Dichiarazione di copyright
Indice
Il dilemma del digitizer: fidarsi dello schermo o fidarsi dello scaffale
Quando sei nel pieno di una sessione di digitalizzazione in Hatch, il modo pi veloce per perdere tempoe minare la tua sicurezza fidarti alla cieca dei colori predefiniti.
Questo scenario tipico in laboratorio: mostri al cliente unanteprima digitale perfetta. Il cliente approva. Poi vai al portafili e scopri che quel verde bosco profondo visto a schermo non esiste davvero nel tuo stock. Oppure, peggio: avvii una produzione da 50 patch e finisci un blu specifico alla patch n. 12 perch il software non ti ha mai detto che quella rocca era vuota.
Il ricamo una scienza fisica, non solo arte digitale. Il software la mappa, ma il tuo inventario di fili il terreno. Se non coincidono, ti perdi.
Questa guida riorganizza il flusso del video in una masterclass operativa sulla gestione dellinventario dentro Hatch. Vedremo come limitare le palette per lavori regolamentati (come patch militari), come creare un gemello digitale del tuo cassetto fili (My Threads) e quali protocolli di sicurezza usare per non assegnare mai pi un colore fantasma.

Il reality check dei cinque colori: palette conformi (OCP)
Se hai mai gestito commesse militari o branding aziendale rigido, conosci bene la paura: una tonalit di marrone sbagliata e lintero lotto scarto.
Nel video, lautore mostra una palette limitata per una patch OCP (Operational Camouflage Pattern). In pratica si passa dalla lista enorme predefinita di Hatch a una lista personalizzata che mostra solo i cinque colori autorizzati.

La logica della restrizione
Perch farlo? Non stai solo cambiando laspetto: stai togliendo la possibilit di sbagliare. Se Hatch smette di proporti colori allettanti ma non conformi, riduci decisioni inutili e tagli il rischio di errore.
Concetto chiave: in ottica di ergonomia cognitiva error proofing (Poka-Yoke). Se il colore sbagliato non nel menu, non puoi selezionarlo per sbaglio.
Passi operativi: limitare la palette
- Trova: clicca il pulsante Select Thread Charts (di solito nella barra a destra).
- Seleziona: scegli la tabella personalizzata chiamata OCP (o la tabella specifica del cliente).
- Verifica: osserva la palette a destra: deve passare da centinaia di campioni a esattamente cinque.
Indicatore di successo: dovresti percepire sollievo operativole opzioni legali sono ora le uniche opzioni.

Avvertenza: la bugia dello schermo. Per lavori regolamentati non fare mai matching a occhio sul monitor. Lo schermo emette luce (RGB); il filo riflette luce (fisico). Inoltre i monitor cambiano molto per calibrazione. Confronta sempre la rocca reale con la mazzetta/scheda colore fisica del cliente, poi mappa quel riferimento nel software.
Audit fisico: preparazione prima di cliccare
Prima di creare tabelle in Hatch, fai un audit fisico. Se inserisci dati spazzatura nel software, ottieni spazzatura in produzione.
Un commento riassume bene il punto: i colori predefiniti iniziavano a dare fastidio perch non corrispondono al tuo inventario reale. Quel fastidio un segnale: stai passando dallimprovvisazione da hobbista alla pianificazione professionale.
Mentalit a due livelli
Per tenere pulito il flusso, ragiona su due livelli:
- La regola: tabelle di restrizione del cliente (OCP, linee guida brand).
- La realt: tabella My Threads (ci che possiedi fisicamente).
Checklist 1: audit dellinventario
Fallo fisicamente prima di aprire il software.
- Audit marchi: quali marchi hai davvero a scaffale? (Gunold, Madeira, Sulky, Coats, ecc.)
- Rocche sicure: identifica il tuo Nero e Bianco standard (quelli che usi pi spesso).
- Materiali di prova: assicurati di avere penna idrosolubile e spray adesivo per prove e campioni (molti li sottovalutano finch non devono fare un test rapido).
- Stabilizzatore corretto: verifica di avere il supporto adatto al tipo di lavoro (es. cutaway su maglieria), perch la gestione colore non risolve problemi di tenuta del punto.
- Controllo scorte: guarda le rocche: se sono basse, segnalo subito per riordino (meglio prevenire che scoprire lesaurimento a met lotto).
Conversione one-click: forzare la conformit
Quando la palette limitata, ricolorare diventa velocissimo. Nel video, lautore prende una morale patch a colori e la converte istantaneamente nella palette ristretta.

Flusso di lavoro
- Tabella attiva: assicurati che la tabella limitata (OCP) sia attiva.
- Selezione globale: premi
Ctrl + A(Windows) per selezionare tutti gli oggetti del disegno. - Applica: in Object Properties / Color Palette, clicca il campione target (es. Spice Brown).
Controllo visivo: il disegno passa subito da multicolore a una resa monocromatica/conforme.
Perch fa risparmiare soldi
Se ricolori con la tabella completa All Threads attiva, puoi scegliere per errore Chocolate invece di Spice Brown. A schermo sembrano quasi uguali. In produzione, quella differenza pu significare ordine respinto.
Creare My Threads: il gemello digitale del tuo scaffale
Ora la mossa pi redditizia che puoi fare nel software: costruire una tabella che rispecchia la tua realt fisica.

Step 1: inizializzazione
- Apri Manage Thread Charts.
- Clicca Create.
- Nome: My Threads.

Step 2: lopzione nucleare (Clear All)
la parte che i principianti esitano a fare, ma che i professionisti fanno subito. Lautore carica una lista completa del produttore e poi cancella tutto.
- Nella lista sorgente, seleziona un catalogo che usi spesso (es. Poly 40 di Gunold).
- Hatch carica centinaia di colori.
- Clicca Clear per svuotare completamente il lato My Threads.


Perch svuotare? Se la tabella contiene anche un solo colore che non possiedi, il software ti sta dando uninformazione fuorviante. Una politica zero-trust qui evita di vendere al cliente un colore che non puoi ricamare oggi.
Colmare il gap: inserimento manuale per marchi mancanti
A volte Hatch non include il tuo marchio specifico (nel video viene citato Fil-Tec). Non fermarti.

Flusso di lavoro
- Nella tua tabella personalizzata, clicca Add.
- Inserimento dati: inserisci i valori colore disponibili (RGB se li hai) oppure regola i cursori di tonalit/luminanza.
Nota desperienza: i valori RGB per il filo sono una stima. Il filo ha lucentezza e cambia percezione in base allangolo dei punti e alla luce. Usa linserimento manuale per identificare e organizzare, ma fai sempre una prova di ricamo su tessuto di scarto se il matching critico.
Mix reale: Gunold + Madeira
Molti laboratori non sono fedeli a un marchio: sono fedeli a ci che funziona. Puoi usare Gunold per i basici e Madeira per colori specifici. Hatch lo gestisce bene.

Metodo carrello della spesa
Pensa alla Source Chart come al negozio e a My Threads come al tuo carrello.
- Sorgente 1: seleziona Gunold Poly 40.
- Seleziona: tieni premuto CTRL e clicca solo le rocche che possiedi (es. nero, bianco).
- Trasferisci: clicca Copy per copiarle in My Threads.

- Sorgente 2: cambia il menu a tendina su Madeira Classic 40.
- Seleziona: aggiungi i colori che ti servono (es. Penny, Tusk).
- Trasferisci: clicca Copy.

Insight operativo: Quando inizi a mixare marchi, stai anche gestendo pi codifiche e disponibilit. qui che la disciplina di inventario (tabella pulita, colori reali) ti evita perdite di tempo in produzione.
Attivazione: rendere la tabella effettiva
Creare la tabella non serve se Hatch non la usa.

- In Manage Thread Charts, evidenzia My Threads nella colonna di sinistra.
- Clicca la freccia singola (>) per spostarla nella lista attiva (colonna di destra).
- Chiudi/OK.
Anteprima da vendita: sicurezza davanti al cliente
Con My Threads attiva, puoi ricolorare usando solo il tuo inventario.

Script pratico: Quando un cliente chiede: Riuscite a farlo urgente? Non rispondere: Forse, devo controllare. Rispondi: Ecco lanteprima con i fili esatti che ho disponibili adesso. Posso partire subito.
Questa sicurezza aiuta a chiudere i lavori.
Gestione esauriti: la rete di sicurezza
Finire un colore inevitabile. Dimenticarsene evitabile.

Opzione A: tag visivo (per scorta bassa)
- Seleziona il filo in Manage Thread Charts.
- Clicca Edit.
- Aggiungi un suffisso:
- OUT OF STOCKoppure- LOW.
Risultato: il colore resta visibile, ma al passaggio del mouse compare lavviso. Utile se il riordino gi in arrivo.
Opzione B: rimozione netta (per rocca finita)
- Seleziona il filo.
- Clicca Remove.
Risultato: sparisce dalla palette. Non puoi assegnarlo per sbaglio.

Albero decisionale: come gestire lo stato scorte
Usa questa logica per decidere cosa fare nella tabella:
- La rocca fisicamente finita?
- S -> Remove immediato da My Threads.
- NO -> domanda successiva.
- un colore facilmente reperibile?
- S -> segna Low modificando il nome.
- NO -> valuta i tempi: se non puoi riaverlo in tempi utili per urgenze, Remove per evitare di accettare lavori che non puoi consegnare.
- un colore speciale (es. metallico/neon)?
- S -> valuta una tabella separata Specialty per non appesantire la palette quotidiana.
Checklist di setup: flight check
Da fare in Hatch prima di iniziare un nuovo progetto.
- Tabelle attive: My Threads nella colonna di destra?
- Palette pulita: hai tolto dalle attive le tabelle generiche/predefinite che possono confondere?
- Neutri: i tuoi codici di nero e bianco sono quelli corretti per il tuo stock?
- Tooltip: passa il mouse su alcuni colori e verifica che eventuali tag Out of Stock siano visibili.
Risoluzione problemi: perch il colore sbagliato?
| Sintomo | Causa probabile | Soluzione |
|---|---|---|
| Hatch continua a suggerire colori che non ho. | La tabella predefinita (All Thread) ancora attiva. | Vai su Select Thread Charts e lascia attiva (a destra) solo My Threads. |
| Sul tessuto il colore diverso rispetto allo schermo. | Calibrazione monitor vs fisica del filo. | Fidati del codice/numero filo e di un campione fisico, non del pixel. Crea un piccolo libro campioni cucito per i colori pi usati. |
| Non trovo il mio marchio (es. Fil-Tec). | Limite del database. | Usa Add Thread per inserimento manuale. |
| I punti affondano nel tessuto. | Problema di preparazione fisica, non di colore. | Serve stabilizzatore diverso e/o topping (film idrosolubile). La gestione colore non corregge la densit. |
Oltre il software: flusso fisico in laboratorio
Hai sistemato la parte digitale: colori conformi e inventario coerente. Ora guarda dove spesso si perde tempo davvero: la preparazione e il carico del materiale.
Se hai file perfetti ma perdi minuti a ogni pezzo per mettere in telaio, il margine si consuma sul tavolo di preparazione.
Il problema dei segni del telaio I telai tradizionali in plastica richiedono forza. Possono lasciare segni/impronte del telaio su tessuti delicati e, su capi spessi, aumentano lo sforzo.
- Soluzione livello 1: usa una stazione di intelaiatura per standardizzare il posizionamento.
- Upgrade livello 2: qui il passaggio ai telai magnetici da ricamo pu dare un salto reale: la forza magnetica sostituisce la frizione meccanica, riducendo le impronte del telaio e velocizzando il carico. Nei lavori ripetitivi (come le patch OCP citate), i telai magnetici permettono di inserire e sfilare il materiale senza svitare e ri-serrare continuamente.
Avvertenza: sicurezza con i magneti.
I telai magnetici industriali non sono calamite da frigorifero. Possono pizzicare la pelle con forza e causare vesciche di sangue. Tenerli lontani da pacemaker, carte di credito ed elettronica sensibile.
Checklist operativa: il via finale
Eseguila subito prima di premere Start sulla macchina.
- Coerenza tabella: conferma che il file usa i codici colore che hai disponibili.
- Controllo filo inferiore: hai abbastanza filo inferiore per il conteggio punti? (Un disegno da 10.000 punti richiede una spolina piena per stare tranquilli).
- Stato ago: lago in buone condizioni? Se ha lavorato >8 ore, sostituiscilo.
- Consumabili nascosti: hai aghi di scorta (75/11 standard) e, se serve, aghi specifici per maglieria (ballpoint)?
- Controllo telaio: il tessuto ben teso (telaio tradizionale) oppure ben serrato (per chi usa telaio magnetico da ricamo)?
Conclusione
Le tabelle filo personalizzate in Hatch trasformano il software da blocco schizzi a centro di comando.
- Limita le palette per la conformit.
- Rispecchia lo scaffale reale per evitare sorprese di inventario.
- Mixa i marchi per aderire alla realt del laboratorio.
- Rimuovi gli esauriti per rendere il flusso a prova di errore.
Quando il piano digitale coincide con la realt fisica, la macchina non si ferma finch il lavoro non finito. Questa produzione.
FAQ
- Q: Perch Hatch Embroidery Software continua a suggerire colori filo che non sono nella tabella inventario My Threads?
A: Rimuovi tutte le tabelle predefinite dallelenco delle tabelle attive, cos Hatch pu pescare colori solo da My Threads.- Apri Select Thread Charts e sposta solo My Threads nella colonna Attive (a destra).
- Disattiva/rimuovi All Threads o qualsiasi tabella del produttore che non stai usando.
- Ricolora di nuovo il disegno dopo che My Threads lunica tabella attiva.
- Controllo di successo: la palette a schermo si riduce ai soli colori che possiedi fisicamente.
- Se non funziona ancora: riapri Manage Thread Charts e verifica che My Threads sia stata aggiunta alle Attive con la freccia singola (>).
- Q: Come posso limitare Hatch Embroidery Software a una palette conforme OCP (Operational Camouflage Pattern) a cinque colori per patch militari?
A: Attiva la tabella OCP in modo che Hatch mostri solo i cinque colori autorizzati ed elimini la possibilit di scegliere una tonalit non conforme.- Clicca Select Thread Charts e scegli la tabella personalizzata chiamata OCP (o quella approvata dal cliente).
- Conferma che la palette scenda da centinaia di campioni a esattamente cinque.
- Ricolora usando solo i campioni della tabella ristretta (evita il matching a occhio sul monitor).
- Controllo di successo: la palette mostra solo cinque colori OCP e lanteprima del disegno usa solo quelli.
- Se non funziona ancora: verifica che la tabella OCP sia davvero attiva (colonna di destra) e che le tabelle predefinite non siano attive.
- Q: Come creo una tabella filo My Threads in Hatch che corrisponda al mio scaffale reale e impedisca i colori fantasma?
A: Crea My Threads, poi svuotala completamente e aggiungi solo le rocche che possiedi fisicamente (inventario zero-trust).- Apri Manage Thread Charts Create chiamala My Threads.
- Carica una lista sorgente del produttore che usi, poi clicca Clear sul lato My Threads per partire da vuoto.
- Copia dentro solo i colori che possiedi (puoi mixare marchi cambiando il menu a tendina della sorgente).
- Controllo di successo: ogni colore in My Threads presente fisicamente sul portafilinessun colore bello ma non disponibile.
- Se non funziona ancora: fai prima laudit fisico e rimuovi dallelenco le rocche basse/finite prima di ricostruire la tabella.
- Q: Cosa devo fare in Hatch My Threads quando un colore specifico in scorta bassa o completamente esaurito?
A: Segna visivamente la scorta bassa, ma rimuovi in modo netto le rocche finite cos Hatch non pu assegnarle per errore.- Se la rocca bassa: usa Edit e aggiungi
- LOW(oppure- OUT OF STOCKse il ricambio gi ordinato). - Se la rocca finita: usa Remove subito.
- Se il colore difficile da riassortire velocemente: rimuovilo per evitare di accettare urgenze che non puoi soddisfare.
- Controllo di successo: passando il mouse vedi il tag di avviso, oppure il colore non compare pi nella palette.
- Se non funziona ancora: controlla le tabelle attive e assicurati che lo stesso colore non sia ancora disponibile tramite una tabella predefinita/del produttore attiva.
- Se la rocca bassa: usa Edit e aggiungi
- Q: Come gestisco un marchio di filo che Hatch non include (per esempio, Fil-Tec) quando costruisco una tabella My Threads?
A: Usa linserimento manuale Add Thread cos il marchio mancante pu essere identificato e gestito dentro My Threads.- In Manage Thread Charts, seleziona My Threads e clicca Add.
- Inserisci i valori disponibili (RGB se li hai) oppure regola tonalit/luminanza per approssimare.
- Fai una prova di ricamo fisica quando il matching critico, perch la lucentezza del filo pu cambiare la percezione.
- Controllo di successo: il filo inserito manualmente appare in My Threads e pu essere assegnato agli oggetti senza usare tabelle predefinite.
- Se non funziona ancora: usa la voce come etichetta di ordinamento e affidati al test su tessuto di scarto per lapprovazione finale.
- Q: Perch il colore del filo sul tessuto diverso rispetto allanteprima a schermo in Hatch?
A: Fidati del numero/codice filo e di un campione fisiconon del monitorperch lo schermo emette luce e il filo la riflette.- Confronta la rocca fisica con la scheda colore fisica del cliente (per lavori regolamentati non affidarti allo schermo).
- Crea un piccolo libro campioni cucito per i colori pi usati, cos le approvazioni sono ripetibili.
- Continua a usare tabelle ristrette (come OCP) per evitare sostituzioni quasi uguali.
- Controllo di successo: il campione cucito coincide con il riferimento fisico sotto la stessa illuminazione usata per lapprovazione.
- Se non funziona ancora: verifica di non aver ricolorato mentre era attiva una tabella non ristretta/predefinita.
- Q: Quali consumabili nascosti e controlli di sicurezza devo verificare prima di avviare una produzione (filo inferiore, aghi, stabilizzatore, spray adesivo, penna idrosolubile) usando la pianificazione in Hatch e lesecuzione in macchina?
A: Fai un rapido flight check prima di premere Start per evitare fermi macchina dovuti a consumabili o aghi usurati.- Verifica di avere abbastanza filo inferiore per il conteggio punti (un disegno da 10.000 punti richiede una spolina piena per stare tranquilli).
- Cambia lago se ha lavorato pi di ~8 ore (regola prudenzialesegui il manuale macchina se diverso) e tieni scorte pronte (inclusi ballpoint per maglieria quando serve).
- Conferma lo stabilizzatore corretto per il tessuto (es. cutaway su maglieria) e un topping se i punti affondano.
- Assicurati che penna idrosolubile e spray adesivo siano disponibili per prove e gestione dei campioni.
- Controllo di successo: la macchina non si ferma a met lavoro per filo/spolina e il tessuto trattenuto in modo sicuro (ben teso nel telaio tradizionale o ben serrato nel telaio).
- Se non funziona ancora: separa i problemi di gestione colore da quelli fisiciaffondamento/densit richiedono stabilizzatore/topping, non cambi palette.
- Q: Quali sono le regole di sicurezza principali per i telai magnetici industriali quando voglio ridurre le impronte del telaio e velocizzare il carico?
A: Tratta i telai magnetici industriali come strumenti con rischio di schiacciamento e tienili lontani da impianti medici e oggetti sensibili.- Tieni le dita lontane quando avvicini le parti: i magneti possono pizzicare forte e causare vesciche di sangue.
- Tieni i telai magnetici lontani da pacemaker, carte di credito ed elettronica sensibile.
- Carica il tessuto controllando le parti del telaio: non lasciare che i magneti si chiudano di scatto senza controllo.
- Controllo di successo: il tessuto si carica pi velocemente con meno forza e i tessuti delicati mostrano meno impronte rispetto ai telai in plastica.
- Se non funziona ancora: torna al livello 1 e usa una stazione di intelaiatura per standardizzare la tecnica, poi rivaluta se il serraggio magnetico adatto allo spessore del materiale.
