Auteursrechtverklaring
Inhoud
Introductie tot het Barudan BENT-bedieningspaneel
Voor het eerst voor een 9-naalds Barudan BENT staan kan voelen alsof je in de cockpit van een vliegtuig zit zonder handleiding. Je ziet menu’s, iconen die niet meteen logisch zijn en een Drive-lampje dat knippert op een manier die je óf vertrouwen geeft óf juist spanning.
Als borduurtrainer zeg ik altijd: de machine “oordeelt” niet—hij wacht op een duidelijke opdracht.
In deze praktische handleiding ontleden we de volledige workflow van “USB naar borduurresultaat” op de Barudan BENT. Niet alleen welke knop je indrukt, maar vooral de controlepunten die je veilig houden: de herkenbare piepjes, de mechanische bewegingen en wat je op het scherm moet zien voordat je verdergaat. Je leert een ontwerp laden, de naald-/kleurvolgorde (needle order) programmeren, je borduurring centreren met een vaste ‘sighting’-methode, een trace uitvoeren om frame-crashes te voorkomen en daarna gecontroleerd starten.
We pakken ook de stille winstkillers aan: ringafdrukken, logo’s die net uit het midden staan en de frustratie van “bestanden verschijnen niet”. Aan het einde werk je met een checklist-mentaliteit die stress omzet in productiezekerheid.

Waar deze workflow je tegen beschermt
In commerciële borduurproductie is een Barudan een werkpaard. Maar: hij voert ook braaf een opdracht uit om met hoge snelheid een naald door je borduurring te sturen—óók als dat betekent dat hij het frame raakt.
Door de trace- en centreer-gewoonten hieronder consequent te volgen, bescherm je jezelf tegen:
- Mechanische schade: de borduurring raken (met risico op een gebroken ring, schade aan persvoet/naaldmechaniek of andere onderdelen).
- Productverlies: een logo 3 mm uit het midden borduren en een premium jas onbruikbaar maken.
- De “opnieuw inspannen”-lus: kostbare tijd verliezen omdat de eerste inspanning scheef of verschoven was.

Ontwerpen laden vanaf USB-geheugen
Een ontwerp laden is de ‘handshake’ tussen je digitale bestand en de machine. Op oudere systemen zoals de BENT is geduld belangrijk: de verwerking is niet zo instant als op moderne apparaten.
Stap 1 — Open het USB/geheugen-laadscherm
- Actie: Druk op Menu.
- Actie: Kies het Floppy Disk/USB-icoon (in de video aangeduid als letter A).
- Wachten: Druk nu niets anders. Kijk naar het LCD-scherm.
- Succescriterium: De bestandslijst moet rechts op het scherm zichtbaar worden.
Belangrijke praktijknoot: Beginners raken hier vaak onnodig in paniek. Je drukt, er gebeurt 2 seconden niets, en je denkt dat de USB-stick “kapot” is. Wacht minimaal 5–10 seconden. In de video zie je dat de lijst pas daarna verschijnt. Als je te snel doorklikt, kun je het menu vastzetten of een onvolledige leesactie veroorzaken.

Stap 2 — Selecteer het ontwerp en zet het in het geheugen
- Navigatie: Gebruik de pijltoetsen om het juiste bestand te markeren.
- Actie: Druk op Enter.
- Visuele controle: Kijk hoe het aantal steken oploopt terwijl de machine het bestand inleest.
- Auditieve controle: Wacht op de duidelijke PIEP.
Die piep is je “groen licht”. Ga je eerder weg uit dit scherm, dan kan het bestand onvolledig geladen zijn—met als risico een stop of foutmelding tijdens het borduren.

Stap 3 — Controleer wat er in het machinegeheugen staat
Niet gokken—controleren. In de video wordt de B-knop gebruikt (icoon: boot met drie vakjes) om te zien welke ontwerpen in het machinegeheugen staan.
Waarom dit standaard doen? In een drukke workflow is het verrassend makkelijk om te denken dat je “Logo_V2_Final” geladen hebt, terwijl je in werkelijkheid een testversie hebt gekozen. Een snelle check op bestandsnaam en steekcount voorkomt dure vergissingen.
Optioneel — Het patroon roteren (indien nodig)
Als je kledingstuk om praktische redenen gedraaid of ondersteboven is ingespannen, moet het digitale ontwerp daarmee overeenkomen.
- Ga naar Rotate Pattern (zoek het F-icoon).
- Kies de gewenste oriëntatie. De “F” op het scherm laat de richting zien.
- Visuele check: Zorg dat de “F” overeenkomt met hoe jij het kledingstuk in de borduurring ziet.

Praktijkvraag uit reacties: “Mijn bestanden verschijnen niet”
Een veelvoorkomende beginnersfrustratie: USB aansluiten en… geen bestanden zien. In de reacties komt dit terug, onder andere bij ontwerpen die als DST zijn opgeslagen maar niet zichtbaar worden via een floppy/USB-emulator.
Dit is zelden een defecte machine. Meestal is het een compatibiliteits- of structuurprobleem.
- Mapstructuur: Veel emulators verwachten een vaste map-/disk-structuur (bijv. mappen als
DST001). - Capaciteitslimieten: Oudere emulators bij een barudan borduurmachine lezen soms geen grote USB-sticks (bijv. boven 2GB of 4GB), omdat ze ontworpen zijn in een tijd van veel kleinere opslag.
- Bestandsnamen: Houd namen kort (denk aan 8 tekens) en vermijd speciale tekens.
Troubleshooting-aanpak: verander steeds één variabele. Probeer eerst een kleinere USB-stick, daarna een ander bestand, daarna een kortere bestandsnaam.

Naaldkleuren en volgorde programmeren
Hier koppel je “kleuren” uit het ontwerp aan echte naalden met echte klossen bovendraad. Als dit niet klopt, borduur je rood in blauw—of borduur je tekst in exact dezelfde kleur als de stof.
Stap 4 — Open het programmeerscherm voor kleur-/naaldvolgorde
- Actie: Druk op de knop met het boot-icoon en pijl naar rechts (in de video: letter C).
- Weergave: Je ziet C1 (Color 1), daarna C2, C3, enz.
- Programmeren: Gebruik C+ (of het toetsenblok) om een naaldnummer toe te wijzen aan elk kleurblok.
Voorbeeldvolgorde (zoals in de video):
- C1 → Naald 4
- C2 → Naald 1
- C3 → Naald 9
- C4 → Naald 3
Auditieve check: Je hoort piepjes wanneer je keuzes vastlegt. Dat is je bevestiging dat de invoer is geaccepteerd.

Expertnoot: “naaldvolgorde” is een productievaardigheid, geen losse instelling
Beginners wisselen klossen voor bijna elke opdracht. In productie wil je juist standaardiseren.
De “vaste naaldindeling” (huisindeling): Op een 9-naalds machine kun je vaste basiskleuren (zwart, wit, rood, navy, royal, goud) op vaste naalden laten staan (bijv. 1 t/m 6). Alleen naald 7–9 wissel je voor specials.
- Voordeel: minder omsteltijd.
- Voordeel: minder kans op inrijg-/kleurverwisselfouten.
Als je merkt dat je voor elke order alle 9 naalden opnieuw moet inrijgen, is dat meestal een workflowprobleem. In de praktijk is dit ook een reden waarom groeiende shops een extra barudan borduurmachine inzetten om verschillende kleursets parallel beschikbaar te hebben.

De borduurring centreren met handmatige naaldwissel
Nu ga je van scherm naar werkelijkheid. Hier moeten je ogen en handen samenwerken.
Stap 5 — Controleer de startsnelheid (zoals getoond)
Op het scherm staat Starting Speed = 650 RPM.
Praktische veilige zone voor beginners: 600–700 RPM, zeker bij de eerste uren of bij een nieuw/risicovol ontwerp.
- Te langzaam (onder 400): kan juist extra draadbreuken geven doordat de draad minder “vloeiend” door de spanningsweg loopt.
- Te snel (900+): bij naaldbreuk is de impact groter; wrijving kan synthetische draad/stof extra belasten.

Stap 6 — Verplaats handmatig naar een voorkeursnaald om beter te kunnen “richten”
In de video wordt een handige techniek gebruikt: de kop naar Naald 9 (helemaal rechts) verplaatsen om beter te kunnen centreren.
- Actie: Druk op het naald-/methode-icoon (handmatige naaldwissel).
- Prompt: Het scherm vraagt om bevestiging.
- Actie: Druk op de groene Start.
- Beweging: De kop schuift mechanisch naar de gekozen naaldpositie.
Waarom Naald 9? In de praktijk geeft de uiterste rechterpositie vaak het beste zicht op persvoet/naaldpunt, omdat de rest van de kop minder in de weg zit.

Stap 7 — Centreer met de pijltoetsen (inclusief snelle verplaatsing)
- Uitlijning: Met Naald 9 actief gebruik je de pijltoetsen om de pantograaf te bewegen.
- Snelle verplaatsing: Houd een pijltoets langer dan 3 seconden ingedrukt; dan gaat de beweging sneller (zoals in de video genoemd).
- Precisie: Werk daarna met korte tikjes voor micro-correcties tot de naaldpunt exact boven je middenmarkering hangt.
Controlepunt tegen parallax: Kijk even vanuit twee hoeken (voor en zijkant). Schuin kijken kan je makkelijk 2–3 mm laten “misleiden”.
Pro tip uit de werkplaats: middenmarkeringen werken alleen bij consistente inspanning
Je kunt perfect centreren op het scherm, maar als je inspanning niet stabiel is, verschuift het werk tijdens het borduren. Dit is de klassieke valkuil rond ringafdrukken.
- Symptoom: je spant een kunststof ring zó strak dat je glanzende ringafdrukken krijgt die er niet uit stomen.
- Reactie: je spant de volgende keer losser, en dan verschuift de stof tijdens het borduren.
Praktische aanpak: Als je worstelt met dikke jassen die “uit de ring” willen, of met delicate sportstoffen die snel markeren, is dat vaak een beperking van traditionele ringen.
- Niveau 1: gebruik een inspanstation voor borduurmachine voor constante hefboomkracht en herhaalbaarheid.
- Niveau 2: stap over op magnetische borduurringen. Magneten geven verticale druk zonder het ‘klemmen’ dat ringafdrukken veroorzaakt en ze houden dikke naden beter vast.

Een trace uitvoeren voor veiligheid
Traceren is niet optioneel. Het is je beste check om te voorkomen dat je de ring of het frame raakt.
Stap 8 — Drive-modus inschakelen (nodig voor trace en borduren)
Barudan maakt onderscheid tussen Edit Mode (instellen) en Drive Mode (klaar om te borduren).
- Visuele check: In Edit Mode knippert het Drive-lampje.
- Actie: Druk op de Drive/Embroidery-knop (icoon: zigzag/naald).
- Succescriterium: Het lampje brandt continu (niet knipperend). De machine staat nu “armed”.

Stap 9 — Trace uitvoeren (grenscontrole)
- Actie: Druk 3× op Menu tot je optie D ziet (icoon: vierkant/trace).
- Actie: Start de trace.
- Observatie: De geselecteerde naald (in de video Naald 9) loopt de buitenste begrenzing van het ontwerp af.
Waar je op let: kijk niet alleen naar het scherm. Kijk naar de persvoet/naaldpositie t.o.v. de ringwand. Komt het te dicht bij de rand, dan is dat een risico.

Wat te doen als de trace te dicht langs de ringrand komt
Als de trace gevaarlijk dicht bij het frame komt: stop. Niet “even proberen”.
- Optie A: ontwerp verkleinen.
- Optie B: opnieuw inspannen in een grotere borduurring.
Keuzehulp — vlies (stabilizer) in de praktijk
Vlies is je fundering. Een instabiele fundering geeft vervorming, registratiefouten en slechte dekking.
- Scenario A: Rekbare stoffen (T-shirts, polo’s, hoodies)
- Keuze: cutaway.
- Waarom: tricot rekt; cutaway blijft ondersteunen.
- Scenario B: Stabiele geweven stoffen (denim, canvas, twill)
- Keuze: tearaway.
- Waarom: de stof draagt zichzelf; vlies is vooral voor stabiliteit tijdens het borduren.
- Scenario C: Hoogpolige stoffen (handdoeken, fleece)
- Keuze: tearaway + wateroplosbare topping.
- Waarom: topping voorkomt dat steken wegzakken in de pool.
In de video is cutaway zichtbaar in de ring—een veilige, breed inzetbare keuze voor kleding.

Starten en basis-troubleshooting
Stap 10 — Start met borduren
Als de trace veilig is en het Drive-lampje continu brandt:
- Actie: Druk op de groene Start.
- Geluid/gevoel-check: Hoor je een harde “klak/bonk”, stop dan direct—dat kan duiden op contact met ring/frame of een mechanisch probleem.

Operationele checklist (einde handeling)
- Handshake: piep gehoord na het laden.
- Verificatie: B-menu gecontroleerd (juiste bestand/steekcount).
- Kleur/naaldmap: C-menu klopt met je klossen/bovendraad-opstelling.
- Sighting: ring gecentreerd onder Naald 9.
- Drive: lampje brandt continu.
- Veilig: trace gedaan en voldoende afstand tot ringwand.
- Snelheid: RPM in veilige zone (600–700) voor de start.
Troubleshooting 1 — Draadbreuk of steken terugzetten
Symptoom: bovendraad breekt/rafelt of onderdraad is op; de machine stopt en je ziet een “gat” in het borduurbeeld.
- Oorzaak: spanning, botte/ beschadigde naald, of draadkwaliteit.
- Oplossing: rijg opnieuw in. Houd daarna de Stop-knop ingedrukt om steek voor steek terug te gaan (zoals in de video).
- Praktisch: ga een stukje terug vóór het breekpunt zodat de nieuwe draad netjes over de oude verankert.
Troubleshooting 2 — Je wilt iets aanpassen maar je zit “vast”
Symptoom: je wilt laden of instellingen wijzigen, maar de machine weigert en piept.
- Waarschijnlijke oorzaak: je staat nog in Drive Mode (lampje continu).
- Oplossing: houd de Drive/Embroidery-knop ingedrukt tot je een piep hoort en het lampje weer knippert (terug naar Edit Mode), zoals aan het einde van de video.

Praktijkvraag uit reacties: “D14 error / start-stop bar”
In de reacties wordt een D14 error genoemd in combinatie met de start/stop bar.
- Eerste check: controleer of de start/stop bar fysiek niet blijft hangen en in neutrale positie staat.
- Praktische tip: vervuiling/pluis kan invloed hebben op sensoren en mechaniek. Reinig voorzichtig volgens je onderhoudsroutine.
Prep-checklist (voor je start)
Zorg dat deze ‘verborgen verbruiksartikelen’ klaar zijn:
- Verse naalden: bij twijfel wisselen; een goedkope naald voorkomt dure schade.
- Onderdraad: is de onderdraadspoel voldoende gevuld?
- Tools: schaartje, pincet, markeerstift voor middenpunten.
- Onderhoud: olie volgens schema (zoals door de fabrikant voorgeschreven).
Als je merkt dat je fysiek moe wordt van het inspannen, kijk dan naar een inspanstation voor borduurmachine. Vermoeidheid leidt tot scheef inspannen; een station maakt het reproduceerbaar.
Setup-checklist (vlak voor Start)
- Ontwerp geladen & piep gehoord.
- Rotatie (F-icoon) klopt met de inspanning.
- Naaldvolgorde geprogrammeerd (C1, C2…).
- Handmatige naaldwissel naar Naald 9 gedaan.
- Ring gecentreerd met pijltoetsen.
- Drive Mode aan (lampje continu).
- Trace voltooid.
Voor shops die van hobby naar productie gaan: standaard barudan borduurringen zijn betrouwbaar, maar het inspannen kost tijd. Een barudan magnetisch borduurraam-systeem kan het inspannen versnellen en helpt bij dikkere materialen die met kunststof ringen lastiger te klemmen zijn.
Resultaat: hoe “goed gedaan” eruitziet
Als je deze workflow correct uitvoert, is het resultaat saai—in de beste zin:
- De machine loopt gelijkmatig.
- De trace blijft ruim binnen de ring.
- Kleurwissels verlopen logisch en kloppen met je naalden.
Succes in machinaal borduren is geen magie; het is consequente herhaalbaarheid.
Zie je structurele bottlenecks—bijvoorbeeld 5 minuten inspannen voor 2 minuten borduren—dan is het tijd om je hulpmiddelen te evalueren. Worstelen met inspannen? Kijk naar inspanstations. Worstelen met slip of markering? Kijk naar Mighty Hoop magnetische borduurringen voor Barudan of vergelijkbare magnetische oplossingen. En als je constant opnieuw moet inrijgen voor kleursets, kan opschalen naar een echte productie-opstelling het verschil maken.
Beheers het bedieningspaneel, respecteer de fysica van de borduurring, en je Barudan blijft jarenlang een betrouwbare productiemachine.
