Dividere e ricolorare un design da ricamo acquistato in Floriani Total Control (senza rovinare il file originale)

· EmbroideryHoop
Impara a trasformare un design da ricamo acquistato e monocromatico in una versione pulita e multicolore con Floriani Total Control: imposta l’orientamento del telaio, isola il testo con lo strumento Freehand Select (lasso), separa i punti in nuovi oggetti, assegna i colori filo da una cartella colori e salva in sicurezza con un nuovo nome—con controlli da laboratorio per evitare selezioni accidentali di punti, problemi di cambi colore e rallentamenti in produzione.
Dichiarazione di copyright

Solo commenti a scopo di studio. Questa pagina è un appunto/una spiegazione basata sull’opera originale dell’autore (creatore). Tutti i diritti appartengono all’autore originale. Non effettuiamo ri-caricamenti né distribuzione non autorizzata.

Se possibile, guarda il video originale sul canale dell’autore e sostienilo con l’iscrizione al canale. Un clic aiuta a migliorare i prossimi tutorial, la qualità delle riprese e i test pratici. Puoi farlo con il pulsante “Iscriviti” qui sotto.

Se sei il titolare dei diritti e desideri correzioni, attribuzioni aggiuntive o la rimozione di parti, contattaci tramite il modulo di contatto del sito: interverremo rapidamente.

Indice

Perché dividere un design monocromatico?

Molti file da ricamo acquistati arrivano come un unico blocco a un solo colore (monocromatico) per semplicità digitale, ma nella pratica la tua idea creativa raramente è così “piatta”. Puoi vedere un gallo che richiede un rosso deciso e dettagli dorati, mentre il file tratta ogni punto come un’unica sequenza nera continua.

In questa masterclass smonteremo in modo chirurgico un design monocromatico (nello specifico il file “Rooster” di Urban Threads) e lo ricostruiremo come risorsa multicolore, pronta per lavorazioni più curate. Isoleremo elementi di testo specifici, li separeremo in oggetti indipendenti e assegneremo colori filo personalizzati.

Cosa ti porti a casa:

  1. Un flusso di lavoro “chirurgico”: impari a isolare una parola alla volta con il Lasso senza “agganciare” punti vicini—una competenza di precisione che fa la differenza tra un lavoro amatoriale e uno da laboratorio.
  2. Architettura pulita degli oggetti: crei un file in cui ogni elemento è manipolabile in autonomia (colore, ordine, visibilità), con controllo totale.
  3. Sicurezza dell’asset: un’abitudine di gestione file che ti evita di distruggere l’originale a pagamento.

Anche se ti definisci un digitizer di livello intermedio, padroneggiare il comando “Split Join” è una micro-abilità fondamentale: è il ponte tra scaricare un file generico e ottenere un ricamo che sembra digitalizzato apposta per quel capo.

The embroidery software interface opens with a blank grid canvas.
Software launch

Aprire il design e impostare il telaio

Il tutorial parte in Floriani Total Control (anche se la logica è simile in altri software) aprendo il design e intervenendo subito sull’impostazione del telaio. Non trattarla come un passaggio “amministrativo”: è un passaggio di controllo che influenza come tensione e stabilizzazione si comporteranno nel ricamo reale.

Se un testo è largo (sviluppato in orizzontale), ricamarlo con un’impostazione “verticale” spesso va contro la direzione naturale del tessuto e può aumentare il rischio di arricciature. L’obiettivo è allineare l’ambiente digitale con la realtà fisica.

Step 1 — Importa il design

  • Azione: usa Open File per raggiungere il design acquistato di Urban Threads.
  • Controllo visivo: guarda l’area di lavoro: il design è completamente contenuto? Se una parte supera la linea rossa di sicurezza, sei in zona rischio.
  • Metrica: assicurati che ci sia almeno un margine di 10 mm tra il bordo del design e il limite del telaio.
Open File dialog box showing a list of embroidery files.
Selecting the design file

Step 2 — Imposta l’orientamento del telaio su Horizontal

Nel dialog di selezione del telaio, imposta l’orientamento su Horizontal.

  • Azione: seleziona il telaio più adatto al tuo lavoro e attiva “Rotate” o “Horizontal”, in modo da ricamare in orizzontale.
  • Indizio visivo: il contorno del telaio ruota di 90° sullo schermo. Il testo largo dovrebbe ora “respirare” meglio ai lati.
Hoop selection dialog box where the user selects a horizontal hoop.
Changing hoop settings

Perché conta davvero (realtà da laboratorio)

Nel software il telaio è un rettangolo. Nel mondo reale, l’orientamento del telaio influenza come stabilizzi il tessuto. I testi larghi sono sensibili allo “spostamento” del tessuto durante la cucitura: piccoli movimenti possono rendere le righe meno dritte.

Insight commerciale: Se noti che il testo parte dritto e finisce leggermente inclinato, spesso non è un problema del file ma dell’intelaiatura. In produzione, per rendere ripetibile l’allineamento, molti usano una stazione di intelaiatura da ricamo per bloccare il telaio e standardizzare la posizione: ciò che imposti a schermo corrisponde molto più facilmente a ciò che ottieni sul capo.

The original single-color 'Rooster' design loaded onto the canvas.
Design Review

Usare lo strumento Freehand Select (Lasso)

Ora entriamo nella fase “chirurgica”. La tecnica chiave è selezionare solo i punti che vuoi ricolorare—partendo dalla parola “ROOSTER”. Useremo Freehand Select Mode (Lasso), che funziona come un bisturi digitale.

Step 3 — Attiva Freehand Select (Lasso)

  • Azione: individua l’icona “Lasso” nella barra strumenti.
  • Consiglio operativo: prima di iniziare a cliccare, ingrandisci (zoom) per lavorare di precisione. Nel video l’istruttrice consiglia di zoomare per non catturare punti di altri elementi.
Cursor using the polygon lasso tool to click points around the word 'ROOSTER'.
Selecting specific area

Step 4 — Traccia il contorno attorno alla parola “ROOSTER”

  • Azione: con il tasto sinistro, clicca punto per punto attorno al perimetro della parola “ROOSTER”.
  • Guida pratica: lavora a “clic” controllati (clic, sposta, clic). Evita di trascinare: il clic puntuale è più preciso.
  • Indizio visivo: vedrai una linea temporanea che segue il percorso. Quando torni vicino al punto di partenza, premi Return (Enter) per chiudere la selezione.
  • Metrica di successo: i punti di “ROOSTER” diventano rossi (o del colore di selezione del software), segno che la selezione è attiva.
Close-up zoom while selecting the 'S' and 'T' in Rooster.
Precision selection

Attenzione: la precisione della selezione è tutto

Con il Lasso non stai selezionando “lettere” come oggetti intelligenti: stai catturando dati di punto. Se la tua selezione include accidentalmente punti di un’altra riga, li strapperai dal loro oggetto originale e potresti ritrovarti con punti “orfani” o con parti che cambiano colore quando non dovrebbero.

Regola della zona cuscinetto: Nel video viene sottolineato di zoomare e di evitare di “prendere” altri punti. In pratica, lascia un piccolo margine attorno alle lettere mentre tracci il contorno: è meglio includere un po’ di spazio vuoto (che non contiene punti) che agganciare anche solo pochi punti dell’elemento vicino. Se sbagli, usa subito Ctrl+Z e rifai la selezione.

La magia del comando “Split Join”

Quando “ROOSTER” è evidenziato in rosso, è ancora parte del blocco monocromatico originale. Ora dobbiamo separarlo.

Step 5 — Dividi i punti selezionati in un nuovo oggetto

  • Azione: vai su Edit > Split Join > Split.
  • Conferma visiva: sul disegno può sembrare che non cambi nulla, ma l’elemento selezionato diventa un oggetto separato (nel video viene mostrato che, dopo la divisione, è gestibile come entità indipendente).
The selected word 'ROOSTER' turns completely red, indicating active selection.
Selection confirmation

Perché la divisione funziona (e cosa non fa)

Capire cosa succede “sotto il cofano” evita sorprese.

  • FA: ti permette di cambiare colore e gestire l’elemento in modo indipendente.
  • NON FA: non crea nuovi punti; riorganizza quelli esistenti.
  • NOTA OPERATIVA: dopo una divisione, controlla sempre che l’oggetto separato contenga solo ciò che volevi (soprattutto su testi ravvicinati).

Avvertenza: quando provi un file appena modificato, lavora con prudenza e verifica il percorso ago nel simulatore/anteprima del software prima di andare in macchina.

Assegnare colori personalizzati con le cartelle colori

Ora che gli oggetti sono separati, possiamo ricolorare. Nel video viene usata la cartella Marathon Viscose Rayon.

Step 6 — Colora l’oggetto “ROOSTER” (rosso)

  • Azione: seleziona il nuovo segmento “ROOSTER”.
  • Azione: apri la cartella colori / catalogo fili.
  • Azione: scegli la tabella Marathon e seleziona una tonalità di rosso.
  • Risultato: “ROOSTER” cambia colore sullo schermo.
Dropdown menu 'Edit' is clicked, showing 'Split Join' options.
Executing Split command
Thread Color Catalog dialog box titled 'Create Color Palette' showing Marathon threads.
Choosing new thread color

Step 7 — Ripeti per “HEN” (seleziona, dividi, poi assegna un giallo/oro più scuro)

Ripeti lo stesso processo:

  1. Zoom sulla parola “HEN”.
  2. Lasso con attenzione attorno ai punti della parola.
  3. Return (Enter) per confermare la selezione (diventa rossa).
  4. Edit > Split Join > Split.
  5. Assegna un giallo/oro più scuro dalla tabella Marathon.

Nel video l’istruttrice specifica che il nome esatto del colore a schermo conta meno della distinzione visiva, perché la macchina eseguirà comunque il cambio filo.

Lasso tool tracing carefully around the word 'HEN'.
Selecting second element
The word 'HEN' is highlighted in red (selection mode) after hitting return.
Selection finalized

Step 8 — Cambia il colore del testo in basso in Dark Gray

Infine, lavora sul testo rimanente: “delivers the GOODS”. Dopo aver estratto le prime due righe, ciò che resta nell’oggetto originale corrisponde alla riga inferiore.

  • Azione: seleziona l’oggetto rimanente.
  • Azione: imposta un Dark Gray (grigio scuro) dalla tabella Marathon.
Selecting a yellow/gold color from the thread chart list.
Assigning second color
Selecting the bottom text 'delivers the GOODS' with a rectangular selection box.
Selecting final element

Pianificazione colori “da produzione” (per far combaciare schermo e lavoro reale)

I principianti si fissano sul colore a schermo; in produzione conta soprattutto la sequenza e i cambi colore.

Realtà operativa: La ricamatrice non “capisce” il nome del colore: esegue uno stop/cambio colore in base a come il file è strutturato. Nel video viene detto chiaramente: puoi anche scegliere “qualunque colore” a schermo, perché la macchina cambierà filo—l’importante è che i blocchi siano separati e distinguibili.

Se lavori in serie, la ripetibilità è fondamentale: una postazione dedicata come stazione di intelaiatura per macchina da ricamo aiuta a mantenere la stessa posizione e lo stesso allineamento su ogni capo, riducendo scarti per piazzamento errato.

Salvare la nuova versione multicolore

Non saltare questo passaggio. “Save” è rischioso; “Save As” è la tua assicurazione.

Step 9 — Save As (senza sovrascrivere)

  • Azione: vai su File > Save As.
  • Regola pratica: salva con un nome nuovo per non sovrascrivere il file acquistato.
  • Perché: se sovrascrivi l’originale, perdi la versione “pulita” di partenza e non puoi tornare indietro senza recuperarla di nuovo.
Full view of the finished design with Red top text, Yellow middle text, and Dark Gray bottom text.
Final review

Promemoria (riferimento rapido: cosa stai facendo davvero)

Raggruppiamo il flusso in 4 azioni facili da ricordare:

  1. Imposta: orientamento del telaio su Horizontal per un testo largo.
  2. Isola: Lasso attorno ai punti dell’elemento.
  3. Separa: Edit > Split Join > Split per creare un nuovo oggetto.
  4. Etichetta: assegna un colore filo diverso per creare uno stop/cambio colore.

Non stai creando nuovi punti: stai riorganizzando quelli esistenti in oggetti separati.

Preparazione (consumabili “nascosti” e controlli prima del ricamo)

Il successo in software non serve se la parte fisica è trascurata. Prima di ricamare il file modificato, prepara ciò che spesso manca proprio quando serve.

Consumabili utili da avere a portata di mano

  • Pinzette a punta fine: utili per gestire piccoli fili di salto che possono comparire dopo la separazione degli oggetti.
  • Fili pronti: prepara i colori che userai (rosso, giallo/oro, grigio scuro) in modo da non interrompere il flusso.

Checklist di preparazione (prima dell’editing + prima del ricamo)

  • Validazione visiva: il design rientra nel telaio con un margine di sicurezza di 10 mm?
  • Inventario fili: hai fisicamente i rocchetti necessari per i tre colori?
  • Controllo sequenza: dopo le divisioni, vedi chiaramente più cambi colore/oggetti?

Setup (impostazioni software che evitano rifacimenti)

Molti “errori software” in realtà nascono da un setup poco controllato. Se il tessuto si muove, anche un file perfetto produce un testo impreciso.

Decision tree: scelta di stabilizzazione e approccio di intelaiatura

Usa questa logica per decidere l’impostazione fisica:

1. L’articolo è difficile da bloccare (es. manica, borsa, zone spesse)?

  • SÌ: i telai tradizionali possono essere scomodi e lasciare segni del telaio.
  • NO: passa alla domanda 2.

2. Il tessuto è elastico (T-shirt, jersey)?

  • SÌ: evita di tirare il tessuto in tensione eccessiva durante l’intelaiatura.
    • Soluzione: un telaio magnetico da ricamo può aiutare a bloccare il tessuto senza trascinarlo come spesso accade con i telai standard.
  • NO: procedi con l’approccio abituale.

Avvertenza: Sicurezza magneti. I telai magnetici da ricamo possono pizzicare le dita con forza. Non mettere le dita tra i magneti. Se hai un pacemaker, rispetta le distanze di sicurezza indicate dal produttore del dispositivo medico.

Checklist di setup (prima di iniziare a dividere gli oggetti)

  • Allineamento: l’orientamento del telaio a schermo corrisponde a come ricamerai realmente.
  • Zoom: sei abbastanza ingrandito da selezionare senza catturare punti vicini.
  • Margine di sicurezza: hai pianificato un piccolo buffer attorno alle lettere durante la selezione.
  • Backup: l’originale è al sicuro e non verrà sovrascritto.

Operatività (passo-passo con checkpoint e risultati attesi)

Eseguiamo la modifica con una cadenza controllata.

Step A — Dividi e ricolora “ROOSTER”

  1. Seleziona: attiva il Lasso e traccia il contorno.
  2. Conferma: premi Enter e verifica che i punti diventino rossi.
  3. Dividi: esegui Edit > Split Join > Split.
  4. Etichetta: assegna il rosso.

Checkpoint: nascondi/mostra l’oggetto (se disponibile) per verificare che scompaia e ricompaia solo “ROOSTER”. Se spariscono anche parti di altri testi, annulla e rifai la selezione.

Step B — Dividi e ricolora “HEN”

  1. Seleziona: Lasso su “HEN”.
  2. Conferma: evidenziazione rossa attiva.
  3. Dividi: esegui Split.
  4. Etichetta: assegna giallo/oro più scuro.

Checkpoint: controlla che nessun punto di altri elementi abbia cambiato colore.

Step C — Ricolora il testo in basso in Dark Gray

  1. Seleziona: l’oggetto rimanente.
  2. Etichetta: imposta Dark Gray.

Risultato atteso: un file con 3 stop/cambi colore distinti.

Step D — Salva in sicurezza

  1. Archivia: usa Save As con un nome nuovo.

Checklist di fine operazione (verifica rapida)

  • Oggetti: hai tre elementi/segmenti gestibili separatamente.
  • Cambi colore: il software mostra più cambi colore coerenti con i tre blocchi.
  • Percorso: l’anteprima/simulazione segue una logica dall’alto verso il basso.
  • Integrità file: il file salvato si apre correttamente e non ha anomalie evidenti.

Controlli qualità (cosa verificano i professionisti prima di ricamare)

Prima di passare al capo finale, fai questi controlli.

1) Coerenza della sequenza

Verifica che l’ordine di ricamo sia efficiente (prima “ROOSTER”, poi “HEN”, poi la riga in basso). Se l’ordine è illogico, in produzione perdi tempo in spostamenti inutili.

2) Ripetibilità dell’intelaiatura (la variabile nascosta)

Puoi avere un file perfetto, ma se l’intelaiatura è storta, il testo risulta storto.

  • Sintomo: su più capi, alcuni risultano dritti e altri leggermente inclinati.
  • Causa tipica: intelaiatura manuale non costante.
  • Soluzione di processo: usare stazioni di intelaiatura per standardizzare posizionamento e pressione, riducendo gli scarti.

3) Controllo pratico durante i primi punti

Durante l’avvio del primo blocco (rosso), osserva e ascolta la macchina: se qualcosa non torna, fermati e rivedi la modifica. Nel video l’enfasi è sul controllo della selezione e sulla corretta separazione degli oggetti per evitare risultati inattesi.

Risoluzione problemi (Sintomo → Causa probabile → Soluzione)

Usa questa tabella per diagnosticare velocemente.

Sintomo Causa probabile Soluzione rapida Prevenzione
Contaminazione colore (punti oro finiscono nel rosso) Selezione Lasso imprecisa. Annulla, zooma e riseleziona lasciando più margine. Zooma e controlla i bordi della selezione prima di premere Enter.
La macchina non si ferma per il cambio colore Oggetti non realmente separati o colori non assegnati in modo distinto. Verifica che tu abbia eseguito Split e assegnato colori diversi. Dopo ogni Split, controlla che l’elemento sia un oggetto indipendente.
Segni del telaio sul tessuto Intelaiatura troppo stretta / tessuto delicato. Tratta il capo (es. vapore) e riduci la pressione in futuro. Valuta telaio magnetico da ricamo o tecniche di “floating” quando adatte.
Deriva di registro (piccoli disallineamenti tra elementi) Tessuto che si muove nel telaio. Migliora stabilizzazione e riduci lo scorrimento. Standardizza l’intelaiatura con una hooping station for embroidery machine.

Risultati (cosa dovresti ottenere alla fine)

Seguendo i passaggi mostrati—orientamento del telaio su Horizontal, selezione precisa con Lasso, Edit > Split Join > Split, e ricolorazione tramite cartella fili—hai trasformato un design monocromatico in una versione multicolore più leggibile e “finita”.

Deliverable finali:

  1. File originale: intatto e non sovrascritto.
  2. File di produzione: una versione con tre blocchi colore distinti.
  3. Metodo: la capacità di prendere un file acquistato e adattarlo al progetto senza compromettere l’asset.

Questo flusso è una base solida per la personalizzazione professionale. Ricorda però: il software è solo metà del risultato. Quando passi da pezzi singoli a piccoli lotti, i colli di bottiglia diventano spesso l’intelaiatura ripetibile e la gestione dei cambi colore—ed è lì che strumenti come telai magnetici da ricamo possono ridurre errori e tempi morti.

Buon ricamo: precisione digitale + setup fisico intelligente = risultati che si vedono.