Dichiarazione di copyright
Indice
Se hai mai iniziato un progetto in-the-hoop (ITH) pensando: carinissimo ma se devo rimettere in telaio questa cosa dodici volte impazzisco, questo set di pinguini fatto per te.
In questo progetto di Golden Needle Designs, ricami un pinguino in feltro interamente nel telaio, poi decidi se diventa un sacchetto porta-dolcetti (senza imbottitura) oppure un ornamento imbottito (imbottitura + chiusura a mano). Dopo, lavori a lotti: produci pi pinguini e bastoncini di zucchero in feltro e infine assembli tutto con colla a caldo in una ghirlanda che bella e regge davvero.

Il pinguino ITH su Singer Futura: primer tranquillo, sono solo strati
I progetti ITH spesso mettono ansia a chi inizia: finch non parte lultima cucitura, non vedi la struttura che si sta creando. In realt, questo pinguino un flusso appliqu di base, molto lineare: contorno, posizionamento, fermatura (tack-down), rifilo e chiusura.
Nel video viene eseguito su Singer Futura con un telaio plastico standard 5x7. La pila : stabilizzatore a strappo (tear-away), feltro nero come base, e feltro bianco come appliqu. La variabile che decide se il risultato pulito o frustrante una sola: stabilit.
Il feltro ingannevole: sembra rigido, ma se viene serrato male in un telaio plastico pu deformarsi. Quando lo togli dal telaio, il feltro tende a rientrare e quello che era un cerchio perfetto pu diventare un ovale. Se stai facendo una ghirlanda completa (quindi 812 pinguini uguali), questa differenza si somma pezzo dopo pezzo. anche per questo che, nel lavoro su feltro, molti laboratori finiscono per passare ai telai magnetici da ricamo: la chiusura magnetica blocca in modo pi uniforme e riduce i segni del telaio e le deformazioni, aiutando a far s che il Pinguino #12 assomigli al Pinguino #1.

Materiali per il file ITH del pinguino in feltro: cosa conta (e cosa puoi sostituire senza rischi)
Nel ricamo a macchina, la preparazione pesa pi della cucitura. Dal tutorial video, ecco la distinta base verificata. Ho aggiunto anche alcuni consumabili nascosti: non sempre vengono citati, ma in produzione fanno la differenza.
Materiali principali:
- Macchina: Singer Futura (o qualsiasi macchina con campo 5x7).
- Telaio: Telaio plastico standard 5x7 (oppure equivalente magnetico).
- Stabilizzatore: Tear-away di peso medio. Nel video viene usato a strappo; la scelta tipica per evitare spessori inutili nelle cuciture interne del sacchetto.
- Materiale:
- Feltro nero (strato frontale + pezzo di retro/copertura).
- Feltro bianco (appliqu).
- Filo: filo da ricamo in poliestere (nero/bianco; altri colori secondo il file).
- Finitura: imbottitura in fibra di poliestere, ago e filo nero per cucire a mano, colla a caldo, spiedino in bamb ("poker stick").
Consumabili salva-progetto:
- Nastro carta (painters tape) o nastro da ricamo: nel video il retro viene inserito in flottante sotto il telaio; fissare gli angoli aiuta a evitare pieghe mentre rimonti il telaio.
- Forbicine da ricamo piccole: indispensabili per rifilare vicino alla cucitura senza tagliare i punti.
Nota pratica: il feltro non sfilaccia (ottimo per ITH), ma comprimibile. Il modo in cui metti in telaio e la stabilit del supporto si vedono nel risultato finale: bordi netti e regolari oppure cuciture ondulate e forme storte.
Checklist di preparazione (prima di avviare il primo colore)
- Spazio macchina: assicurati che il braccio ricamo abbia libert di movimento.
- Separazione pezzi: prepara feltro nero per il davanti e un secondo pezzo nero separato per il retro. Il retro materiale flottante: non va messo in telaio allinizio.
- Dimensione appliqu: taglia il feltro bianco pi grande del contorno; la precisione si ottiene dopo il tack-down, rifilando.
- Tensione stabilizzatore: lo stabilizzatore nel telaio deve essere teso e piatto (senza grinze), ma non tirato al punto da deformare il feltro.
- Decisione di prodotto: scegli subito: sacchetto porta-dolcetti (senza imbottitura) oppure pinguino imbottito (imbottisci + chiudi a mano).

Mettere in telaio feltro nero + stabilizzatore a strappo: il setup non far scivolare il feltro
Nel video, il feltro nero viene messo in telaio insieme allo stabilizzatore a strappo. la base di tutta la struttura.
Rischio segni del telaio: Con i telai a doppio anello (interno/esterno) la pressione e lo sfregamento possono lasciare un anello lucido sul feltro che non si elimina. Per ridurre il problema con un telaio plastico, conviene allentare bene la vite dellanello esterno, inserire lanello interno con calma e poi stringere gradualmente, invece di forzare.
La coerenza tutto: se il Pinguino #1 serrato teso e il #2 pi morbido, lallineamento pu cambiare. Quando lavori a lotti, una stazione di intelaiatura per ricamo a macchina aiuta a rendere ripetibile la pressione: lanello esterno resta fermo e tu inserisci feltro/stabilizzatore con la stessa forza ogni volta.

Punto di contorno + posizionamento del feltro bianco: copri la linea, poi lascia lavorare il tack-down
Sequenza operativa:
- Punto di posizionamento: esegui il Colore #1 sul feltro nero. la tua mappa.
- Pausa: la macchina si ferma.
- Posizionamento: appoggia il feltro bianco sopra il contorno.
Controllo tattile (molto pratico): Prima di premere Start per il tack-down, passa le dita sul feltro bianco: se senti il rilievo del contorno proprio vicino al bordo del bianco, sei troppo al limite. Nel video viene mostrato chiaramente che il feltro bianco deve coprire completamente la linea; in pratica, punta ad avere margine su tutti i lati (almeno circa 5 mm) e rifila dopo.
Il tack-down (Colore #2) crea una linea perforata. Se il feltro bianco copre appena appena, lago pu indebolire il bordo e col tempo pu aprirsi o apparire irregolare. Meglio abbondare ora e rifinire con calma.

Rifilare lappliqu in feltro bianco: curve pulite senza tagliare i punti
Dopo il tack-down, la macchina si ferma di nuovo. Ora arriva la parte delicata: rifilare leccesso di feltro bianco vicino alla cucitura senza intaccare i punti.
Sicurezza e metodo:
Avvertenza: se sei alle prime armi, togli il telaio dalla macchina prima di rifilare. Eviti il rischio di avviare per errore e lavori con pi controllo.
Tecnica scorri e micro-taglia: Non fare tagli lunghi a colpi. Con forbicine piccole, appoggia la lama e avanza con micro-tagli seguendo la curva.
Se devi ripetere questa operazione molte volte (tipico quando fai una ghirlanda), lergonomia conta: rifilare stretto 1012 volte affatica polso e mano. Per questo, in un flusso produttivo, molti abbinano una routine stabile a una stazione di intelaiatura magnetica: riduce il tempo e lo sforzo di reset tra un pezzo e laltro, lasciandoti energia proprio per la rifinitura, dove la precisione non negoziabile.

Il trucco del retro (senza rimettere in telaio): copri il lato spolina e crea la tasca
Questo passaggio trasforma un ricamo piatto in un oggetto funzionale. Stai creando un sandwich.
Protocollo flottante (come nel video):
- Ferma la macchina prima dellultima cucitura di chiusura.
- Inserisci un secondo pezzo di feltro nero sotto il telaio, sul lato inferiore, per coprire completamente il retro del ricamo.
- Assicurati che il feltro di retro copra tutta larea: nel video viene sottolineato che deve coprire completamente il retro.
Per ridurre il rischio che il feltro di retro si sposti mentre rimonti/posizioni il telaio, fissare gli angoli con nastro una pratica molto usata in laboratorio: la gravit tende a far cadere il pezzo flottante e una piega sotto la cucitura finale pu rovinare il lavoro.

Rimuovere lo stabilizzatore + taglio finale: il margine da 1/8" che fa sembrare il pinguino finito
Ricamo completato: togli il telaio e strappa lo stabilizzatore.
Strappo controllato: Strappa vicino alla cucitura, sostenendo la zona con le dita per non stressare i punti.
Taglio come da video: Nel tutorial viene indicato di lasciare circa 1/8 di pollice di margine attorno alla cucitura quando ritagli il pinguino.
- Tagliare troppo a filo aumenta il rischio di indebolire il bordo.
- Lasciare un margine uniforme crea un contorno pulito e grafico.
Dettaglio importante: Sullapertura della testa, non tagliare dritto: nel video viene mostrato di arrotondare il taglio seguendo la curva, cos la testa risulta pi armoniosa.

Sacchetto porta-dolcetti vs pinguino imbottito: finitura corretta per non rovinare lapertura
Qui scegli la strada.
- Percorso A: Sacchetto porta-dolcetti. Non imbottire. Lapertura resta utilizzabile.
- Percorso B: Pinguino imbottito.
- Imbottitura: usa fibra di poliestere e spingila bene negli angoli. Nel video si vede chiaramente limbottitura inserita dallapertura.
- Nota pratica: se imbottisci troppo, le cuciture possono tirare e laspetto diventa meno pulito.

Chiusura a mano dellapertura: il trucco per nascondere la codina del filo (niente baffi neri)
Per la versione imbottita, devi chiudere lapertura superiore a mano. Nel video c un consiglio molto utile per evitare che restino codine visibili.
Tecnica per seppellire il filo:
- Cuci lapertura con punti ravvicinati.
- Non tagliare il filo subito vicino al nodo: pu restare una codina visibile.
- Invece, reinserisci lago nel feltro vicino al punto finale e fallo scorrere allinterno per un tratto.
- Taglia il filo: la codina rientra dentro e non si vede pi.
Risultato: finitura pi pulita, soprattutto su feltro nero dove ogni filo spicca.
Accessori con colla a caldo: cappelli, sciarpe, oggetti e come farli sembrare in mano
Ora si passa dallago allassemblaggio. Nel video gli accessori (cappelli, sciarpe e vari oggetti) vengono fissati con colla a caldo.
Strategia di incollaggio (pratica):
- Lavora con piccole quantit: il feltro assorbe e beve la colla.
- Per leffetto sta tenendo loggetto: incolla prima loggetto al corpo, poi metti un micro-punto di colla sulla punta interna dellala e fissala sulloggetto. Nel video si vede questo principio quando lala viene incollata anche al bastoncino/libretto/slitta per simulare la presa.
Avvertenza: i pezzi sono piccoli e le scottature da colla a caldo sono frequenti. Nel video viene usato un poker stick (spiedino) come aiuto: usalo per premere e posizionare senza toccare la colla con le dita.
Bastoncini di zucchero in feltro: imbottitura con spiedino + righe con nastro che non scivolano
I bastoncini di zucchero non sono solo decorazione: nella ghirlanda fanno anche da ponte tra i pinguini.
Flusso di lavorazione (come mostrato):
- Cuci e ritaglia il pezzo.
- Imbottisci usando uno spiedino in bamb: il pezzo stretto e lo strumento aiuta a riempire bene.
- Righe rosse: nel video viene usato un nastro rosso da 1/8".
- Incolla linizio del nastro in basso.
- Avvolgi in diagonale mantenendo tensione.
- Incolla la fine e rifila.






Assemblaggio della ghirlanda che non si smolla: prima le punte dei piedi, poi i bastoncini come ponti strutturali
Se incolli i pinguini solo di lato, la ghirlanda tende a deformarsi. Nel video lassemblaggio segue una logica pi robusta.
Metodo di collegamento (come nel tutorial):
- Anello: incolla tra loro le punte dei piedi dei pinguini per formare un cerchio.
- Ponti: incolla i bastoncini di zucchero tra un pinguino e laltro, cos collegano e irrigidiscono la struttura.



Checklist di setup (prima di partire con la produzione a lotti per la ghirlanda)
- Numero pezzi: nel video vengono realizzati pi elementi; pianifica quanti pinguini ti servono per il tuo diametro.
- Tagli in serie: prepara in anticipo davanti, retro e appliqu per ridurre le pause.
- Controllo spolina: avere spoline pronte aiuta a non interrompere il ritmo.
- Nastro pronto: prepara strisce di nastro per fissare rapidamente i retro flottanti.
- Pezzo test: completa un pinguino dallinizio alla fine prima di avviare il lotto.
Albero decisionale feltro + stabilizzatore: scegli la combinazione pi pulita prima di fare 12 ripetizioni
Il feltro tollerante, ma cambia molto in base al tipo. Usa questa logica per leggere i segnali:
| Osservazione | Diagnosi | Soluzione |
|---|---|---|
| Feltro rigido e stabile | Buona stabilit | Tear-away medio e intelaiatura standard funzionano bene. |
| Feltro morbido e cedevole | Stabilit bassa | Aumenta il controllo: cura la tensione in intelaiatura e verifica che non si deformi. |
| Contorno non combacia con lappliqu | Scivolamento | Telaio troppo lento: re-intelaia con pi coerenza o usa una stazione di intelaiatura per macchina da ricamo per standardizzare. |
| Segni del telaio sul feltro | Pressione/sfregamento eccessivi | Allenta, inserisci con delicatezza e stringi gradualmente; valuta un telaio magnetico. |
La preparazione invisibile che evita risultati brutti: tensione, manipolazione e fisica del telaio
Un telaio un morsetto. Il feltro comprimibile. Se stringi troppo, schiacci le fibre e lasci segni; se stringi troppo poco, i punti trascinano e la forma si deforma.
Imparare a gestire i progetti di stazione di intelaiatura per macchina da ricamo (intelaiatura ripetibile e coerente) significa trovare una via di mezzo: teso e piatto, ma senza tirare il feltro dopo aver serrato.
Reality check dalle domande tipiche: Dove trovo i disegni? e perch influisce sul flusso
Tra le domande ricorrenti c la richiesta della fonte dei file. Il creatore rimanda a Golden Needle Designs (link indicato nei commenti).
Nota operativa: I file ITH non sono tutti uguali: cambiano per tolleranze e impostazione delle cuciture. Se trovi un fornitore i cui file girano bene sulla tua macchina, restare coerenti sullo stesso stile aiuta a mantenere uniformit quando fai una ghirlanda completa.
Upgrade di produttivit (senza forzature): quando telai magnetici e macchine multiago hanno davvero senso
Se fai un solo ornamento, il telaio plastico va benissimo.
Se invece produci ghirlande in quantit, il collo di bottiglia diventa il tempo di intelaiatura e la ripetibilit. In quel punto, gli upgrade hanno senso:
- Riduzione segni del telaio e deformazioni: un telaio magnetico da ricamo pu aiutare sul feltro perch la chiusura pi uniforme e riduce lo sfregamento.
- Allineamento e ripetibilit: sistemi tipo hoopmaster aiutano a standardizzare il posizionamento e ridurre lo sforzo ripetitivo.
- Scala colori: su una macchina a singolo ago, i cambi filo manuali rallentano. Una macchina da ricamo multiago riduce i tempi morti quando i colori aumentano.
Avvertenza: Sicurezza magneti. I magneti per telai possono pizzicare forte e causare vesciche di sangue. Tieni lontano da pacemaker/ICD e supporti magnetici. Non lasciare mai che due magneti si schiaccino tra loro senza controllo.
Checklist operativa (il giro senza sorprese per ogni pinguino)
- Telaio: feltro nero + stabilizzatore a strappo (controllo: piatto e teso).
- Colore 1: contorno.
- Azione: posiziona feltro bianco (controllo: copre bene il contorno).
- Colore 2: tack-down.
- Azione: rifila feltro bianco (controllo: nessun punto tagliato).
- Colori successivi: dettagli.
- Azione: inserisci retro flottante in feltro nero sotto il telaio (controllo: copertura completa).
- Ultimo colore: cucitura di chiusura.
- Finitura: strappa stabilizzatore -> ritaglia con margine 1/8" -> (se imbottito) imbottisci -> chiudi a mano.
Troubleshooting rapido: cosa fare quando il risultato quasi giusto
| Sintomo | Causa probabile | Piccolo fix (Livello 1) | Fix pi profondo (Livello 2) |
|---|---|---|---|
| Fili chiari visibili sul feltro nero | Tensione superiore non bilanciata | Riduci la tensione superiore a piccoli passi e prova su un pezzo test. | Verifica la tensione della spolina secondo manuale macchina. |
| Bordi appliqu irregolari | Rifilo impreciso | Usa forbicine piccole e segui la curva con micro-tagli. | Ruota il telaio mentre tagli per mantenere langolo costante. |
| Pinguino ovale | Feltro deformato in intelaiatura | Non tirare il feltro dopo aver serrato. | Valuta Magnetic Hoops per ridurre trascinamento e deformazione. |
| Retro preso/piegato nella cucitura | Il pezzo flottante si sposta | Fissa meglio gli angoli prima della cucitura finale. | Lavora pi lentamente nel posizionamento e controlla copertura completa prima di ripartire. |
Risultato finale: una ghirlanda che puoi produrre in serie, vendere e spedire senza rifare tutto
Questo progetto un ottimo esempio di ITH: la macchina costruisce la geometria e tu dai la finitura e lassemblaggio.
Quando passi da uno a venti pezzi, la coerenza diventa il tuo prodotto: prepara i tagli in anticipo, segui le checklist e, se il telaio plastico inizia a creare segni o fatica ripetitiva, considera un upgrade mirato. Buon ricamo!
FAQ
- Q: Come posso mettere in telaio il feltro nero con stabilizzatore a strappo medio su un telaio 5x7 della Singer Futura senza stirare il feltro e far diventare ovale la pancia del pinguino?
A: Metti in telaio stabilizzatore e feltro ben tesi ma senza tirare: il feltro tende a rientrare dopo la rimozione dal telaio, ed proprio quel rientro che trasforma i cerchi in ovali.- Azione: metti prima in telaio lo stabilizzatore a strappo medio, poi aggiungi il feltro nero e stringi la vite esterna gradualmente (non tirare il feltro dopo aver stretto).
- Azione: standardizza la pressione di intelaiatura da un pinguino allaltro; una stazione di intelaiatura pu aiutare a mantenere la tensione costante nei lotti.
- Controllo riuscita: batti leggermente sullo stabilizzatore intelaiatosuono teso, ma la superficie del feltro resta piatta (non tirata n increspata).
- Se non basta: evita di mettere in telaio il feltro direttamente e passa a un approccio con telai magnetici da ricamo per ridurre trascinamento e deformazione.
- Q: Come posso evitare i segni del telaio (anello lucido) sul feltro nero usando un telaio plastico 5x7 standard su un progetto ITH di pinguino con Singer Futura?
A: Riduci sfregamento e taglio laterale allentando prima, posizionando con delicatezza e poi stringendo: sul feltro i segni possono diventare permanenti.- Azione: allenta la vite dellanello esterno pi di quanto pensi, inserisci lanello interno in modo fluido e poi stringi solo quanto basta per bloccare.
- Azione: mantieni la stessa tensione su tutto il lotto per far s che il Pinguino #12 assomigli al Pinguino #1.
- Controllo riuscita: dopo aver tolto dal telaio, larea vicino al bordo non mostra anelli lucidi n fibre schiacciate.
- Se non basta: valuta un telaio magnetico da ricamo per il feltro, perch la chiusura magnetica pi verticale e in genere riduce i segni da sfregamento.
- Q: Nella fase appliqu ITH su Singer Futura, quanto deve essere grande il feltro bianco sopra il punto di posizionamento per evitare che il tack-down sfilacci o rovini il bordo?
A: Copri generosamente il contorno e rifila dopo il tack-down: non cercare di pre-tagliare a misura esatta.- Azione: taglia il feltro bianco circa 0,5" pi grande del contorno su tutti i lati prima di cucire.
- Azione: dopo il punto di posizionamento, appoggia il feltro bianco in modo che copra completamente la linea prima di eseguire il tack-down.
- Controllo riuscita: prima di premere Start, se senti il rilievo del contorno vicino al bordo del bianco, sei troppo vicino; il contorno dovrebbe essere coperto con almeno 5 mm di margine.
- Se non basta: re-intelaia con pi coerenza; spesso il disallineamento contorno/appliqu deriva da un telaio troppo lento.
- Q: Qual il modo pi sicuro per rifilare lappliqu in feltro bianco nel telaio su un pinguino ITH Singer Futura senza tagliare i punti o rischiare le dita vicino alla barra ago?
A: Togli il telaio dalla macchina per rifilare e lavora con forbicine piccole con tagli controllati.- Azione: rimuovi il telaio dalla macchina prima di rifilare se c qualsiasi rischio di premere Start per errore.
- Azione: appoggia la lama e avanza con micro-tagli invece di strappare o fare tagli lunghi.
- Controllo riuscita: curve lisce e nessuna incisione nei punti del tack-down.
- Se non basta: ruota il telaio (non la mano in torsione) per mantenere un angolo costante e sostituisci forbici che masticano invece di tagliare.
- Q: Come faccio a evitare che il feltro di retro flottante si pieghi o venga preso durante la cucitura finale su un pinguino ITH (sacchetto o imbottito) con Singer Futura?
A: Assicurati che il retro copra completamente e stabilizzalo prima di ripartire: la piega di solito avviene quando la gravit sposta il pezzo mentre rimetti il telaio in posizione.- Azione: prima dellultima cucitura, inserisci il secondo feltro nero sotto il telaio e verifica che copra tutto il retro del ricamo.
- Azione: se necessario, fissa gli angoli con nastro per evitare che si sposti durante il movimento.
- Controllo riuscita: la cucitura di chiusura continua e non ci sono zone mancanti o angoli presi male.
- Se non basta: aumenta i punti di fissaggio e ricontrolla lallineamento del retro prima di avviare lultima cucitura.
- Q: Perch vedo fili chiari sul feltro nero nel pinguino ITH su Singer Futura e come correggo la tensione per evitare che il filo inferiore salga in superficie?
A: Di solito uno sbilanciamento di tensione: riduci la tensione del filo superiore a piccoli passi e verifica con un pezzo test.- Azione: abbassa la tensione superiore gradualmente e ricama ununit di prova prima di continuare il lotto.
- Azione: quando possibile, usa filo inferiore scuro su feltro nero per rendere meno visibili eventuali micro-trasparenze.
- Controllo riuscita: le aree nere risultano uniformi, senza puntinature chiare.
- Se non basta: controlla la tensione della spolina seguendo il manuale della macchina, perch una spolina irregolare pu vanificare le regolazioni sopra.
- Q: Quali sono i rischi di sicurezza dei telai magnetici da ricamo e come devo maneggiarli per evitare pizzicamenti e rischi con dispositivi medici?
A: Considerali un rischio di schiacciamento: tieni le dita fuori dalla traiettoria di chiusura, controlla il movimento e tienili lontani da pacemaker/ICD e supporti magnetici.- Azione: separa e posiziona i magneti con controllo; non lasciare che si chiudano di scatto senza un separatore.
- Azione: non mettere le dita tra magnete e telaio durante la chiusura: i pizzicamenti possono essere seri.
- Controllo riuscita: chiusura fluida e controllata, senza scatti improvvisi e senza spostamento del materiale.
- Se non basta: fermati e cambia sequenza di presa/posizionamento prima di continuaregli infortuni da magnete avvengono in un attimo.
- Q: Se devo produrre 50+ pinguini ITH in feltro per vendita con un flusso a singolo ago (Singer Futura), quando ha senso passare dal telaio plastico a telai magnetici o da singolo ago a una macchina multiago?
A: Ha senso solo quando il collo di bottiglia dimostrato: prima ottimizza la tecnica, poi riduci tempo/attrito di intelaiatura, poi scala la capacit di gestione colori se il volume lo richiede.- Azione: Livello 1 (Tecnica): pre-taglia davanti/retro/appliqu, prepara spoline e completa un pinguino test per bloccare tensione e margini di taglio.
- Azione: Livello 2 (Attrezzaggio): passa ai telai magnetici se segni del telaio, deformazioni del feltro o fatica da re-intelaiatura stanno causando scarti o unit incoerenti.
- Azione: Livello 3 (Capacit): valuta una macchina multiago quando i cambi filo manuali sono il vero freno, non la velocit di punto.
- Controllo riuscita: qualit costante (il Pinguino #12 uguale al #1) e intelaiatura senza segni evidenti n affaticamento eccessivo.
