Dichiarazione di copyright
Indice
Padroneggiare Floriani FTCU Build 3776: guida da produzione a Ripple Fill e Auto-Digitizing
Se ti mai capitato di aggiornare un software da ricamo e sentire subito quel vuoto allo stomaco perch improvvisamente tutto sembra sballatonon sei lunico. Nella digitalizzazione professionale, gli aggiornamenti sono unarma a doppio taglio: portano strumenti nuovi e potenti, ma spesso provocano una sorta di amnesia del software, azzerando preferenze personalizzate che rendono il flusso di lavoro davvero efficiente.
Questa guida non un semplice riassunto della lezione Floriani Software Club sulla Build 3776: una ricostruzione operativa, tarata sulla sicurezza in produzione, degli stessi passaggi mostrati a schermo. Vedrai come ripristinare la tua cabina di pilotaggio digitale, come usare Ripple Fill senza creare zone rigide e ingestibili, e come sfruttare lAuto Digitizing Wizard evitando gli errori tipici da primo utilizzo.

1. Controllo pre-volo: verificare laggiornamento (senza rompere il workflow)
Obiettivo: assicurarti di essere sulla build corretta (3776) prima di applicare queste tecniche.
Prima di toccare le impostazioni, vale la Regola dOro del software da ricamo: non aggiornare mai a meno di 24 ore da una consegna. Un update pu cambiare calcoli di punto, comportamenti di esportazione o impostazioni predefinitee te ne accorgi spesso solo quando il capo gi sotto ago.
Protocollo di aggiornamento sicuro:
- Accedi al portale RNK Software Club.
- Vai alla scheda Updates.
- Verifica visiva: controlla che lultima build per Floriani FTCU/Fusion sia 3776 (rilasciata il 12 giugno).
- Installa: se il numero build pi basso, scarica ed esegui linstaller.
Tempo realistico: listruttore indica un dato pratico importante: prevedi 3060 minuti. Non unoperazione da pausa caff; manutenzione di sistema.
Avvertenza: non sottovalutare questo punto. Aggiornare a met commessa introduce una variabile che non controlli. Se lupdate ripristina densit o impostazioni di default, potresti accorgertene solo dopo aver rovinato un capo in macchina.

2. Il reset della cabina: ripristinare le preferenze per lavorare in sicurezza
Obiettivo: riallineare i default del programma per evitare errori di file e confusione a schermo.
Dopo un aggiornamento, considera le preferenze come tornate di fabbrica. Il punto chiave ribadito netto: dopo ogni update importante devi reimpostare le preferenze.
Apri Program Preferences (icona Blue Gear) e segui questa lista di calibrazione:
A. Formats: parlare la lingua della tua macchina
Nella scheda Formats, controlla il formato di scrittura (Write). Nellesempio viene selezionato PES10.
- Perch conta: macchine pi recenti (Brother/Baby Lock) sfruttano dati che formati pi vecchi possono comprimere o perdere. Un formato corretto aiuta a trasferire in modo coerente stop colore e comandi di taglio dal PC alla macchina.

B. Environment: unit di misura
In Environment, vengono impostate le unit in Inches.
- Riduci gli errori: usa lunit in cui ragioni. Se misuri posizionamenti e telai in pollici, impostare pollici evita conversioni mentali e sbagli di scala.
C. View: sbloccare larea di lavoro
Nelle opzioni View, deseleziona Lock properties in sequence and library windows.
- Questo ti permette di organizzare i pannelli come serve davvero in produzione (ad esempio tenere sempre visibile la Sequence View).
D. Digitizing: lancora visiva (la griglia)
In Digitizing, imposta la griglia:
- Grid Spacing: 0.50 (mezzo pollice)
- Subdivisions: 4 (linee di riferimento pi fitte)
- Auto-Start/End: lasciare ai valori predefiniti.

Controllo sensoriale a schermo: la griglia il tuo righello. Con queste impostazioni, zoomando dovresti vedere una griglia leggibile e regolare, tipo quaderno a quadretti: un feedback immediato sulla scala e aiuta a prevenire disastri come testi minuscoli o proporzioni sbagliate.
*Fix demergenza: schermata incasinata*
Se spariscono strumenti (es. Slow Redraw) o i pannelli si sovrappongono:
- Vai su Toolbars Workspaces Reset Workspace.
- la tua carta jolly quando linterfaccia si altera dopo lupdate.
CHECKLIST DI PREPARAZIONE: prima di aprire un nuovo design
- Verifica versione: conferma che la Build 3776 sia installata.
- Margine di tempo: non lavorare contro una scadenza in giornata.
- Formato sicuro: Blue Gear Formats seleziona il formato/versione atteso dalla macchina (esempio: PES10, DST).
- Logica visiva: imposta Units su Inches e Grid su 0.50.
- Interfaccia pulita: esegui Reset Workspace se mancano icone/pannelli.

3. Dominare Ripple Fill: creare texture senza rigidit da cartone
Obiettivo: usare Ripple Fill per una texture leggera e ariosa, con interesse visivo ma senza esplodere con il numero di punti.
Ripple Fill crea linee concentriche di cucitura. bellissimo, ma pu diventare pericoloso: se le linee sono troppo vicine, ottieni una toppa rigida che tira il tessuto e tende a increspare.
Step 1: la forma di base
- Vai su Shapes Custom Shapes.
- Seleziona Heart 004.
- Passaggio cruciale: deseleziona la casella Fill prima di applicare. Qui si parte da un contorno pulito.
Step 2: applicare Ripple
- Con la forma selezionata, clicca licona Ripple Fill (stella con spirale al centro) nella barra strumenti in basso.
- La forma si riempie con punti di corsa concentrici.

Step 3: controllo della densit (la regolazione pi importante)
- La trappola: spesso la densit/spacing predefinita 2.0 (mm).
- In pratica: su t-shirt o maglina, 2,0 mm pu creare un tappeto troppo fitto e rigido.
- Regolazione mostrata: viene portata a 5.0 (e anche 10.0 per confronto) per vedere chiaramente leffetto su conteggio punti e aria tra le linee.

Indicazioni operative (da usare come punto di partenza e poi testare):
- Per t-shirt/maglia: parti con uno spacing pi aperto (nellesempio si vede che valori pi alti alleggeriscono molto), e verifica che il tessuto resti flessibile.
- Per giacche/denim: puoi permetterti uno spacing pi stretto rispetto alla maglia, perch il supporto del materiale maggiore.
- Controllo rapido: premi al centro della texture. Se senti un piastrone rigido, lo spacing troppo stretto.
Nota di produzione: una densit troppo alta non irrigidisce soltanto: aumenta push/pull e distorsioni. Se vedi che il Ripple spinge e deforma, hai due leve coerenti con quanto mostrato: aumentare lo spacing oppure migliorare la tenuta e la costanza dellintelaiatura. In molti laboratori si lavora con una stazione di intelaiatura per ricamo per ottenere tensione uniforme e squadro costante prima ancora di iniziare a ricamare.

4. Modellare la luce: gradienti e vanishing point
Obiettivo: guidare locchio e ridurre accumulo di filo nelle zone critiche.
Impostazioni Gradient
Il Ripple standard uniforme. Cambiando Gradient (ad esempio Concave o Convex) modifichi la spaziatura in modo dinamico.
- Concave: linee pi fitte ai bordi, pi aperte al centro.
- Convex: pi aperte ai bordi, pi fitte al centro.

Perch utile: il Concave spesso pi tollerante sui capi perch alleggerisce il centro e riduce leffetto massa, lasciando pi stabilit dove il tessuto meglio sostenuto.
Spostare il Vanishing Point
la funzione che trasforma un effetto geometrico in qualcosa di pi artistico.
- Seleziona lo Shape Tool (modifica nodi).
- Trova il punto blu centrale (maniglia del vanishing point).
- Trascinalo fuori dalla forma.
- Clic destro (oppure conferma) per rigenerare i punti.

Problema comune: Non riesco a selezionare il punto blu!
- Soluzione: assicurati di essere nello Shape (Node) Tool, non nel tool di selezione (freccia).

5. Ripple Fill sul testo: il problema della leggibilit
Obiettivo: applicare texture alle lettere senza renderle illeggibili.
Viene importato testo TTF (Arial, dimensione 72) e applicato Ripple Fill.
- Criticit: il Ripple distorce la geometria e sul testo pu compromettere la leggibilit, soprattutto su lettere con spazi interni piccoli.

Soluzione a livelli (layering)
- Seleziona loggetto testo (es. la lettera C).
- Copia e incolla per creare due livelli sovrapposti.
- Livello sotto: applica Ripple Fill.
- Livello sopra: lascia un riempimento pi pulito (fill/satin) per mantenere il profilo leggibile.

Risultato: una lettera nitida in primo piano su una texture decorativa, utile per dare valore percepito senza sacrificare la chiarezza del logo.
6. Advanced Auto Digitizing Wizard: il tuo sous-chef digitale
Obiettivo: convertire rapidamente unimmagine in punti evitando lerrore amatoriale del rettangolo bianco.
Lauto-digitizing non un tasto magico: pi un assistente che prepara la base. Tu devi comunque controllare e rifinire.
- Clicca licona Purple Hat (Advanced Auto Digitizing Wizard).
- Seleziona limmagine (nellesempio: il Pony).


La trappola del White Box
Il wizard tende a digitalizzare anche lo sfondo bianco dietro al soggetto.
- Conseguenza sul capo: se ricami lo sfondo, stai aggiungendo migliaia di punti inutili, appesantendo e irrigidendo il risultato.

Gestione dei livelli (ordine di cucitura)
Gli auto-digitizer possono sbagliare lordine.
- Controlla: dettagli piccoli (occhi, naso).
- Azione: se lEye in alto, cucir per primo e rischia di essere coperto dal riempimento del viso. Usa la freccia Down per spostare locchio in fondo alla lista (cos cuce per ultimo).
7. Design solo contorno & applicazioni delicate
Obiettivo: creare ricami leggeri per tessuti sensibili come i body per neonati.
A volte meno davvero meglio. Viene mostrato come ottenere un design solo contorno.
- Seleziona il segmento di contorno nella Sequence View.
- Cambia da Single Run a Double Run (linea pi marcata).
- Copia solo il contorno in un nuovo workspace.
Rischio segni del telaio: Quando ricami contorni semplici su capi delicati (body, tessuti tecnici, velluto), la pressione di un telaio tradizionale pu lasciare impronte permanenti.
Percorso di upgrade (in base a quanto mostrato): Se lavori spesso questi articoli, la ripetibilit conta.
- Livello 1: flottare il tessuto su stabilizzatore adesivo (pu essere sporco e poco costante).
- Livello 2: passare a telai magnetici da ricamo, che trattengono con forza magnetica e riducono il rischio di segni, oltre a velocizzare lintelaiatura su capi piccoli.
8. Il test economico: Slow Redraw / simulatore
Obiettivo: verificare lordine dei punti senza sprecare filo o tessuto.
Prima di salvare su USB, usa licona Slow Redraw.
- Controllo visivo: locchio cuce dopo il viso? La densit del Ripple sembra una parete piena o una texture?
- Cambi colore: viene usato Stop durante la simulazione per inserire cambi colore manuali.
Albero decisionale: strategia ricamo sicuro
Usa questo flusso per scegliere lapproccio.
Scenario A: tessuto molto elastico (maglia tecnica)
- Spacing Ripple Fill: pi aperto (nellesempio si vede come valori pi alti alleggeriscono).
- Preparazione: stabilizzatore adeguato per elasticit; lobiettivo ridurre distorsioni.
- Intelaiatura: alto rischio di stiramento. Usa una stazione di intelaiatura magnetica o assicurati di avere tensione estremamente costante.
Scenario B: tessuto delicato (body neonato/velluto)
- Scelta design: solo contorno (convertito in Double Run).
- Intelaiatura: evita telai tradizionali quando possibile. Usa telai magnetici da ricamo per brother o telai magnetici da ricamo per babylock macchine da ricamo per ridurre segni e schiacciamenti.
Scenario C: canvas/denim pesante
- Spacing Ripple Fill: pi stretto rispetto alla maglia (materiale pi stabile).
- Gradient: anche Convex pu essere accettabile.
- Stabilizzatore: spesso sufficiente un tearaway.
Materiali nascosti & sicurezza operativa
Non iniziare il lavoro senza questi essenziali.
- Aghi nuovi: 75/11 Ballpoint per maglia, 75/11 Sharp per tessuti fermi. Un ago consumato peggiora subito un Ripple Fill.
- Spray adesivo temporaneo (505): utile per flottare o per tenere stabile il backing durante cuciture con molte linee.
- Forbicine curve: per tagliare jump stitches che lauto-digitizing pu lasciare.
Avvertenza: sicurezza con i magneti
Se passi ai telai magnetici, trattali come strumenti industriali.
* Rischio schiacciamento: tieni le dita lontane dalla zona di chiusura.
* Dispositivi medici: tieni magneti forti lontani dai pacemaker.
CHECKLIST DI SETUP: conto alla rovescia finale
- Controllo spacing: hai modificato il valore predefinito (spesso 2.0) verso un valore pi sicuro?
- Controllo sfondo: hai rimosso il bianco nel Wizard?
- Controllo livelli: gli occhi cuciono per ultimi?
- Simulazione: hai guardato lo Slow Redraw?
- Stabilizzatore: abbastanza robusto per la densit scelta?
CHECKLIST OPERATIVA: durante il ricamo
- Ascolta: un ronzio regolare va bene. Un toc-toc duro indica che lago sta faticando sulla densitferma e controlla.
- Osserva: il filo inferiore sul retro dovrebbe essere circa 1/3 della larghezza del punto. Se vedi filo superiore sotto, la tensione troppo lenta.
- Sicurezza: mani lontane dal telaio in movimento.
Conclusione: scalare la produzione
Padroneggiare funzioni come Ripple Fill in Build 3776 ti permette di creare design pi distintivi e vendibili. Ma il software solo met della partita.
Se ti accorgi che perdi pi tempo a lottare con lintelaiatura che a progettare in Floriani, oppure se i design auto-digitizzati multi-colore diventano lenti per via di passaggi manuali, il momento di individuare i colli di bottiglia hardware e di processo.
Termini come come usare un telaio magnetico da ricamo sono porte dingresso a workflow pi efficienti: aiutano a risolvere problemi di segni del telaio e di coerenza nel posizionamento che il software non pu eliminare. E quando i cambi colore diventano il limite, passare a una piattaforma robusta come le SEWTECH multi-needle embroidery machines pu trasformare il ricamo da attivit lenta a flusso profittevole.
Domina il software, rispetta la fisica del tessuto e aggiorna gli strumenti quando il collo di bottiglia frena la crescita.
FAQ
- Q: Dopo laggiornamento di Floriani FTCU/Fusion alla Software Club Build 3776, perch i formati Write e i default di digitalizzazione sembrano azzerati?
A: comune dopo un aggiornamento importante: ricalibra le Program Preferences prima di aprire file di produzione.- Apri Program Preferences (Blue Gear) e reimposta Formats Write sul formato/versione atteso dalla tua macchina (nellesempio: PES10).
- Imposta le unit in Environment sullunit che usi davvero per misurare (nellesempio: Inches) per evitare errori di posizionamento.
- Imposta Digitizing Grid su spacing 0.50 con 4 suddivisioni per controlli di scala affidabili a schermo.
- Verifica di riuscita: larea di lavoro torna normale e la griglia chiara e regolare quando fai zoom.
- Se non si risolve: esegui Toolbars Workspaces Reset Workspace per ripristinare strumenti/pannelli mancanti dopo lupdate.
- Q: In Floriani FTCU Build 3776 Ripple Fill, perch un cuore Ripple Fill su una T-shirt risulta rigido come cartone e tende a increspare?
A: La spaziatura delle linee troppo stretta: aumenta lo spacing del Ripple Fill cos il tessuto pu ancora drappeggiare.- Aumenta lo spacing dal valore comune di default (spesso 2.0) verso un intervallo pi sicuro per la maglia: 3,54,5 mm (puoi salire ulteriormente per test).
- Scegli lo stabilizzatore in modo coerente con tessuti elastici (la guida indica cutaway per maglie ad alta elasticit).
- Valuta un gradiente Concave per alleggerire il centro e ridurre accumulo.
- Verifica di riuscita: premendo il centro, il tessuto si piega/drappeggia tra le linee del Ripple.
- Se non si risolve: apri ancora lo spacing o migliora stabilizzazione e costanza di intelaiatura (la distorsione spesso un problema di tenuta).
- Q: In Floriani FTCU Build 3776 Ripple Fill, quale spacing usare su giacche/denim rispetto a T-shirt/maglia per evitare distorsioni?
A: Parti pi aperto sulla maglia e pi stretto sui tessuti stabili, poi verifica con Slow Redraw prima di ricamare.- Usa 3,54,5 mm come punto di partenza per T-shirt/maglia.
- Usa 2,53,0 mm come punto di partenza per giacche/denim.
- Esegui Slow Redraw per capire se il Ripple diventa un muro pieno o resta una texture.
- Verifica di riuscita: in anteprima si vede spaziatura/texture (non una lastra piena) e il tessuto scelto coerente con lobiettivo pi stretto/pi aperto.
- Se non si risolve: apri ancora lo spacing o regola il gradiente (Concave spesso pi sicuro sui capi).
- Q: In Floriani FTCU Build 3776, durante lediting del Vanishing Point del Ripple Fill, perch non riesco a selezionare il punto blu (maniglia del vanishing point)?
A: Devi usare lo Shape (Node) Tool: la selezione non funziona dal normale Select (freccia).- Passa allo Shape Tool (node edit), poi clicca la maniglia (punto blu).
- Trascina il vanishing point fuori dalla forma per cambiare il flusso del Ripple.
- Clic destro per rigenerare i punti dopo lo spostamento.
- Verifica di riuscita: il punto blu selezionabile e la direzione del Ripple si aggiorna dopo la rigenerazione.
- Se non si risolve: verifica che loggetto sia selezionato e che non ci sia un glitch di interfaccia/workspace (in caso, resetta il workspace).
- Q: In Floriani FTCU Advanced Auto Digitizing Wizard, come evitare che lo sfondo white box venga ricamato dietro al soggetto?
A: Rimuovi il colore di sfondo bianco dentro il wizard prima di generare i punti.- Nello step di selezione colori del wizard, clicca il bianco di sfondo.
- Clicca X (Remove) per escludere lo sfondo dalla digitalizzazione.
- Ricontrolla lanteprima per eventuali aree di sfondo rimaste prima di finalizzare.
- Verifica di riuscita: lanteprima punti mostra solo il soggetto (nessun rettangolo pieno dietro).
- Se non si risolve: riapri lo step e conferma di aver rimosso la campionatura corretta (alcune immagini hanno pi toni quasi-bianchi).
- Q: In Floriani FTCU Advanced Auto Digitizing Wizard, perch dettagli piccoli come gli occhi spariscono dopo il ricamo anche se a schermo sembrano corretti?
A: Lordine di cucitura sbagliato: sposta i dettagli piccoli (occhi/naso) a cucire per ultimi cos non vengono coperti dai riempimenti successivi.- Apri la lista oggetti/sequenza del risultato e individua lEye (o altro dettaglio).
- Usa la freccia Down per spostare locchio in fondo alla sequenza cos cuce per ultimo.
- Usa Slow Redraw per confermare che il riempimento del viso avvenga prima del dettaglio.
- Verifica di riuscita: in Slow Redraw locchio cuce alla fine e resta visibile sopra in anteprima.
- Se non si risolve: cerca altri oggetti che coprono (un ulteriore layer di fill) e sposta il dettaglio sotto anche quelli.
- Q: Quando si ricamano design solo contorno su body per neonati o velluto, come prevenire i segni del telaio e qual un percorso di upgrade sicuro?
A: I telai standard possono schiacciare le fibre: usa un metodo di tenuta a basso segno e passa ai telai magnetici quando serve costanza.- Converti i design leggeri in contorni (nellesempio: da Single Run a Double Run) per ridurre volume su tessuti sensibili.
- Evita serraggi ad alta frizione sui capi delicati; flottare su stabilizzatore adesivo unopzione ma pu essere sporca e poco costante.
- Passa a telai magnetici da ricamo quando lavori spesso articoli delicati e ti serve una tenuta ripetibile, con meno segni e intelaiatura pi rapida.
- Verifica di riuscita: dopo aver tolto dal telaio non restano anelli schiacciati e il contorno resta piatto senza distorsioni.
- Se non si risolve: rivaluta stabilizzazione e pressione/tenuta; se il volume alto, passa da aggiustamenti a strumenti e workflow pi consistenti.
- Q: Quali sono due controlli di sicurezza durante il ricamo per Ripple Fill densi e quale regola di sicurezza vale per i telai magnetici?
A: Fermati presto se la macchina suona in affanno e tratta i magneti forti come rischio di schiacciamento e per dispositivi medici.- Ascolta durante il ricamo: un ronzio regolare normale; un toc-toc duro indica che lago sta faticandometti in pausa e rivaluta densit/stabilizzazione.
- Controlla il retro: il filo inferiore dovrebbe essere circa 1/3 della larghezza del punto; se vedi filo superiore sotto, la tensione troppo lenta.
- Tieni sempre le mani lontane dallarea del telaio in movimento.
- Verifica di riuscita: la macchina gira fluida (senza colpi) e lequilibrio dei fili sul retro stabile.
- Se non si risolve: ferma il lavoro e correggi densit/tensione/stabilizzatore prima di continuare; con i telai magnetici, dita fuori dalla zona di chiusura e magneti lontani dai pacemaker.
