Copertina ITH per mini notebook (A7/3,5" x 4,25"): tasche in vinile trasparente, asole elastiche e il trucco della carta da lucido

· EmbroideryHoop
Guida passo-passo per ricreare una copertina ITH (In The Hoop) per mini composition notebook in telaio 5x7: asole porta-penna, chiusura con elastico, orientamento corretto dell’appliqué, tasche interne in vinile trasparente e la barriera in carta da lucido che evita trascinamento del vinile e punti “a cappio”. Include controlli pratici prima/durante la lavorazione, scelte rapide su stabilizzatore e materiali, e troubleshooting dei problemi più comuni nei progetti ITH con vinile.
Dichiarazione di copyright

Solo commenti a scopo di studio. Questa pagina è un appunto/una spiegazione basata sull’opera originale dell’autore (creatore). Tutti i diritti appartengono all’autore originale. Non effettuiamo ri-caricamenti né distribuzione non autorizzata.

Se possibile, guarda il video originale sul canale dell’autore e sostienilo con l’iscrizione al canale. Un clic aiuta a migliorare i prossimi tutorial, la qualità delle riprese e i test pratici. Puoi farlo con il pulsante “Iscriviti” qui sotto.

Se sei il titolare dei diritti e desideri correzioni, attribuzioni aggiuntive o la rimozione di parti, contattaci tramite il modulo di contatto del sito: interverremo rapidamente.

Indice

Materiali necessari per la copertina ITH del notebook

Questo progetto non è solo un’idea regalo carina: è un esercizio completo su attrito, spessori diversi e allineamento preciso. Realizzeremo una copertina "In The Hoop" (ITH) per mini composition notebook (circa 3,5" x 4,25") o quaderni formato A7. In telaio costruirai la struttura, farai un appliqué a bordo vivo, creerai un sistema di chiusura in elastico e monterai tasche interne in vinile trasparente—senza passare dalla macchina da cucire.

Se vuoi passare dall’hobby a un flusso più “da laboratorio”, padroneggiare questo tipo di progetto di stazione di intelaiatura per macchina da ricamo è un ottimo salto di qualità: l’oggetto sembra complesso, ma una volta stabilizzati materiali e routine diventa ripetibile e veloce.

Display of various finished notebook covers in different patterns on a grey mat.
Intro and product showcase

Cosa usa il video (materiali principali)

Per replicare i risultati del tutorial, prepara:

  • Stabilizzatore a strappo (tearaway): peso medio. Serve a dare corpo durante il ricamo e si rimuove facilmente per una finitura pulita.
  • Elastico fold-over (FOE): usato per le asole porta-penna e per la chiusura. (Nel video viene mostrato come riconoscere il “lato buono”, più lucido.)
  • Wonder Tape (biadesivo): utilissimo per fissare elastico e vinile senza spostamenti.
  • Vinile trasparente: nel video viene usato 20 mil per le alette/tasche interne.
  • Materiale esterno della copertina: vinile effetto suede / materiale “no-fray” (che non sfilaccia). Caratteristica fondamentale: bordo vivo pulito.
  • Ritaglio per appliqué: cotone (tipo quilting). Se la stampa è direzionale, vedi la nota di orientamento nello Step 6.
  • Carta da lucido (o carta di scarto simile): la soluzione anti-attrito per il vinile trasparente.
  • Notebook: mini composition notebook (3,5" x 4,25") o A7.
  • Strumenti di taglio: forbici a bordo ondulato (scalloped) per il perimetro; forbicine curve da ricamo per rifilare l’appliqué.
  • Marcatura: righello + penna.
  • Accendino: per sigillare a caldo le estremità dell’elastico.
Hands stretching a piece of light blue fold-over elastic to show material type.
Materials explanation

Consumabili “nascosti” e controlli di preparazione (quelli che evitano la maggior parte dei problemi)

Nei progetti ITH con vinile, i problemi tipici (punti a cappio sotto, trascinamenti, disallineamenti) arrivano spesso da variabili piccole ma decisive. Prima di partire, fai questi controlli pratici:

  • Pulizia area spolina/ago: se hai residui di pelucchi o colla/adesivo, aumenta l’attrito e peggiora la regolarità del punto, soprattutto nelle finiture fitte.
  • Test “scorrimento” su campione: prendi un ritaglio di vinile trasparente e appoggialo come starà in lavorazione. Se senti che “grippa” o trascina contro il piano macchina, pianifica già la barriera in carta da lucido dello Step 10.
  • Gestione del nastro: il vinile trasparente “non ama” il nastro: può staccarsi o lasciare segni. Usa solo quanto basta e tienilo sempre fuori dal percorso di cucitura.

Avvertenza: Sicurezza meccanica. Quando rifili l’appliqué, tieni le dita lontane dall’area dell’ago e dal percorso del telaio. Non rifilare mai con la macchina in movimento o in pausa con possibilità di ripartenza.

Percorso di upgrade degli strumenti (quando l’intelaiatura “semplice” inizia a farti perdere tempo)

Il telaio tradizionale a vite funziona, ma ha due limiti pratici: può lasciare segni del telaio su materiali delicati (vinile effetto suede, similpelle) e richiede più tempo/forza quando lavori con più strati.

Un percorso logico, in base al volume:

  • Livello 1 (hobby): tecniche di “floating” con telaio standard per ridurre i segni, accettando però un po’ meno stabilità.
  • Livello 2 (pro-sumer): passare a telai magnetici da ricamo: serraggio dall’alto con magneti, meno stress sui materiali e re-intelaiatura più rapida.
  • Livello 3 (produzione): se fai serie importanti, una macchina da ricamo multiago e telai magnetici industriali aiutano a mantenere ritmo e costanza.

Preparazione del telaio e delle linee di posizionamento

Nei progetti ITH, lo stabilizzatore è contemporaneamente “tela”, “dima” e “mappa”. La precisione qui determina tutto ciò che viene dopo.

Placement stitch on stabilizer showing the outline of the cover.
Placement result

Step 1 — Ricama la cucitura di posizionamento sullo stabilizzatore a strappo

Cosa fai:

  1. Metti in telaio (intelaiatura) un solo strato di stabilizzatore a strappo in un telaio 5x7.
  2. Carica il file e ricama lo stop colore iniziale (cucitura di posizionamento).

Checkpoint: la cucitura deve essere pulita e ben visibile: rettangolo esterno + linee interne (asole penna e linee per le alette/tasche).

Risultato atteso: una “mappa” chiara sullo stabilizzatore. In questa fase non stai ancora fissando i tessuti principali.

Step 2 — Estendi le linee guida delle alette con penna + righello

Cosa fai:

  1. Togli il telaio dalla macchina, ma senza sfilare lo stabilizzatore dal telaio.
  2. Appoggia il righello sulle linee ricamate che indicano dove andranno le tasche interne.
  3. Con la penna, prolunga queste linee fino al bordo plastico del telaio.
Using a ruler and pen to draw extended guidelines on the tearaway stabilizer.
Marking stabilizer

Perché è fondamentale (pratica da laboratorio): Quando più avanti coprirai la zona centrale con materiali (fodera/vinile), le linee ricamate possono sparire alla vista. Prolungandole fino al bordo del telaio crei riferimenti di allineamento sempre visibili: è ciò che ti permette di posizionare le tasche sul retro senza andare “a occhio”.

Attenzione
usa una penna che non sbavi facilmente. L’obiettivo è avere linee leggibili, non macchiare i materiali.

Albero decisionale — Scelte rapide su stabilizzatore e materiali delle tasche

Il ricamo è fisica: scegli in base a rigidità e attrito.

  • Scenario A: esterno in vinile rigido / effetto suede (no-fray)
    • Stabilizzatore: lo stabilizzatore a strappo è in genere sufficiente perché il materiale esterno dà già struttura.
    • Rischio: basso.
  • Scenario B: esterno in cotone (tessuto) per effetto più “morbido”
    • Nota dal video: se il tessuto ha una trama più “aperta” o poco densa, applica un rinforzo termoadesivo sul retro prima di iniziare.
    • Rischio: medio/alto (increspature e deformazioni nelle finiture).
  • Scenario C: tasche in vinile trasparente
    • Requisito: prevedi la barriera anti-attrito dello Step 10.
    • Rischio: alto (trascinamento sul piano macchina e punti irregolari).

Inserimento delle asole porta-penna e della chiusura in elastico

Qui si decide la funzionalità: se l’elastico è troppo lento il notebook “balla”, se è troppo tirato la copertina si deforma.

Small folded elastic loops taped to the stabilizer placement lines.
Attaching pen loops

Step 3 — Crea e posiziona le asole porta-penna

Cosa fai:

  1. Piega l’elastico fold-over a metà per creare una piccola asola.
  2. Blocca temporaneamente le estremità con un pezzetto di Wonder Tape.
  3. Posiziona l’asola sulla linea di posizionamento prevista.
  4. Misura chiave dal video: lascia circa 3/4" che “rientrano” oltre la linea, così la penna entra bene.

Checkpoint: l’asola deve essere perpendicolare e stabile. Se è storta ora, la penna resterà storta sempre.

Risultato atteso: asola ferma, senza gioco quando la tocchi.

Step 4 — Posiziona l’elastico lungo di chiusura (senza torsioni)

Cosa fai:

  1. Identifica il lato “buono” dell’elastico (nel video: il lato più lucido va verso l’alto).
  2. Fissa le estremità sui riferimenti del disegno con Wonder Tape.
  3. Crea il loop e tienilo raccolto nella zona centrale, lontano dal percorso della cucitura perimetrale.
Checking the front/shiny side of the fold over elastic fold.
Elastic preparation

Checkpoint: passa un dito sull’elastico: deve essere piatto. Se senti una torsione (effetto “cavatappi”), correggila prima di ricamare, altrimenti la chiusura non appoggerà bene.

Risultato atteso: elastico centrato e “in sicurezza”, pronto per la cucitura di fissaggio.

Avvertenza: Sicurezza magneti. Se lavori con telai magnetici da ricamo, maneggia i magneti con attenzione: possono chiudersi di scatto e pizzicare forte. Tieni le dita lontane dalle zone di chiusura.

Domanda frequente: un piedino diverso aiuta davvero?

Alcuni chiedono se un piedino diverso (ad esempio più “scorrevole”) risolva i problemi sul vinile. Risposta basata sul video: l’autrice usa quel piedino perché l’altro si è rotto e in negozio era disponibile solo quello. Dice che le piace, ma non lo considera una soluzione definitiva: i problemi possono comunque esserci, forse solo un po’ meno.

In pratica, nei ricami su vinile il problema principale non è tanto il piedino sopra, quanto l’attrito del materiale sotto contro il piano macchina: per questo la barriera in carta da lucido dello Step 10 è la correzione più affidabile.

Appliqué: passaggi per il design della copertina

È la parte estetica: con l’appliqué a bordo vivo, la rifilatura precisa fa la differenza tra “fatto in casa” e “vendibile”.

Placing the grey suede-like vinyl over the entire hoop area.
Placing main fabric

Step 5 — Aggiungi il materiale principale della copertina

Cosa fai:

  1. Appoggia (“floating”) il foglio di vinile/materiale no-fray sopra il telaio, coprendo tutto il rettangolo di posizionamento.
  2. Fissa gli angoli con nastro.
  3. Ricama la cucitura di fissaggio (tack-down).

Checkpoint: il materiale deve restare piatto, senza bolle.

Risultato atteso: materiale esterno fissato allo stabilizzatore.

Step 6 — Posiziona l’appliqué rispettando il verso della stampa

Cosa fai:

  1. Appoggia il tessuto decorativo sull’area dell’appliqué.
  2. Controllo orientamento (dal video): ricordati che, per questa copertina, quello che per te è il “basso” del telaio può corrispondere al alto della copertina finita. Se la stampa è direzionale (testi, animali, motivi “in piedi”), orientala di conseguenza prima di ricamare.
  3. Ricama la cucitura di taglio.
  4. Togli il telaio dalla macchina (senza disintelaiarlo) e rifila vicino alla cucitura.
Trimming the excess dog-print applique fabric with curved scissors.
Applique trimming

Checkpoint: rifila vicino ma senza tagliare i punti. Se lasci troppo margine, i fili del bordo vivo possono spuntare sotto la finitura.

Risultato atteso: sagoma pulita pronta per la finitura.

Step 7 — Ricama le cuciture di bordo (zigzag + satin)

Cosa fai:

  1. Rimonta il telaio.
  2. Ricama la cucitura di fissaggio/riempimento (zigzag).
  3. Ricama la finitura (satin).
Close up of the finished satin stitch edge around the applique and triple bean inner stitch.
Inspection

Checkpoint: la finitura deve risultare uniforme e coprente.

Risultato atteso: appliqué rifinito con aspetto professionale.

Il trucco delle tasche in vinile trasparente (per evitare che “si incolli”)

Qui si bloccano molti principianti: il vinile trasparente può attaccarsi/trascinare sul piano della macchina, causando spostamenti e punti irregolari.

Se stai applicando tasche sul retro, neutralizzare l’attrito è obbligatorio.

Placing the lining fabric on the back of the hoop.
Adding backing

Step 8 — Ricama le linee della “costina” (spine)

Cosa fai:

  1. Ricama le linee dritte centrali che definiscono la costina.
  2. Scelta dal video: se vuoi vedere questa cucitura anche all’interno, applica prima la fodera; se preferisci che resti solo sul davanti, ricamala prima di aggiungere il retro.

Checkpoint: linee dritte pulite, senza asole.

Step 9 — Gira il telaio e allinea fodera + alette in vinile

Cosa fai:

  1. Togli il telaio dalla macchina e giralo sul lato posteriore.
  2. Posiziona la fodera/allineamento sul rettangolo esterno.
  3. Posiziona le alette in vinile trasparente usando le linee estese che hai tracciato nello Step 2.
  4. Fissa con nastro, tenendo gli angoli ben stesi.
Aligning clear vinyl pocket flaps with drawn lines on the back of the hoop.
Adding pockets
Attenzione
il vinile trasparente “non ama” il nastro: usane poco e soprattutto non far passare la cucitura sopra il nastro, altrimenti sporchi l’ago e aumenti il rischio di rotture filo.

Step 10 — Barriera in carta da lucido (la soluzione anti-attrito)

Cosa fai:

  1. Copri tutto il lato inferiore del telaio (sopra il vinile trasparente) con un foglio grande di carta da lucido o carta simile di scarto.
  2. Fissalo con nastro in modo che resti teso.
Taping a sheet of white tracing paper over the clear vinyl on the back of the hoop.
Applying friction hack

Perché funziona (dal video): la carta crea una superficie “slitta” che scorre sul piano macchina e riduce l’attrito. Questo aiuta a prevenire i punti “a cappio” dovuti al trascinamento del vinile.

Checkpoint: la carta deve essere ben tesa e non deve ripiegarsi sotto.

Tearing away the tracing paper after final stitching is complete.
Removing stabilizer

Step 11 — Cucitura finale di costruzione e pulizia

Cosa fai:

  1. Rimonta il telaio con attenzione (senza impigliare la carta sotto).
  2. Ricama la cucitura finale che unisce tutti gli strati.
  3. Togli il telaio e strappa la carta dal retro.

Checkpoint: controlla il retro: se vedi asole/“eyelashing” (filo superiore che appare sotto), è un segnale di attrito o scorrimento non regolare. La barriera in carta di solito lo riduce drasticamente.

Risultato atteso: tasche trasparenti fissate con cucitura regolare.

Cuciture finali e finitura

Cutting the finished cover out of the stabilizer using scalloped scissors.
Final trimming

Step 12 — Disintelaiatura e taglio del perimetro

Cosa fai:

  1. Rimuovi il progetto dal telaio.
  2. Rifila il perimetro.
    • Opzione A (linea pulita): forbici dritte o cutter.
    • Opzione B (decorativa): forbici a bordo ondulato (scalloped) come nel video.

Checkpoint: non tagliare la cucitura perimetrale.

Step 13 — Sigilla a caldo le estremità dell’elastico

Cosa fai:

  1. Individua le estremità tagliate dell’elastico.
  2. Passa rapidamente la fiamma dell’accendino sul bordo per evitare che si sfilacci.

Avvertenza: Rischio incendio/calore. Il vinile è plastica: si scioglie in un attimo. Tieni l’elastico lontano dalla copertina mentre lo sigilli e fai solo un passaggio rapido.

Inserting the mini notebook into the finished cover's elastic strap.
Assembly

Step 14 — Test di montaggio (il “momento della verità”)

Cosa fai:

  1. Inserisci la copertina posteriore del notebook nella tasca destra.
  2. Inserisci la copertina anteriore nella tasca sinistra.
  3. Prova la chiusura e le asole porta-penna.

Checkpoint: la chiusura deve essere ben salda ma non deformare il quaderno; le asole devono trattenere la penna senza forzare troppo.

Final product display showing the completed notebook cover with pen inserted.
Result

Checklist di preparazione (Pre-flight)

  • Stabilizzatore a strappo ben in tensione nel telaio.
  • Area spolina/piano puliti (meno attrito, punti più regolari).
  • Righello e penna pronti per prolungare le linee (Step 2).
  • Foglio di carta da lucido pronto per la barriera anti-attrito (Step 10).

Checklist di setup (Mid-flight)

  • Cuciture di posizionamento ricamate e ben visibili.
  • Linee guida prolungate fino al bordo del telaio.
  • Asole porta-penna con rientro di circa 3/4" (o adattato alla tua penna).
  • Chiusura in elastico piatta e senza torsioni.
  • Verso della stampa dell’appliqué verificato (orientamento copertina).

Checklist operativa (Final)

  • Appliqué rifilato vicino alla cucitura di taglio.
  • Tasche in vinile allineate alle linee estese.
  • Barriera in carta applicata sotto prima della cucitura finale.
  • Carta rimossa completamente dopo il ricamo.
  • Estremità dell’elastico sigillate a caldo.

Risoluzione problemi (sintomo → causa probabile → soluzione)

Sintomo Causa probabile Soluzione rapida Prevenzione
Punti “a cappio” / asole sul retro Attrito del vinile trasparente contro il piano macchina. Applica la carta da lucido sotto e riprendi. Usa sempre la barriera in carta (Step 10) con vinile trasparente.
Il vinile trascina e il registro peggiora Vinile “appiccicoso” + nastro in posizione non ottimale. Riduci il nastro e tienilo fuori dalla cucitura; aggiungi la barriera in carta. Test di scorrimento su campione + carta da lucido.
Elastico che si sfilaccia Estremità non sigillate. Sigilla a caldo con passaggio rapido di fiamma. Sigilla subito dopo il taglio o a fine lavorazione (Step 13).
Tasche storte / disallineate Posizionamento “a occhio” sul retro. Correzione difficile a lavoro finito. Prolunga le linee guida (Step 2) e allinea su quelle (Step 9).
Ago sporco/rotture filo dopo poco Cucitura passata su nastro/adesivo. Pulisci e riposiziona il nastro fuori dal percorso. Pianifica il fissaggio lasciando libera la traiettoria di cucitura.

Risultato: cosa dovresti avere a fine lavoro

Dovresti ottenere una copertina robusta e riutilizzabile, con tasche trasparenti dritte e una chiusura elastica funzionale. Se inizi a produrne in serie (per mercatini o ordini ripetuti), la routine “metti in telaio, stringi, regola” dei telai a vite diventa un collo di bottiglia: è spesso il punto in cui telai magnetici da ricamo per macchine da ricamo smettono di essere un lusso e diventano un investimento di produttività.

Se lavori su macchine specifiche, cerca un telaio magnetico da ricamo per husqvarna viking compatibile con la tua macchina, così hai ingombri e forza magnetica adeguati.

E se vuoi scalare davvero il flusso, una macchina multiago ti permette di preparare il prossimo pezzo mentre quello attuale ricama: è uno dei modi più concreti per aumentare la resa oraria senza sacrificare qualità.