Dichiarazione di copyright
Indice
Se ti mai capitato di fissare un logo finito sullo schermo, con lansia perch il cliente ti chiede allultimo minuto di inserire un nome nello spazio centrale che fisicamente non ci sta, sappi che normalissimo. Non vuoi pagare una ridigitalizzazione completa del file, ma sai anche che stirare il disegno lo rovina: cambia la densit percepita, deforma le proporzioni e un logo pulito diventa rigido e pesante.
Il metodo "Split Pattern" di SewWhat-Pro (SWP) la soluzione chirurgica pi usata in ambito professionale per questo problema. Ti permette di separare il disegno in due parti e distanziarle per creare uno spazio negativo controllatoideale per aggiungere scritte pi alte o un elemento centrale senza compromettere lintegrit dei punti originali.

La paura del taglio: perch Split Pattern pi sicuro di quanto sembri
Lo strumento "Split Pattern" in SewWhat-Pro intimorisce chi alle prime armi perch sembra distruttivocome prendere le forbici su un abito da sposa. In realt unoperazione non distruttiva se usi lopzione corretta di salvataggio.
Obiettivo:
- Definire un percorso di taglio: tracciare una linea in un vuoto naturale del disegno.
- Separare: far s che software tratti sopra e sotto come oggetti distinti.
- Riposizionare: spostare una met (di solito quella superiore) verso lalto per aumentare lo spazio centrale.
il modo pi professionale per far entrare un nome pi alto dellapertura originale senza creare problemi di continuit e senza alterare le proporzioni del logo.

Fase 1: la preparazione nascosta (non saltarla)
Prima ancora di attivare lo strumento, fai un vero pre-flight check. Chi digitalizza con esperienza passa pi tempo a pianificare che a cliccare.
1. Scegli il percorso pi facile Osserva il disegno e cerca un punto di separazione che attraversi una pausa naturale: tessuto vuoto o collegamenti semplici.
- Ideale: tagliare nello spazio tra elementi superiori (es. stelle) e un elemento inferiore (es. banda).
2. Leffetto palloncino Non stai ridimensionando i punti: li stai spostando. Il numero di punti resta simile, ma lingombro complessivo del ricamo diventa pi alto.
3. Il vincolo hardware (il telaio non infinito) La tela del software virtualmente infinita; i telai da ricamo no. Se il tuo disegno gi vicino al limite di un 4x4, aggiungere spazio centrale lo porta rapidamente verso un 5x7.
Se lavori su Brother, tieni a mente le misure telai da ricamo brother pi comuni (4x4, 5x7, 6x10). Se dopo la modifica laltezza supera il limite del telaio che possiedi, dovrai passare a un telaio pi grande (o a soluzioni multi-posizione), con pi complessit di allineamento.
Checklist di preparazione (protocollo via libera):
- Identificazione del varco: hai individuato un percorso che evita satin/aree molto dense?
- Margine telaio: hai fisicamente disponibile la misura di telaio successiva?
- Ingombro verticale sul capo: su tasche/colli/orli, laumento di altezza rischia di sbattere contro cuciture o bordi?
- Backup: hai salvato una copia delloriginale come
Design_V1_ORIGINAL.pes?

Fase 2: precisione chirurgica usare Split Pattern
Vai su Edit Split Pattern, oppure usa la scorciatoia Alt + S. Comparir un pannello flottante.
Il meccanismo di sicurezza del pulsante grigio: Noterai che "Cut Pattern" grigio (inattivo). corretto: significa che il software aspetta che tu definisca unarea chiusa valida. Finch il loop non chiuso, non puoi tagliare.

Tracciare la linea di taglio
Ora posizionerai dei nodi (puntini) per disegnare un contorno attorno alla met che vuoi separare (spesso la parte superiore).
- Clic sinistro per posizionare i punti. Parti fuori dal disegno a sinistra, attraversa il varco centrale e gira attorno alla parte superiore.
- Chiudi il loop: lultimo clic deve tornare vicino al punto iniziale per chiudere la forma.
Il segreto dellannulla (la tua rete di sicurezza)
Quando sbagli un punto, non serve ricominciare.
- Risultato: rimuove solo lultimo punto inserito. Puoi premere pi volte per tornare indietro passo-passo.

Avvertenza: prima la sicurezza operativa
Se stai lavorando al PC vicino a una macchina in funzione, tieni le mani lontane dallarea del braccio di ricamo. Quando sei concentrato sui nodi a schermo, facile dimenticare che la macchina pu muoversi rapidamente (es. 800 SPM) a pochi centimetri.

Fase 3: lespansione ridimensionare il perimetro (telaio) in software
Dopo la separazione, laltezza totale del disegno aumenter. Imposta un telaio pi grande prima di spostare le parti, cos lavori con un perimetro realistico.
Clicca licona Hoop e seleziona una misura di telaio pi grande.


Fase 4: il taglio Cut and Save All
Questo il passaggio pi critico.
- Nel pannello Split Pattern, clicca Cut Pattern.
- Si aprir una finestra che chiede come eseguire il taglio.
- OBBLIGATORIO: seleziona "Cut and Save All".
Perch?
- "Cut" (predefinito): pu eliminare punti utili allinterno del contorno.
- "Cut and Save All": separa i collegamenti ma mantiene entrambe le met come punti ricamabili.
Controllo sensoriale: guarda la lista colori/oggetti a destra. Dovresti vederla allungarsi: ci che prima era un unico blocco (es. blu) ora diventa pi entit (blu sopra + blu sotto). il segnale che la separazione avvenuta correttamente.


Fase 5: lo spostamento creare lo spazio centrale
Ora arriva la parte delicata: dopo il taglio, la met superiore pu diventare 56 oggetti separati (stelle, contorni, lettere).
Errore tipico: selezionare una sola stella e trascinarla, perdendo il registro.
Metodo professionale (Box Select):
- Seleziona lo strumento freccia Select.
- Clicca e trascina un rettangolo (box) attorno a tutta la met superiore.
- Controllo visivo: assicurati che ogni elemento della parte superiore sia evidenziato/contornato.


Grid Lines: la tua carta millimetrata digitale
Prima di muovere qualsiasi cosa, attiva View Grid Lines.
Perch importante: A occhio facile introdurre una deriva laterale. La griglia ti d un riferimento oggettivo.
- Azione: trascina la met superiore dritta verso lalto.
- Controllo allineamento: usa una linea verticale della griglia come ancora. Il centro dellelemento superiore resta centrato rispetto alla barra/elemento inferiore?


Suggerimento operativo: se con il mouse scappi di lato, usa i tasti freccia per micro-spostamenti. un modo semplice per ottenere uno spostamento verticale pulito senza drift orizzontale.


Fase 6: flusso di lavoro reale (quando il software incontra il tessuto)
Hai modificato il file. Ora devi ricamarlo: qui che spesso nascono i problemi, non in software ma nella meccanica di intelaiatura.
Quando aumenti lo spazio vuoto centrale, il tessuto in quellarea pi libero di muoversi. Se lintelaiatura non ben tesa, lo spazio pu incresparsi e la scritta inserita pu risultare ondulata o arricciata.
Rischio nascosto: segni del telaio e distorsione
Per compensare, molti stringono troppo i telai standard, lasciando segni del telaio su poliestere scuro o schiacciando il pelo su tessuti come il velluto.
Scenario A: produzione (5+ pezzi) Se devi ripetere questa modifica su una serie (es. 10 maglie con nomi), affidarti solo allocchio per il posizionamento un invito ai nomi storti.
- Upgrade: una stazione di intelaiatura per ricamo a macchina ti aiuta a ripetere il posizionamento in modo coerente: allinei il capo alla stazione, non a sentimento nel telaio.
Scenario B: tessuti delicati (sportivi/poliestere) I telai in plastica lavorano per attrito e pressione, e possono deformare i tessuti elastici.
- Upgrade: usa un telaio magnetico da ricamo.
- Perch: il magnete blocca il tessuto in piano senza tirarlo eccessivamente. Tiene abbastanza da evitare increspature nello spazio centrale, ma riduce il rischio di segni del telaio.
- Fit: se usi una PE800, cercare un telaio magnetico da ricamo 5x7 brother pu essere una soluzione pratica per velocizzare e standardizzare lintelaiatura.
Decision Tree: stabilizzatore e strategia di telaio per design split
| Tipo di tessuto | Fattore di rischio | Stabilizzatore consigliato | Strategia di intelaiatura |
|---|---|---|---|
| Polo piqu / maglia | Alta elasticit | Cutaway (2.5oz) + Solvy topper | Telaio magnetico (riduce lo stiramento durante lintelaiatura). |
| Denim / canvas | Bassa elasticit | Tearaway (rigido) | Telaio standard ok, ma il magnetico pi rapido. |
| Performance/DriFit | Scivoloso | No-Show Mesh (termoadesivo) | Telaio magnetico + spray adesivo (utile per evitare slittamenti). |
| Asciugamano | Pelo/texture | Tearaway + topper pesante | Telaio magnetico (i telai standard schiacciano i ricci). |
Avvertenza: sicurezza con i magneti
I telai magnetici usano magneti al neodimio molto forti.
* Rischio schiacciamento: tieni le dita fuori dalla zona di chiusura.
* Dispositivi medici: mantieni una distanza di sicurezza di 6 pollici da pacemaker e pompe dinsulina.
* Elettronica: non appoggiare carte di credito o telefoni direttamente sui magneti.
Risoluzione problemi: quando qualcosa va storto
Anche seguendo i passaggi, pu succedere. Ecco una guida rapida e strutturata.
| Sintomo | Causa probabile | Quick fix |
|---|---|---|
| Linea di taglio impazzita | Nodo cliccato nel punto sbagliato. | Premi Delete per tornare indietro di un nodo alla volta. |
| Errore Hoop too small | Altezza design > altezza telaio. | Apri Hoop Properties e seleziona un telaio pi grande prima del posizionamento finale. |
| La met superiore non si muove | Selezione incompleta. | Usa Box Select; in alternativa Ctrl + clic nella lista oggetti/colori a destra. |
| Spazio centrale increspato dopo il ricamo | Tessuto non ben teso nel telaio. | Azione: re-intelaiatura. Verifica tensioni. Upgrade: valuta un magnetic embroidery hoop per una presa pi uniforme. |
| Punti che si aprono vicino al taglio | Taglio attraverso un satin. | Prevenzione: taglia su punti di corsa o spazi vuoti. |
Checklist operativa (controllo finale prima dellexport)
- Taglio pulito: conferma di aver usato Cut and Save All (nessuna parte deve sparire).
- Allineamento verticale: verifica con Grid Lines che la parte superiore non sia scivolata a sinistra/destra.
- Controllo telaio: laltezza totale rientra nel tuo telaio fisico reale?
- Formato: esporta nel formato corretto (es. .PES per Brother, .DST per commerciale).
- Materiali: stabilizzatore pronto (cutaway per maglie/elasticizzati).
In sintesi
Padroneggiare Split Pattern in SewWhat-Pro ti permette di dire s a richieste complesse senza ridigitalizzare.
La parte software lineare: taglia, salva tutto, sposta, allinea. La parte fisica concreta: stabilit, tensione, presa.
Quando unisci un editing accurato con strumenti di tenuta professionali come una stazione di intelaiatura per ricamo o telai magnetici, riduci le variabili che causano errori. Il risultato un design che sembra nato cos: pulito, centrato e professionale.
FAQ
- Q: In SewWhat-Pro (SWP) Split Pattern, perch il pulsante Cut Pattern grigio e come si fa ad attivarlo?
A: Il pulsante Cut Pattern resta inattivo finch SewWhat-Pro non rileva un loop di taglio completamente chiuso.- Disegna il contorno di taglio cliccando con il tasto sinistro i nodi attorno alla met da separare (spesso la met superiore).
- Chiudi il loop cliccando vicino al punto di partenza, cos la forma diventa un circuito completo.
- Se un nodo fuori posto, usa Delete per rimuovere lultimo nodo e continua.
- Controllo riuscita: Cut Pattern diventa cliccabile subito dopo la chiusura del loop.
- Se ancora non si attiva ingrandisci (zoom) e fai lultimo clic pi vicino al primo nodo, cos SewWhat-Pro riconosce la chiusura.
- Q: In SewWhat-Pro (SWP) Split Pattern, come si annulla un nodo cliccato male senza ricominciare tutta la linea di taglio?
A: Usa il tasto Delete per tornare indietro di un nodo alla volta invece di ripartire da zero.- Premi Delete una volta per rimuovere solo il punto pi recente.
- Premi Delete pi volte per eliminare pi nodi in sequenza finch il percorso torna corretto.
- Riprendi a inserire i nodi dallultimo punto giusto e chiudi il loop.
- Controllo riuscita: il contorno segue il varco desiderato senza angoli improvvisi.
- Se ancora non va ricomincia solo se il percorso attraversa aree dense che volevi evitare (come colonne satin).
- Q: In SewWhat-Pro (SWP) Split Pattern, quale opzione evita di perdere punti: Cut o Cut and Save All?
A: Scegli Cut and Save All per mantenere entrambe le met ricamabili; lopzione Cut pu eliminare punti dentro il contorno.- Clicca Cut Pattern e poi seleziona Cut and Save All nella finestra di taglio.
- Guarda la lista colori/oggetti a destra e verifica che si allunghi (sopra e sotto diventano oggetti separati).
- Controlla lanteprima: nessuna sezione importante deve sparire dopo il taglio.
- Controllo riuscita: lo stesso colore appare in segmenti separati e entrambe le met sono visibili sul canvas.
- Se ancora non va riapri il backup originale e ripeti il taglio usando solo Cut and Save All.
- Q: Dopo Split Pattern in SewWhat-Pro (SWP), perch compare Hoop too small e qual la correzione giusta in Hoop Properties?
A: La separazione rende il disegno pi alto: prima del posizionamento finale devi impostare un telaio pi grande in SewWhat-Pro.- Clicca licona Hoop e seleziona una misura pi grande che corrisponda al telaio fisico disponibile.
- Ricontrolla laltezza totale dopo aver spostato verso lalto la met superiore.
- Evita di forzare il disegno a filo del perimetro del telaio in software.
- Controllo riuscita: tutto il disegno (sopra + sotto + gap) rientra nel contorno del telaio con margine e senza avvisi.
- Se ancora non va scegli un telaio ancora pi grande (incluse opzioni multi-posizione se lunico modo per farci stare laltezza).
- Q: In SewWhat-Pro (SWP) Split Pattern, come si sposta tutta la met superiore insieme senza disallineare stelle/lettere quando diventa composta da pi oggetti?
A: Usa Box Select (oppure Ctrl-selezione dalla lista oggetti) cos ogni pezzo scollegato si muove come ununica unit.- Seleziona lo strumento freccia e trascina un box attorno a tutta la met superiore.
- Verifica che ogni elemento della parte superiore sia evidenziato/contornato prima di muovere.
- Attiva View Grid Lines e trascina dritto verso lalto usando la griglia come riferimento verticale.
- Controllo riuscita: la met superiore sale senza deriva laterale e resta centrata rispetto alla met inferiore.
- Se ancora non va usa i tasti freccia per uno spostamento perfettamente verticale, oppure Ctrl-clicca gli elementi mancanti nella lista a destra.
- Q: Quando si ricama un design Split Pattern di SewWhat-Pro (SWP), come evitare increspature nel nuovo spazio centrale su maglia o tessuti performance?
A: Stabilizza e intelaiatura in modo fermo senza stirare eccessivamente: il tessuto molle nel telaio la causa pi comune di increspature nel gap.- Re-intelaiatura in modo che il tessuto sia ben teso, soprattutto nella zona del vuoto centrale.
- Abbina lo stabilizzatore al tessuto: su elasticizzati, il cutaway (incluso no-show mesh/termoadesivo su performance scivolosi) un approccio sicuro.
- Valuta un telaio magnetico da ricamo per tenere il tessuto piatto senza la distorsione e i segni del telaio tipici dei telai standard stretti troppo.
- Controllo riuscita: la scritta inserita nel gap cuce piatta, senza ondulazioni o lettere mosse.
- Se ancora non va ricontrolla la tensione filo e rivaluta lo stabilizzatore prima di modificare di nuovo il file.
- Q: Quali precauzioni di sicurezza seguire usando SewWhat-Pro Split Pattern vicino a una macchina in funzione a 800 SPM, e quali regole valgono per i telai magnetici?
A: Tieni le mani lontane dal braccio di ricamo mentre lavori a schermo e tratta i telai magnetici come un rischio di schiacciamento e interferenza con dispositivi.- Sposta laptop/postazione fuori dalla zona di movimento del braccio prima di tracciare nodi e concentrarti sullo schermo.
- Tieni le dita fuori dalla zona di chiusura quando chiudi un telaio magnetico.
- Mantieni distanza tra magneti forti e dispositivi medici (pacemaker/pompe dinsulina) ed evita di appoggiare telefoni/carte direttamente sui magneti.
- Controllo riuscita: nessun quasi incidentemani sempre fuori traiettoria e chiusura del telaio magnetico controllata.
- Se ancora non va ferma completamente la macchina prima di continuare il lavoro a schermo e riposiziona la postazione per un flusso pi sicuro.
