Table of Contents
1 Contesto e quando usarlo
1.1 Perché questo metodo funziona
Ricamare su tote bag tende a mettere alla prova l’intelaiatura: il canvas è spesso, la plastica non perdona i fori. In questo progetto si ricama lo stesso motivo “Crazy Chicken Lady” su una borsa in canvas nera e su una borsa trasparente, dimostrando che con stabilizzatori adeguati e un tracciamento accurato si può ottenere una finitura pulita su entrambi i supporti.

1.2 Quando scegliere canvas o plastica
- Canvas nero: ideale quando vuoi un look deciso, con colori che risaltano e tolleranza ai fori degli spilli più alta.
- Plastica trasparente: perfetta dove gli oggetti devono essere visibili (per eventi o ingressi con controlli), ma richiede attenzione perché ogni foro rimane visibile.
1.3 Che cosa serve sapere prima di iniziare
- Devi conoscere le basi d’uso della tua ricamatrice e distinguere tra stabilizzatori cut-away e idrosolubili.
- Una dima stampata dal software (ad es. Embrilliance) aiuta a centrare con precisione.
- Sui materiali trasparenti evita gli spilli: punta su nastro e tecnica di fissaggio al telaio.
Consiglio pro Se lavori spesso su borse spesse o rigide, un telaio magnetico robusto semplifica l’aggancio e riduce deformazioni. In molti casi, una soluzione come un telaio magnetico da ricamo mighty hoop 8x9 offre la presa giusta senza schiacciare troppo il supporto.
2 Preparazione
2.1 Materiali e strumenti
- 1 tote bag in canvas nero.
- 1 tote bag trasparente in plastica con fondo squadrato.
- Stabilizzatore cut-away per il canvas; stabilizzatore idrosolubile in rete (mesh) per la borsa trasparente.
- Telaio magnetico 8×9.
- Forbici, spilli (solo per canvas), metro a nastro, nastro adesivo, forbici da ricamo, rullo levapelucchi.
- Dima stampata del design (dal tuo software di ricamo).
Controllo rapido Stampo pronto, stabilizzatori al taglio giusto, telaio pulito e magneti integri, area di lavoro sgombra.

2.2 Perché questi stabilizzatori
- Canvas: il cut-away stabilizza le fibre spesse durante i riempimenti e i contorni, scongiurando deformazioni.
- Plastica trasparente: il mesh idrosolubile evita che si veda il supporto in controluce e si rimuove completamente a fine lavoro.
Domanda ricorrente dai commenti: “Useresti il tearaway se l’avessi?” Nel caso specifico, è stato usato il cut-away sul canvas per indisponibilità del tearaway in quel momento; per la borsa trasparente è stato scelto l’idrosolubile proprio per non lasciare residui visibili sul retro.
2.3 Scelta e stampa della dima
La dima stampata dal software (con il perimetro 5×7 del design) consente una verifica immediata di centraggio e distanza dai bordi. Posizionala e misurala da bordo a bordo per confermare l’allineamento.
Consiglio pro Se ricami molto spesso loghi in serie, valuta l’uso di una stazione di intelaiatura hoop master per rendere ripetibile il posizionamento tra capi simili.
Checklist Preparazione
- Dima stampata e ritagliata.
- Stabilizzatore tagliato con margine oltre il telaio.
- Telaio magnetico pronto e privo di residui.
- Borse pulite, senza pieghe sulla zona di ricamo.
3 Impostazione
3.1 Configurazione macchina
Carica il file del design digitalizzato. Esegui una cucitura di prova su scarto quando possibile per decidere i colori. Per il tracciamento iniziale è stata usata la selezione dell’ago 1; questo aiuta a mantenere un’abitudine coerente quando controlli i limiti dell’area.
Attenzione Tieni manici e tessuto in eccesso fuori dal percorso del telaio e della placca ago: riduci il rischio di impigli o graffi durante il trace e la cucitura.
3.2 Aghi e filo: le scelte possibili
Nei commenti, più persone hanno chiesto misure ago: è stato indicato in seguito che probabilmente è stato usato un 75/11. Se stai lavorando su plastiche rigide o vinili particolarmente delicati, considera di testare su scarti e, se necessario, ripensare la combinazione ago/filo.
Consiglio pro Per materiali spessi e telai magnetici forti, l’uso di telai magnetici da ricamo riduce la torsione del capo, ma non sostituisce un buon tracciamento multiplo prima di partire.
Checklist Impostazione
- File caricato, colori impostati.
- Ago in buone condizioni, nessuna bava.
- Trace attivo sul primo ago per coerenza dei controlli.
- Manici e pieghe fuori area.
4 Esecuzione dei passaggi
4.1 Canvas: posizionamento e centratura
1) Posiziona la dima sul canvas dove desideri il design: qui è stato scelto il centro frontale. Fissa con due spilli e misura da bordo a bordo per confermare.

2) Verifica la distanza dal bordo superiore per mantenere una proporzione gradevole quando la borsa è indossata.
Consiglio pro Se lavori con più telai o marchi diversi, mantenere una tabella delle misure riduce gli errori. Per lotti ripetitivi, i telai magnetici da ricamo mighty hoops aiutano a replicare la posizione più facilmente.
4.2 Canvas: intelaiatura con magnetico e cut-away
3) Inserisci la parte inferiore del telaio magnetico all’interno della borsa, percependo con la mano dove si trova.

4) Appoggia lo stabilizzatore cut-away sopra l’anello inferiore assicurandoti che copra interamente l’area del telaio. 5) Posiziona l’anello superiore e lascia che i magneti si “aggancino” in piano. Controlla con la mano all’interno che lo stabilizzatore non sia scivolato.

Attenzione Non pinzare entrambe le facce della borsa: apri l’interno quanto basta per non unire i due strati con gli spilli.
4.3 Canvas: trace e cucitura
6) Monta il telaio sulla macchina; scosta manici e parti libere dal piano. Traccia il perimetro del design (Trace) e ripetilo finché non sei soddisfatto. Se serve, micro-regola il telaio.

7) Avvia il ricamo: prima il testo “CRAZY”, poi la grafica del pollo, quindi “CHICKEN LADY” con colori differenziati e riempimento leopardato.

Controllo rapido Durante i primi minuti osserva la tensione: nessun arricciamento, nessuna piega intorno ai riempimenti.
4.4 Canvas: rimozione e ispezione
8) A fine ricamo, sfila il telaio e dissocia il capo. Controlla centratura e coprenza del punto: in questo caso, la posizione e i colori risultano armonici.

4.5 Plastica: posizionamento senza fori
9) Sulla borsa trasparente non usare spilli: sfrutta le pieghe interne dovute al fondo squadrato per individuare il centro visivo. Appoggia la dima per confermare l’allineamento.
Consiglio pro Su plastiche rigide o vinili lucidi evita totalmente le perforazioni inutili: un telaio magnetico da ricamo per macchina da ricamo combinato con nastro sullo stabilizzatore è l’accoppiata più pulita.
4.6 Plastica: fissaggio dello stabilizzatore mesh idrosolubile
10) Taglia un pezzo di mesh idrosolubile. Se la larghezza è al limite del telaio, fissa lo stabilizzatore direttamente all’anello inferiore con nastro: riduce slittamenti in intelaiatura.

11) Inserisci l’anello con lo stabilizzatore nella borsa, posiziona l’anello superiore e controlla che tutto sia in tiro e in piano.

Attenzione Niente spilli sulla plastica: i fori restano per sempre. Il nastro sul telaio è la soluzione pulita e reversibile.
4.7 Plastica: trace e cucitura
12) Monta il telaio; ripeti il Trace finché la posizione è perfetta in centro. Avvia la cucitura con la stessa sequenza cromatica del canvas.

13) Osserva il comportamento del punto sui tratti pieni: la mesh idrosolubile sostiene il ricamo senza lasciare ombre sul retro.

Controllo rapido Il telaio non deve toccare manici o zip: in caso contrario, riposiziona prima di avviare.
4.8 Plastica: rifinitura e pulizia del retro
14) Taglia l’eccesso di stabilizzatore vicino al disegno, poi sciacqua la zona per sciogliere i residui. Evita di bagnare l’intera borsa per non avere aloni o tempi di asciugatura lunghi.

15) Rivolta la borsa e pareggia tutte le codine di filo con forbici da ricamo; passa un rullo levapelucchi per catturare i fili tagliati.

Consiglio pro Se esegui molte produzioni su supporti trasparenti, prova su scarti e pianifica il flusso di pulizia: una stazione di intelaiatura per ricamo a macchina e una vaschetta dedicata all’idrosolubile velocizzano i passaggi e mantengono la postazione ordinata.
Checklist Esecuzione
- Trace ripetuto fino alla certezza del centraggio.
- Nessun ostacolo sul percorso del telaio.
- Stabilizzatore in tensione, senza grinze.
- Rifinitura della borsa trasparente eseguita solo nell’area ricamata.
5 Controlli di qualità
5.1 Allineamento e proporzioni
- Canvas: il design deve risultare centrato in orizzontale e con margine coerente dal bordo superiore.
- Plastica: verificare a controluce che non restino residui di mesh lungo il contorno del motivo.
5.2 Stabilizzatore e superficie
- Canvas: il cut-away sul retro deve essere vicino al perimetro del ricamo, senza eccedenze visibili oltre il bordo del motivo.
- Plastica: nessun alone d’acqua e nessuna bava di stabilizzatore tra lettere e riempimenti.
5.3 Punto e coprenza
- Riempimenti uniformi, assenza di buchi o tiraggi.
- I passaggi multicolore devono rimanere netti, senza sovrappunti fuori sagoma.
Consiglio pro Se sai che ricamerai spesso su plastiche, testare in anticipo diverse geometrie di riempimento può ridurre le perforazioni. In alternativa, valuta telai o posizionatori alternativi come telai magnetici da ricamo dime snap hoop quando disponibili per la tua macchina.
6 Risultato e consegna
6.1 Confronto finale
Affiancando le due borse si nota come il canvas valorizzi la saturazione dei fili, mentre la plastica sorprende per la pulizia del retro dopo il lavaggio dello stabilizzatore e il taglio accurato delle codine.

6.2 Manutenzione e durata
Nei commenti è stato riferito che la borsa trasparente, usata nel tempo, ha retto bene. Su plastiche e vinili non eccedere con lavaggi aggressivi; asciuga sempre con panni morbidi.
6.3 Consegna o uso personale
- Canvas: pronto all’uso appena tolto il cut-away in eccesso.
- Plastica: assicurati che sia perfettamente asciutta prima di confezionare o consegnare.
Consiglio pro Se lavori con Ricoma EM1010 o macchine affini multi-ago, organizza i colori del design in una sequenza ottimizzata: combinato a telai magnetici da ricamo mighty hoops per ricoma em 1010, questo riduce tempi morti tra un progetto e l’altro.
7 Risoluzione problemi e recupero
7.1 Sintomo: il vinile/plastica si lacera intorno al ricamo
- Possibili cause: troppa densità, aghi non adatti o usurati, eccesso di fori dovuti a ripetuti passaggi sullo stesso punto.
- Soluzioni: prova un design meno denso o riduci la densità nel software; esegui una prova con ago 75/11 in buone condizioni; evita punti troppo fitti in aree minute.
7.2 Sintomo: ricamo decentrato
- Possibili cause: dima non misurata, trace non eseguito a sufficienza, telaio non in piano.
- Soluzioni: usa sempre la dima e misura due volte; ripeti il Trace più volte e micro-regola l’offset; assicurati che i magneti siano accoppiati in piano.
7.3 Sintomo: residui di stabilizzatore visibili sulla borsa trasparente
- Possibili cause: taglio troppo distante dal bordo del motivo, lavaggio non localizzato.
- Soluzioni: taglia a filo del ricamo, poi sciacqua solo l’area interessata; asciuga con panno morbido.
7.4 Sintomo: impigli del tessuto/mani durante il ricamo
- Possibili cause: manici o pieghe nel percorso del telaio.
- Soluzioni: blocca i manici lontano dall’area e ricontrolla prima di avviare.
Dai commenti
- Sull’ago: è stato indicato a posteriori l’uso probabile di un 75/11 per questi progetti.
- Sulla digitalizzazione per plastica: il file usato è stato acquistato, non digitalizzato ad hoc.
- Sulla durata della plastica: è stato riportato un buon mantenimento nel tempo del ricamo su borsa trasparente.
Attenzione Evita di tenere gli spilli in bocca durante la preparazione: è una pratica rischiosa e inutile. Organizza una ciotolina magnetica o un tappetino vicino alla postazione.
Consiglio pro Se valuti macchine e accessori di altri ecosistemi, considera la compatibilità dei telai magnetici e delle stazioni di posizionamento: chi ricama anche su altri marchi può trovare utili soluzioni compatibili come telai magnetici da ricamo per macchina da ricamo happy oppure sistemi universali dove disponibili.
Controllo rapido Prima di ogni avvio:
- dima rimossa (se prevista) e trace perfettamente allineato;
- manici e zip liberi;
- stabilizzatore in tiro;
- aghi e filo senza difetti.
Nota sul design Il motivo “Crazy Chicken Lady” è stato acquistato da uno shop su Etsy; non sono stati condivisi parametri di digitalizzazione specifici né marchi di filato. In mancanza di dati, effettua sempre una prova su scarto del medesimo materiale.
Appendice: alternative di telai e set-up Se devi replicare frequentemente su materiali diversi, prendi nota che alcuni ricamatori si trovano bene con telai magnetici di altri sistemi a seconda della macchina; l’importante è mantenere costante la qualità dell’intelaiatura e il controllo Trace. In ogni caso, i principi qui mostrati rimangono validi anche usando, ad esempio, telai magnetici da ricamo per brother o soluzioni modulari compatibili, purché tu testi prima su scarti.
