Dichiarazione di copyright
Indice
Padroneggiare la Janome Memory Craft 9700: la guida operativa al ricamo senza attriti
Se hai appena tirato fuori dalla scatola (o ereditato) una Janome Memory Craft 9700, normale provare un mix di entusiasmo e paralisi da analisi. Nel ricamo a macchina la macchina non interpreta: esegue. Non giudica la creativit, ma punisce senza piet la fisica.
La MC9700 una macchina solida, ma letterale: se la pressione del piedino crea trascinamento, o la tensione nel telaio da ricamo non uniforme, lei ricamer con precisione un disastro deformato.
Questa guida il tuo manuale di volo: oltre alle istruzioni base, troverai controlli sensoriali (cosa vedere, cosa sentire, cosa verificare) che separano un pomeriggio frustrante da un risultato da laboratorio. E capiremo anche quando la tecnica corretta, ma sono gli strumenti a rallentarti.

Fase 1: Preparazione a freddo (sicurezza e meccanica)
Prima ancora di toccare linterruttore, serve una base di sicurezza. Lerrore pi comune accelerare la preparazione hardware con la macchina alimentata.
Protocollo a macchina spenta
La prima regola della manutenzione professionale: spegni la macchina prima di intervenire vicino alla barra ago. Nel video questo punto esplicito per un motivo: quando le dita sono a millimetri da un ago e da un motore potente, un avvio accidentale pu causare ferite o la rottura dellago.
Sostituzione del piedino:
- Allenta la vite a mano (thumb screw) sul lato della barra del piedino.
- Rimuovi il piedino da cucito standard.
- Monta Embroidery Foot P. sagomato per scorrere sopra i punti satin senza impigliarsi.
- Controllo sensoriale: dopo aver serrato, muovi leggermente il piedino. Deve sembrare un tuttuno con la barra. Se senti anche solo un minimo gioco, serra di nuovo.
Avvertenza: rischio meccanico. Tieni dita e utensili lontani dallarea ago durante la sostituzione. Non provare il movimento dellago con il volantino mentre il cacciavite ancora vicino alla barra ago: uno scivolamento pu causare danni o infortuni.
La variabile nascosta: pressione del piedino
uno dei fattori che pi influenzano un ricamo piatto e stabile. La Janome MC9700 ha una manopola della pressione del piedino allinterno del pannello laterale.
- Impostazione tipica di fabbrica: spesso 3 (per cucito).
- Impostazione per ricamo: livello 2 (o leggermente meno).
Perch conta: nel ricamo si accumula spessore (tessuto + stabilizzatore + filo). Se la pressione alta, il piedino trascina il lavoro mentre il telaio si muove, favorendo flagging (il tessuto che rimbalza) e arricciature. Portandola a 2 riduci lattrito mantenendo la pressione necessaria per controllare il filo.
Se sei nuovo con una macchina da ricamo janome, considera questo come baseline non negoziabile: Foot P montato, pressione a 2, macchina spenta durante le regolazioni.

Fase 2: Telai e fisica (la base della qualit)
La MC9700 include due telai. Capirli significa ragionare sulla tensione superficiale, non solo sulle misure.
- Embroidery Hoop A (Standard): 12.6 cm x 11 cm (circa 5" x 4.3")
- Embroidery Hoop B (Large): 20 cm x 14 cm (circa 7.9" x 5.5")
Regola doro dellintelaiatura: usa sempre il telaio da ricamo pi piccolo che contiene il disegno. Perch? Come una pelle di tamburo: pi piccola, pi facile mantenerla uniforme. Usare Hoop B per un piccolo logo aumenta la superficie libera, amplificando vibrazioni e problemi di registro (contorni che non combaciano tra un cambio colore e laltro).

Fase 3: Stabilizzazione (i consumabili invisibili)
Nel video viene usato uno stabilizzatore Sulky e la motivazione corretta: stabilizzare d risultati ottimali e riduce il rischio di inceppamenti del filo. Andiamo per sul pratico.
Lo stabilizzatore non solo un retro: la struttura del ricamo. Il tessuto flessibile; il ricamo richiede rigidit. Il suo compito impedire che il tessuto si chiuda verso linterno mentre migliaia di punti tirano.
Albero decisionale per lo stabilizzatore
Non andare a intuito: scegli in base alla fisica del materiale.
- Tessuto elastico (magline, T-shirt, polo)?
- Fisica: si deforma sotto tensione.
- Scelta: cutaway (da lasciare). Se usi tearaway su una maglia, dopo i lavaggi il ricamo tende a deformarsi.
- Tessuto fermo e stabile (denim, canvas, twill)?
- Fisica: regge meglio da solo.
- Scelta: tearaway (da strappare) per un retro pi pulito.
- Materiale voluminoso (spugna, pile)?
- Fisica: i punti affondano.
- Scelta: topping idrosolubile sopra + stabilizzatore sotto (cutaway o tearaway a seconda della base).

Checklist di preparazione (controllo pre-volo)
- Consumabili: ago nuovo montato (nel draft: 75/11 come punto di partenza universale).
- Hardware: Embroidery Foot P ben serrato, senza gioco.
- Impostazioni: pressione del piedino a 2.
- Tessuto: ben stirato (le pieghe restano per sempre dopo il ricamo).
- Spolina/filo inferiore: area spolina pulita da lanugine; filo inferiore del peso corretto per Janome (nel draft: spesso 90wt).
Fase 4: Larte dellintelaiatura (dove inciampano i principianti)
la competenza fisica pi difficile da rendere costante. Il video mostra il flusso classico dei telai in plastica: allenta vite, inserisci anello interno, tira il tessuto, serra.
Il mito del teso come un tamburo Si sente spesso dire tiralo a tamburo. un consiglio pericoloso se interpretato male: se tiri forte dopo aver serrato, deformi la trama/drittofilo. Quando poi sfili dal telaio, il tessuto rientra e un cerchio perfetto diventa un ovale.
Processo di intelaiatura con controlli pratici:
- Serraggio iniziale a mano: stringi la vite finch lanello interno resta in sede ma pu ancora assestarsi.
- Lisciatura uniforme: tira i bordi in modo omogeneo per eliminare il lasco, senza stirare il drittofilo.
- Blocco: serra completamente la vite.
- Test tattile: picchietta il tessuto. Deve fare un tum sordo e regolare. Non deve essere duro come un tavolo (troppo tirato) n cedere come un lenzuolo (troppo lento).
Punto critico operativo: I telai tradizionali possono lasciare segni del telaio su tessuti delicati e affaticare polsi e dita. Se fai spesso stazione di intelaiatura per macchina da ricamo ripetitive, la vite diventa il collo di bottiglia del flusso.

Fase 5: Aggancio del telaio e spazio di manovra
Agganciare il telaio al carrello richiede una sequenza precisa per evitare stress al braccio X-Y.
- Allinea: ruota la manopola nera di aggancio finch parallela al telaio.
- Inserisci: allinea i perni del telaio con i fori del carrello. Deve entrare senza forzare. Se devi spingere, fermati: sei fuori asse.
- Blocca: ruota la manopola in senso orario per fissare.
- Controllo anti-urto: guarda dietro la macchina. Serve spazio libero perch il carrello arretra pi di quanto sembri.

Fase 6: Operativit e obbligo di Trace
Quando entri in Embroidery Mode, la MC9700 abbassa automaticamente i trasportatori. Da qui in poi piloti dal display.
Seleziona il disegno (nel video: Pattern #6, la bicicletta). Leggi i dati a schermo: tempo, cambi colore, dimensione e telaio richiesto.
Passaggio non negoziabile: TRACE Non premere Start senza Trace.
- Usa le Jog Keys per portare lago dove ti serve (tipicamente al centro/posizione di partenza).
- Premi Trace e osserva il movimento del telaio.
- Controllo visivo: il percorso resta dentro larea stabilizzata? Il telaio urta qualcosa?
Trace lultima barriera prima di rovinare un capo.


Fase 7: Ricamo, avvio pulito e gestione della velocit
Rituale di avvio:
- Abbassa il piedino.
- Premi Start.
- Conta 5 punti. Premi Stop.
- Taglia la codina: recidi la codina iniziale il pi vicino possibile al tessuto.
- Premi Start per riprendere.
Gestione della velocit: Che la macchina possa andare veloce non significa che sia sempre la scelta migliore. Con tessuti delicati o fili difficili, evita la velocit massima: esiste un intervallo pi stabile (nel draft: circa 600700 SPM equivalenti) dove diminuiscono attrito e sfilacciamenti.

Checklist di setup (controllo cabina)
- Telaio: bloccato bene sul carrello; manopola nera in posizione corretta.
- Spazio: circa 12 inches liberi dietro la macchina.
- Digitale: Trace eseguito; posizione ago verificata.
- Fisico: codina del filo gestita nei primi punti.
- Emergenza: forbici a portata di mano.
Fase 8: Recupero dopo rottura filo (risoluzione problemi)
Quando (non se) il filo si rompe, niente panico: la MC9700 ha una logica di recupero.
Sintomi:
- Udito: uno snap secco seguito dal rumore dellago che punzona senza filo.
- Vista: filo superiore assente o sfilacciato vicino alla cruna.
Procedura pratica:
- Ferma subito la macchina.
- Re-infila il percorso del filo superiore. Cruciale: assicurati che il filo sia ben seduto nei dischi tensione (inseriscilo con decisione).
- Usa Stitch Back (-) per tornare indietro di 10 punti per pressione.
- Obiettivo: rientra di circa 2030 punti prima del punto di rottura.
- Riparti: la sovrapposizione blocca il nuovo filo sul vecchio ed pi robusta che ripartire esattamente sul punto.

Fase 9: Monogrammi e tecnologia legacy
La MC9700 offre font integrati (Small, Medium, Large).
- Suggerimento operativo (dal draft): con Hoop B, imposta lorientamento su Vertical per gestire nomi pi lunghi lungo il telaio senza rimpicciolire troppo le lettere.
Il punto delicato: trasferimento dati Nel video compaiono ATA PC Cards e il Janome Card Reader 10000.
- Realt operativa: tecnologia legacy. Reperire ATA card e adattatori compatibili oggi pu essere difficile.
- Strategia realistica: se dipendi da disegni scaricati, spesso devi cercare nellusato o presso centri assistenza/negozi specializzati. Attenzione: il Card Reader 10000 usa un collegamento RS-232C specifico.


Fase 10: Layout in Editing Mode
Editing Mode trasforma la MC9700 in uno strumento di impaginazione: puoi duplicare, specchiare e ruotare.
Vincolo di rotazione: La rotazione avviene a incrementi di 45. Per costruire un motivo dangolo in modo pulito:
- Posiziona il primo motivo (in alto a sinistra).
- Duplica.
- Usa Horizontal Flip e poi ruota (nel video: 45 x 2 = 90) per orientare la copia.
- Trascina la copia in basso a destra.
Nota sul ridimensionamento: la macchina consente 90%120%. Non superare questi limiti: il ricamo non vettoriale, una mappa di punti. Ridurre troppo aumenta la densit; aumentare troppo crea vuoti.
Avvertenza: sicurezza touchscreen. Non usare oggetti appuntiti sullo schermo. Nel video indicato chiaramente: usa il dito (o uno strumento adatto) per evitare danni al display.



Oltre le basi: quando ha senso aggiornare gli strumenti
Quando passi dallapprendimento alla produzione, arrivi al soffitto delloperatore: la tua tecnica cresce, ma lefficienza dellattrezzatura resta il limite.
Se fai fatica a mantenere una tensione uniforme in intelaiatura o sei stanco della routine allenta/serra vite, il collo di bottiglia spesso lhardware.
Upgrade livello 1: ridurre attrito e tempi Su macchine a singolo ago come la MC9700, soluzioni come telai magnetici da ricamo per janome possono cambiare il flusso.
- Vantaggio operativo (dal draft): invece di lavorare con la vite, i magneti bloccano il tessuto rapidamente, si adattano meglio agli spessori e riducono i segni del telaio.
Avvertenza: rischio magneti. I telai magnetici usano magneti molto forti. Tienili lontani da pacemaker/ICD e da supporti magnetici. Evita di mettere le dita tra le parti quando si chiudono: il pizzicamento pu essere serio.
Upgrade livello 2: capacit produttiva Se gestisci un piccolo laboratorio e ti blocchi sui cambi colore (qui ogni colore richiede cambio manuale) o passi pi tempo a intelaiatura che a ricamare, potresti valutare una stazione di intelaiatura per ricamo o una macchina multiago.
- Logica (dal draft): una macchina da ricamo multiago tiene pi colori pronti; avvii e lavori con meno interruzioni.
- Trigger pratico (dal draft): ordini ripetitivi con pi colori moltiplicano i cambi filo su una singolo ago.
Checklist operativa: abitudini da professionista
- Trace ogni volta: senza eccezioni.
- Taglio dopo 5 punti: stop, taglia la codina, riparti.
- Resta a portata dorecchio: puoi allontanarti un attimo, ma ascolta eventuali rotture.
- Logica di recupero: se il filo si rompe, torna indietro di ~20 punti.
- Spegnimento: rimuovi il telaio prima di spegnere per proteggere il braccio del carrello.
FAQ: chiarimenti dalle domande pi frequenti
"Dove posso comprare un Card Reader 10000?" una delle difficolt pi comuni. Il Reader 10000 richiede un cavo RS-232C specifico: non basta un adattatore USB generico. Cerca presso centri assistenza/negozi di riparazione specializzati o mercati dellusato; prima di acquistare verifica che il cavo corretto sia incluso.
"I disegni alfabetici creati con software su PC funzionano?" In generale s, se riesci a trasferirli su una ATA card leggibile dalla macchina. Nel draft viene indicato il requisito pratico: il file deve essere in formato .JEF e presente su un supporto compatibile.
"Ho una Janome 300E: vale anche per me?" Molte logiche di flusso (stabilizzazione, intelaiatura, controlli di posizionamento) restano simili. Anche sul tema supporti legacy, la domanda tempo vs denaro torna spesso: se la gestione delle card un freno, lupgrade a una macchina con USB o a un setup pi produttivo pu diventare una scelta di efficienza.
Il ricamo gestione di variabili: controlla la preparazione, rispetta la fisica e aggiorna gli strumenti quando il lavoro lo richiede. Buon ricamo.
FAQ
- Q: Qual limpostazione corretta della pressione del piedino sulla Janome Memory Craft 9700 per evitare trascinamento del tessuto, flagging e arricciature durante il ricamo?
A: Imposta la manopola della pressione del piedino della Janome Memory Craft 9700 su livello 2 (o leggermente meno) come baseline sicura per il ricamo.- Monta prima Embroidery Foot P, poi regola la pressione dal selettore nel pannello laterale.
- Riduci la velocit se stai ricamando tessuti delicati o fili speciali, cos il piedino ha meno probabilit di tirare il lavoro.
- Verifica di successo: i punti satin risultano piatti e allineati e il tessuto non rimbalza su/gi (flagging) mentre il telaio si muove.
- Se non basta: ricontrolla intelaiatura e stabilizzatore, perch la pressione del piedino non compensa un telaio lento o un supporto errato.
- Q: In che modo la scelta tra Embroidery Hoop A e Hoop B sulla Janome Memory Craft 9700 influisce sulla precisione di registro e sullallineamento dei contorni?
A: Usa il telaio da ricamo pi piccolo che contiene il disegno per ridurre vibrazioni ed errori di registro.- Scegli Hoop A per loghi e motivi piccoli; riserva Hoop B ai disegni che richiedono davvero un campo pi grande.
- Ricentra con le Jog Keys prima di ricamare, soprattutto quando cambi misura di telaio.
- Verifica di successo: contorni e riempimenti combaciano senza ombre o bordi spostati tra i cambi colore.
- Se non basta: esegui di nuovo Trace e conferma che il telaio sia completamente bloccato sul carrello senza forzare.
- Q: Quale stabilizzatore usare su magline elastiche, tessuti fermi e asciugamani quando si ricama con la Janome Memory Craft 9700?
A: Abbina lo stabilizzatore alla fisica del tessuto: cutaway per magline, tearaway per tessuti fermi e aggiungi topping idrosolubile per materiali voluminosi come la spugna.- Usa cutaway su T-shirt/polo per mantenere supportata larea anche dopo i lavaggi.
- Usa tearaway su denim/canvas/twill per una rimozione pulita quando il tessuto gi stabile.
- Aggiungi topping idrosolubile su spugna/pile per evitare che i punti affondino, pi uno stabilizzatore sotto.
- Verifica di successo: il disegno mantiene la forma senza arricciature e i dettagli non scompaiono nel pelo.
- Se non basta: riporta la pressione del piedino alla baseline ricamo e re-intelaia usando il telaio pi piccolo che contiene il disegno.
- Q: Come si pu intelaiarare il tessuto in modo teso senza deformare il drittofilo e trasformare i cerchi in ovali sulla Janome Memory Craft 9700?
A: Stringi il telaio a fasi e liscia in modo uniforme: non tirare con forza dopo aver serrato completamente.- Stringi a mano finch lanello interno tiene ma pu ancora assestarsi leggermente.
- Liscia il tessuto in modo uniforme da tutti i lati per eliminare il lasco senza stirare la trama.
- Blocca la vite solo quando la tensione uniforme.
- Verifica di successo: al tap-test senti un tum sordo (non duro come una tavola e non cedevole) e cerchi/lettere ricamano senza deformazioni.
- Se non basta: passa a un telaio pi piccolo per quellarea o cambia stabilizzatore, perch troppa campitura libera e un supporto debole amplificano il movimento.
- Q: Qual la procedura obbligatoria di TRACE sulla Janome Memory Craft 9700 per evitare di ricamare fuori dallo stabilizzatore o urtare oggetti vicini con il telaio?
A: Esegui sempre TRACE in Embroidery Mode prima di premere Start per verificare percorso ago, copertura dello stabilizzatore e spazio di manovra.- Centra la posizione dellago usando le Jog Keys prima di tracciare.
- Premi Trace e osserva lintera corsa del telaio per confermare che non urti nulla e che il disegno resti nellarea stabilizzata.
- Lascia almeno 12 inches liberi dietro la macchina per la corsa del carrello.
- Verifica di successo: il percorso tracciato resta completamente dentro la zona intelaiata e stabilizzata e il telaio si muove senza contatti.
- Se non basta: riposiziona il tessuto nel telaio e ripeti Trace; non forzare se linserimento del telaio sembra duro o fuori asse.
- Q: Come recuperare in modo pulito dopo una rottura del filo superiore sulla Janome Memory Craft 9700 senza lasciare un punto debole nel ricamo?
A: Re-infila correttamente, poi usa Stitch Back (-) per sovrapporre 2030 punti prima della rottura e riparti.- Ferma subito quando senti lo snap o vedi lago lavorare senza filo.
- Inserisci bene il filo nei dischi tensione.
- Premi Stitch Back (-) a step da 10 punti finch sei circa 2030 punti prima della rottura, poi riprendi.
- Verifica di successo: non si vede alcun buco e la sovrapposizione appare ben bloccata.
- Se non basta: riduci la velocit verso la fascia media e verifica che lago sia nuovo, perch lo sfilacciamento vicino alla cruna spesso un problema di attrito/ago.
- Q: Quali passaggi di sicurezza seguire sulla Janome Memory Craft 9700 quando si monta Embroidery Foot P e si lavora vicino alla barra ago?
A: Spegni la Janome Memory Craft 9700 prima di cambiare qualsiasi cosa vicino alla barra ago e tieni dita/utensili lontani dal movimento dellago.- Spegni prima di allentare la vite della barra e sostituire con Embroidery Foot P.
- Serra finch non c alcun gioco; se senti movimento, serra di nuovo.
- Evita di testare il movimento dellago con un cacciavite vicino alla barra ago.
- Verifica di successo: il piedino stabile (nessun wiggle) e nessuna parte della mano/utensile nella zona ago quando la macchina accesa.
- Se non basta: fermati e reimposta con calmacorrere durante i cambi hardware a macchina alimentata una causa comune di aghi rotti e infortuni.
