di riempimento invece di un unico grande riempimento.
- Imposta l’underlay a 3 per le sezioni del corno.
- Alterna gli angoli punto:
- Segmento A: 15°
- Segmento B: 165°
- Ripeti alternando fino alla punta.
- Assicurati che i segmenti si tocchino. Donna avverte esplicitamente che le forme devono “almeno toccarsi un po’”.
- Taratura pratica: non limitarti a farli combaciare “a filo”. Prevedi una piccola sovrapposizione tra segmenti per evitare che, in cucitura, si apra una fessura e si veda il tessuto sotto.



Checkpoint: nella preview dovresti vedere bande di riflesso alternate—tipo corda attorcigliata—senza cambiare colore filo.
Risultato atteso: un’illusione a spirale/corda che sembra 3D usando un solo filo oro.

Avvertenza (sicurezza): quando usi cambi di angolo per creare texture, non “correggere” artefatti della preview aumentando troppo la densità. Un ricamo eccessivamente rigido può deviare l’ago e farlo urtare la placca ago. Indossa sempre protezione per gli occhi quando testi disegni ad alta densità.
Gestire capelli e sovrapposizioni per compensare il tiraggio
Le ciocche sono il punto in cui molti digitalizzatori creano fessure future senza accorgersene. Donna risolve con un approccio pratico: sovrapposizioni intenzionali tra blocchi colore adiacenti.

Perché le sovrapposizioni contano (fisica reale)
Il tessuto non resta perfettamente fermo: si muove.
- Tiraggio (pull): i punti “accorciano” nella direzione di cucitura.
- Spinta (push): e allargano nella direzione perpendicolare.
- Risultato: se digitalizzi due forme per “baciarsi” perfettamente, in macchina possono separarsi e lasciare una fessura.
Per questo Donna crea una leggera sovrapposizione tra forme vicine. In generale, più il materiale è morbido o voluminoso (es. pile), più devi aspettarti movimento e quindi prevedere sovrapposizioni.
Passo-passo: ciocca arancione con sovrapposizione
- Digitalizza la ciocca arancione come riempimento.
- Aggiungi una leggera sovrapposizione nel punto in cui arriverà il colore successivo (nero/viola), così “copri” eventuali aperture.
- Imposta underlay a 3.
Checkpoint: in vista wireframe i bordi devono sovrapporsi leggermente—quanto basta per coprire, non tanto da creare un gradino spesso. Controlla anche la densità dello strato sotto: in alcune zone può essere utile alleggerire lo strato inferiore dove verrà coperto dal colore superiore, per evitare un rigonfiamento.
Passo-passo: controllo angolo della ciocca viola
Donna imposta la sezione viola a 5° di angolo punto.

Modifica anche i punti di inizio/fine per migliorare la posa del riempimento e il percorso della macchina.
Risultato atteso: la sezione viola appare direzionale e “fluida” come capelli, senza fessure nel punto di contatto con il colore vicino.
Editing dei nodi sull’asimmetria (orecchie + capelli)
Un passaggio chiave del video: Donna duplica e ribalta il gruppo dell’orecchio, ma nota che la grafica dei capelli è diversa dall’altro lato. Quindi separa il gruppo e modifica manualmente i nodi per far “entrare” l’orecchio dietro i capelli in modo corretto.

È un’abitudine professionale: non lasciare che gli strumenti di simmetria del software sovrastino ciò che richiede l’illustrazione. Se cambia la silhouette dei capelli, deve cambiare anche l’orecchio.
Suggerimento (errore comune): se ti ritrovi a cancellare e spostare nodi di continuo, zooma. Troppe ancore rendono la forma tremolante. Ridurre i nodi ai punti chiave aiuta curve più pulite e movimenti macchina più regolari.
Consiglio di scala che evita rifacimenti
La regola di Donna è solida: digitalizza alla dimensione più grande che prevedi di ricamare, poi riduci.
- Perché: se digitalizzi piccolo e poi ingrandisci, rischi spaziature e copertura non adeguate. Partendo grande e riducendo, spesso la resa resta più controllabile—ma va comunque verificato che i satin non diventino troppo stretti.
Se prevedi di vendere i file o ricamare in modo commerciale, qui decidi anche se il tuo flusso è “una tantum” o ripetibile. Quando devi ripetere lo stesso piazzamento molte volte, strumenti come una stazione di intelaiatura per ricamo aiutano a ridurre la deriva di posizionamento e velocizzare i campioni.
Ottimizzare i cambi colore sulle macchine a singolo ago
Donna chiude con un passaggio che incide davvero sul tempo macchina: Color Sort.

Passo-passo: ordinare i colori alla fine
- Seleziona tutti gli oggetti vettorializzati.
- Clic destro e scegli “Sort Colors”.
- Verifica che la lista oggetti si riorganizzi raggruppando i colori uguali (tutti i neri insieme, tutti i bianchi insieme, ecc.).
Il problema tipico del singolo ago: su una macchina da ricamo multiago i cambi colore sono rapidi. Su una macchina domestica a singolo ago, ogni cambio richiede: stop -> taglio -> sfilare -> infilare -> ripartire.
Checkpoint: dopo l’ordinamento, controlla i livelli. Se ordini i colori “alla cieca”, potresti cucire i bianchi (punti luce) in un momento che poi viene coperto dal nero successivo. Verifica sempre l’ordine di sovrapposizione dopo il sort.
Checklist operativa (prima di esportare e ricamare)
- Audit dei livelli: esegui una simulazione lenta. La pupilla cuce prima del punto luce? I capelli passano sopra l’orecchio?
- Audit dei salti: ci sono lunghi jump su tessuto scoperto? Se sì, sposta i punti di ingresso/uscita per nasconderli dentro l’area ricamata.
- Analisi fessure: controlla i confini tra ciocche e tra segmenti del corno. C’è una sovrapposizione sufficiente?
- Sicurezza larghezza satin: usa lo strumento di misura. Ci sono colonne troppo larghe (loop che impigliano) o troppo strette (rischio rotture)?
- Controllo formato: esporta nel formato della tua macchina (PES per Brother, DST/Tajima per commerciali, EXP, ecc.).
Risoluzione problemi
Anche una preview pulita può fallire sul tessuto. Usa questo approccio “dal sintomo” per diagnosticare velocemente.
Sintomo: fessure tra oggetti (bordi dei capelli, segmenti del corno o vicino alle orecchie)
- Causa probabile: compensazione di tiraggio insufficiente: i punti tirano il tessuto e aprono una fessura.
- Correzione rapida: modifica il wireframe aumentando leggermente la sovrapposizione.
- Prevenzione: controlla lo stabilizzatore. Se usi tear-away su maglia, la deformazione può restare anche con sovrapposizioni. Valuta cut-away.
Sintomo: troppi cambi filo su una macchina a singolo ago
- Causa probabile: oggetti digitalizzati in ordine “visivo” invece che in ordine produttivo.
- Soluzione a lungo termine: se fai produzioni ripetute e i cambi filo ti mangiano tempo, può essere il momento di valutare una macchina multiago.
Sintomo: ciglia troppo grosse, irregolari o “a blob” sulle punte
- Causa probabile: colonna troppo larga per un dettaglio così piccolo, oppure accumulo di punti di fissaggio.
Avvertenza (sicurezza): dettagli piccoli come le ciglia richiedono micro-movimenti rapidi. Tieni le dita lontane dall’area ago durante i test. Non tentare mai di “guidare” il tessuto con le mani dentro il telaio mentre la macchina cuce.
Sintomo: arricciature ripetute attorno al riempimento del viso
- Causa probabile: segni del telaio o “drumming”: il tessuto è stato tirato troppo nel telaio da ricamo e poi, una volta tolto, rientra creando grinze.
- Upgrade strumento: molti passano ai telai magnetici da ricamo perché tengono fermo il tessuto con forza magnetica senza dover stringere eccessivamente la vite, riducendo deformazioni e arricciature.
Albero decisionale: scegli stabilizzazione e intelaiatura prima di dare la colpa al file
- Il tessuto è stabile (tessuto fermo, denim, non elastico)?
- Sì: tear-away standard; telaio standard ok.
- No: vai allo Step 2.
- È elastico o sottile (T-shirt, jersey)?
- Sì: OBBLIGATORIO: stabilizzatore cut-away. Non tirare il tessuto durante l’intelaiatura con telai standard.
- No: vai allo Step 3.
- È voluminoso o testurizzato (pile, spugna, peluche)?
- Sì: aggiungi una pellicola idrosolubile sopra per evitare che i punti affondino. Valuta un telaio magnetico per non schiacciare il pelo (segni del telaio).
- Stai ricamando 50+ pezzi per un cliente?
- Sì: valuta se un telaio magnetico da ricamo o una macchina multiago sono necessari per mantenere velocità e costanza.
Risultati
Alla fine di questo flusso di lavoro avrai un volto di unicorno completo, costruito da forme vettoriali pulite e convertito in oggetti da ricamo con una logica punti concreta:
- Fondazione stabile: testa base colorata Orchid Pink.
- Dettagli nitidi: occhi con ciglia Auto Column e punti luce (Cloud Dancer 2271) posati sopra la pupilla.
- Adattamento perfetto: orecchie modificate a nodi per rientrare dietro capelli asimmetrici.
- Texture fisica: corno con effetto corda alternando angoli 15°/165°.
- Sicurezza in produzione: ciocche con sovrapposizioni per gestire spinta/tiraggio.
- Efficienza: Color Sort finale per ridurre i cambi filo.
Ricorda: il file è solo metà della battaglia. Se i disegni sono perfetti a schermo ma falliscono sul tessuto, guarda il tuo “flusso fisico”: aghi, stabilizzatore e metodo di intelaiatura. È lì che molti laboratori confrontano telai standard con telai da ricamo per macchine da ricamo come i telai magnetici, per ridurre le variabili di tensione che il software non può correggere.

