Dichiarazione di copyright
Indice
Master class di multi-intelaiatura: come dividere ricami grandi in Hatch senza impazzire
Non sei lunico se ti si stringe lo stomaco la prima volta che ti accorgi che un disegno pi grande del limite fisico del tuo telaio. Parte il panico e la tentazione di rimpicciolire e via.
Fermati. Non rimpicciolire quel disegno.
Rimpicciolire un ricamo oltre il 1015% rovina la fisica del punto: la densit aumenta, il ricamo diventa rigido come una toppa a prova di proiettile, si deforma il tessuto e aumentano i rischi di rottura ago. In Hatch Embroidery 2, la multi-intelaiatura lapproccio professionale per mantenere dimensione e fedelt originali, anche se sei limitato a un classico telaio 44.
Questa guida trasforma il flusso di lavoro di Linda Goodall in un manuale operativo da reparto: non solo i click nel software, ma anche la sensazione corretta durante lintelaiatura, i parametri di sicurezza e le scelte pratiche che aiutano a mantenere il registro quando ricami le varie sezioni.

La regola non rimpicciolire: proteggi la qualit del punto quando un telaio 100100 mm non contiene il disegno
Hatch apre il disegno con un telaio predefinito 100100 mm (il classico 44). il limite pi comune sulle macchine entry-level.
Se rimpicciolisci un file EMB per farlo entrare, il software prova a ricalcolare i punti, ma spesso non compensa correttamente la nuova densit. Risultato: un ricamo rigido, che arriccia e tira il tessuto. La soluzione professionale mantenere il disegno alla scala prevista e dividerlo in pi sessioni fisiche di ricamo.
Se stai cercando multi-intelaiatura per ricamo a macchina, pensa al concetto come a una pavimentazione: non rimpicciolisci le piastrelle per farle entrare nella stanza; le posi una dopo laltra per coprire la superficie. Limmagine resta nitida perch la scomponi, non la comprimi.

La preparazione nascosta prima di aprire la Multi-Hooping Toolbox: Sequence Docker, logica colori e controllo di realt
Prima di dividere qualsiasi cosa, fai un pre-flight check. Nel video, Linda controlla per prima cosa il Sequence Docker.
- Dato: il disegno mostra 16 colori.
- Logica: su disegni con colori ripetuti, ottimizzare/riunire pu ridurre le intelaiature. Per non forzarlo se genera lunghi punti di salto attraverso il disegno.
Perch conta: la multi-intelaiatura un lavoro di precisione. Ogni cambio filo un momento in cui puoi urtare il telaio o muovere il tessuto. Un disegno con 16 stop colore gi impegnativo: evita complicazioni inutili.
Avviso consumabile (pratico): prima di iniziare, assicurati di avere una penna idrosolubile o gesso da sarto. Lallineamento non si indovina: va marcato.

Checklist di preparazione (da fare PRIMA della divisione)
- Controllo dimensione: la misura del disegno definitiva? (Non ridimensionare dopo aver diviso).
- Analisi sequenza: apri il Sequence Docker. I blocchi colore sono chiari?
- Materiali di supporto: hai abbastanza stabilizzatore? (La multi-intelaiatura pu consumare 23 rispetto a un singolo passaggio).
- Spazio fisico: libera un piano grande e piatto. Serve spazio per tenere il tessuto disteso mentre il telaio blocca una porzione piccola.
- Controllo ago: monta un ago nuovo. La multi-intelaiatura stressa locchiello: non partire con un ago gi stanco.

Blocca il perimetro: selezionare il telaio 100100 mm in Hatch Embroidery 2 perch la divisione sia onesta
Nella Multi-Hooping Toolbox, Linda clicca Select Hoop e conferma il 100100 mm.
Questo passaggio non burocrazia: una legge fisica. Stai definendo il limite entro cui la tua macchina pu muoversi. Se selezioni per errore un telaio che la tua macchina non supporta, spesso il file verr rifiutato in fase di caricamento.
A schermo vedi un riquadro rosso: rappresenta il campo attivo. Se lavori con un telaio da ricamo 4x4 brother, qui stai dicendo a Hatch: Questo il mio limite reale. Risolvi il puzzle dentro questa finestra.


Lascia fare a Hatch la parte pesante: Automatically Add Hoops per minimizzare le re-intelaiature
Linda clicca Automatically Add Hoops. Hatch usa un algoritmo per calcolare rotazione e posizionamento ottimali, con il minor numero possibile di intelaiature.
Vedrai rettangoli colorati (Blu, Verde, Rosso) sovrapposti al disegno.
- Blu: intelaiatura 1
- Verde: intelaiatura 2
- Rosso: intelaiatura 3


Cosa controlla un operatore esperto (verifica visiva)
Hatch intelligente, ma non conosce il tuo tessuto.
- Controlla le sovrapposizioni: le zone di overlap sono dove si chiude la cucitura tra sezioni. Se possibile, evita che cadano su dettagli critici (volti, micro-testo, contorni sottili).
- Logica di rotazione: Hatch pu ruotare una sezione di 90 per farla rientrare. Devi essere disposto a ruotare fisicamente telaio o capo per rispettare quellorientamento.
- Rischio oggetto diviso: alcune parti delloggetto possono stare in una sezione mentre altre finiscono nella successiva. Qui il registro deve essere impeccabile.
Avvertenza: sicurezza macchina
Al primo test di un ricamo in multi-intelaiatura, riduci la velocit a 500600 SPM (punti al minuto). Se lallineamento anche solo leggermente fuori, lago pu incontrare accumuli di filo nelle sovrapposizioni o lavorare in modo anomalo. Indossa occhiali protettivi durante i test: in caso di rottura, frammenti di ago possono proiettarsi.
Hooping Sequence Docker = la tua mappa: Preview Hoopings per non ruotare il capo nel verso sbagliato
Poi Linda clicca Preview Hoopings. Si apre un nuovo docker con le sezioni in miniatura.
Passo cruciale: guarda le frecce di orientamento sulle miniature.
- Freccia verso lALTO = intelaiatura standard.
- Freccia verso DESTRA = il disegno ruotato di 90 rispetto al telaio.
Errore tipico: ricami la Parte 1, togli il telaio, il software si aspetta che la Parte 2 sia ruotata, ma tu re-intelai dritto. Risultato: lavoro compromesso.


Checklist di setup (prima di ricamare la prima sezione)
- Rivedi la sequenza: apri Preview Hoopings e scorri 1, 2, 3.
- Annota lorientamento: segnati la direzione della freccia per ogni file (consiglio operativo: fai uno schizzo su carta).
- Controllo filo inferiore: assicurati che la spolina sia piena. Finire il filo inferiore durante i segni di registro un problema serio.
- Marcatura capo: con penna idrosolubile segna una freccia Top sul tessuto (fuori dallarea di ricamo) per non perdere lorientamento.
I segni di registro non sono opzionali: attiva Add registration marks on output e scegli Medium
Linda apre Multi-Hooping Options e fa due azioni fondamentali:
- spunta Add registration marks on output;
- imposta la dimensione dei segni su Medium.
Perch la pratica vince sulla teoria: I segni di registro sono piccoli riferimenti ricamati (angoli/croci) alla fine della Sezione 1 e allinizio della Sezione 2. Sono il tuo bersaglio fisico. Senza, stai andando a occhio.


Il perch fisico: il tessuto vivo
Il tessuto non legno: si muove e si deforma. Se tiri troppo una maglia durante lintelaiatura, quando la rilasci rientra e il registro cambia. Ecco perch una buona tecnica di stazione di intelaiatura per macchina da ricamo e di intelaiatura decisiva.
- Controllo tattile: il tessuto deve essere teso, ma non stirato a tamburo. Se lo tiri troppo, i segni di registro si sposteranno quando disintelai.
- Gestione scorrimenti: usa un adesivo spray temporaneo per fissare tessuto e stabilizzatore, cos il tessuto non galleggia tra unintelaiatura e laltra.
Salva prima il master EMB: labitudine che ti salva quando cambi telaio in futuro
Linda passa allOutput Toolbox e fa Save As, chiamando il file di lavoro multi hooping 2 efondamentalesalvandolo in EMB.
Logica: lEMB il grezzo modificabile. Conserva oggetti, impostazioni e layout della divisione. Se salvi solo in formato macchina (PES/DST), la divisione diventa definitiva. Se in futuro avrai un telaio leggermente pi grande, lEMB ti permette di ricalcolare e magari ridurre il numero di intelaiature.

Suggerimento operativo per la produzione
Se vendi capi ricamati, spesso arrivano richieste di piccole variazioni di misura. Ridimensionare in sicurezza i file gi divisi rischioso: conviene ridimensionare il master EMB e poi dividere di nuovo.
Esporta PES in modo pulito: Save All Now per mantenere lordine corretto su Brother
Ora la parte esecutiva:
- clicca Export Design;
- scegli il formato macchina (ad esempio PES per Brother);
- clicca Save All Now.
Hatch aggiunge automaticamente un suffisso numerato: filename_01, filename_02, filename_03.



Checklist operativa (il momento del via)
- Carica il file #1: verifica che sia
_01. - Ricama la Parte 1: resta a bordo macchina. Lultima cosa che ricamer sono i segni di registro.
- Re-intelaiatura: togli il telaio. Allinea il tessuto per la Parte 2 usando i segni di registro ricamati nella Parte 1 come riferimento.
- Controllo allineamento: abbassa lago manualmente (volantino) per verificare che cada esattamente al centro del segno di registro della Parte 1.
- Conferma: avvia la Parte 2.
Controllo di realt sul registro: il risultato finale dipende da quanto bene re-intelai
Il software pu calcolare divisioni matematicamente perfette, ma le mani introducono errore. Una causa comune di disallineamento lo scorrimento del tessuto durante la re-intelaiatura.
Per aumentare la ripetibilit, valuta una stazione di intelaiatura per ricamo a macchina: tiene fermo lanello esterno e ti aiuta ad allineare con pi controllo, come una terza mano.
Albero decisionale: stabilizzatore e strategia di intelaiatura per la multi-intelaiatura
La scelta dei materiali determina la percentuale di successo.
- Stai ricamando su un tessuto stabile (denim, canvas)?
- Sistema: tear-away o cut-away.
- Intelaiatura: spesso basta un telaio standard.
- Obiettivo: evitare arricciature.
- Stai ricamando su maglie elastiche (T-shirt, felpe)?
- Sistema: cut-away in poly-mesh termoadesivo.
- Perch: la fusione riduce la deformazione mentre stringi e re-intelai.
- Obiettivo: zero stiramento durante il serraggio.
- Stai ricamando su articoli scivolosi (raso, seta)?
- Sistema: se possibile, tecnica float con stabilizzatore adesivo, oppure telai magnetici per bloccare senza stress da attrito.
Risoluzione problemi (Sintomo -> Soluzione)
| Sintomo | Causa probabile | Soluzione immediata | Prevenzione |
|---|---|---|---|
| Spazi/gap tra le sezioni | Tessuto scivolato durante la re-intelaiatura. | Valuta una correzione locale con punti di raccordo o una piccola toppa di copertura. | Adesivo spray temporaneo; passare a telai magnetici. |
| Il disegno sembra schiacciato | Hai ridimensionato/rimpicciolito prima di dividere. | Scarta il file. Riapri loriginale e dividi al 100%. | Non rimpicciolire disegni densi oltre ~10%. |
| Rottura ago nelle sovrapposizioni | Accumulo di densit nei punti di giunzione. | Rallenta nelle giunzioni (punto di partenza prudente: ~400 SPM). | Test a velocit ridotta; controlla registro e sovrapposizioni. |
Quando gli upgrade hardware rendono la multi-intelaiatura facile (e non una lotta)
La multi-intelaiatura con telai tradizionali a vite fisicamente impegnativa: spingi, tiri e stringi ripetutamente, con affaticamento e rischio che il tessuto si muova proprio mentre serri.
Se lo fai spesso, telai magnetici da ricamo sono lupgrade pi logico. Invece di forzare un anello interno dentro uno esterno, questi telai usano magneti potenti per bloccare il tessuto in piano.
Perch molti professionisti passano ai magnetici:
- Velocit: agganci e sganci in pochi secondi.
- Precisione: meno trascinamento del tessuto rispetto al serraggio a vite.
- Meno segni del telaio: i telai tradizionali possono lasciare impronte lucide; i magnetici riducono il problema perch non richiedono la stessa compressione da serraggio.
Avvertenza: sicurezza magneti
telai magnetici da ricamo usano magneti di forza industriale: rischio di schiacciamento delle dita. Tieni le dita fuori dalla zona di chiusura. Chi usa pacemaker deve mantenere distanza di sicurezza e seguire indicazioni mediche prima di maneggiarli.
Percorso di upgrade:
- Per uso domestico avanzato: se senti dolore al polso o vedi disegni fuori registro, cerca guide su come usare un telaio magnetico da ricamo per il tuo modello.
- Per produzione: se stai facendo decine di capi, i telai a vite diventano un collo di bottiglia. I telai magnetici rendono pi rapido e ripetibile il ciclo di re-intelaiatura.
Se sei utente Brother e cerchi telai da ricamo per brother, verifica sempre la compatibilit: i telai magnetici dipendono dallattacco e dalle dimensioni del braccio della macchina.
Nota per chi chiede del telaio 1414 (domande sul jumbo frame Brother PR1050X)
Diversi utenti chiedono informazioni su telai molto grandi della serie Brother PR. Tieni presente che il video dimostra nello specifico una divisione su 100100 mm per una macchina con campo ridotto.
Se lavori con telai da ricamo brother pr1050x, la logica generale resta simile, ma la configurazione in Hatch pu essere diversa: necessario selezionare nel software il telaio corretto in elenco, in modo che Hatch interpreti correttamente i campi e le sovrapposizioni previste da quel telaio.
Il risultato: disegni pi puliti, meno stress e un flusso scalabile
La multi-intelaiatura in Hatch Embroidery 2 segue un ritmo preciso:
- Blocca la misura del telaio.
- Dividi automaticamente con criterio.
- Controlla le frecce di orientamento.
- Marca il tessuto.
- Salva il master.
Il software fa i calcoli; tu garantisci stabilit e registro. Quando smetti di combattere i limiti del telaio e inizi a gestire bene la re-intelaiatura, puoi ricamare disegni da schiena giacca anche su macchine compatte. Lavora con metodo, salva spesso e fidati dei segni di registro.
FAQ
- Q: Nella Multi-Hooping di Hatch Embroidery 2, perch rimpicciolire un disegno EMB per farlo entrare in un telaio 100100 mm (44) una cattiva idea, e cosa bisogna fare invece?
A: Evita di rimpicciolire disegni densi oltre circa il 1015%; mantieni la dimensione originale e dividi il disegno in pi intelaiature.- Riapri il disegno originale al 100% e conferma la misura finale prima di qualsiasi divisione.
- Usa la Multi-Hooping Toolbox e seleziona il telaio reale 100100 mm cos Hatch divide entro il limite corretto.
- Esporta le parti solo dopo aver verificato divisione e orientamenti.
- Controllo di successo: il ricamo finale resta flessibile (non rigido a tavoletta), con meno arricciature e meno problemi di ago/filo.
- Se continua a non funzionare: scarta i file divisi ottenuti da un disegno ridimensionato e riparti dal master originale non modificato, a scala piena.
- Q: Nella Multi-Hooping di Hatch Embroidery 2, quale pre-flight check evita re-intelaiature extra e rischi di registro quando un disegno ha molti stop colore?
A: Controlla prima il Sequence Docker ed evita di forzare unioni di colori che creano salti lunghi o pi manipolazioni.- Apri il Sequence Docker e verifica se i colori si ripetono pi avanti nel disegno (per esempio, Colore 1 che ricompare come Colore 10).
- Decidi se unire colori ripetuti riduce davvero le intelaiature senza creare lunghi punti di salto attraverso il disegno.
- Prepara una penna idrosolubile o gesso da sarto prima di iniziare, perch lallineamento richiede riferimenti fisici.
- Controllo di successo: la sequenza colori logica, con pochi salti rischiosi, e riduce cambi filo inutili durante la multi-intelaiatura.
- Se continua a non funzionare: lascia lordine colori com e concentrati su intelaiatura stabile e allineamento accurato dei segni di registro invece di inseguire meno cambi colore.
- Q: Nella Multi-Hooping di Hatch Embroidery 2, come le frecce di orientamento in Preview Hoopings evitano errori di re-intelaiatura ruotata?
A: Usa le miniature di Preview Hoopings e segui esattamente le frecce di orientamento prima di ricamare qualsiasi sezione.- Apri Preview Hoopings e scorri ogni sezione (1, 2, 3) per leggere la direzione della freccia per ciascun file.
- Segna una freccia Top ben visibile sul tessuto (fuori dallarea di ricamo) cos il capo fisico corrisponde alla rotazione prevista.
- Carica i file esportati in ordine (ad esempio
_01,_02,_03) e ricontrolla la freccia prima di ogni re-intelaiatura. - Controllo di successo: la Parte 2 cade nella posizione corretta rispetto alla Parte 1, senza rotazioni inattese o piazzamenti girato.
- Se continua a non funzionare: fermati e verifica di avere caricato il file numerato corretto e di avere ruotato tessuto/telaio per corrispondere alla freccia della miniatura.
- Q: Nella Multi-Hooping di Hatch Embroidery 2, perch bisogna attivare Add registration marks on output e perch Medium una scelta sicura per la dimensione dei segni?
A: I segni di registro sono indispensabili per lallineamento fisico tra intelaiature; attivali e usa Medium perch il bersaglio sia ben visibile e pratico per il controllo con discesa ago.- Attiva Add registration marks on output prima di esportare i file divisi.
- Scegli Medium cos i segni ricamati sono visibili e utilizzabili per lallineamento con discesa ago.
- Allinea la Parte 2 abbassando lago manualmente (volantino) al centro del segno di registro della sezione precedente prima di avviare.
- Controllo di successo: lago scende pulito al centro del segno di registro senza forzare la posizione del tessuto.
- Se continua a non funzionare: re-intelaia e riallineanon partire sperando che si sistemi, perch lerrore di registro tende ad aumentare tra le sezioni.
- Q: Durante la multi-intelaiatura in Hatch Embroidery 2 su T-shirt o felpe in maglia elastica, quali stabilizzatori e accorgimenti riducono la deriva del registro?
A: Usa poly-mesh cut-away termoadesivo e impedisci che il tessuto galleggi, perch lelasticit durante il serraggio fa spostare i riferimenti.- Termoadesiva il poly-mesh cut-away sulla maglia per ridurre la deformazione durante intelaiatura e re-intelaiatura.
- Usa adesivo spray temporaneo per fissare tessuto e stabilizzatore, cos il tessuto non si sposta tra una sezione e laltra.
- Intelaia teso ma non stirato a tamburo per evitare il rientro elastico dopo la disintelaiatura.
- Controllo di successo: i segni di registro restano dove previsto dopo aver tolto il telaio e la sezione successiva si allinea senza scivolare.
- Se continua a non funzionare: rallenta, ricontrolla la tensione di intelaiatura (lo stiramento eccessivo comune) e valuta una stazione di intelaiatura per stabilizzare il telaio durante il serraggio.
- Q: Quali misure di sicurezza riducono il rischio di rottura ago quando si ricamano le zone di sovrapposizione nella multi-intelaiatura di Hatch Embroidery 2?
A: Riduci la velocit nei primi test e nelle sovrapposizioni, trattandole come zone ad alto rischio per accumulo di densit e stress ago.- Imposta la velocit a circa 500600 SPM per il primo test completo di un ricamo in multi-intelaiatura.
- Rallenta ulteriormente (un punto di partenza prudente circa 400 SPM) nelle giunzioni/sovrapposizioni dove laccumulo di filo maggiore.
- Indossa occhiali protettivi durante i test perch, se lago si rompe, i frammenti possono proiettarsi.
- Controllo di successo: le sovrapposizioni ricamano senza colpi, deviazioni dellago o rotture filo ripetute.
- Se continua a non funzionare: fermati e controlla densit e allineamentoun fuori registro pu spingere lago in accumuli spessi o verso zone critiche.
- Q: In problemi di allineamento nella multi-intelaiatura (gap tra sezioni o segni del telaio), qual un percorso di upgrade passo-passo dalle correzioni di tecnica ai telai magnetici e poi a maggiore capacit produttiva?
A: Parti da tecnica e materiali, poi passa ai telai magnetici per re-intelaiature pi rapide e costanti; valuta capacit superiore solo quando il volume rende i telai a vite un collo di bottiglia.- Livello 1 (Tecnica): usa adesivo spray temporaneo, marca lorientamento sul tessuto e allinea con i segni di registro facendo il controllo con discesa ago.
- Livello 2 (Strumento): passa dai telai a vite ai telai magnetici per ridurre lo scorrimento durante il serraggio e minimizzare i segni del telaio su tessuti sensibili/scuri.
- Livello 3 (Capacit): se la multi-intelaiatura frequente limita la produttivit (per esempio, molti capi), valuta attrezzature che riducono i tempi di manipolazione.
- Controllo di successo: la re-intelaiatura diventa ripetibilele sezioni si allineano con meno tentativi e il tempo di intelaiatura scende drasticamente.
- Se continua a non funzionare: aggiungi una stazione di intelaiatura per stabilizzare il telaio durante il serraggio e rivaluta labbinamento tessuto/stabilizzatore prima di cambiare macchina.
- Q: Quali regole di sicurezza sui magneti vanno seguite quando si usano telai magnetici da ricamo per riallineare in multi-intelaiatura?
A: Tratta i telai magnetici come un rischio industriale di schiacciamento e mantieni distanza di sicurezza per chi usa dispositivi medici.- Tieni le dita fuori dalla zona di chiusura quando i magneti si agganciano per evitare schiacciamenti.
- Maneggia i magneti con controllo (non farli sbattere insieme) per ridurre spostamenti improvvisi e affaticamento.
- Mantieni distanza di sicurezza per chi ha pacemaker e segui indicazioni mediche prima di maneggiare magneti forti.
- Controllo di successo: il tessuto viene bloccato in piano senza deriva da serraggio a vite e la re-intelaiatura avviene senza chiusure incontrollate.
- Se continua a non funzionare: rallenta la manipolazione e ricontrolla spessore e stratificazione dei materialialcuni stack-up richiedono pi attenzione per evitare una trazione improvvisa dei magneti.
