Ricoma EM‑1010: manutenzione essenziale e test tensione (aghi, olio, bobina) con guida passo‑passo

· EmbroideryHoop
Ricoma EM‑1010: manutenzione essenziale e test tensione (aghi, olio, bobina) con guida passo‑passo
Una manutenzione regolare della Ricoma EM-1010 evita fermi macchina, migliora la qualità del punto e rende rapidi i settaggi. In questa guida completa trovi: sostituzione di tutti gli aghi con 65/9, oliatura dell’area bobina, inserimento di una nuova bobina e una sequenza strutturata di test tensione su più giri fino a ottenere l’equilibrio 1/3 – 1/3 – 1/3. Chiudiamo con controlli di qualità, checklist operative e una sezione di troubleshooting ispirata ai commenti della community.

Solo commento a fini didattici. Questa pagina è un appunto di studio e un commento educativo sull’opera del creatore originale. Tutti i diritti restano al titolare originario; niente ri-upload o redistribuzione.

Guarda il video originale sul canale dell’autore e iscriviti per sostenere altri tutorial: un clic aiuta a finanziare dimostrazioni passo-passo più chiare, inquadrature migliori e test sul campo. Tocca il pulsante «Iscriviti» qui sotto per incoraggiarli.

Se sei l’autore e desideri che apportiamo modifiche, aggiunte di fonti o la rimozione di parti di questo sommario, contattaci tramite il form del sito: risponderemo rapidamente.

Table of Contents
  1. Contesto e quando usarlo
  2. Preparazione
  3. Impostazione
  4. Esecuzione dei passaggi
  5. Controlli di qualità
  6. Risultato e consegna
  7. Risoluzione problemi e recupero

1 Contesto e quando usarlo

La procedura qui descritta nasce da una sessione reale di manutenzione e test tensione sulla Ricoma EM-1010: sostituzione di tutti i 10 aghi con nuovi 65/9, oliatura mirata dell’area bobina, inserimento di una bobina nuova e una sequenza di test ripetuti per uniformare la tensione ago per ago.

Ricoma EM-1010 embroidery machine head with needles and threads
An overhead shot of a multi-needle embroidery machine, highlighting the thread paths and needle assembly, indicating the start of maintenance.

1.1 Quando farla

  • Dopo molte ore di ricamo o quando compaiono problemi come annidamenti sotto (bird nesting), punti irregolari o fermi improvvisi.
  • Quando passi a nuovi fili o dopo un periodo di inattività.
  • Se noti differenze di resa tra aghi, anche usando la stessa bobina.

1.2 Cosa aspettarti

  • Un primo test spesso rivela più di un ago da correggere: è normale.
  • Serviranno più round di test e micro-regolazioni: il quarto giro, nel caso mostrato, ha risolto quasi tutto.
  • Può restare un ago “ostinato”: lo affronteremo con una check-list di troubleshooting.

1.3 Nota sul telaio e il supporto

Il video lavora su tessuto intelaiato con stabilizzatore. Se il tuo flusso prevede alternative, organizzati comunque per replicare condizioni costanti nelle prove; ad esempio, quando utilizzi telai magnetici da ricamo, mantieni lo stesso tessuto e lo stesso stabilizzatore per tutta la sessione.

2 Preparazione

Una buona preparazione riduce gli errori di metà percorso e velocizza i test.

2.1 Materiali e strumenti

- Aghi nuovi 65/9 (Groz-Beckert mostrati nel video).

Packet of Groz-Beckert DB x K5 65/9 needles
A hand holds up a packet of Groz-Beckert DB x K5 65/9 needles, indicating the specific needle type and size to be used for replacement.
  • Filo da ricamo per ogni ago (10 colori aiutano a distinguere i risultati).
  • Olio per macchina da ricamo per l’area bobina.
  • Bobina nuova con filo da bobina.
  • Pennarello o penna per annotare sui campioni di test.

Domanda ricorrente dai commenti: “Perché solo 65/9?” Alcuni utenti indicano di usare 40 wt per la maggior parte dei lavori e 60 wt per lettere piccole; altri usano 65/9 anche con fili diversi. Queste sono esperienze condivise, non regole assolute: la guida qui segue il video, che adotta 65/9 su tutti gli aghi.

2.2 Tessuto e stabilizzatore

La community suggerisce che i test tensione siano più affidabili su tessuto + stabilizzatore. In questa sessione è stato usato tessuto intelaiato con stabilizzatore, così da leggere correttamente il retro e il diritto dei campioni.

2.3 Setup del telaio (opzionale)

Se lavori con telai e postazioni dedicate, mantieni la costanza di intelaiatura: può fare la differenza nella ripetibilità del test, specialmente quando alterni fra stazioni di intelaiatura e soluzioni sul banco.

Controllo rapido

  • Hai 10 aghi nuovi 65/9 pronti?
  • Il tessuto è intelaiato con stabilizzatore in modo uniforme?
  • L’olio è a portata di mano e la bobina nuova è pronta?

3 Impostazione

Qui metti in condizione la EM-1010 di produrre campioni confrontabili e leggibili.

3.1 Sostituzione degli aghi e reinfilatura

Rimuovi gli aghi usurati uno per volta e inserisci i nuovi 65/9, badando all’orientamento corretto e al serraggio.

Hand inserting a new needle into the embroidery machine
A hand carefully inserts a new needle into one of the machine's needle slots, demonstrating the replacement process.

Reinfilare ogni percorso, ago per ago, riduce gli errori di instradamento.

Hand pulling thread through a needle eye on the machine
A hand guides an embroidery thread through the eye of a newly installed needle, a crucial step in preparing for stitching.

Attenzione Un’installazione errata dell’ago può causare rotture, punti saltati e problemi di tensione difficili da interpretare. Se un ago “impazzisce”, ricomincia da qui.

3.2 Area bobina: nuova bobina e olio

Rimuovi il castelletto, inserisci la bobina nuova e olia la zona dedicata alla bobina.

Bobbin case being removed from the embroidery machine
The bobbin case compartment of the embroidery machine is open, with the bobbin case being removed, indicating preparation for bobbin replacement and oiling.
Hand inserting a new bobbin into the bobbin case
A hand carefully inserts a new bobbin into the bobbin case, ensuring it's properly seated before reinstallation.
Hand applying oil to the bobbin case area of the embroidery machine
A small bottle dispenses oil into the bobbin case area, highlighting the lubrication step for smooth machine operation.

Domanda ricorrente dai commenti: “L’olio va giù dal foro dell’ago?” Nel video si vede l’olio nell’area della bobina, non viene data una regola generale per l’olio dall’alto.

3.3 Pre-tensioni di base

Dopo la reinfilatura, verifica a colpo d’occhio i tirafili e i percorsi di scorrimento. Una micro-regolazione preventiva può evitare sorprese nel primo test.

Hand adjusting a thread tension knob on the machine
A hand adjusts one of the thread tension knobs, likely making a preliminary setting or fine-tuning during the rethreading process.

Controllo rapido

  • Ogni ago è montato e orientato correttamente?
  • Ogni percorso filo è integro e senza salti di guidafilo?
  • La bobina gira libera e l’area è oliata?

4 Esecuzione dei passaggi

Questa è la sequenza operativa completa, con il senso di ogni scelta.

4.1 Avviare il primo test tensione

Imposta un disegno di prova con 10 colori (uno per ogni ago). Il video non specifica l’origine del file di test; ciò che conta è la chiarezza nel leggere il retro. Avvia la cucitura e osserva.

Embroidery machine stitching a tension test swatch
The embroidery machine is actively stitching a small rectangular swatch, using the first needle for the initial tension test.
Embroidery machine stitching multiple color swatches for tension test
The machine continues stitching, now displaying multiple rectangular swatches in different colors, each corresponding to a different needle's tension test.

4.2 Leggere il risultato: la regola dell’1/3

Al termine del primo giro, osserva il retro. Il riferimento è: 1/3 filo superiore – 1/3 filo di bobina – 1/3 filo superiore. Se la bobina si vede appena, la tensione superiore è troppo tesa; se la bobina “allarga” molto in superficie, la tensione superiore è troppo lasca.

Completed first round of embroidery tension test swatches with handwritten notes
A close-up of the completed first round of tension test swatches on stabilizer, with handwritten numbers and arrows indicating problematic needles.

Consiglio pro Annota direttamente sul campione quale ago ha bisogno di cosa: ti servirà quando confronterai i giri successivi.

4.3 Correggere: micro-giri sui pomelli

Intervieni solo sugli aghi problematici, regolando il pomello di tensione superiore e ripeti il test.

Hand adjusting thread tension knobs on the embroidery machine
A hand makes adjustments to the tension knobs at the top of the machine, fine-tuning the thread tension based on the first test's results.

Riavvia la cucitura del secondo giro.

Operator pressing start on the embroidery machine's touchscreen
An operator's finger presses the start button on the embroidery machine's touchscreen, initiating the next round of tension tests.

Confronta il primo e il secondo risultato per capire se ti stai muovendo nella direzione giusta.

Comparison of first and second embroidery tension test swatches
The first and second rounds of tension test swatches are laid side-by-side, showing the updated results after adjustments, though some unexpected issues are visible.

Attenzione È possibile che un ago “buono” peggiori senza che tu lo abbia toccato: succede. Evita di cambiare troppe cose insieme; meglio un’altra ripetizione con una sola variabile.

4.4 Iterare finché serve

Nel caso reale sono serviti quattro giri: il quarto ha allineato quasi tutto. Esegui terzo e, se necessario, quarto giro mantenendo la stessa logica.

Embroidery machine stitching a third round of tension tests
The machine is stitching another set of tension test swatches, continuing the process of refinement for thread tension.

Controllo rapido

  • Dopo ogni round, hai osservato sia il diritto che il rovescio?
  • Hai annotato le regolazioni effettuate?
  • Gli aghi si stanno avvicinando al rapporto 1/3–1/3–1/3?

4.5 Nota su “dove trovo il test?”

Una domanda frequente chiede se il test sia “nella macchina”: il video non specifica la fonte del disegno. Qualunque sequenza di rettangoli a colori distinti, uno per ago, va bene per leggere i rapporti sul retro.

5 Controlli di qualità

Stabilisci cosa significa “ok” prima di proseguire su lavori veri.

5.1 Criteri visivi

  • Retro: fasce equilibrate 1/3 – 1/3 – 1/3 senza bande di bobina troppo larghe.
  • Diritto: punto pieno, niente asole o fili fluttuanti.
  • Continuità: la macchina non si ferma né produce grovigli.

5.2 Confronto tra giri

Stendi i campioni dei giri 1–4: dovresti vedere un progresso netto verso l’equilibrio, con pochi aghi eventualmente ancora borderline.

Four rounds of embroidery tension test swatches laid out for comparison
All four rounds of tension test swatches are laid out, showcasing the progression of adjustments and the final (mostly successful) results, except for needle #1.

5.3 Documentazione

Scrivi su ogni campione cosa hai cambiato; se in futuro un ago peggiora, potrai ripercorrere il ragionamento senza ripartire da zero.

Consiglio pro Se utilizzi accessori per posizionamento e intelaiatura, prova a mantenere sempre la stessa configurazione anche durante i test: la ripetibilità è tutto quando valuti micro-spostamenti dei tirafilo, persino se stai lavorando con telaio magnetico da ricamo per macchina da ricamo.

6 Risultato e consegna

Nel caso reale, il “quarto giro porta fortuna” ha risolto per la maggior parte degli aghi: la resa finale è omogenea e pronta per la produzione. Resta però un ago instabile (ago n. 1), con bird nesting e arresti frequenti nonostante reinfilatura e controllo dell’orientamento.

6.1 Cosa consegni

  • Un set di test archiviato, utile come baseline per i prossimi interventi.
  • Una macchina con aghi nuovi 65/9 e area bobina oliata, pronta a lavorare.

6.2 Manutenzione successiva

Ripeti questa routine appena noti instabilità di tensione o dopo molte ore di lavoro. Se un ago ricomincia a dare problemi, passa direttamente al flusso di troubleshooting del capitolo 7.

7 Risoluzione problemi e recupero

Quando un singolo ago continua a dare problemi, segui un percorso decisionale chiaro.

7.1 Sintomo: bird nesting sotto (solo su un ago)

  • Possibili cause (dai commenti): tensione bobina non costante, tensione superiore troppo lasca o troppo tesa, problema di timing della navetta, instradamento del filo errato.
  • Azioni immediate (dal video): reinfilare completamente il percorso; verificare l’orientamento dell’ago; ripetere il test.

Controllo rapido

  • Hai reinfilato l’intero percorso di quell’ago?
  • L’ago è integro, nuovo e orientato correttamente?
  • La bobina è nuova e ben alloggiata?

7.2 Se persiste: stabilire una costante

Dalla community: imposta per prima cosa la tensione della bobina con un misuratore dedicato, così puoi regolare le tensioni superiori sapendo che la base è corretta. Questo approccio ha aiutato diversi utenti a isolare variabili.

Consiglio pro Un utente riferisce che un misuratore di tensione (TOWA) ha rivelato tensioni superiori eccessivamente alte: partire da un numero affidabile evita giri a vuoto.

7.3 Verifica del timing (spunto dalla community)

Se il problema è confinato a un ago e non risponde alle regolazioni, qualcuno suggerisce un possibile sfasamento del crochet/hook su quel canale. Il video non entra nel merito di controlli meccanici: se sospetti un disallineamento, valuta un controllo tecnico.

7.4 Coerenza del supporto

Mantenere tessuto e stabilizzatore costanti aiuta a capire se l’anomalia è davvero “dell’ago” e non del materiale. Se usi soluzioni magnetiche, mantieni la stessa presa e disposizione lungo tutti i giri, anche quando lavori con ricoma mighty hoops.

7.5 Selezione dei supporti e flusso di lavoro

Stabilità nell’intelaiatura e ripetibilità del posizionamento facilitano la diagnosi: questo vale a maggior ragione quando alterni più accessori o quando, nella tua routine, utilizzi sistemi come hoopmaster per tenere fermi i capi in fase di prova.

7.6 Mini-FAQ – Dai commenti

  • “Il test è dentro la macchina?” Il video non specifica: è mostrata una sequenza di rettangoli a colori, uno per ago.
  • “Perché alcuni aghi con la stessa bobina vanno male?” Spunti: partire dalla tensione bobina con un misuratore; controllare le tensioni superiori; in rari casi indagare il timing.
  • “Devo usare tessuto + stabilizzatore?” Un consiglio ricorrente suggerisce di sì, per misurazioni più realistiche.

Attenzione Regola una sola variabile alla volta. Cambiare ago, bobina, tensioni e supporto insieme rende impossibile capire cosa ha realmente risolto (o creato) il problema. Se passi a nuove configurazioni di telai o magneti, inseriscile in modo controllato, ad esempio testando prima con telai magnetici da ricamo per ricoma em 1010 in una singola sessione comparativa.

Consiglio pro Se lavori spesso su capi strutturati, pianifica fin dall’inizio una dima di prova dedicata: ripetere il medesimo mini-disegno, con stesso percorso colori, ti permetterà di leggere più in fretta le differenze tra round, specialmente quando alterni un telaio magnetico da ricamo mighty hoop 5.5.

Dalla community Diversi utenti confermano che iniziare dalla bobina come “costante” e poi affinare i tirafilo superiori riduce i tentativi; alcuni riportano che l’ago 1 può risultare il più ostinato. In caso di frustrazione, fermarsi e riprendere a mente fredda è spesso la scelta migliore.

Appendice operativa: sequenza rapida dei round usata 1) Primo giro: fotografia dello stato iniziale. Esito: più aghi da correggere.

2) Secondo giro: micro-regolazioni per i soli aghi problematici. Esito: alcuni miglioramenti, nuove incongruenze inattese.

3) Terzo giro: consolidate le correzioni che hanno funzionato; altri piccoli aggiustamenti.

4) Quarto giro: allineamento generale, eccetto un ago persistente.

Suggerimento di workflow Se lavori spesso con soluzioni magnetiche perché passi rapidamente da un tessuto all’altro, prova a standardizzare una sola configurazione quando esegui i test tensione; se devi cambiare set-up, crea round separati e prendi nota, anche quando utilizzi telaio magnetico da ricamo.

Risorse utili

  • Non serve un disegno complesso: bastano barre/rettangoli a colori, uno per ago.
  • Usa una penna per segnare vicino a ogni barra quale regolazione è stata fatta.
  • Mantieni traccia fotografica dei retro: ti aiuta a ricordare i pattern tipici di “troppo teso” e “troppo lasco”.

Chiusura Con aghi nuovi 65/9, bobina nuova e area oliata, la EM-1010 torna a cucire pulita: la chiave è insistere con test strutturati e micro-correzioni. Se un ago fa eccezione, applica il percorso di troubleshooting e, se necessario, chiedi un controllo tecnico. In ogni caso, il metodo vince sempre la casualità: una sessione ben progettata risparmia tempo, materiale e nervi, sia che tu lavori su telai tradizionali sia che preferisca supporti rapidi come telai magnetici da ricamo mighty hoops.