Dichiarazione di copyright
Indice
La digitalizzazione spesso sembra un esercizio di equilibrio. Da un lato c limmagine che ti piace; dallaltro c la realt fisica di ago, filo e tessuto. Basta unimpostazione sbagliata e ti ritrovi con ricami blindati e rigidi, punti che sprofondano nella spugna, oppure una macchina che stressa il filo e rovina il capo.
Ma c una verit che chi ricama in modo costante conosce bene: la digitalizzazione non magia; ingegneria. E le funzioni di Auto-Digitizing di Hatch Embroidery 2 non sono barare: sono utensili potenti. Se usate con mentalit strutturale, ti portano davvero vicino al risultato finale.
In questa guida ricostruiamo la dimostrazione di Linda Goodall trasformandola in un workflow da produzione. Non ci limitiamo a cliccare e sperare: entriamo nel perch le impostazioni contanodalla mappatura dei fili alle regole di Auto Fabric per gli asciugamani in spugna, fino ai colli di bottiglia pratici che spesso fanno mollare chi inizia.

Il primer Niente panico: ingegneria vs tentativi
Lauto-digitizing una scorciatoia, ma le scorciatoie funzionano solo se sai dove vuoi arrivare. Se premi Auto senza criterio, Hatch deve indovinare. A volte indovina bene; altre volte crea un file che sullo schermo sembra perfetto ma in macchina non regge.
Il tuo obiettivo usare lauto-digitizing per costruire la struttura, poi applicare il giudizio umano sulla variabile che il software non pu sentire: la texture del materiale.
La realt del software
Dai commenti ufficiali di Hatch emerge un punto chiaro: per convertire immagini (PNG/JPG) in punti serve almeno Hatch Embroidery Composer. Se stai valutando quale livello acquistare, sappi che questo livello ti permette gi di creare file validi senza dover piazzare manualmente ogni singolo punto.

Fase 1: la preparazione nascosta (prima di cliccare)
Chi alle prime armi parte importando unimmagine. Chi lavora in produzione parte controllando i vincoli.
1. Igiene dellimmagine: pixel puliti = punti puliti
Nella demo viene usato un PNG pulito in stile vettoriale (una conchiglia). fondamentale: lauto-digitizing si basa sul riconoscimento dei bordi.
- Alto contrasto: bene.
- Colori pieni e separati: bene.
- Sfumature/bordi pelosi: male. Spingono il software a creare tanti micro-oggetti e punti confetti, aumentando rotture filo e tagli inutili.
Se limmagine sporca, nessuna regolazione miracolosa la salver. E no: non obbligatoria una tavoletta grafica ( un equivoco comune nei commenti). Quello che serve davvero sono input pulitianche se prepari la grafica su tablet Android.
2. Igiene legale
Nota rapida sui diritti: poter salvare unimmagine non significa poterla ricamare e vendere. Assicurati di avere i diritti duso, soprattutto in ambito commerciale.
3. Controllo fisico pre-volo
Prima ancora di generare punti, definisci la tua realt operativa.
Checklist pre-volo
* Fonte immagine: PNG/JPG nitido con blocchi di colore solidi?
* Strategia sfondo: vuoi davvero il quadrato bianco dietro al logo? (nel 99% dei casi: no).
* Fili disponibili: possiedi davvero i colori che vedi a schermo?
Fattore texture: stai ricamando su cotone piatto o su spugna? (cambia tutto*).
* Consumabili: hai lo stabilizzatore corretto? (per asciugamani: topping idrosolubile sopra).

Fase 2: impostazione del lavoro
Apri il toolbox Auto-Digitize in Hatch Embroidery 2.
- Clicca Insert Artwork.
- Seleziona il PNG preparato.
Controllo visivo: ingrandisci limmagine. Se i bordi sembrano una scala sfocata, il software faticher. Se sono netti, sei a posto.

Fase 3: bivio operativo (Instant vs controllato)
Opzione A: la mossa Instant (pi rischiosa)
Linda mostra Auto-Digitize Instant Embroidery.
- Seleziona lartwork.
- Clicca il pulsante.
- Risultato: Hatch decide tutto per te.
Perch evitarla? Se lo sfondo non trasparente (o se il bianco viene interpretato come area da riempire), rischi di ottenere un grande riempimento di sfondo che irrigidisce il ricamo, facendolo sembrare una toppa.
Opzione B: metodo controllato da laboratorio (consigliato)
il flusso che ti d risultati pi vendibili.
- Annulla il tentativo instant (Ctrl+Z).
- Seleziona Auto-Digitize Embroidery.
- Passo critico: nella schermata di assegnazione colori, individua il colore di sfondo (spesso bianco).
- Clicca Omit.

Regola di sequenza (registro e pulizia): Nella stessa finestra, guarda lordine di cucitura. Linda sposta il contorno nero in fondo alla lista.
- Motivo pratico: il ricamo muove il tessuto (spinge/tira). Se fai il contorno per primo, quando i riempimenti entrano in gioco il tessuto cambia e il contorno pu non chiudere bene.
- Soluzione: fai il contorno per ultimo. Rifinisce i bordi e maschera piccole irregolarit dei riempimenti.




Fase 4: mappatura fili (la realt del magazzino)
Lo schermo pu mostrare milioni di colori; il tuo portafili magari ne ha 40.
Linda mappa il disegno sulla tabella Hemmingworth.
- Clicca Select Thread Charts.
- Rimuovi i default (come Madeira Classic) se non li usi.
- Aggiungi la marca che usi davvero.
Perch importante: evita il panico non ho quel colore. Sai gi quale rocchetto prendere prima di iniziare.


Fase 5: la fisica di Auto Fabric (fondamentale per la spugna)
il concetto tecnico pi importante di tutta la guida.
Guarda la Status Bar (la linea blu in basso). Spesso indica Fabric: Pure Cotton. Se ricami un file impostato su Pure Cotton su un asciugamano in spugna, i punti tendono a sprofondare nei riccioli: il disegno perde definizione.
La soluzione: dire al software la verit
- Vai al toolbox Customize Design.
- Seleziona Auto Fabric.
- Cambia da Pure Cotton a Terry Towelling.

Cosa cambia davvero (in pratica):
- Underlay: Hatch aumenta/rafforza lunderlay (ad esempio zigzag) per schiacciare la spugna e creare una base pi stabile.
- Compensation: aggiorna le regole di compensazione in funzione del tessuto selezionato.
- Stitch count: vedrai il conteggio punti aumentare. normale ed positivo su materiali con pelo/texture.
Collo di bottiglia hardware: mettere in telaio gli asciugamani
Digitalizzare per asciugamani con Hatch relativamente semplice. Mettere in telaio gli asciugamani spesso la parte che fa perdere tempo. Gli asciugamani sono spessi: con un telaio plastico standard serve molta forza e possono rimanere segni del telaio (fibre schiacciate).
- Punto critico: se devi lottare con la vite del telaio o se lanello interno tende a saltare, spesso non un problema di abilit ma di strumento.
- Soluzione da produzione: per questo molti passano ai telai magnetici da ricamo: bloccano materiali spessi con una pressione costante senza forzare la vite.
Avvertenza: sicurezza con i magneti
I telai magnetici sono strumenti potenti.
* Rischio schiacciamento: tieni le dita lontane dalla zona di chiusura.
* Sicurezza medica: tenere i magneti lontani da pacemaker e dispositivi impiantati.


Fase 6: simulazione gemello digitale
Non inviare un file alla macchina senza guardarlo cucire in virtuale.
- Zoom indietro (premi 0).
- Avvia Stitch Player.
Cosa controllare:
- Logica della sequenza: cuce tutte le aree rosse, poi tutte le blu? Oppure salta avanti e indietro? (salti eccessivi = pi trim/tagli).
- Efficacia: il contorno copre bene i bordi?
Nota sui trim: nei commenti qualcuno segnala 56 trims. Questo tipicamente un problema di sequenza/oggetti frammentati. Usa Stitch Player per individuare dove i blocchi colore sono spezzati, poi raggruppali e riordinali nel docker Resequence.

Fase 7: rifinitura della texture
Puoi cambiare laspetto e la mano del ricamo modificando i tipi di punto.
- Satin: lucido, pieno, in rilievo. Ottimo per testi e contorni. (Limite pratico: su campiture troppo larghe tende a diventare fragile e a impigliarsi).
- Tatami (Fill): pi piatto, resistente, adatto alle aree grandi.
Linda mostra come cambiare unarea in Tatami in Object Properties: una modifica semplice ma efficace per migliorare resa e stabilit.

Albero decisionale: strategia tessuto
Usa questa logica per far combaciare file digitale e realt in macchina.
| Scenario tessuto | Impostazione Auto-Fabric | Stabilizzatore consigliato | Consumabile per intelaiatura |
|---|---|---|---|
| T-shirt (maglia) | Cotton/Knit | Cutaway (obbligatorio) | Spray adesivo / Sticky |
| Camicia tessuta | Pure Cotton | Tearaway o Cutaway | Standard |
| Asciugamano in spugna | Terry Towelling | Tearaway (sotto) + Solvy (sopra) | telai magnetici da ricamo |
- Consumabile nascosto: sulla spugna serve un topping idrosolubile (Solvy) sopra. Anche con Auto Fabric corretto, aiuta a evitare che lago agganci i riccioli e migliora la leggibilit.
Risoluzione problemi: quando qualcosa non torna
Anche con una buona digitalizzazione, la macchina pu essere capricciosa.
**Sintomo 1: spazi tra contorno e riempimento.**
- Causa: effetto push/pull e compensazioni non adeguate al tessuto.
- Controllo telaio: il tessuto deve essere ben teso. Se lento, si muove e gli spazi aumentano.
**Sintomo 2: segni del telaio sul tessuto.**
- Causa: vite troppo stretta per trattenere materiale spesso.
- Prevenzione: cerca sistemi a serraggio verticale, ad esempio come usare un telaio magnetico da ricamo, che riducono la necessit di schiacciare il tessuto.
**Sintomo 3: posizionamento storto.**
- Causa: errore umano durante il mettere in telaio manuale.
**Sintomo 4: Lanteprima su Brother SE600 mostra linee strane.**
Checklist operativa: ultimo Go/No-Go
Prima di premere start:
- Infilatura: piedino alzato (infilare sempre con il piedino SU).
- Filo inferiore: controlla la sensazione di resistenza (leggera e costante).
- Ago: ago nuovo e adatto al tessuto (ballpoint su maglia, sharp su tessuti).
- Spazio di manovra: il braccio del telaio scorre libero.
- Sicurezza: mani fuori dallarea telaio.
Avvertenza: gli aghi lavorano a centinaia di punti al minuto. Non mettere mai le mani nellarea del telaio mentre la macchina in funzione.
Percorso di crescita: passare alla produzione
Lauto-digitizing ti d il file. Ma lefficienza arriva dal workflow.
Se passi pi tempo a cambiare fili e a mettere in telaio che a ricamare, hai raggiunto un tetto di produttivit.
- Upgrade livello 1: telai magnetici. Riduce fatica, segni del telaio e problemi su materiali spessi.
- Upgrade livello 2: stazioni di intelaiatura. Riduce errori di posizionamento e aumenta la ripetibilit.
- Upgrade livello 3: macchine da ricamo multiago. Se i cambi filo su una monoago diventano il collo di bottiglia, il passo successivo per aumentare la resa.
Prima padroneggia il softwarelascia ad Hatch i calcoli. Poi padroneggia lambiente di produzione. cos che un hobby diventa un lavoro ben fatto.
FAQ
- Q: In Hatch Embroidery 2 Auto-Digitize Embroidery, come rimuovo il quadrato bianco di sfondo indesiderato per evitare che il ricamo venga rigido come una toppa?
A: Escludi il colore di sfondo durante lassegnazione colori di Auto-Digitize Embroidery, cos Hatch Embroidery 2 non genera punti per quel blocco.- Apri Auto-Digitize Embroidery (non Instant) e vai alla schermata di assegnazione colori.
- Seleziona il colore di sfondo (spesso bianco) e scegli Omit.
- Avvia Stitch Player per confermare che non venga cucito un grande riempimento rettangolare allinizio.
- Controllo di successo: la simulazione mostra solo gli oggetti voluti (nessuna grande area quadrata bianca) e il campione finito resta flessibile.
- Se non funziona ancora: annulla, ripeti Auto-Digitize Embroidery e verifica che lo sfondo dellimmagine sia davvero rimosso/trasparente prima dellimport.
- Q: Nella sequenza Auto-Digitize di Hatch Embroidery 2, perch il contorno nero dovrebbe cucire per ultimo e come imposto correttamente lordine punti?
A: Sposta loggetto contorno in modo che cucia per ultimo, cos copre le distorsioni dei riempimenti cuciti prima.- Nella finestra Auto-Digitize, individua la lista dellordine di cucitura e sposta il contorno nero in fondo.
- Usa Stitch Player per verificare che i riempimenti vengano prima e il contorno chiuda il disegno.
- Controllo di successo: il contorno incornicia il riempimento in modo pulito invece di risultare disallineato dopo la cucitura.
- Se non basta: ritocca la compensazione in Hatch Embroidery 2 e riprova sullo stesso tessuto e stabilizzatore.
- Q: In Hatch Embroidery 2 Auto Fabric, quale impostazione usare per asciugamani in spugna per evitare che i punti sprofondino nei riccioli?
A: Cambia Hatch Embroidery 2 Auto Fabric da Pure Cotton a Terry Towelling per costruire il file in funzione della texture della spugna.- Vai su Customize Design e seleziona Auto Fabric.
- Imposta Terry Towelling e conferma ( normale che il conteggio punti aumenti).
- Aggiungi un topping idrosolubile (Solvy) sopra lasciugamano prima di ricamare.
- Controllo di successo: il ricamo resta in superficie ed leggibile, senza effetto affondato.
- Se non basta: verifica che la Status Bar mostri Terry Towelling, poi ricontrolla tensione nel telaio e copertura dello stabilizzatore.
- Q: Quando metto in telaio asciugamani in spugna spessi, come evito segni del telaio e che lanello interno salti fuori con un telaio plastico standard?
A: Riduci la forza di schiacciamento e stabilizza la presa: i segni del telaio arrivano spesso dal serraggio eccessivo della vite per controllare materiale spesso.- Azione di intelaiatura: stringi solo quanto basta per tenere fermo; evita di forzare lanello interno fino a schiacciare le fibre.
- Correzione dopo: usa vapore per aiutare a ridurre i segni dopo il ricamo.
- Opzione upgrade: valuta un telaio magnetico da ricamo per bloccare materiali spessi senza pressione aggressiva della vite.
- Controllo di successo: dopo la rimozione dal telaio ci sono pochi segni e il telaio non si allenta durante la cucitura.
- Se non basta: cambia metodo di intelaiatura (supporto/sticky) o passa a un sistema a serraggio, perch spesso il limite lo strumento, non la digitalizzazione.
- Q: In Hatch Embroidery 2, come riduco trim/tagli eccessivi (ad esempio 56 trims) causati da una sequenza inefficiente in Stitch Player?
A: Usa Stitch Player per individuare blocchi colore frammentati, poi raggruppali e riordinali nel docker Resequence per ridurre salti e tagli inutili.- Riproduci il disegno in Stitch Player e nota dove la macchina continua a saltare tra aree/colori.
- Apri Resequence e raggruppa gli oggetti in modo che le aree dello stesso colore cuciano insieme.
- Riesegui Stitch Player prima dellesportazione per verificare che salti e trim siano diminuiti.
- Controllo di successo: la simulazione cuce sezioni pi continue per colore con meno cicli stop-trim-start.
- Se non basta: verifica che lauto-digitizing non abbia creato tanti micro-oggetti a causa di bordi sfocati o sfumature nellimmagine.
- Q: Quali controlli corretti su infilatura e filo inferiore devo fare prima di avviare un ricamo per evitare sfilacciamenti e problemi evitabili?
A: Fai un pre-volo operativo rapido: infilare con piedino su, controllare la sensazione del filo inferiore e partire con un ago nuovo adatto al tessuto.- Infilatura: infila la macchina con il piedino SU per far lavorare correttamente la tensione.
- Filo inferiore: verifica la resistenzadeve essere leggera e costante.
- Ago: monta un ago nuovo (ballpoint su maglia, sharp su tessuti).
- Controllo di successo: il filo scorre regolare e la macchina parte senza asole/arricciature o rotture immediate.
- Se non basta: fermati e reinfila da capo, poi verifica che il telaio abbia spazio e il braccio scorra libero.
- Q: Quale regola di sicurezza devo seguire durante il ricamo per evitare infortuni alle mani con la macchina in funzione?
A: Tieni le mani completamente fuori dallarea del telaio quando la macchina sta cucendo, perch la velocit dellago non consente reazioni sicure.- Prima di avviare: controlla lo spazio del braccio telaio e rimuovi dita/attrezzi dallarea di cucitura.
- Durante la cucitura: non entrare nel telaio per aiutare il tessuto o tagliare fili mentre la macchina attiva.
- Prima metti in pausa: ferma la macchina prima di qualsiasi regolazione.
- Controllo di successo: tutte le regolazioni avvengono solo a macchina ferma e area ago libera.
- Se non basta: rivedi la sezione sicurezza del manuale e rallenta il flussola fretta causa la maggior parte degli incidenti.
- Q: Qual un percorso di upgrade sicuro quando lintelaiatura degli asciugamani e i cambi filo diventano un tetto di produttivit?
A: Procedi a livelli: prima ottimizza tecnica e impostazioni, poi aggiorna gli strumenti (telai magnetici/stazioni di intelaiatura), infine aumenta la capacit (multiago) se cambi filo e tempi di intelaiatura dominano.- Livello 1: ottimizza setupusa Auto Fabric corretto (Terry Towelling), stabilizzatore + topping Solvy, e verifica una buona tensione nel telaio.
- Livello 2: aggiorna lo strumentousa telai magnetici per materiali spessi per ridurre segni del telaio e fatica; aggiungi una stazione di intelaiatura per evitare posizionamenti storti su ordini ripetuti.
- Livello 3: aumenta capacitpassa a una macchina da ricamo multiago quando i cambi filo diventano il collo di bottiglia principale.
- Controllo di successo: il tempo si sposta da intelaiatura e rifacimenti a cuciture stabili con meno riavvii e meno affaticamento operatore.
- Se non basta: identifica quale fase consuma pi tempo (intelaiatura, trim, cambi filo) e potenzia prima quel vincolo invece di cambiare tutto insieme.
