Elimina i vuoti nel punto raso in Wilcom EmbroideryStudio: 3 correzioni che fanno tornare le scritte “di fascia alta”

· EmbroideryHoop
Elimina i vuoti nel punto raso in Wilcom EmbroideryStudio: 3 correzioni che fanno tornare le scritte “di fascia alta”
I vuoti (gaps) nelle scritte e nelle forme a punto raso di solito non dipendono da un filo difettoso: sono il risultato di digitalizzazione + comportamento del tessuto (push/pull e micro-spostamenti). Questo flusso di lavoro pratico in Wilcom EmbroideryStudio ti guida nel misurare le larghezze di raso pi a rischio, applicare la Recipe corretta per costruire automaticamente il sottofondo (underlay), aggiungere ponti manuali a punto filza con Digitize Before e sostenere grandi aree di raso con lunderlay Parallel. In pi trovi checkpoint da produzione, errori tipici e un trucco di finitura da emergenza quando serve salvare un capo.
Dichiarazione di copyright

Solo commenti a scopo di studio. Questa pagina è un appunto/una spiegazione basata sull’opera originale dell’autore (creatore). Tutti i diritti appartengono all’autore originale. Non effettuiamo ri-caricamenti né distribuzione non autorizzata.

Se possibile, guarda il video originale sul canale dell’autore e sostienilo con l’iscrizione al canale. Un clic aiuta a migliorare i prossimi tutorial, la qualità delle riprese e i test pratici. Puoi farlo con il pulsante “Iscriviti” qui sotto.

Se sei il titolare dei diritti e desideri correzioni, attribuzioni aggiuntive o la rimozione di parti, contattaci tramite il modulo di contatto del sito: interverremo rapidamente.

Indice

Il momento universalmente temuto: togli un capo dalla macchina aspettandoti un logo pulito e professionale, e invece vedi il bianco del tessuto che sorride tra i punti. Le colonne di punto raso si sono aperte. Parte il panico da gap.

"Ho messo male in telaio?" "La densit troppo bassa?" "La macchina ha un problema?"

Da formatore nel ricamo e con esperienza in produzione, ti dico questo: i vuoti sono fisica, non un fallimento. Succedono perch il punto raso si comporta come una serie di piccoli elastici che tirano il tessuto in direzioni opposte. La buona notizia? uno dei problemi pi risolvibili del settore. Serve un mix di preparazione fisica corretta (le ossa) e digitalizzazione intelligente (il muscolo).

Questa guida trasforma un classico workflow Wilcom in una procedura operativa standard (SOP) da laboratorio. Andiamo oltre il semplice sistemare il file: capiamo le forze in gioco, mettiamo in sicurezza la preparazione e facciamo in modo che la prossima produzione esca senza sorprese.

Close-up macro shot of thread gaps in the letter 'GAP' showing white fabric underneath.
Problem identification

La fisica del problema: perch il punto raso si apre (non te lo stai immaginando)

Per chiudere un gap devi rispettare la forza che lo crea. Nel ricamo parliamo di Push and Pull Compensation.

Immagina i punti raso come file di piccoli denti che mordono il tessuto. Quando cuci una colonna verticale, il filo tende a tirare il tessuto in orizzontale (stringendo la colonna) e a spingerlo in verticale. Ora immagina due colonne di raso che si incontrano a 90come langolo di una L o le giunzioni nella parola GAP.

  • Una colonna tira Nord/Sud.
  • Laltra tira Est/Ovest.
  • Risultato: il tessuto viene letteralmente separato proprio nella giunzione.

Se non rinforzi quella giunzione, aumentare la densit del punto sopra non chiude il vuoto. Anzi, spesso peggiora perch aggiungi stress al tessuto.

Realt da produzione:

  1. La larghezza rischio: un raso stretto da 2 mm regge facilmente. Un raso da 5 mm+ diventa una criticit strutturale.
  2. La base tutto: se lo stabilizzatore debole o lintelaiatura poco stabile, il tessuto si muove e il gap compare.
Software view showing the ruler tool measuring the width of a satin stitch column.
Measuring design elements

Step 1: Misura forense (non indovinare, verifica)

Prima di toccare qualsiasi impostazione, ti servono dati. Devi sapere quanto larga la zona a rischio.

In Wilcom (e con logica simile in Hatch), premi M (oppure usa licona dello strumento Righello). Clicca su un lato della colonna di raso e trascina fino allaltro lato.

  • Dato: nellesempio una colonna misura 5,6 mm e unaltra 4,7 mm.
  • Interpretazione:
    • < 2,0 mm: in genere sicuro; spesso basta un sottofondo standard.
    • 2,05,0 mm: fascia buona ma da gestire; serve un underlay tipo Edge Run/Contour.
    • > 5,0 mm: zona critica; qui lo stress sul tessuto alto e serve rinforzo strutturale (underlay pi robusto e/o ponti manuali).

Checkpoint: se il tooltip supera 4 mm, accendi lallarme mentale: qui non puoi saltare il sottofondo.

Measuring the letter P satin column width.
Analyzing design

Step 2: La base fisica (il software non pu correggere una cattiva intelaiatura)

Il tutorial video centrato sul software, ma in produzione una parte importante dei gap nasce dal lato fisico. Se il tessuto scorre anche solo 1 mm nel telaio, puoi ritrovarti con 1 mm di vuoto.

Strategia stabilizzatore + intelaiatura

Stai costruendo una casa: ti serve una platea, non sabbia.

  • Test del suono: picchietta il tessuto messo in telaio: deve fare un suono sordo tipo tum-tum (stabile). Evita un ping acuto (tessuto tirato e deformato) e evita anche un suono molle (troppo lento).
  • Abbinamento stabilizzatore:
    • Elastico/soffice (felpe, polo piqu): serve stabilizzatore cutaway; il tearaway d poco supporto quando i denti del raso tirano.
    • Stabile (denim, twill): il tearaway pu andare, ma due strati sono spesso pi sicuri di uno.

Upgrade degli strumenti

Se combatti spesso con segni del telaio o fai fatica a ottenere tensione costante su capi spessi, il collo di bottiglia pu essere lattrezzatura.

  • Telai tradizionali: richiedono serraggio a forza e possono deformare la trama.
  • telai magnetici da ricamo: usano una forza verticale di serraggio che blocca il tessuto senza trascinarlo. Aiutano a mantenere una tensione pi costante e riducono lo scorrimento che porta ai gap.

In produzione, la ripetibilit di una stazione di intelaiatura per macchina da ricamo preziosa: standardizza tensione e allineamento, riducendo lerrore operatore.

Avvertenza: sicurezza ago. Durante i test, tieni le mani lontane dalla barra ago. Con i telai magnetici attenzione ai rischi di schiacciamento: i magneti sono potenti, tieni le dita fuori dalla zona di chiusura e mantieni i telai lontani da pacemaker.

Popup menu for 'Change Recipe' selecting 'Sweatshirt' from the list.
Applying software settings

Step 3: Lauto-fix (applicare le Fabric Recipes)

Wilcom e Hatch hanno una intelligenza integrata chiamata Auto Fabric o Recipes. Questa funzione regola automaticamente densit, compensazione push/pull e sottofondi in base al materiale selezionato.

Piano dazione:

  1. Vai su Design > Auto Fabric / Change Recipe.
  2. Seleziona il tessuto target. Nel video si passa da Canvas (stabile) a Sweatshirt (instabile/soffice).
  3. Passo critico: spunta "Apply to existing paths". Se lo dimentichi, la modifica vale solo per i nuovi oggetti.
  4. Clicca OK.

Conferma visiva: dovresti vedere aumentare i punti di sottofondo. Il software sta capendo che una felpa richiede una base pi robusta rispetto a canvas.

Object Properties panel showing the 'Contour' underlay option checked.
Verifying settings

Risoluzione problemi: Non vedo il pulsante!

Le interfacce cambiano spesso. Se non trovi licona Change Recipe:

  1. Niente panico: pu essere nascosta in una toolbar personalizzabile. Cerca anche in Design (menu) e nelle impostazioni tessuto.
  2. Override manuale: se il sistema Recipe non ti risolve il caso, puoi replicare manualmente intervenendo su compensazione e sottofondo nelle propriet oggetto (ad esempio abilitando Contour/Edge Run).
Wireframe view showing the newly applied Contour underlay inside the letter G.
Visualizing underlay

Step 4: Verifica (fidati, ma controlla)

Non dare per scontato che il software abbia fatto ci che ti serve. Seleziona la lettera G e apri Object Properties.

  • Cosa cercare: nella sezione Underlay, deve essere attivo Contour (o Edge Run).
  • Perch: il Contour come una recinzione lungo il bordo del raso: stabilizza i margini e riduce lapertura della colonna.
  • Controllo visivo: disattiva TrueView (modalit 3D). Dovresti vedere una linea tratteggiata allinterno del perimetro della forma.
Visual explanation of push/pull forces using purple outline overlay on the letter G.
Theory explanation

Step 5: Il segreto da pro il ponte manuale

Le Recipes sono utili, ma sono generiche. Per bloccare davvero un punto critico devi lavorare in modo chirurgico: cuciamo la giunzione prima che arrivi il raso.

Logica: creiamo un ponte di punti filza che, di fatto, ricuce insieme le due parti di tessuto che tendono a separarsi.

Esecuzione:

  1. Seleziona loggetto (lettera G).
  2. Identifica Start Point (croce verde) e End Point (croce rossa).
  3. Nel pannello sequenza, tasto destro sulloggetto e scegli Digitize Before.
  4. Seleziona il Run Tool (Single Run).
Context menu open showing the 'Digitize Before' option selected.
Executing core technique

Cucire il ponte

Zoom a 600%: qui serve precisione.

  1. Target: individua il punto di massima tensione nella giunzione, dove il raso orizzontale incontra quello verticale.
  2. Azione: digitalizza un piccolo zig-zag/scribble sopra la giunzione.
  3. Vincolo: mantieni questi punti pi stretti della colonna di raso finale, cos restano sepolti e non sbucano ai lati.
  4. Flusso: termina il run stitch esattamente dove inizia loggetto raso.

Check pratico: deve sembrare una piccola scarabocchiatura o una scaletta. Non deve essere bello: deve essere strutturale. Verr coperto dal raso.

Manually digitizing zig-zag run stitches across the gap area of the letter G.
Manual digitizing

Controllo sequenza (Shift + R)

Usa lo Stitch Player (Redraw).

  • Osserva: il run stitch manuale deve cucire prima, e subito dopo il raso deve coprirlo.
  • Errore tipico: se il raso cuce prima e il run stitch finisce sopra, diventa visibile. In quel caso riordina nella Color-Object List in modo che il ponte stia prima del raso.
Stitch player/Redraw tool showing the sequence of the manual underlay stitching before the satin application.
Simulation

Ripeti dove serve

Applica la logica Digitize Before in ogni zona ad alto rischio:

  • la traversa della A;
  • la connessione della P;
  • qualsiasi angolo netto dove due direzioni di raso si combattono.

Questa la differenza tra ingegneria mirata e aumentare densit ovunque.

Selecting the 'Digitize Before' option for the Letter A crossbar.
Applying technique to second letter

Step 6: Gestire aree grandi (underlay Parallel)

Quando le aree a punto raso diventano molto ampie (per esempio il corpo di un cavallo o una grande campitura di logo), il tessuto al centro pu affossarsi o fare effetto bolla.

Correzione:

  1. Seleziona loggetto grande.
  2. Vai su Object Properties > Underlay.
  3. Attiva Parallel.

Regolazione (cruciale): Lunderlay Parallel di default pu essere troppo fitto e creare rigidit.

  • Azione: porta lo Scanning Spacing (densit) a circa 3,54,0 mm.
Nota
in molti software, un valore in mm pi alto significa underlay meno denso (punti pi distanziati). Qui vogliamo una griglia di supporto, non un muro.
Applying the 'Digitize Before' technique to the horse leg design.
Applying technique to complex shape

Scenario gamba del cavallo

Forme complesse come le zampe hanno larghezze variabili: qui la misura torna fondamentale.

  • Individua il punto pi largo.
  • Aggiungi un run stitch con Digitize Before che zig-zaga lungo la zona critica.
  • Funziona come una spina dorsale che stabilizza mentre il raso si appoggia sopra.
Creating manual zig-zag support stitches on the horse's back leg.
Manual digitizing

Checklist pre-export: routine zero sorprese

Prima di salvare in .DST o .PES e correre alla macchina, fermati e passa questa lista: spesso salva il capo.

Setup Checklist:

  • [ ] Misura: colonne di raso pi larghe identificate (se >5 mm, segnate come critiche).
  • [ ] Recipe: Recipe corretta (es. Sweatshirt) applicata a tutti i tracciati.
  • [ ] Underlay: Contour/Edge Run visibile nelle propriet su tutte le scritte.
  • [ ] Ponti: run stitch manuali inseriti nelle giunzioni critiche e in sequenza prima del raso.
  • [ ] Densit: spaziatura underlay per aree grandi aperta a ~3,5 mm per evitare rigidit.
  • [ ] Intelaiatura: tessuto messo in telaio con stabilizzatore adeguato e tensione tum-tum.

Pro tip: se fai fatica con precisione di piazzamento o velocit di intelaiatura, valutare una stazione di intelaiatura per macchina da ricamo pu darti il vantaggio meccanico per allineamento costante.

Switching underlay type to 'Parallel' for the horse body in the properties panel.
Optimizing large area underlay

Il trucco ultima spiaggia: il pennarello indelebile

A volte, nonostante tutto, un filo si sposta e resta un micro puntino bianco. Butti via la giacca?

Soluzione: usa un pennarello indelebile a punta fine (tipo marker per tessuti) del colore del filo.

  • Tecnica: non disegnare. Tampona con piccoli puntini la base esposta. Linchiostro entra nelle fibre e sparisce nellombra del raso.
  • Avvertenza: prova prima su uno scarto! Alcuni marker virano (es. nero che sembra violaceo) o sbavano su sintetici.
Using a black permanent marker to color in the white gaps on the embroidered horse.
Manual fix / Hack

Guida rapida: dal sintomo alla cura

Usa questa tabella quando qualcosa non torna in macchina.

Sintomo Causa probabile Correzione (da basso costo ad alto costo)
Vuoti nelle giunzioni (forme tipo L, T, Y) forze push/pull opposte. 1. Aggiungi ponti con Digitize Before.<br>2. Aumenta leggermente la compensazione (piccoli incrementi).
Vuoti al centro di una colonna molto larga affossamento/tunneling. 1. Passa a underlay Parallel (o pi robusto).<br>2. Usa stabilizzatore cutaway pi sostenuto.
Filo inferiore bianco visibile sopra tensione del filo superiore troppo alta. 1. Controlla il percorso del filo.<br>2. Riduci la tensione superiore.<br>3. Pulisci lanugine e residui nella zona spolina.
Segni del telaio telaio troppo stretto / telaio non adatto. 1. Vapore per attenuare i segni.<br>2. Passa a telai magnetici da ricamo.
Contorni che non combaciano con il riempimento tessuto che si muove durante la cucitura. 1. Verifica sottofondo e compensazioni sul riempimento.<br>2. Controlla che lo stabilizzatore sia ben fissato.<br>3. Usa adesivo spray temporaneo per accoppiare tessuto e supporto.

Albero decisionale stabilizzatore (riferimento rapido)

Smetti di andare a tentativi: segui questa logica.

  1. Il tessuto elastico (T-shirt, felpa, cuffia)?
    • S: usa cutaway. Obbligatorio.
    • NO: vai allo step 2.
  2. Il disegno molto denso o ha rasi larghi (>5 mm)?
    • S: usa cutaway oppure tearaway pesante (anche a doppio strato).
    • NO: tearaway standard pu bastare.
  3. Stai usando un telaio magnetico da ricamo?
    • S: spesso puoi lavorare con meno forzatura di tensione perch il serraggio magnetico tiene il perimetro senza distorsioni.

Realt commerciale: quando conviene fare upgrade

Per un hobbista queste tecniche sono un puzzle interessante. Per unazienda, il tempo denaro.

  • Scenario A: perdi tempo a ritoccare ponti perch lintelaiatura non ripetibile.
    • Soluzione: investi in una hoopmaster per standardizzare la preparazione.
  • Scenario B: scarti capi per segni del telaio o tensione irregolare.
    • Soluzione: passa ai telai magnetici: sono uno standard di fatto su capi delicati o difficili.
  • Scenario C: non stai dietro agli ordini con una macchina a un ago.
    • Soluzione: valuta una macchina da ricamo multiago: la stabilit e i cambi colore automatici trasformano il panico da gap in flusso produttivo.

Checklist finale operativa: prova di cucitura

Non lanciare il capo costoso finch non superi questo test.

Operation Checklist:

  • [ ] Test su scarto: cuci su un ritaglio di tessuto simile (non solo su feltro).
  • [ ] Test di trazione: tira delicatamente il ricamo finito: i vuoti si aprono? Se s, aggiungi ponti.
  • [ ] Test al tatto: il raso liscio (bene) o duro/sassoso (troppo denso)?
  • [ ] Controllo visivo: ispeziona le giunzioni sotto luce forte.

Dominare il punto raso significa controllare il caos: misuri il rischio, costruisci una base fisica solida con stabilizzatore e intelaiatura coerenti, e inserisci ponti di sottofondo in modo chirurgico. Cos un gap frustrante diventa una finitura impeccabile.

FAQ

  • Q: In Wilcom o Hatch, come misuro la larghezza del punto raso per prevedere i vuoti nelle colonne prima di ricamare un logo?
    A: Misura prima la larghezza della colonna con lo strumento Righello: lindicatore pi rapido del rischio di gap.
    • Premi M (Ruler Tool), clicca su un bordo del raso e trascina fino al bordo opposto per leggere il valore in mm.
    • Considera le larghezze > 5,0 mm come zona critica che richiede rinforzo (underlay pi forte e/o ponti).
    • Usa 2,05,0 mm come fascia serve un buon sottofondo, non come fascia va bene di default.
    • Verifica di successo: il tooltip mostra chiaramente i punti pi larghi, identificati e annotati prima di modificare le impostazioni.
    • Se fallisce ancora: tratta il problema anche come spostamento fisicocontrolla stabilizzatore e tensione di intelaiatura prima di aumentare la densit.
  • Q: In Wilcom Auto Fabric (Recipes), perch Change Recipe non elimina i vuoti su una felpa dopo il passaggio da Canvas a Sweatshirt?
    A: Il motivo pi comune non aver applicato la Recipe agli oggetti esistenti: attiva Apply to existing paths cos anche i rasi gi creati si aggiornano.
    • Apri Design > Auto Fabric / Change Recipe, scegli Sweatshirt e spunta Apply to existing paths.
    • Clicca OK, poi seleziona una lettera problematica e verifica che le impostazioni underlay siano cambiate.
    • Se serve, fai override manuale: abilita Contour/Edge Run Underlay nelle propriet oggetto.
    • Verifica di successo: aumenta visibilmente il sottofondo e (con TrueView off) compare una linea tratteggiata dentro il perimetro del raso.
    • Se fallisce ancora: aggiungi ponti manuali con Digitize Before nella giunzionele Recipes sono generiche e non sempre bloccano un angolo specifico.
  • Q: Nelle scritte a punto raso in Wilcom, come verifico che lunderlay Contour (Edge Run) sia davvero attivo per evitare che le giunzioni si aprano?
    A: Non fidarti dellanteprima: apri Object Properties e controlla il tipo di underlay sulloggetto raso reale.
    • Seleziona la lettera a raso (per esempio una G) e apri Object Properties.
    • Vai alla scheda Underlay e assicurati che Contour (o Edge Run) sia selezionato.
    • Disattiva TrueView per vedere chiaramente la linea tratteggiata dellunderlay dentro il contorno.
    • Verifica di successo: vedi una rotaia tratteggiata interna che segue il perimetro della lettera.
    • Se fallisce ancora: aggiungi un ponte run stitch con Digitize Before esattamente nel punto in cui le forze push/pull si contrastano.
  • Q: In Wilcom, come uso i run stitch con Digitize Before per chiudere un gap in una giunzione a raso (angoli tipo L/T/Y) senza creare un pasticcio visibile?
    A: Inserisci un piccolo ponte a punto filza prima del raso: prima ricuci il tessuto, poi lo seppellisci sotto il raso.
    • Identifica Start Point (croce verde) e End Point (croce rossa) delloggetto, poi scegli Digitize Before nella sequenza.
    • Usa il Run Tool (Single Run) e zooma a circa 600%; digitalizza un piccolo zig-zag/scribble direttamente sulla giunzione.
    • Mantieni il ponte pi stretto del raso finale e termina il ponte dove inizia il raso.
    • Verifica di successo: nello Stitch Player (Shift + R) il run stitch cuce per primo e il raso lo copre subito dopo.
    • Se fallisce ancora: riordina gli oggetti nella Color-Object List affinch il ponte venga cucito prima del raso.
  • Q: Per colonne di punto raso molto larghe in Wilcom, come evito i vuoti al centro causati da affossamento/tunneling su aree grandi di logo?
    A: Passa a underlay Parallel (o pi robusto) e aumenta la spaziatura per sostenere il centro senza irrigidire.
    • Seleziona loggetto a raso largo e vai su Object Properties > Underlay, poi attiva Parallel.
    • Porta lo Scanning Spacing a circa 3,54,0 mm per evitare un sottofondo troppo fitto.
    • Ripeti il test su tessuto simile, soprattutto se la larghezza supera 5,0 mm.
    • Verifica di successo: la superficie del raso risulta pi uniforme e il centro non appare vuoto o a bolla.
    • Se fallisce ancora: usa stabilizzazione pi sostenuta (specie su tessuti elastici/soffici) e aggiungi un run stitch spina prima del raso nelle forme lunghe.
  • Q: Cos il test tum-tum dellintelaiatura e come aiuta a prevenire i vuoti nel punto raso causati dallo scorrimento del tessuto?
    A: La tensione nel telaio deve essere stabile: anche 1 mm di scorrimento pu diventare 1 mm di gap visibile.
    • Picchietta il tessuto: cerca un suono sordo tum-tum (stabile), non un ping (troppo tirato) e non un suono molle (troppo lento).
    • Abbina lo stabilizzatore al tessuto: cutaway per capi elastici/soffici come felpe e polo piqu; su tessuti stabili pu bastare tearaway (spesso pi sicuro a doppio strato).
    • Re-intelaiatura se vedi la trama deformata o increspature nel telaio.
    • Verifica di successo: il tessuto resta piatto e non scorre quando premi leggermente vicino allarea di ricamo.
    • Se fallisce ancora: riduci lo scorrimento migliorando la costanza di serraggio (il serraggio magnetico spesso aiuta).
  • Q: Quali precauzioni di sicurezza seguire durante i test e quando si usano telai magnetici da ricamo per evitare infortuni da ago e schiacciamenti?
    A: Tieni le mani lontane dallarea ago durante la cucitura e tratta i telai magnetici come strumenti con rischio di schiacciamento.
    • Durante i test, non avvicinare dita o utensili alla barra ago: non guidare il tessuto con le mani vicino allago.
    • Controlla la chiusura del telaio magnetico e tieni le dita fuori dalla zona di scatto.
    • Tieni i telai magnetici lontani da pacemaker e rispetta manuali macchina e regole di sicurezza del laboratorio.
    • Verifica di successo: il test si completa senza inserire mani nellarea ago e senza mettere dita tra le due met del telaio.
    • Se fallisce ancora: ferma la macchina, standardizza la routine di carico/scarico e rallenta la gestione del telaio finch il gesto non sicuro e ripetibile.