Arricciature con elastico (shirring) a macchina: guida completa + 5 consigli vincenti

· EmbroideryHoop
Arricciature con elastico (shirring) a macchina: guida completa + 5 consigli vincenti
Vuoi aggiungere quell’effetto arricciato che veste bene, è comodo e super trendy? Con lo shirring, usi filo elastico in bobina e punto dritto normale sopra: semplice, efficace e adatto a top, corpini, polsini e pannelli schiena. In questa guida, riprendiamo ogni passaggio mostrato da Teresa di Lost My Thread, con impostazioni della macchina, caricamento bobina drop-in e a carrello, metodo di cucitura continua e i suoi 5 consigli indispensabili.

Solo commento a fini didattici. Questa pagina è un appunto di studio e un commento educativo sull’opera del creatore originale. Tutti i diritti restano al titolare originario; niente ri-upload o redistribuzione.

Guarda il video originale sul canale dell’autore e iscriviti per sostenere altri tutorial: un clic aiuta a finanziare dimostrazioni passo-passo più chiare, inquadrature migliori e test sul campo. Tocca il pulsante «Iscriviti» qui sotto per incoraggiarli.

Se sei l’autore e desideri che apportiamo modifiche, aggiunte di fonti o la rimozione di parti di questo sommario, contattaci tramite il form del sito: risponderemo rapidamente.

Table of Contents
  1. Cos’è lo shirring e perché usarlo
  2. Prepara la macchina da cucire per lo shirring
  3. Tecnica passo-passo per lo shirring
  4. I 5 consigli di Teresa per uno shirring a prova di errore
  5. Sicurezza avanzata e mentalità giusta
  6. Conclusioni e prossimi passi

Cos’è lo shirring e perché usarlo

Lo shirring ha spopolato nelle ultime stagioni per corpini interamente arricciati o pannelli sulla schiena: aggiunge vestibilità elastica, rende i capi più facili da indossare e dona volume su maniche a palloncino.

Woman smiling and waving at the camera, introducing the video.
Teresa introduces her channel and today's topic: incorporating shirring into garments with top tips.

In pratica, il filo elastico va nella bobina; sopra, un normale filo in poliestere. Quando cuci più righe parallele, il tessuto si raggrinza creando l’effetto elastico sul diritto.

Collage of garments featuring shirring on bodices, back panels, and sleeves.
Examples of trendy shirring applications in garments, including bodices and sleeves, to inspire viewers.

Suggerimento Pro

  • Se lavori con una brother sewing machine, confronta il libretto: il percorso della bobina e l’orientamento del filo possono cambiare tra modelli.

Attenzione

  • Non è indicato regolarsi “a occhio” sulla tensione del crochet: nel video, Teresa sconsiglia di toccarla e invita a testare prima.

Come si ottiene l’effetto - Filo elastico in bobina, filo normale sopra.

Close-up of black and white elastic shirring thread spools.
Two spools of elastic shirring thread, black and white, held up to show the material used for gathers.
  • Righe multiple con punto dritto lungo.
  • Vapore a fine lavoro aiuta a far “rimbalzare” l’arricciatura.

Dai commenti

  • Per la larghezza di partenza, un’indicazione utile emersa: tagliare il pezzo circa 1,5 volte la circonferenza da vestire; lo shirring tende a restringere persino fino a circa metà, rimanendo elastico.

macchina per cucire e ricamare

Prepara la macchina da cucire per lo shirring

Avvolgere a mano la bobina con l’elastico

Avvolgi a mano il filo elastico sulla bobina, non con l’avvolgitore della macchina. Mantieni una tensione leggera, sufficiente perché il filo si adagi piatto strato su strato, senza stringere troppo. Se senti che hai tirato troppo o troppo poco, riavvolgi.

Hands winding elastic thread onto a sewing machine bobbin manually.
Demonstration of hand-winding elastic thread onto a bobbin, emphasizing maintaining light, even tension.

Quantità indicativa: Teresa riporta di aver ottenuto ~6 righe su tessuto largo 55" con una bobina; per un corpino 11" con ~38 righe ha usato circa 8 bobine (e oltre una rocchetta).

A small, empty sewing machine bobbin.
Teresa holding up an empty bobbin, explaining the quantity needed for different shirring projects.

Controllo rapido

  • Lo strato deve risultare uniforme, né spugnoso né tirato a corda.

brother macchina per cucire e ricamare

Caricare la bobina: top-loading (drop-in)

Su una macchina con bobina a vista (es. Janome 360 DC nel video), inserisci la bobina come d’abitudine e guida il filo attraverso la fessura di tensione fino a farlo risalire. Poi, con l’ago su-giù, pesca il filo elastico sul piano.

Close-up of a Janome 360 DC sewing machine's drop-in bobbin compartment.
The open bobbin compartment of a Janome 360 DC, ready for a drop-in bobbin.
Hands loading a shirring elastic bobbin into a drop-in sewing machine.
Elastic-wound bobbin being dropped into the Janome 360 DC, with thread guided through the tension path.

Attenzione

  • L’aderenza del filo nella pista di tensione della cassetta è decisiva per un risultato pulito.

Caricare la bobina: front-loading

Su macchine a caricamento frontale (es. Singer 8280 nel video), estrai la cassetta, inserisci la bobina orientando la codina verso sinistra (l’immagine “P for perfect” aiuta), fai passare il filo nella molla di tensione e reinserisci la cassetta. Poi pesca il filo con l’ago.

Close-up of a Singer 8280 sewing machine with its front-loading bobbin compartment open.
The front-loading bobbin compartment of a Singer 8280, showing the bobbin case removal.
Hands holding a bobbin wound with elastic thread, demonstrating the correct orientation.
Teresa shows the elastic-wound bobbin, emphasizing the 'P for perfect' orientation with the thread tail going down to the left.
Hands guiding elastic thread into the tension slot of a bobbin case.
The elastic thread is carefully guided into the tension slot of the bobbin case before being inserted into the machine.

Dai commenti

  • Alcuni utenti con macchine Brother hanno avuto risultati migliori avvolgendo l’elastico sulla bobina con più tensione; altri confermano che dipende molto dal modello. In ogni caso, prova su scampoli prima del capo finito.

brother accessories

Impostazioni macchina: punto e preparazione

  • Punto: dritto normale.
  • Lunghezza: 3,5 o 4; è la regolazione che più incide.
  • Tensioni: Teresa non ha dovuto toccare la tensione superiore o di bobina, sia su macchine nuove sia su vintage; resta una regola generale, non universale, quindi testa.

- Rifinisci prima il bordo superiore del capo (corpino/gonna), perché è più difficile farlo dopo l’arricciatura.

Hands inspecting a finished top edge of fabric before shirring.
Teresa advises finishing the top edge of the garment, such as with an overlock stitch, before beginning any shirring.

Avvio prima riga: esegui 2–3 punti indietro per fissare l’elastico; evita che scappi mentre indossi il capo.

Sewing machine needle backstitching at the start of a shirring row.
Demonstration of backstitching two to three times at the start of the first shirring row to securely anchor the elastic thread.

Suggerimento Pro

  • Se lavori spesso con Janome o Singer e ti capita anche il ricamo, l’approccio al percorso-bobina resta lo stesso: l’elastico in bobina e il dritto in poliestere non cambiano, anche su sistemi combinati brother macchina da ricamo.

Tecnica passo-passo per lo shirring

Prepara il bordo del tessuto

Rifinisci il margine superiore del capo prima di iniziare. È un passaggio pratico che evita manovre complicate a lavoro arricciato.

janome macchina da ricamo

Avviare la prima riga: il backstitch è fondamentale

Segna (se vuoi) una linea guida con il gesso, posiziona il tessuto e avvia la prima riga facendo 2–3 punti indietro. Procedi diritto con lunghezza 3,5–4.

Attenzione

  • Se dimentichi il backstitch iniziale, l’elastico può sfilarsi con l’uso.

Cucire più righe senza fermarti: il metodo a pivot

Per evitare di tagliare e retrocucire a ogni riga, Teresa prosegue oltre il margine di cucitura: entra nel margine, lascia l’ago giù, ruota il tessuto (pivot), fai qualche punto lungo il margine, ruota di nuovo e riparti con la riga successiva. Allinea il piedino alla riga precedente per mantenere la spaziatura.

Hands sewing into the seam allowance and pivoting the fabric for continuous shirring.
After the first row, the fabric is sewn into the seam allowance, the needle is kept down, and the fabric is pivoted.
Hands aligning the sewing machine foot with the previous shirring row for consistent spacing.
The sewing machine foot is aligned with the previous shirring row to ensure consistent and even spacing between subsequent rows.

Controllo rapido

  • La distanza tra righe deve restare costante. Se preferisci, traccia linee con il gesso; in alternativa, l’allineamento al piedino è più che sufficiente.

Dai commenti

  • Alcuni utenti chiedono se cucire dal diritto o dal rovescio: dal diritto. L’elastico in bobina rimane all’interno del capo, invisibile sul davanti.

brother macchina da ricamo

I 5 consigli di Teresa per uno shirring a prova di errore

1) Testa sempre

Esegui una prova su uno scampolo dello stesso tessuto del progetto, per verificare che la combinazione lunghezza punto / percorso bobina / tensione percepita funzioni. Piccoli aggiustamenti sul materiale reale fanno la differenza.

2) Per capi senza spalline, aggiungi un canale elastico

Se l’unico sostegno è lo shirring (abiti senza spalline, gonne), aggiungi un canale per elastico (1/4", 1/2" o 3/4"). Inserirai l’elastico alla fine: aumenta la sicurezza e riduce il rischio che il capo scivoli durante la giornata.

Suggerimento Pro

  • Cuci il canale prima di eseguire le righe di shirring, ma inserisci l’elastico solo a shirring completato.

brother telai da ricamo

3) Gestisci la fine della bobina a metà riga

Prima di iniziare una riga, controlla lo stato della bobina. Se finisce a metà, sovrapponi le nuove cuciture per 1–2" sopra le precedenti: così l’elastico resta ancorato e non si sfila indossando.

4) Usa le cuciture francesi

Le French seams racchiudono due volte l’elastico, rendendo meno probabile che si sfili nel tempo. Nei commenti, Teresa suggerisce (con margine 5/8"): prima passata a 2/8" con rovesci insieme (senza rifilare), poi dritti insieme a 3/8" per racchiudere le estremità dello shirring dentro il margine.

Attenzione

  • Evita di rifilare troppo: lo scopo è proteggere le code di elastico all’interno della cucitura.

5) Abbraccia l’imperfezione

Le linee “wibbly wobbly” sul rovescio capitano. Sul diritto, una volta raccolto, l’effetto risulta uniforme e bellissimo. Non fissarti sulla perfezione invisibile.

Close-up of the back of a shirred fabric, showing some 'wibbly wobbly' elastic threads.
The back of a shirred piece of fabric, illustrating that minor imperfections in the elastic's appearance are acceptable.

Sicurezza avanzata e mentalità giusta

Precheck essenziali

  • Avvolgimento a mano: tensione leggera e costante; se esageri, riavvolgi.
  • Percorso di bobina corretto: passa nelle guide/molle di tensione, pesca il filo prima di cucire.
  • Backstitch all’avvio: evita sfilamenti.
  • Controllo bobina: non lasciare che finisca a metà riga.

Quando le cose non vanno

  • Nessun arricciamento: prosegui almeno 4–5 righe prima di valutare; dai vapore. Se ancora piatto, prova ad avvolgere l’elastico con un filo di tensione in più in bobina e verifica che scorra nella molla di tensione della cassetta.
  • Elastico visibile sul diritto: può indicare squilibrio tensione; prima di toccare la navetta, prova ad abbassare leggermente la tensione superiore o allungare il punto su uno scampolo.
  • Difficoltà a “pescare” l’elastico su: lascia una codina più lunga, verifica il percorso corretto; se serve, prova un’ulteriore trazione dell’elastico in fase di avvolgimento.

Dai commenti

  • Alcuni modelli Brother hanno richiesto una trazione più decisa in fase di avvolgimento per ottenere una raccolta soddisfacente; altri utenti riferiscono il contrario. Conclusione: prova mirata sul tuo modello.

brother sewing machine

Conclusioni e prossimi passi

  • Parti dal test: imposta 3,5–4, punto dritto, non toccare la tensione finché il test non lo richiede.
  • Cura l’avvio con backstitch e valuta il metodo a pivot per risparmiare tempo e migliorare la continuità.
  • Pensa alla sicurezza per capi strapless con un canale elastico; per longevità, preferisci cuciture francesi.
  • Accetta che il rovescio non sia perfetto: sul diritto, l’insieme premia.

Domande frequenti emerse dai commenti

  • Diritto o rovescio? Si cuce dal diritto: l’elastico resta dentro il capo.
  • Quanta larghezza di tessuto? Come regola pratica emersa, circa 1,5× la circonferenza da vestire; lo shirring può comprimere fino a circa la metà e resta elastico.
  • Spessore elastico? Un esempio citato è 0,75 mm; la resa varia per marca e tessuto, quindi prova.
  • Quando inserire l’elastico nel canale? Crea il canale prima, inserisci l’elastico dopo aver completato lo shirring.

Infine, ricordati che la tua macchina è unica: osserva come reagisce il tuo set-up e annota ciò che funziona. Il bello dello shirring è che, una volta trovata la formula con la tua macchina, il processo diventa ripetibile e velocissimo.

macchina per cucire e ricamare