Dichiarazione di copyright
Indice
Guida avanzata: allineare la logica del software con la realt fisica (workflow Save2Sew)
Il ricamo un gioco di fisica travestito da arte. Quando un disegno falliscequando una colonna di raso diventa croccante, quando una maglia jersey arriccia come un limone acerbo, o quando il contorno non combacia con il riempimento di due millimetriraramente mancanza di talento. Quasi sempre un disallineamento tra tensione, densit e stabilizzazione.
Da ricamatore, stai combattendo due forze: la trazione del filo e la spinta del tessuto.
La procedura guidata Save2Sew di Floriani Total Control U non solo un pulsante di salvataggio. un calcolatore tecnico: fa da ponte tra il tuo disegno digitale e i limiti fisici del capo. Per il software solo il 50% dellequazione. Se la tua tecnica di intelaiatura sbagliata, anche le impostazioni perfette porteranno a un capo rovinato.
Questa guida ti accompagna nel workflow Save2Sew, madiversamente da un manuale standardintegra checkpoint sensoriali, limiti di sicurezza e soluzioni pratiche di attrezzaggio per ottenere risultati da produzione.

Il primer niente panico: la fisica dietro Save2Sew
Perch i disegni rovinano le magliette? Perch spesso un ricamo standard digitalizzato pensando a un cotone stabile (tessuto). Se cuci lo stesso disegno da 14.000 punti su una polo tecnica traspirante ed elastica, il tessuto non regge la densit: collassa, irrigidisce (a prova di proiettile) o si buca.
Save2Sew risolve ricalcolando la matematica in base al materiale. Nellesempio del video, il presentatore parte da un disegno con 14.110 punti, seleziona Moisture Wicking Fabric e il software lo porta a 14.353 punti.
Perch cambia il conteggio punti?
- Regolazione della densit: pu alleggerire i punti visibili per evitare che taglino il tessuto.
- Rinforzo del sottopunto: pu aggiungere punti strutturali (sottopunto) per stabilizzare il tessuto prima dei colori visibili.
Modello mentale: pensa a Save2Sew come a un ingegnere strutturale. Tu gli dici: sto costruendo sulla sabbia (maglia) invece che sul cemento (denim), e lui adegua le fondamenta.

Fase 1: la preparazione nascosta (igiene digitale)
Prima ancora di aprire la procedura guidata, devi identificare il DNA del file. il passaggio che molti saltanoe da l nasce la perdita di qualit.
Il telefono senza fili dei formati
Nel menu a tendina della procedura guidata vedrai due opzioni per ogni tessuto:
- I digitized
- I didnt digitize
Non sta chiedendo nulla sul tuo ego: sta chiedendo integrit dei dati.
- File nativi WAF (I digitized): contengono dati oggetto. Il software sa che un cerchio un cerchio; se ridimensioni o cambi densit, ricalcola curve pulite.
- File punto PES/EXP/DST (I didnt digitize): sono come una fotocopia. Il software vede solo ago gi, ago su; non sa che un cerchio, vede solo una sequenza di punti.
Regola da operatore esperto:
- Se lavori con un file WAF nativo creato in Floriani: seleziona I digitized. Il software pu intervenire in modo pi profondo senza degradare la qualit.
- Se hai acquistato un disegno o stai usando un file PES / EXP / VP3: seleziona I didnt digitize. Qui vuoi che il software sia pi prudente: forzare calcoli pesanti su questi file pu deformare i contorni.

Checklist pre-volo (digitale)
- Identifica lorigine del file:
.waf(nativo) o.pes/.dst(file punto)? - Annota il conteggio punti iniziale: scrivi il numero di partenza (es. 14.110).
- Controllo visivo: zoom al 100%. I bordi sono netti?
Fase 2: walkthrough della procedura guidata (sensoriale + tecnico)
Step 1: avvio dello strumento
Non cercarlo a caso. Usa uno dei due percorsi mostrati:
- Clicca licona Save2Sew (barra strumenti in alto).
- Oppure: File Save to Sew.

Step 2: strategia di selezione del tessuto
Nel video il presentatore seleziona Moisture Wicking Fabric I digitized.
Perch conta: i tessuti traspiranti tecnici sono instabili (spesso elasticit multidirezionale). Il software pu aumentare la Pull Compensation (allargando leggermente per compensare il restringimento del tessuto) e rinforzare il sottopunto (una base che tiene fermo il materiale).

Step 3: linterruttore New Style Settings
Vedrai le caselle per New Density, New Underlay e New Pull Compensation.
- Scenario A (ottimizzazione): vuoi che il software migliori la cucitura. Spunta tutte le caselle.
- Scenario B (solo ricetta): il disegno ti piace cos com, ma vuoi solo sapere quale stabilizzatore usare. Togli la spunta a tutte le caselle.
Suggerimento operativo: se sei alle prime armi, su tessuti difficili (maglie, pile, velluto) pi sicuro lasciarle spuntate.

Avvertenza: convertire/ridimensionare in modo aggressivo file punto importati (PES/DST) pu creare ammassi di punti. Se su un file importato vedi un salto del conteggio punti oltre il 20%, premi Annulla: stai aumentando il rischio di problemi in cucitura.

Fase 3: la realt fisica (stabilizzazione e intelaiatura)
Qui finisce il software e iniziano le mani. La procedura guidata ti d una ricetta di stabilizzazione. Per il tessuto traspirante, nel video la raccomandazione :
- Fusible Cutaway Medium (termo-adesivato sul retro).
- Intelaiatura del sandwich.
- Topper idrosolubile (Heat N Gone).
Il collo di bottiglia dellintelaiatura
Il software pu fare un piano perfetto, ma non pu prevenire segni del telaio o deformazioni del tessuto.
Il problema tipico: Quando metti in telaio capi tecnici scivolosi con telai plastici a vite, devi stringere molto. Questo crea attrito e pu lasciare un anello chiaro (segni del telaio) su poliestere delicato o schiacciare il pelo su velluto. Inoltre, allineare dritto un capo scivoloso in un telaio standard richiede forza e tempo.
Quando ha senso fare un upgrade: Se scarti capi per segni del telaio, oppure se lintelaiatura ti richiede pi di 3 minuti per maglia, lattrezzatura non allineata alle ambizioni del tuo flusso Save2Sew.
Scala di soluzioni:
- Livello 1 (tecnica): floating: metti in telaio solo lo stabilizzatore e fissi il capo sopra con spray adesivo. (Rischio: lallineamento pi delicato).
- Livello 2 (upgrade attrezzatura): passa a telai magnetici da ricamo.
- Perch: i telai magnetici lavorano per serraggio, non per attrito. Non forzano il tessuto nella gola del telaio, riducendo i segni del telaio.
- Efficienza: si chiudono rapidamente e tengono bene anche capi spessi o scivolosi senza tiro alla fune, aiutandoti a rispettare la ricetta Save2Sew senza danneggiare il capo.

Se usi diverse stazioni di intelaiatura per allineare il piazzamento, i telai magnetici sono spesso un abbinamento naturale perch consentono micro-regolazioni pi rapide rispetto ai telai a vite.


Fase 4: verifica (leggere la matrice)
Dopo aver cliccato Next, guarda il conteggio punti nella barra di stato in alto.
- Prima: 14.110
- Dopo: 14.353
Metriche pratiche:
- Una variazione di +2% a +10% spesso indica unaggiunta sana di sottopunto.
- Una variazione di -5% a -10% spesso indica riduzione di densit (utile su tessuti sottili).
- Campanello dallarme: >20%. Ispeziona il disegno: potrebbero esserci punti raddoppiati.

La variabile Convert to Outlines
Per i file importati (PES/DST), vedrai la casella Convert to Outlines.
- Raccomandazione: lasciala non selezionata a meno che il disegno sia molto semplice. Convertire dati punto complessi in contorni pu generare artefatti. In generale, pi sicuro rispettare il file punto, salvo necessit di ridimensionamenti importanti.
Fase 5: il foglio Print Preview
Non affidarti alla memoria.
- Apri Print Preview.
- Assicurati che le Design Notes siano incluse.
- Stampa e allega: tieni il foglio con il lotto di capi.
Questo foglio collega la postazione PC alla postazione macchina. Evita che, dopo una pausa, tu (o un collaboratore) usi per errore uno stabilizzatore a strappo su una maglia tecnica.




Albero decisionale: quando Save2Sew non basta
A volte devi correggere il software in base al tatto (controllo sensoriale).
Test di stabilit del tessuto: afferra il tessuto e tiralo da sinistra a destra.
- Si allunga? S. -> Serve un cutaway. (Lo strappo, col tempo, porta a contorni che scappano).
- trasparente? S. -> usa No-Show Mesh (un cutaway sottile) per evitare leffetto toppa bianca in controluce.
Test della superficie: strofina il tessuto.
- peloso (spugna/pile)? S. -> Serve un topper (film idrosolubile) per far sedere i punti sopra il pelo.
- liscio? No. -> il topper opzionale, ma consigliato per testi piccoli pi nitidi.
Scalare la produzione: Se stai usando Save2Sew con qualit alta, il prossimo collo di bottiglia sar la velocit.
- Scenario: ordine da 50 magliette.
- Stato attuale: 6 minuti per mettere in telaio, 10 minuti di cucitura. Macchina ad ago singolo con 4 cambi colore manuali.
- Percorso di upgrade: questa la soglia per SEWTECH Multi-Needle Machines. Passare da ago singolo a macchina da ricamo multiago non solo velocit: significa non dover presidiare i cambi colore e poter preparare lintelaiatura del pezzo successivo.
Risoluzione problemi: matrice perch fallito?
Segui questordine: dal errore umano (economico) al problema hardware (costoso).
| Sintomo | Causa probabile | Verifica / correzione |
|---|---|---|
| Gap / problemi di registro (contorni che non incontrano i riempimenti) | Intelaiatura errata | Il tessuto teso a tamburo (ma non stirato)? Se lo tocchi, fa un suono sordo? Con telai a frizione, ha slittato? Valuta tecniche di stazione di intelaiatura per macchina da ricamo o telai magnetici. |
| Arricciatura (onde attorno al ricamo) | Struttura insufficiente | Hai usato il cutaway consigliato da Save2Sew? Lo hai termo-adesivato? Fix: aggiungi uno strato di cutaway flottante sotto il telaio. |
| Rottura/sfilacciamento filo | Ago/filo non adatti | Controllo sensoriale: passa lunghia sullago. Senti una bava? Cambia ago. Stai usando un 75/11 su tela pesante? Passa a 90/14. |
| Nido duccello (groviglio sotto la placca) | Percorso tensione del filo superiore | Controllo sensoriale: tira il filo vicino allago con piedino GI. Deve opporre una resistenza simile al filo interdentale. Se scorre libero, hai saltato un disco tensione. Re-infila. |
Checklist essenziale
Checklist di preparazione (software)
- Tipo file identificato (WAF vs file punto).
- Tessuto selezionato correttamente in Save2Sew.
- New Style Settings valutato (On per ottimizzare, Off per sola ricetta).
- Foglio stampato con la ricetta di stabilizzazione.
Checklist di setup (hardware)
- Ago corretto: ago nuovo adatto al tessuto (es. punta a sfera per maglie, punta acuta per tessuti).
- Controllo spolina: la spolina piena? Rimuovi lanugine dal vano spolina.
- Intelaiatura: tessuto teso ma non stirato. Se usi stazione di intelaiatura hoopmaster, verifica lallineamento.
- Avvertenza: con telai magnetici, tieni le dita fuori dalla zona di chiusura.
Checklist operativa (cucitura)
- Velocit target: parti prudente. Se la macchina arriva a 1000 SPM, su tessuti instabili lavora a 600700 SPM.
- Osserva: guarda il primo strato (sottopunto). Se tira subito il tessuto, ferma e re-intelaia.
- Ascolta: la macchina deve cantare regolare. Un forte CLACK spesso indica urto dellago o formazione di un nido duccello.
Avvertenza (magneti): i magneti dei Magnetic embroidery hoop sono di forza industriale. Possono pizzicare la pelle e interferire con pacemaker. Tienili ad almeno 6 inches da dispositivi medici e schermi elettronici. Maneggia con movimenti deliberati e a due mani.
Avvertenza (sicurezza): non mettere mai le mani vicino alla barra ago con la macchina in funzione. Gli aghi rotti possono frammentarsi e diventare proiettili. In produzione ad alta velocit sono consigliati occhiali protettivi.
Rispettando la matematica del software e verificandola con una preparazione fisica solida, passi da speriamo che venga bene a so che verr bene.
FAQ
- Q: In Floriani Total Control U Save2Sew, un disegno Floriani nativo in formato WAF va salvato con I digitized o I didnt digitize?
A: Scegli I digitized per un file nativo .WAF, cos Save2Sew pu ricalcolare gli oggetti in modo pulito.- Verifica che il file sia .waf (non .pes/.dst/.exp/.vp3) prima di avviare la procedura.
- Seleziona il tessuto corretto, poi lascia attive le caselle di ottimizzazione se il tessuto instabile.
- Controllo riuscita: zoom al 100% e i bordi restano netti dopo Save2Sew, non frastagliati o ondulati.
- Se continua a non andare riesegui Save2Sew come I didnt digitize sui file punto non nativi per evitare distorsioni.
- Q: In Floriani Total Control U Save2Sew, cosa va selezionato per un file ricamo importato PES/DST/EXP/VP3: I digitized o I didnt digitize?
A: Scegli I didnt digitize per i file punto PES/DST/EXP/VP3, cos le regolazioni di Save2Sew restano pi gentili.- Esegui Save2Sew e osserva la variazione del conteggio punti prima di confermare.
- Annulla se il conteggio punti salta di oltre il 20% su un file punto importato.
- Controllo riuscita: lanteprima del disegno resta normale e la variazione punti contenuta (di solito entro un intervallo ridotto, non un salto drastico).
- Se continua a non andare evita conversioni/ridimensionamenti pesanti e ricontrolla scelta tessuto e ricetta di stabilizzazione.
- Q: In Floriani Total Control U Save2Sew, su maglia tecnica traspirante conviene spuntare New Density, New Underlay e New Pull Compensation?
A: Su tessuti difficili ed elastici come le maglie tecniche, un punto di partenza sicuro spuntare tutte e tre le opzioni, cos Save2Sew pu ottimizzare la cucitura.- Seleziona la categoria tessuto corretta (moisture-wicking/performance) prima di applicare le modifiche.
- Usa solo ricetta (caselle non spuntate) solo se il disegno cuce gi perfettamente e ti serve solo la guida stabilizzatore.
- Controllo riuscita: il primo ricamo mostra un sottopunto stabile e il tessuto non si deforma appena parte il sottopunto.
- Se continua a non andare riduci la velocit su tessuti instabili e ricontrolla lintelaiatura: teso ma non stirato.
- Q: Come stabilizzare e rifinire una polo in tessuto traspirante seguendo le raccomandazioni stabilizzatore di Floriani Total Control U Save2Sew?
A: Usa il sandwich consigliato: cutaway medio termo-adesivo sul retro, poi intelaiatura, poi topper idrosolubile per controllare la superficie.- Termo-adesiva il cutaway sul retro del capo prima di mettere in telaio, per dare struttura.
- Metti in telaio il capo stabilizzato, poi posiziona il topper sopra prima di ricamare.
- Controllo riuscita: colonne di raso e testi piccoli restano in superficie e puliti, senza affondare o diventare croccanti.
- Se continua a non andare fai il test di stabilit (se si allunga, il cutaway obbligatorio) e valuta uno strato extra di cutaway flottante.
- Q: Come ridurre segni del telaio e deformazione del tessuto quando si mette in telaio poliestere tecnico scivoloso con telai plastici a vite?
A: Riduci attrito e serraggio eccessivo: o float del capo, oppure passa a un telaio magnetico da ricamo che serra senza macinare il tessuto.- Floating: metti in telaio solo lo stabilizzatore e fissa il capo sopra con spray adesivo (il rischio principale diventa lallineamento).
- Telaio magnetico: evita la pressione della vite che crea anelli chiari e schiacciamenti.
- Controllo riuscita: dopo aver tolto dal telaio non resta un anello permanente e la trama del capo resta dritta (non storta).
- Se continua a non andare cronometra lintelaiatura: se supera regolarmente ~3 minuti per capo o aumentano gli scarti, lintelaiatura il collo di bottiglia.
- Q: Come diagnosticare e risolvere un nido duccello (grovigli sotto la placca ago) controllando il percorso tensione del filo superiore?
A: Re-infila il filo superiore e verifica che sia correttamente inserito nel percorso tensione: la maggior parte dei nidi duccello nasce da uninfilatura errata.- Re-infila completamente dalla bobina allago (non aggiustare a met percorso).
- Tira il filo vicino allago con piedino GI per confermare la resistenza corretta.
- Controllo riuscita: la trazione simile alla resistenza del filo interdentale, non un filo che scorre libero.
- Se continua a non andare ferma subito, rimuovi il groviglio e controlla guide saltate o lanugine nellarea spolina.
- Q: Quali regole di sicurezza seguire vicino alla barra ago e per il rischio rottura ago durante prove di ricamo su macchine ad alta velocit?
A: Tieni le mani lontane dalla barra ago con macchina in funzione e considera la rottura ago un rischio reale di proiezione.- Ferma la macchina prima di avvicinare le mani allarea ago o sotto il piedino.
- Avvia i tessuti instabili a velocit ridotta (un punto di partenza sicuro 600700 SPM se il massimo 1000 SPM).
- Controllo riuscita: il suono un ronzio costantenessun CLACK improvviso, che pu indicare urto o nido duccello in formazione.
- Se continua a non andare ferma immediatamente, controlla ingombri/posizionamento del telaio e re-intelaia prima di riprendere.
- Q: Quali precauzioni di sicurezza servono con i telai magnetici da ricamo per evitare dita pizzicate e interferenze con dispositivi medici?
A: Maneggia i telai magnetici con controllo a due mani: i magneti possono pizzicare la pelle e interferire con pacemaker.- Tieni le dita completamente fuori dalla zona di chiusura prima di avvicinare le due met.
- Mantieni i telai magnetici ad almeno 6 inches da dispositivi medici e schermi elettronici.
- Controllo riuscita: il telaio si chiude in modo uniforme senza schianti improvvisi e le mani non entrano mai nel percorso di serraggio.
- Se continua a non andare rallenta la chiusura e riposiziona il capo in modo che i magneti si appoggino in piano invece di chiudere da un angolo.
