PE-Design 11 Background Fill Wizard: come ottenere riempimenti Echo, Stipple e Decorativi dall’effetto “trapuntato”, non “da computer”

Se ti mai capitato di aprire PE-Design 11, guardare wizard e pannelli e pensare: Dovrei adorarlo perch invece mi sento perso?sei in ottima compagnia. In 20 anni tra reparti produttivi e formazione sulla logica del punto, ho visto tanti ricamatori esperti bloccarsi quando cambiano ecosistema (soprattutto passando dalla logica Bernina/Wilcom al flusso Brother).

Il software solo uno strumento; la paura nasce quando non chiaro come quei clic digitali si trasformano in filo reale su tessuto.

Questa guida ricostruisce il flusso di lavoro per creare riempimenti di sfondoEcho, Stipple e Decorativi. Ma non ci limitiamo a seguire il wizard: applichiamo salvaguardie da produzione perch il risultato non sia solo bello a schermo, ma stia davvero piatto nel telaio senza arricciature.

Niente panico: Design Settings + misura del telaio in PE-Design 11

La causa n.1 degli spostamenti non la macchina: la mancata corrispondenza tra area di lavoro nel software e telaio reale.

Quando PE-Design 11 si apre, Terry chiude il wizard iniziale e va dritta allicona del telaio (in alto a sinistra). la tua cabina di pilotaggio. Se qui sbagli, anche i calcoli che il software far dopo (densit, distribuzione, anteprima) partono gi falsati.

Piano dazione:

1. Clicca licona del telaio (barra strumenti in alto a sinistra) per aprire Design Settings.
2. Seleziona il tipo di macchina: il software chiede single needle vs multi needle. Nota: se stai standardizzando un flusso di lavoro, assicurati che corrisponda allhardware reale.
3. Seleziona la misura del telaio: scegli 9-1/2" x 9-1/2" (Quilt Frame L).
4. Verifica la tela (canvas): controlla che la Design Page Size si aggiorni a 9.5 x 9.5 inches.
5. Imposta lo sfondo: Terry lo lascia bianco. Suggerimento operativo: molti preferiscono un grigio chiaro per non perdere i disegni bianchi su sfondo bianco e ridurre laffaticamento visivo.

Controllo a colpo docchio: guarda la griglia. Larea utile deve apparire quadrata. Se la percepisci rettangolare, quasi sempre hai selezionato un telaio diverso.

Avvertenza: non trattare la misura del telaio come un consiglio. Se digitalizzi riempimenti fuori dallarea di cucitura sicura, la macchina pu colpire la plastica del telaio. Il rischio rottura ago e possibili danni/meccanica fuori fase (riparazioni costose).

Checklist di preparazione: partenza senza attrito

• Corrispondenza telaio: il telaio selezionato nel software lo stesso telaio (plastico/magnetico) che hai sul banco?
• Modalit macchina: Single/Multi needle impostato correttamente?
• Controllo visivo: la griglia quadrata (9.5" x 9.5")?
• Consumabili: hai un ago 75/11 nuovo? I riempimenti di sfondo macinano punti: un ago anche solo leggermente segnato pu iniziare a sfilacciare il filo a met di uno stipple grande.

Importare un disegno animale integrato (il punto di ancoraggio)

Terry usa un disegno integrato. una scelta furba per isolare le variabili: i file interni sono normalmente digitalizzati correttamente, quindi se lo stitch-out non torna, il problema pi probabilmente nel riempimento, non nellanimale.

1. Vai su Import: clicca la scheda Import (pannello a destra).
2. Seleziona la libreria: scegli Design Library.
3. Trova lasset: entra nella categoria Animals.
4. Importa: clicca sullantilope/alce blu, poi Import.

La regola del 20%: Terry mostra il ridimensionamento trascinando gli angoli.

• Zona sicura: in genere puoi ridimensionare questo file integrato di 1020% in su o in gi.
• Zona rischio: oltre il 20% la densit pu non ricalcolarsi correttamente (a meno che Recalculate Stitch sia attivo), con due esiti tipici: densit blindata oppure aree troppo rade.

Background Fill Wizard: Echo Fill e la fisica del Run Pitch

Qui molti principianti inciampano: non stai riempiendo il cervo; stai riempiendo lo spazio negativo.

1. Apri Background Fills.
2. Seleziona Echo Fill.
3. Seleziona lo spazio: clicca dentro larea bianca di sfondo. Se clicchi lanimale, il software prover a riempire lanimale.
4. Anteprima: Next Update Preview.

Aspettativa visiva: linee concentriche a onde che si propagano attorno allanimale.

Il Run Pitch come manopola di sicurezza

Nelle impostazioni trovi Run Pitch: controlla la lunghezza del punto del running stitch.

• Default: spesso intorno a 2.0 mm.
• Regolazione pratica: porta a 2.5 mm o 3.0 mm.

Perch? Con punti troppo corti su un riempimento di sfondo, lago perfora il tessuto cos spesso da creare un effetto perforazione (tipo righello punzonato), soprattutto su cotone delicato. Un pitch pi lungo (3.0 mm) tende a sedersi meglio sul tessuto e riduce la tendenza allarricciatura.

Se stai ancora prendendo confidenza con la stazione di intelaiatura per macchina da ricamo, standardizzare il run pitch una rete di sicurezza: un punto pi lungo perdona di pi piccole variazioni di tensione.

Realt commerciale: gli Echo fill dicono la verit. Essendo linee parallele, qualsiasi micro-scorrimento del tessuto diventa evidente. Per un risultato professionale, il tessuto deve essere ben teso a tamburo. Se hai poca forza nelle mani o lavori materiali scivolosi (raso/tecnici), qui laiuto meccanico fa davvero la differenza.

Stippling Fill: leffetto trapunta e la gestione della densit

Terry passa allo Stippling. la linea organica e serpeggiante tipica della trapuntatura. Lobiettivo creare texture senza irrigidire il capo.

La variabile critica: lo spacing

1. Imposta spacing a 0.30 inch: Update Preview.
   • Risultato: pi denso, pi punti.
   • Mano: pi rigido, rischio effetto cartone.
2. Imposta spacing a 0.50 inch: Update Preview.
   • Risultato: pi arioso, anse pi ampie.
   • Mano: pi morbido e flessibile.

Fattore calore e attrito: Uno stipple a 0.30" genera migliaia di punti.

• Attrito: lago si scalda.
• Torsione del filo: tanta corsa pu aumentare la torsione, con rischio di grovigli (bird nesting).
• Raccomandazione operativa: per il 90% dei lavori, parti da 0.50". Ricama pi veloce, stressa meno filo e macchina, e leffetto risulta pi guidato a mano che stampato.

Checklist di impostazione: decidere lo stipple

• Test di drappeggio: vuoi che larticolo si pieghi (asciugamano) o resti piatto (quadretto/pannello)?
  • Piegare = 0.50".
  • Piatto = 0.30".
• Controllo visivo: la linea stipple tocca lanimale? Mantieni un piccolo margine (buffer) cos lo sfondo non mangia il soggetto.

Decorative Fill: scalare per sopravvivere

I Decorative fill applicano un motivo (foglie, geometrici) allo sfondo. La trappola: le dimensioni di default (es. 1.50 inches) spesso sono troppo piccole per telai grandi. Il risultato un tappeto di filo densissimo che rende il tessuto rigido e difficile da gestire.

La soluzione: scalare in modo deciso

1. Scegli il pattern: seleziona un motivo foglia/floreale dalla libreria.
2. Controlla la misura: il default pu essere ~1.54 inches.
3. Scala verso lalto: porta la dimensione a 4.50 inches.
4. Update Preview: verifica che il motivo resti leggibile.

Scalando verso lalto riduci il numero totale di punti e lasci respirare il tessuto.

Il problema dei segni del telaio (hoop burn)

Quando ricami grandi riempimenti di sfondo (Echo/Decorativo), il tessuto resta in tensione per 2040 minuti. I telai tradizionali a frizione possono schiacciare le fibre e lasciare un anello chiaro permanente (segni del telaio), soprattutto su velluto, cotone scuro o polo tecniche.

un punto dolente molto concreto. Molti operatori cercano telai magnetici da ricamo proprio per questo: invece di strizzare le fibre con un anello, il telaio magnetico blocca il tessuto in piano con una pressione pi uniforme, riducendo il segno e aiutando a gestire riempimenti pesanti senza danni estetici.

Avvertenza (sicurezza magneti): se passi ai telai magnetici, ricorda che usano magneti al neodimio di grado industriale. Possono pizzicare le dita in modo serio. Non avvicinarli a pacemaker o supporti di memoria magnetici. Trattali come attrezzi da officina.

Avvertenza (rottura ago): i Decorative fill possono creare incroci dove le linee si sovrappongono. Se la densit troppo alta in quei punti, lago pu deviare e spezzarsi. Indossa sempre protezioni per gli occhi quando esegui sfondi decorativi ad alta densit.

Salvare in PES: lultimo passaggio

1. Menu File (icona a fiore): seleziona Save As.
2. Formato: assicurati che sia selezionato PES.
3. Convenzione di nome: usa nomi descrittivi (es. "Antelope_DecoFill_4.5in_v1").

Perch? "Des1.pes" non ti dir nulla tra due settimane. Nomina il file includendo le impostazioni chiave.

Il lavoro invisibile: logica di stabilizzatore e intelaiatura

La parte software finita. Ma unanteprima perfetta non vale nulla se la fisica fallisce. I riempimenti di sfondo sono uno stress test per stabilizzatore e intelaiatura.

1. Albero decisionale: Tessuto $\rightarrow$ strategia stabilizzatore

Usa questa logica per prevenire arricciature.

• Il tessuto tessuto fermo e stabile (canvas, denim)?
  • S: usa tearaway (2 strati) oppure Magna-Glide (spoline pre-avvolte) per una tensione pi costante.
  • Obiettivo: supporto medio.
• Il tessuto elastico (T-shirt, jersey)?
  • S: serve cutaway (No-Show Mesh o 2.5oz Cutaway).
  • Perch: migliaia di perforazioni in un fill tagliano le fibre elastiche della maglia. Il tearaway tende a cedere/strapparsi e il tessuto si deforma. Il cutaway mantiene la struttura nel tempo.
• Il tessuto testurizzato (asciugamano in spugna)?
  • S: usa cutaway sotto + topper idrosolubile (Solvy).
  • Perch: il topper evita che il fill affondi nei ricci della spugna.

2. Il collo di bottiglia dellintelaiatura

Se fai una produzione (es. 10 quilt block o 20 asciugamani), un telaio tradizionale con vite da stringere pu diventare una ricetta per dolore al polso e allineamenti incoerenti.

• Soluzione livello 1: usa una stazione di intelaiatura per ricamo per sfruttare gravit e riferimenti ripetibili nel posizionamento.
• Soluzione livello 2: passa a un sistema magnetico. Una stazione di intelaiatura magnetica con telai compatibili ti permette di lavorare appoggia e blocca. Aumenti la velocit, ma soprattutto ottieni costanza di tensione: i magneti applicano una pressione simile ogni volta, mentre la vite stretta a mano varia con la fatica.

Risoluzione problemi: protocollo Sintomo $\rightarrow$ Correzione

Quando qualcosa va storto, non andare in panico. Segui questa sequenza dal controllo pi economico a quello pi costoso:

Scalare: dallhobby alla produzione

Padroneggiare i riempimenti di sfondo una competenza ponte. Quando sai riempire lo spazio negativo, puoi creare patch, quilt block e grandi disegni schiena.

Detto questo, serve realismo sullattrezzatura.

• Limite della single needle: i riempimenti pesanti richiedono tempo (2045 minuti). Su una single needle la macchina resta occupata e i cambi spolina aumentano.
• Soluzione produttiva: spesso qui che molti passano a una macchina da ricamo multiago (come i modelli SEWTECH).
  • Perch? Bobine pi grandi (meno cambi), velocit massime pi alte (1000 SPM vs 600 SPM) e telai pi grandi per quilt block ampi senza re-intelaiatura.

Checklist operativa (controllo finale pre-volo)

• Griglia: la canvas corrisponde alla misura del telaio (9.5").
• Fill: hai selezionato lo sfondo, non lanimale.
• Stile:
  • Echo: pitch a 2.5mm+.
  • Stipple: spacing a 0.50" (punto dolce).
  • Decorativo: pattern scalato a 4.50" (niente micro-nodi).
• Fisica:
  • Stabilizzatore corretto (cutaway per maglie!).
  • Ago nuovo (75/11).
  • Telaio ben teso (sensazione pelle di tamburo).

Hai il file. Hai la fisica. Ora avvia e ascolta quel ronzio regolare di una macchina ben settata. Buon ricamo.

FAQ

• Q: In Brother PE-Design 11, come posso evitare lo spostamento del disegno impostando correttamente misura del telaio e tipo di macchina prima di digitalizzare i riempimenti di sfondo?
  A: Imposta in Design Settings la misura del telaio e il tipo di macchina in modo che corrispondano al telaio fisico e alla macchina reale prima di creare qualsiasi fill: cos eviti disallineamenti tra area di lavoro e realt.
  • Clicca licona del telaio (in alto a sinistra) e apri Design Settings.
  • Seleziona il tipo di macchina corretto (single needle vs multi needle) in base allhardware.
  • Seleziona la misura del telaio (nellesempio: 9-1/2" x 9-1/2" Quilt Frame L) e verifica che la design page si aggiorni.
  • Controllo di riuscita: griglia/area utile appare quadrata e corrisponde al telaio sul banco.
  • Se ancora non torna: fermati e ricontrolla la selezione del telaiodigitalizzare fuori dallarea sicura pu far colpire il telaio allago.
• Q: Nel Background Fill Wizard di Brother PE-Design 11, come faccio a evitare che lEcho Fill riempia lanimale invece dello spazio negativo?
  A: Prima dellanteprima, clicca dentro larea bianca di sfondo (spazio negativo) e non sullanimale.
  • Apri Background Fills e scegli Echo Fill.
  • Clicca chiaramente nella zona bianca vuota attorno allanimale, poi Next Update Preview.
  • Controllo di riuscita: lanteprima mostra linee concentriche attorno allanimale, non punti che lo coprono.
  • Se non funziona: annulla e riclicca larea target un errore di clic molto comune e si risolve subito.
• Q: In Brother PE-Design 11 Echo Fill, quale valore di Run Pitch aiuta a ridurre leffetto perforazione e le arricciature sul cotone?
  A: Aumenta il Run Pitch dallimpostazione tipica (~2.0 mm) a un punto di partenza pi sicuro di 2.53.0 mm per ridurre leffetto perforazione.
  • Apri le impostazioni di Echo Fill e trova Run Pitch.
  • Imposta Run Pitch a 2.5 mm e, se serve, prova 3.0 mm.
  • Ricama una piccola prova prima di impegnarti su uno sfondo completo da 9.5".
  • Controllo di riuscita: superficie pi pulita, meno fori a timbro e meno ondulazioni.
  • Se non basta: ricontrolla tensione nel telaio (teso a tamburo) e stabilizzatore, perch i fill amplificano ogni micro-movimento.
• Q: In Brother PE-Design 11 Stippling Fill, meglio 0.30 inch o 0.50 inch per evitare ricami rigidi tipo cartone e grovigli di filo?
  A: Per la maggior parte dei lavori, parti da 0.50" perch riduce numero punti, calore, attrito e rischio di grovigli rispetto a 0.30".
  • Imposta lo spacing stipple a 0.50" e clicca Update Preview.
  • Usa 0.30" solo quando vuoi intenzionalmente uno sfondo pi piatto e denso.
  • Controllo di riuscita: a 0.50" lo sfondo risulta pi morbido e flessibile, non rigido.
  • Se non basta: rallenta e controlla torsione del filo o sporco nella zona spolinalo stipple molto denso accelera problemi di calore e accumuli.
• Q: Nei Decorative Fill di Brother PE-Design 11, come evito densit blindata e rotture ago causate da un pattern troppo piccolo?
  A: Scala il pattern del Decorative Fill in modo deciso (nellesempio: da ~1.5" a 4.5") per ridurre il numero punti e gli incroci ad alta densit.
  • Scegli un pattern decorativo e controlla la dimensione di default.
  • Aumenta significativamente la dimensione (nellesempio: 4.50") e fai Update Preview.
  • Tieni docchio le zone di incrocio dove le linee si intersecano.
  • Controllo di riuscita: pattern leggibile e anteprima meno tappeto pieno.
  • Se non basta: ferma la lavorazione e scala ancora pi grandele rotture ago spesso arrivano da sovraccarico di densit agli incroci.
• Q: Quale stabilizzatore usare per grandi riempimenti di sfondo su T-shirt in maglia rispetto a denim o asciugamani per evitare arricciature?
  A: Abbina lo stabilizzatore al tessuto: le maglie richiedono in genere cutaway, i tessuti fermi spesso reggono con tearaway, e gli asciugamani beneficiano di topper per un fill pulito.
  • Usa Cutaway (No-Show Mesh o 2.5 oz Cutaway) per maglie elastiche come T-shirt/jersey.
  • Usa Tearaway (2 strati) per tessuti fermi come canvas/denim quando basta un supporto medio.
  • Usa cutaway sotto + topper idrosolubile sugli asciugamani per evitare che il fill affondi nei ricci.
  • Controllo di riuscita: dopo il ricamo il tessuto resta piatto senza ondulazioni e il fill rimane in superficie (soprattutto con topper sulla spugna).
  • Se non basta: aumenta/adegua il supporto prima di cambiare parametri di digitalizzazionei fill sono uno stress test dello stabilizzatore.
• Q: Come posso ridurre i segni del telaio durante 2040 minuti di riempimenti di sfondo e quali regole di sicurezza seguire con i telai magnetici?
  A: Per ridurre i segni del telaio su velluto, cotone scuro o polo tecniche, valuta telai magnetici al posto dei telai a frizione e tratta i magneti come attrezzi da officina.
  • Se compaiono segni del telaio, riduci lo schiacciamento usando un telaio magnetico che blocca il tessuto in piano invece di comprimere le fibre con un anello.
  • Tieni le dita lontane quando posizioni i magneti: le pizzicate possono essere serie.
  • Tieni i telai magnetici lontani da pacemaker e supporti di memoria magnetici.
  • Controllo di riuscita: dopo il ricamo non resta un anello chiaro/permanente attorno allarea intelaiata.
  • Se non basta: verifica che lintelaiatura sia comunque ben tesa e costantequalsiasi slittamento si vede subito con sfondi a linee parallele come lEcho fill.