Dichiarazione di copyright
Indice
Materiali necessari per segnalibri ricamati
Un segnalibro In-The-Hoop (ITH) reversibile sembra un progetto semplice. In pratica, la differenza tra un “lavoretto” e un prodotto davvero vendibile sta tutta nella qualità del bordo. Il risultato “bordo a raso pulito” si ottiene solo quando materiali e preparazione sono coerenti con la meccanica di costruzione. In questo progetto ricamerai due pannelli separati (fronte + retro), li ritaglierai, li unirai in un sandwich stabile e infine sigillerai tutto con un bordo a punto raso.

Cosa realizzerai (e perché questo metodo funziona)
Realizzerai un segnalibro decorato autoportante con nappina. Il principio “ingegneristico” è l’incapsulamento: il bordo finale a punto raso viene ricamato dopo che i due pezzi di tessuto sono stati uniti. In questo modo il bordo lavora come una bordatura: copre i margini vivi del tessuto e blocca gli strati in un’unica unità strutturale.
Strumenti e consumabili mostrati nel video
- Tessuto tessuto (woven): beige/crema (cotone o misto lino). Per il primo tentativo evita magline elastiche.
- Stabilizzatore A (strutturale): Fusible No-Show Mesh (poly-mesh termoadesiva). Fondamentale per mantenere il segnalibro flessibile ma stabile dimensionalmente.
- Stabilizzatore B (costruzione): stabilizzatore idrosolubile (tipo fibroso wash-away/dissolve-away; nel video viene usato per la fase di assemblaggio e bordo).
- Adesivo: spray adesivo temporaneo (es. 505 Spray and Fix o spray da imbastitura).
- Fissaggio: nastro trasparente/invisibile (o nastro carta, se equivalente).
- Filo: filo da ricamo 40wt Rayon o Poliestere (Oro/Marrone, Blu, Verde).
- Filo inferiore: spolina pre-avvolta in tinta con il colore del bordo esterno (chiave per un bordo pulito).
- Accessorio: nappina (opzionale).
- Strumenti: ferro da stiro, forbici da appliqué (duckbill) o forbici da ricamo curve ben affilate.
- Ciotola: acqua tiepida + 1 goccia di detersivo per piatti.
- Macchina: macchina da ricamo multiago (nel video Baby Lock Enterprise) oppure una macchina domestica.
- Telaio: telaio magnetico 5x7 (cornice superiore in metallo + base piatta).
Consumabili “nascosti” (kit da laboratorio)
- Ago: 75/11 Sharp (un ago a punta sfera può faticare a penetrare in modo pulito il sandwich termoadesivato).
- Rullo levapelucchi: per pulire il tessuto prima della termoadesivazione.
Set di file usato nel video
- Disegno fronte: motivo floreale/geometrico.
- Disegno retro: personalizzazione (testo).
- File di assemblaggio: linea di posizionamento + fissaggio + bordo finale a punto raso.
Percorso di upgrade (quando il progetto sembra “macchinoso”)
Una frustrazione tipica è il tempo perso tra fasi e la gestione della tensione del tessuto durante l’intelaiatura. Se ti ritrovi a “lottare” con la vite del telaio o a vedere fibre schiacciate, un telaio magnetico è una soluzione più professionale: riduce la distorsione da trazione e velocizza la messa in telaio. Per molti utenti, termini come telaio magnetico da ricamo aiutano a orientarsi su come bloccare il tessuto in modo stabile senza la pressione di un telaio tradizionale.
Step 1: Preparazione e intelaiatura del tessuto
Questa fase vale l’80% del risultato: determina se i pannelli resteranno piatti o se si incresperanno sotto la densità dei punti.

1) Termoadesiva la no-show mesh sul tessuto (video Step 1)
- Appoggia il tessuto con il rovescio verso l’alto su una superficie piana e resistente al calore.
- Posiziona la Fusible No-Show Mesh con il lato termoadesivo verso il tessuto.
- Azione: stira con pressione decisa per 10–15 secondi per zona (senza vapore) per creare un’adesione stabile.
Perché conta (in pratica): la termoadesivazione trasforma due strati flessibili (tessuto + stabilizzatore) in un unico “composito”. Questo riduce i micro-spostamenti durante il ricamo e aiuta a mantenere contorni e testo più netti.
2) Metti in telaio il sandwich in un telaio magnetico 5x7 (video Step 2)
- Appoggia il sandwich tessuto/stabilizzatore sulla base del telaio magnetico.
- Allinea la cornice superiore in metallo.
- Controllo sensoriale (udito): ascolta il click/snap quando i magneti agganciano.
- Controllo sensoriale (tatto): passa la mano sul tessuto: deve essere liscio e teso, come un lenzuolo ben tirato, ma non “teso a tamburo”. Su tessuti woven, tirare troppo può portare a increspature quando il tessuto si rilassa dopo la rimozione dal telaio.

Checkpoint: picchietta leggermente al centro: deve opporre resistenza senza “rimbalzare” in modo elastico. Controlla anche la drittafilo: la trama deve risultare dritta, non arcuata.
Avvertenza: rischio pizzicamento con magneti. Tieni le dita lontane dalla zona di chiusura quando accosti la cornice superiore. La forza magnetica è elevata.
Checklist di preparazione (prima di infilare la macchina)
- Adesione: i bordi della no-show mesh sono ben fissati? Se si sollevano, ristira.
- Ago: hai montato un ago 75/11 Sharp nuovo?
- Filo inferiore: hai pronta la spolina in tinta per il bordo finale?
- Ingombri: il percorso del telaio è libero.
- Area spray: lo spray adesivo si usa lontano dalla macchina.
Step 2: Ricamo dei pannelli fronte e retro
Ricamerai i due pannelli separatamente. La precisione qui è fondamentale per l’assemblaggio.
3) Ricama il disegno del fronte (video Step 3)
- Inserisci il telaio in macchina.
- Esegui il primo file (motivo fronte).


Checkpoint operativo: osserva l’avvio del ricamo e controlla il rovescio: il filo inferiore deve apparire come una traccia sottile e regolare al centro delle colonne di punto raso. Se vedi asole del filo superiore sotto, la tensione superiore è troppo lenta.
4) Ricama il retro + scritta (video Step 4)
- Esegui il secondo file (pannello retro).
- Aggiungi la scritta (nel video: esempio tipo “John’s Book”), personalizzandola a piacere.

Suggerimento pratico basato sui dubbi emersi: la qualità del lettering è spesso il punto più delicato.
- Se le lettere risultano troppo “compatte” e piene, di solito il problema è una combinazione di dimensione troppo piccola e/o densità troppo alta.
- In generale, evita di ridurre eccessivamente caratteri non pensati per il ricamo: alcuni alfabeti (ad esempio provenienti da software) possono cucire peggio di altri se non sono digitalizzati in modo ottimale.
5) Ritaglia entrambi i pezzi in modo pulito (video Step 5)
- Rimuovi il tessuto dal telaio.
- Ritaglia entrambe le forme ovali.
- Taglia il più vicino possibile al bordo esterno della cucitura senza intaccare i punti.

Checkpoint: passa delicatamente il polpastrello sul bordo tagliato. Se i punti si sollevano, hai tagliato troppo vicino (rischio di scucitura). Se resta troppo tessuto libero, potrebbe spuntare fuori dal bordo finale.
Avvertenza: usa forbici piccole e affilate. Un taglio errato può recidere la cucitura e compromettere il pezzo.
Step 3: Assemblaggio del “sandwich” del segnalibro
Questa è la fase di allineamento: piccoli errori qui diventano difetti evidenti sul bordo finale.
6) Fissa con nastro l’asola della nappina sul retro (video Step 6)
- Appoggia il pezzo del retro (lato nome) con il diritto verso il basso.
- Posiziona l’asola della nappina al centro in basso.
- Fissala con nastro trasparente/invisibile.
- Cruciale: lascia spazio sufficiente perché la “testa” della nappina resti lontana dalla futura linea di bordo, così l’ago non la colpisce durante il punto raso finale.

7) Unisci fronte e retro con spray adesivo (video Step 7)
- Azione: spruzza un velo leggero di adesivo sul rovescio di entrambi i pezzi (senza inzuppare).
- Allinea il fronte sul retro (rovesci contro rovesci) e premi bene.


Checkpoint: controlla l’allineamento prima di procedere: se i due ovali risultano sfalsati, separali e riposizionali. Qui conta molto anche l’allineamento “in rotazione”, non solo a destra/sinistra.
Step 4: Bordo finale e finitura
Qui non stai più “decorando”: stai costruendo la struttura del pezzo.
8) Metti in telaio lo stabilizzatore idrosolubile + esegui la linea di posizionamento (video Step 8)
- Metti in telaio lo stabilizzatore idrosolubile nel telaio magnetico 5x7.
- Cambia filo inferiore: monta una spolina che corrisponda al colore del bordo esterno.
- Esegui il File C (linea di posizionamento).


Perché il cambio spolina è importante: il bordo a punto raso è molto denso e può “tirare” leggermente il filo inferiore verso il bordo. Anche con tensioni corrette, piccoli puntini di filo inferiore possono comparire sul margine: se il colore è abbinato, diventano invisibili.
9) Posiziona il sandwich nella linea, poi ricama il bordo (video Step 8 continuato)
- Posiziona il sandwich esattamente dentro la linea di posizionamento.
- Esegui la cucitura di fissaggio (tackdown) e poi il bordo finale a punto raso.
- Se la nappina intralcia, fissala con nastro per tenerla fuori dalla zona di cucitura (come indicato nel video).


Checkpoint prima del bordo denso:
- La nappina è fissata e fuori dal percorso dell’ago?
- Il sandwich è perfettamente piatto?
- È centrato nella linea? Anche pochi millimetri di errore rendono il bordo asimmetrico.
Checklist operativa (davanti alla macchina)
- Dimensione telaio: 5x7 confermata.
- File: File C caricato.
- Spolina: colore abbinato al bordo installata.
- Sandwich: posizionato dentro la linea.
- Nappina: fissata con nastro e fuori dalla zona ago.
Suggerimenti per una finitura perfetta del bordo con stabilizzatore idrosolubile
La finitura è ciò che distingue un pezzo “da hobby” da un pezzo “da vendita”.
10) Rifila lo stabilizzatore idrosolubile vicino al bordo a raso (video Step 9)
- Rimuovi dal telaio.
- Rifila l’eccesso di stabilizzatore vicino al bordo esterno, senza tagliare i punti.

11) Sciogli i residui di stabilizzatore sul bordo (video Step 10)
- Prepara una ciotola con acqua tiepida (non bollente) e una goccia di detersivo per piatti.
- Intingi un dito e passalo lungo il bordo a punto raso per sciogliere i “peletti” residui di idrosolubile.
- Ripeti finché il bordo risulta pulito.

Checkpoint: dopo l’asciugatura, il bordo deve risultare morbido. Se lo senti “croccante”, è rimasto stabilizzatore; se lo senti appiccicoso, usa acqua pulita e ripassa.
Albero decisionale: scelta stabilizzatori per questo workflow
Usa questa logica per evitare i due problemi più comuni: bordi ondulati e cuciture sporche.
- Il tessuto base è woven (cotone/lino) o instabile (maglina/seta)?
- Woven stabile: Fusible No-Show Mesh (standard).
- Instabile/elasticizzato: valuta uno stabilizzatore più “di sostegno” (più massa) oltre alla no-show mesh. Nota: il segnalibro risulterà più spesso.
- Requisito estetico del bordo?
- Pulito/autoportante: per la fase di bordo serve stabilizzatore idrosolubile.
- Effetto più grezzo: altri stabilizzatori possono lasciare residui visibili nel punto raso.
- Volume di produzione?
- Pezzo singolo: processo standard.
- Serie (batch): ridurre i tempi di intelaiatura diventa fondamentale. Una stazione di intelaiatura magnetica o, più semplicemente, telai magnetici velocizzano la messa in telaio e riducono lo stress alle mani.
Avvertenza: sicurezza magneti. Telai magnetici potenti possono interferire con dispositivi medici. Tienili ad almeno 6 pollici di distanza dai pacemaker.
Suggerimento basato su una domanda frequente: aggiungere un’asola in alto per un nastro
Se vuoi aggiungere un’asola per un nastro sul lato opposto alla nappina, puoi fissarla allo stesso modo: piega il nastro a metà, posiziona l’asola dove desideri e blocca con nastro prima dell’assemblaggio, assicurandoti che resti fuori dalla zona ago durante il bordo.
Risoluzione problemi (sintomo → causa probabile → soluzione)
| Sintomo | Causa probabile | Soluzione rapida | Prevenzione |
|---|---|---|---|
| Bordi ondulati | Tessuto tirato troppo in intelaiatura. | Ripassa leggermente con ferro (senza deformare). | Intelaiatura “neutra” (teso ma non tirato). Considera telaio magnetico da ricamo per ridurre distorsioni. |
| Tessuto che spunta dal punto raso | Taglio o allineamento imprecisi. | Rifila con cautela dove possibile. | Ritaglio vicino al bordo senza intaccare i punti; controlla l’allineamento prima del bordo finale. |
| Nappina impigliata | Nappina non fissata bene. | Fermati e metti nastro per liberare il percorso. | Fissa la nappina con nastro prima del bordo e tienila fuori dalla zona ago. |
| Lettere troppo “compatte” | Font non adatto o troppo piccolo. | Limitata: spesso va rifatto. | Usa font digitalizzati per ricamo e rispetta le dimensioni minime consigliate dal produttore del font/software. |
| Filo inferiore visibile sopra | Tensioni non bilanciate o spolina non in tinta. | Ricontrolla infilatura e tensioni. | Spolina pre-avvolta costante e colore abbinato al bordo. |
Risultato

Ora hai un segnalibro decorato, reversibile, con bordo a punto raso pulito e un aspetto coerente su entrambi i lati. Il flusso separa chiaramente “ricamo decorativo” e “ricamo strutturale”, un approccio tipico anche in patch di qualità e regali ITH.
Standard di consegna (quando è davvero “finito”)
- Bordo: punto raso uniforme, senza peli di tessuto visibili.
- Mano: sostenuto ma flessibile (non rigido come cartone).
- Aspetto: niente filo inferiore evidente sul bordo superiore e niente filo superiore evidente sul bordo inferiore (tensioni ben bilanciate).
Quando valutare un upgrade per velocità e costanza
Se ti è piaciuto farne uno, potresti voler produrre una piccola serie. A quel punto il collo di bottiglia diventa il tempo di intelaiatura e la ripetibilità.
Molti passano a telai magnetici da ricamo per macchine da ricamo per ridurre il tempo “in telaio” e limitare segni/impronte del telaio sui tessuti più delicati. Se lavori su un ecosistema specifico, cercare telai magnetici da ricamo per baby lock o verificare telai magnetici da ricamo per babylock macchine da ricamo aiuta a evitare problemi di compatibilità e ingombri sul braccio macchina.
