Dichiarazione di copyright
Indice
Materiali necessari per una pochette con zip ITH
Se ti è mai capitato di finire un progetto In-The-Hoop (ITH) pensando: “Bello… ma non voglio scucire una cucitura della zip mai più”, questa guida è pensata proprio per evitarti sorprese. La Patchwork Zipper Pouch di OESD è un’ottima palestra per la costruzione ITH perché unisce patchwork, quilting, inserimento zip e cucitura finale—senza dover passare alla macchina da cucire tradizionale.
Detto questo, nel ricamo a macchina vince la fisica: stai chiedendo alla macchina di gestire strati di tessuto, un’imbottitura/stabilizzatore e una zip (con parti rigide), mantenendo il registro mentre cuce veloce. Il file conta, ma l’esito dipende soprattutto da come prepari e metti in telaio.

Cosa imparerai (e dove si rischia davvero)
Realizzerai la pochette esagonale in due intelaiature.
- Pannello posteriore: Posizionamento → Fissaggio a caldo del tessuto → Imbastitura → Quilting → Rifilo.
- Pannello anteriore: Inserimento zip → Patchwork “flip and sew” → Imbastitura → Quilting → Unione → Rivoltamento.
Reality check “da banco”: Nella pratica quotidiana, i due punti in cui è più facile sbagliare sono:
- Urto meccanico: l’ago che colpisce il cursore della zip o i fermi (rottura ago e possibile stress su crochet/temporizzazione).
- La “stanza chiusa”: dimenticare di aprire la zip prima della cucitura finale, rendendo impossibile rivoltare la pochette al diritto.
Materiali e strumenti mostrati nel video
Tessuti
- Tessuto retro: cotone tessuto 7" x 7" (se puoi, pre-restringi).
- Pezzi interni davanti: due rettangoli 6" x 4" (stirati a metà fino a 6" x 2").
- Pezzi esterni davanti: due rettangoli 6" x 2,5".
Stabilizzatore / imbottitura (tutto-in-uno)
- OESD Fuse and Fleece (lato termoadesivo verso l’alto). Nota operativa: nel video viene usato proprio perché è uniforme e può fare sia da stabilizzatore sia da imbottitura/“lining” interno; questo riduce lo slittamento degli strati.
Filo & ago (accoppiata consigliata nel video)
- Filo superiore: Isacord poliestere 40 wt.
- Filo inferiore: OESD 60 wt poliestere filato (spun).
- Ago: ago da ricamo 75/11 (nel video sono citati aghi da ricamo 75/11 Groz-Beckert). Suggerimento pratico: se noti sfilacciamenti sul nastro della zip o punti irregolari, la prima prova rapida è sostituire l’ago con uno nuovo.
Zip
- Zip (come nel video: Atkinson Designs) da 7" o più lunga. Può essere più lunga perché poi si rifilano le estremità, ma deve essere almeno 7".
Strumenti
- Petite Press / mini ferro + foglio in teflon (fondamentale per pressare dentro il telaio da ricamo senza “incollare” il ferro sul termoadesivo).
- Forbici da appliqué (tipo duckbill) per rifilare vicino senza tagliare lo stabilizzatore.
- Nastro removibile.
- Rivoltino / point turner (per definire gli angoli dell’esagono).
Impostazioni macchina
- Nel video non viene indicata una velocità specifica. In pratica, quando cuci vicino alla zip, lavora con attenzione e, se la tua macchina lo consente, valuta di rallentare per aumentare controllo e ridurre vibrazioni.

Checklist di preparazione (prima di mettere in telaio)
- Controllo file/telaio: verifica che il telaio da ricamo sia adatto alla dimensione disegno 5.5" x 5.87".
- Fili: spolina con 60 wt; filo superiore 40 wt.
- Ago: montane uno da ricamo 75/11 nuovo o in ottime condizioni.
- Preparazione tessuti davanti: stira i due 6" x 4" a metà nel senso della lunghezza (ottieni 6" x 2"). La piega è la tua “linea guida” per un bordo pulito vicino ai dentini.
- Controllo zip: fai scorrere il cursore: deve muoversi fluido. Conferma lunghezza almeno 7".
- Pulizia area crochet: rimuovi lanugine/pelucchi. Nei progetti ITH le tolleranze sono strette: un accumulo può causare grovigli proprio nelle cuciture finali.
Se usi una macchina domestica standard, mettere in telaio uno strato più spesso (Fuse & Fleece) può richiedere forza e costanza per ottenere tensione uniforme. È spesso qui che i progetti stazione di intelaiatura per macchina da ricamo diventano frustranti per chi inizia: ottenere un “teso a tamburo” senza deformare l’anello interno è una competenza che si affina con la pratica.
Avvertenza: sicurezza lame. Quando usi cutter/rotella o rifili dentro il telaio, tieni la mano di supporto fuori dalla direzione di taglio. Un attimo basta per rovinare il pezzo—o farti male.
Preparazione del pannello posteriore nel telaio
Il pannello posteriore è la “chiusura” del sandwich finale. Si realizza per primo e si mette da parte.

Step 1 — Metti in telaio Fuse & Fleece (lato termoadesivo verso l’alto)
- Taglia Fuse & Fleece più grande del telaio.
- Metti in telaio un solo strato con il lato termoadesivo (quello leggermente lucido/ruvido) verso l’alto.
- Check tattile/sonoro: picchietta lo stabilizzatore: deve “suonare” teso. Se sembra carta lenta, re-intelaiatura.
Perché conta: nei progetti ITH lo stabilizzatore è il telaio strutturale del lavoro. Se è lento, durante il quilting il tessuto può tirare verso l’interno e ridurre la dimensione utile, creando disallineamenti quando andrai a unire i pannelli.

Step 2 — Linea di posizionamento e fissaggio a caldo
- Ricama la linea di posizionamento esagonale.
- Non togliere dal telaio. Appoggia il telaio su una superficie piana e rigida.
- Centra il tessuto 7" x 7" a diritto sopra la linea.
- Con il mini ferro, fissa il tessuto allo stabilizzatore.
Tecnica da laboratorio: non “stirare” trascinando. Fai pressione: appoggia, premi, solleva. Se trascini, rischi di far scivolare Fuse & Fleece nel telaio e creare lasco.

Step 3 — Imbastisci, trapunta e rifila
- Rimetti il telaio in macchina ed esegui la cucitura di imbastitura (blocca il tessuto allo stabilizzatore).
- Esegui il quilting.
- Togli dal telaio.
- Rifila attorno all’esagono lasciando 1/4" di margine di cucitura.
Tip “qualità finita”: la precisione del rifilo qui si vede nel risultato. Se lasci troppo margine, gli spessori diventano grossi; se lasci troppo poco, la cucitura può cedere quando rivolti. Mantieni 1/4" in modo costante.
Passo-passo: costruzione del pannello anteriore
Qui serve attenzione attiva: soprattutto nelle fasi zip e posizionamenti, non è il momento di allontanarsi.

Step 4 — Metti in telaio e ricama le guide
- Metti in telaio un nuovo pezzo di Fuse & Fleece (lato termoadesivo verso l’alto).
- Ricama il rettangolo di posizionamento della zip.
- Check visivo: il rettangolo deve essere ben “in squadra” e con angoli netti.
Step 5 — Fissaggio della zip
- Posiziona la zip a diritto tra le linee ricamate.
- Fissala con nastro removibile lungo i bordi del nastro della zip (non sui dentini).
- Sicurezza critica: i fermi (stop) e il cursore devono stare fuori dall’area di cucitura in questa fase.

Avvertenza: rischio danni/rottura ago. Prima di cucire lo step successivo, controlla che i fermi della zip siano oltre la linea del rettangolo. Nel video viene sottolineato che se lo stop finisce nel percorso ago, puoi rompere l’ago.
Step 6 — Cucitura di fissaggio zip (tackdown)
Esegui la cucitura di fissaggio: nel video è una cucitura che blocca il nastro zip allo stabilizzatore (tipicamente una U o doppia linea).
Check pratico: se senti un colpo secco anomalo, fermati e verifica subito: può indicare contatto con parti rigide della zip.

Step 7 — La piega interna (Tessuto 1)
- Prendi una striscia piegata 6" x 2".
- Allinea il bordo piegato a filo dei dentini (senza coprirli).
- Esegui la cucitura di fissaggio.
Risultato atteso: la piega crea un bordo pulito e rifinito vicino alla zip.

Step 8 — Rifilo dell’eccesso
- Dopo che la macchina ricama la linea di posizionamento del pezzo successivo, rifila il bordo vivo del Tessuto 1 lasciando 1/4" di margine rispetto a quella linea.
- Suggerimento tattile: solleva leggermente il tessuto e fai scorrere le forbici da appliqué con la lama piatta appoggiata allo stabilizzatore: devono “scivolare”, non scavare.
Metodo “Flip and Sew” spiegato
Il “flip and sew” è lo standard nel patchwork ITH: funziona bene, ma introduce una variabile reale—la pressione e il calore durante la pressatura dentro il telaio.
Step 9 — Aggiungi il Tessuto 2 (striscia esterna)
- Posiziona il Tessuto 2 dritto contro dritto con il Tessuto 1, allineando i bordi vivi.
- Cuci la cucitura di fissaggio.
- Flip: apri il Tessuto 2 portandolo a diritto.
- Press/Fuse: con mini ferro, fissalo a Fuse & Fleece.

Nota “da produzione”: durante un lavoro ripetitivo, ogni pressata è un momento in cui gli strati possono muoversi se l’intelaiatura non è stabile. Se noti che, andando avanti con i pezzi, le guide non “cadono” più dove ti aspetti, spesso non è il file: è lo slittamento nel telaio.
Perché molti laboratori guardano ai telai magnetici: termini come telai magnetici da ricamo entrano in gioco quando vuoi aumentare ripetibilità e velocità: il bloccaggio magnetico mantiene il sandwich più fermo e rende più rapidi i micro-aggiustamenti durante il flip and sew.
Step 10 — Ripeti sull’altro lato
Ripeti posizionamento, fissaggio, rifilo e flip and sew per i Tessuti 3 e 4. Assicurati che tutto sia ben piatto e fissato, senza bolle d’aria.
Inserire una zip con la macchina da ricamo
A questo punto il pannello davanti è composto. Ora arriva il momento che “uccide” più progetti.
Regole della “zona zip”
- Gestisci il cursore: prima delle cuciture finali, porta il cursore in una posizione sicura (nel video: a metà, al centro).
- Controlla i fermi: devono restare fuori dalle linee di cucitura quando ricami le guide.
- Controllo clearance: se hai dubbi, fai un controllo visivo prima di avviare la cucitura vicino alla zip.
Se lotti con segni del telaio (impronte lucide) o trovi difficile mettere in telaio zone più spesse come il nastro zip, è spesso un segnale che serve un attrezzaggio più adatto. Molti cercano sistemi su come usare un telaio magnetico da ricamo proprio quando vogliono ridurre segni e stress da serraggio, perché il bloccaggio magnetico non si basa sulla frizione anello interno/esterno.
Assemblaggio finale e consigli per angoli ben definiti
Siamo nella fase finale: qui i controlli “prima di cucire” ti evitano di dover scucire dopo.
Step 11 — Quilting del pannello davanti
Esegui imbastitura e quilting su tutto il pannello anteriore.
Step 12 — LO STEP CRITICO
Apri la zip a metà.

Check visivo obbligatorio: la zip è aperta? Se cuci il retro con la zip chiusa, non potrai rivoltare: avrai creato un “cuscino” sigillato, non una pochette. Nel video viene indicato chiaramente: aprila prima della cucitura finale.
Step 13 — Unisci il pannello posteriore
- Posiziona il pannello posteriore (dallo Step 3) a diritto verso il basso sul pannello davanti (dritto contro dritto).
- Fissa gli angoli con nastro removibile.
- Check tattile: passa la mano sul pacchetto: deve essere piatto. Se il retro fa grinze, l’esagono finale risulterà deformato.

Step 14 — Cucitura perimetrale finale
Ricama il contorno finale: questa cucitura attraversa tutti gli strati (tessuti davanti, Fuse & Fleece davanti, nastro zip, tessuto retro, Fuse & Fleece retro).

Step 15 — Rifilo e rivoltamento
- Togli dal telaio.
- Rifila il perimetro a 1/4".
- Taglia gli angoli: elimina il triangolino su ciascun angolo, vicino alla cucitura ma senza intaccarla (riduce lo spessore).
- Apri l’accesso dietro la zip: gira il lavoro e taglia via Fuse & Fleece rimasto dietro l’apertura della zip, seguendo le linee di posizionamento, per liberare il passaggio.

Step 16 — Il “reveal”
Rivolta la pochette al diritto passando dall’apertura della zip. Usa il point turner per spingere delicatamente gli angoli e ottenere un esagono ben definito.

Metriche di successo: angoli appuntiti (non arrotondati) e zip che scorre senza impuntamenti.
Checklist operativa (controllo qualità)
- Scorrimento zip: apri/chiudi 3 volte. Se gratta, cerca e rifila fili liberi all’interno.
- Tenuta cuciture: tira leggermente sui lati. Se vedi punti “aperti”, valuta tensione/ago e ripeti su un campione.
- Forma: l’esagono è regolare?
- Segni del telaio: controlla eventuali impronte del telaio sul tessuto.
Se fai serie (fiere, ordini ripetuti), lo sforzo su polsi e mani dovuto all’intelaiatura tradizionale è reale. È qui che soluzioni come stazioni di intelaiatura diventano importanti per salute, velocità e coerenza.
Avvertenza: sicurezza magneti. Se passi a telai magnetici, maneggiali con rispetto: possono pizzicare forte. Tienili lontani da pacemaker, carte magnetiche e schermi/aree sensibili.
Prep
Consumabili “nascosti” (quelli che i manuali spesso non citano)
- Pinzette: utili per rimuovere fili di salto e codine dentro il telaio.
- Nastro carta / painter’s tape: pratico perché si rimuove bene.
- Aria compressa: per pulire l’area spolina dopo materiali più “pelosi”.
Albero decisionale: logica stabilizzatore e intelaiatura
Usalo per scegliere l’assetto per questo progetto.
1. Scelta tessuto -> stabilizzatore
- Cotone tessuto (non elasticizzato): Fuse & Fleece è ideale (come nel video).
- Maglina/Jersey (elasticizzato): nel video non viene trattato; se vuoi sperimentare, fai prima prove su campione perché l’elasticità può deformare l’esagono e compromettere il registro.
2. Logica volumi -> metodo di intelaiatura
- Ne fai 1 come regalo: telaio standard e calma vanno benissimo.
- Ne fai 20 per un mercatino: serve velocità e ripetibilità. Una stazione di intelaiatura magnetica può ridurre i tempi di intelaiatura e rendere più costanti i risultati.
Setup
Impostazione macchina e file
- Ordine file: carica prima “Back Panel” (12326-10), poi “Front Panel” (12326-09).
- Ago: monta un 75/11 in buone condizioni.
- Spolina: verifica che sia sufficientemente carica: finire il filo inferiore su una cucitura finale è una riparazione scomoda.
Checklist setup (Go/No-Go)
- Ago corretto (75/11 da ricamo) installato?
- Spolina con 60 wt pronta?
- Mini ferro pronto (e foglio in teflon a portata)?
- Forbici (duckbill + snips) pronte?
Se stai iniziando a valutare un upgrade, imparare come usare un telaio magnetico da ricamo è in genere semplice: il telaio si monta come un telaio standard, ma blocca il tessuto con magneti invece che con la pressione anello interno/esterno.
Risoluzione problemi
Sintomo: l’ago si è rotto durante il fissaggio della zip.
- Causa probabile: fermi della zip dentro il percorso di cucitura (nel video viene indicato come rischio principale).
- Fix rapido: rimuovi i frammenti dell’ago, sostituisci l’ago, riposiziona la zip assicurandoti che i fermi siano oltre le linee di posizionamento.
Sintomo: arricciature durante il “flip and sew”.
- Causa probabile: tessuto non fissato piatto o micro-slittamento durante la pressatura nel telaio.
- Fix rapido: pressa meglio (pressione, non trascinamento) e verifica che Fuse & Fleece sia ancora ben teso nel telaio.
Sintomo: non riesco a rivoltare la pochette; la zip è chiusa!
- Causa probabile: Step 12 saltato.
Risultati
Seguendo un flusso strutturato e con checkpoint chiari, passi dal “speriamo venga” al “so cosa sto controllando”. Il risultato è una pochette esagonale patchwork con cuciture chiuse e zip funzionante.
La differenza tra hobbista e professionista non è solo la macchina: è il processo. Che si tratti di controllare i fermi zip prima di cucire, pressare correttamente dentro il telaio, o usare una stazione di intelaiatura per ricamo a macchina per aumentare coerenza e velocità, migliorare il workflow è il modo più sicuro per migliorare i risultati.
