Een ‘Hat Pot Holder’ digitaliseren in Hatch: motiefvulling, tack-down, 5 mm satijnrand en een nette PES-export

De ronde basisvorm opzetten

Een nette pannenlap (of “hat pot holder”) begint met één ding: een basisvorm die je volledig onder controle hebt. In deze tutorial bouw je in Hatch een cirkel en hergebruik je exact dezelfde geometrie voor elke volgende laag—zodat tack-down, satijnrand en de afwerk-run stitch perfect op elkaar registreren.

Maar dit is de realiteit die software-tutorials vaak overslaan: digitale perfectie garandeert geen fysieke perfectie. Een perfecte cirkel op je scherm kan op de machine makkelijk een ovaal worden als je de ‘push & pull’ (duw- en trekeffect) niet meeneemt. In deze gids slaan we de brug tussen klikken in software en een betrouwbare productie-run.

Wat je gaat maken (en waarom dat belangrijk is)

Je maakt een rond ontwerp met de digitaliseer-tools van Hatch en stapelt de steken in een volgorde die in de praktijk prettig werkt. We tekenen dus niet alleen lijnen; we bouwen een steekstructuur die de fysieke belasting van een bewegende naald aankan.

• Een cirkel exact tekenen (als “master shape”, zodat elke Copy/Paste wiskundig identiek uitlijnt).
• De vulling omzetten naar een cirkel-motiefpatroon en bewust ‘open’ zetten met vaste tussenruimte om “bulletproofing” (stugheid) te voorkomen.
• Een tack-down outline in een aparte kleur toevoegen om een machine-stop af te dwingen als veilig controlemoment.
• Een dikke satijnrand van 5,00 mm bouwen als “vergevingszone” voor handmatig knippen.
• Een laatste single-run lijn over het satijn plaatsen om de rand te stabiliseren en slijtvastheid te verhogen.
• Eerst het native werkbestand opslaan, en pas daarna exporteren als PES.

Als je dit echt gaat borduren (niet alleen simuleren), is deze bestandsopbouw precies het soort structuur dat her-inspannen vermindert, rafelen aan de rand beperkt en je resultaten herhaalbaarder maakt—zeker bij series.

Stap 1 — Teken de cirkel (de master shape)

1. Ga in Hatch naar de digitaliseer-tools en kies de vorm Cirkel.
2. Klik het middelpunt op het raster.
3. Sleep naar buiten tot de cirkel zo groot is als je nodig hebt. Pro-tip: als je eindproduct 100 mm moet zijn, digitaliseer dan meteen op 100 mm. Later schalen beïnvloedt de steekdichtheid.
4. Druk Return één keer om de diameter vast te zetten.
5. Druk Return nog een keer om steken te genereren.

Controlepunt: je ziet eerst een blauwe lijn (de vorm/contour), daarna wordt het object direct als steekobject gevuld.

Verwacht resultaat: één strak rond object dat je als “template” gebruikt voor alle volgende lagen.

Waarom deze ‘master shape’-aanpak gedoe voorkomt

Bij digitaliseren is de snelste manier om minieme afwijkingen te krijgen: elke laag opnieuw met de hand natekenen. Met de “master shape”-methode gebruik je Copy/Paste zodat de geometrie identiek blijft.

Houd ook rekening met de steekfysica: een rand kan de buitenkant iets naar binnen trekken (pull compensation), terwijl een open motiefvulling minder kracht uitoefent. Vanuit één master shape kun je die krachten beter voorspellen en beheersen. Teken je elke laag apart, dan bouw je ‘drift’ in nog vóór de naald beweegt.

Motiefvulling en tussenruimte instellen

Nu maak je van die cirkel een luchtige motiefvulling met cirkels. Hier gaat het ontwerp van “dichte vulling” naar “decoratieve textuur”. Dat is belangrijk bij pannenlappen of stijvere items, omdat je geen massief, “bulletproof” vlak van garen wilt.

Stap 2 — Omzetten naar Motif en het cirkelpatroon kiezen

1. Selecteer het cirkelobject.
2. Rechtsklik en open Object Properties.
3. Zet het steektype op Motif.
4. Kies bij het motief Circles (of een vergelijkbare geometrische vorm als je wilt experimenteren).

Stap 3 — Motiefgrootte en spacing instellen (exacte waarden uit de video)

Vul in Object Properties de volgende waarden in. Deze zijn gekozen om wel dekking te geven, maar zonder overmatige dichtheid:

• Pattern Width: 24.00 mm
• Pattern Height: 24.00 mm (past automatisch mee zodra de breedte is gezet)
• Column Spacing: 24.00 mm
• Row Spacing: 24.00 mm

Controlepunt: de vulling verandert van een dichte look naar een los patroon van kleine cirkels met duidelijke ‘negatieve ruimte’ ertussen.

Verwacht resultaat: een open, minder dichte motiefvulling die toch als één ronde vorm leest.

Praktijknoot: spacing is een ‘materiaalkeuze’, niet alleen stijl

De 24.00 mm spacing laat veel stof zichtbaar tussen de steken. Dat oogt mooi in de software, maar beïnvloedt fysiek hoe het materiaal zich gedraagt.

• Op stabiele, niet-rekbare materialen (canvas, denim, vilt): open motieven borduren vaak strak omdat de stof zichzelf ondersteunt.
• Op rekbare of los geweven materialen (tricot, T-shirts): open motieven kunnen sneller vervormen, omdat er geen dichte draadlaag is die vezels ‘vastzet’. De stof kan tussen de motieven gaan golven.

Oplossing in de praktijk: als je dit open ontwerp op een afgewerkt item borduurt, is je inspanmethode net zo belangrijk als je digitaliseerwerk. Je wilt de stof vlak, maar niet uitgerekt. Wanneer traditioneel inspannen traag is of ringafdrukken geeft (bijv. bij fluweel of glanzende polyester), stappen veel shops over op magnetische borduurringen omdat die consistenter klemmen met verticale druk, met minder vervorming en zonder zichtbare ringafdrukken op gevoelige materialen.

De perfecte tack-down en satijnrand opbouwen

Dit is de kern van de bestandsstructuur: je maakt een tack-down outline die een verplichte stop creëert, gevolgd door een dikke satijnrand die knipfoutjes verbergt.

Stap 4 — Tack-down maken (dupliceren + outline + kleurwissel)

1. Kopieer de originele cirkel (Ctrl+C).
2. Plak (Ctrl+V) zodat je een identieke kopie bovenop hebt.
3. Zet het steektype van de kopie op Outline / Single Run.
4. Verander de outline-kleur naar Rood (of een andere contrasterende kleur).

Controlepunt: je ziet een rode outline rond de motiefvulling in de volgorde/sequence.

Verwacht resultaat: een aparte tack-down run als eigen kleurblok.

Waarom die kleurwissel meer is dan ‘ordening’

In productie ziet je machine een Color Change als een “stop-commando”. Ook als je niet echt van garenkleur wisselt, dwingt een apart kleurblok de machine om te pauzeren. Dat geeft je tijd om:

• Plaatsing te controleren: staat de cirkel echt gecentreerd?
• Te knippen: bij applicatie is dit je knipmoment.
• Fysica-check: zie je rimpels of verschuiving? Nu corrigeren, vóór de zware rand alles vastzet.

Zeker op een meernaaldborduurmachine kan zo’n gecontroleerde stop het verschil zijn tussen één item redden of een hele batch afkeuren.

Stap 5 — Satijnrand maken (nogmaals dupliceren + satin + 5,00 mm)

1. Kopieer de cirkel opnieuw.
2. Plak.
3. Zet het steektype op Satin.
4. Zet Satin Width op 5.00 mm.

Controlepunt: de outline verandert in een brede, dikke satijnrand.

Verwacht resultaat: een ‘vettere’ satijnrand die ruwe randen afdekt. 5.00 mm is duidelijk breder dan een standaard 3,5 mm rand en geeft maximale dekking.

Praktijknoot: waarom 5 mm satijn vergevingsgezind is (en wanneer niet)

Een satijnrand van 5 mm is een tweesnijdend zwaard.

• Plus: heel vergevingsgezind. Als je niet perfect strak knipt, maskeert deze brede rand dat meestal.
• Min: 5 mm satijn zet veel spanning op de stof en wil naar binnen trekken (het ‘tunneling’-effect).

Reality check: zie je golven rond deze brede rand, dan is de oplossing zelden “nog harder inspannen”. Te hard inspannen geeft ringafdrukken. De oplossing is meestal betere stabilisatie.

Als je dit als herhaalproduct draait (bijv. 50 patches), kijk dan kritisch naar je workflow met borduurringen voor borduurmachines en hoe consistent de spanning is tussen operators. Inconsistent inspannen zie je bij brede satijnranden direct terug als “waves” of rimpels.

Afwerksteken voor extra duurzaamheid

Deze laatste laag is subtiel maar belangrijk: een single run over de satijnrand helpt de lange satijnsteken vast te zetten (minder kans op haken) en maakt de rand optisch strakker.

Stap 6 — Afwerk-run stitch over het satijn

1. Neem de initiële single run stitch (outline-stijl).
2. Plak die terug over de satijnrand, zodat de lijn door het midden van het satijn loopt.

Controlepunt: je ziet een dun lijntje door het midden van de satijnrand.

Verwacht resultaat: een nettere rand die visueel ‘vastgezet’ is.

Duurzaamheidsinzicht uit de praktijk

Bij items die veel worden vastgepakt (pannenlappen, patches, bag tags) krijgen randen de meeste slijtage. Lange satijnsteken (zoals 5 mm) haken sneller achter sieraden of in de was. De centrale run werkt als anker.

• Let op geluid: bij deze laag over een dikke 5 mm satijnrand kun je een doffer “doef-doef” horen doordat de naald door veel draad prikt. Dat is normaal. Hoor je een scherpe “klik” of “snap”, stop dan meteen—dat wijst vaak op naaldafbuiging of een beschadigde punt.

Je ontwerp exporteren naar PES

Je sluit af met een workflow die één van de meest gemaakte digitaliseerfouten voorkomt: machinecode exporteren vóór je het bewerkbare masterbestand opslaat.

Stap 7 — Sla eerst je werkbestand op

1. Gebruik Save Design As (of je normale save-workflow).
2. Ga naar exact de map waar je het werkbestand wilt bewaren.
3. Sla op met een duidelijke naam (bijv. Circle_Master_v1.EMB).

Controlepunt: het opslaan-venster sluit en je bestand staat waar je het verwacht.

Verwacht resultaat: je hebt een native Hatch-werkbestand dat je later kunt aanpassen. PES-bestanden zijn niet makkelijk te bewerken. Sla daarom altijd eerst het native bestand op.

Stap 8 — Exporteer naar PES

1. Kies Export Design.
2. Navigeer opnieuw naar de map waar je het borduurbestand wilt opslaan.
3. Controleer de bestandsnaam.
4. Sla op/exporteer als PES (of DST/JEF afhankelijk van je machine).

Controlepunt: de export is voltooid.

Verwacht resultaat: een machineleesbaar bestand dat overeenkomt met je laatst opgeslagen versie.

Pro-workflow tip: versiebeheer voorkomt ‘mystery edits’

In een drukke shop raken bestanden snel door elkaar. Gebruik bijvoorbeeld:

• DesignName_Working.EMB (voor jou)
• DesignName_Export_v1.PES (voor de machine)

Pas je het ontwerp aan, sla dan op als v2. Overschrijf het origineel pas als het eindproduct getest en goedgekeurd is.

Voorbereiding

Digitaliseren is maar 50% van het werk. De andere 50% is fysica. Je steekresultaat hangt volledig af van wat er gebeurt vóór je op start drukt.

Verborgen verbruiksartikelen & prep-checks (niet overslaan)

• Naald(en): voor 5 mm satijn wil je een stevige naald. Een 75/11 Ballpoint (voor tricot) of 75/11 Sharp (voor geweven/vilt) is gangbaar. Een kromme naald of braam sloopt je satijn snel.
• Garen: zorg dat het pad van de bovendraad soepel loopt. Check de onderdraad—liefst ongeveer 70% vol, niet overvol.
• Spoelhuis: haal de afdekplaat weg en blaas pluis weg. Een klein pluisnest kan spanning merkbaar beïnvloeden en lussen veroorzaken.
• Onderhoud: een druppel olie op de grijperbaan (als je handleiding dat aangeeft) kan de machine rustiger laten lopen bij dicht satijnwerk.
• Borduurvlies: bij een 5 mm satijnrand is dit niet onderhandelbaar.

Als je fysieke pannenlappen of patches produceert, wordt je inspanworkflow snel de bottleneck. Veel shops voegen een inspanstation voor borduurmachine toe zodra ze herhalingen gaan draaien, omdat het plaatsing standaardiseert (minder meetwerk) en operatorvermoeidheid vermindert.

Keuzehulp borduurvlies (materiaal → backing)

Een satijnrand van 5 mm trekt hard. Gebruik deze logica voor je ‘fundering’.

1. Is de stof rekbaar (tricot, rib, sportkleding)?
   • Keuze: je MOET Cut-Away gebruiken (2.5oz of 3.0oz).
   • Waarom: Tear-away breekt onder de satijnbelasting, waardoor de rand kan loskomen en ‘tunnelt’.
2. Is de stof dun of gevoelig voor rimpels (lichte katoen, linnenmix)?
   • Keuze: Medium Cut-Away of Fused Poly-mesh.
   • Techniek: inspannen moet vlak zijn zonder de draad-/nerfrichting uit te rekken.
3. Is het item dik of gelaagd (gequilte pannenlap, zwaar canvas, denim)?
   • Keuze: een sterke Tear-Away (2.0oz+) is vaak voldoende omdat het materiaal zelf al stabiliteit geeft.

Prep-checklist (vóór je de geëxporteerde PES borduurt)

• Bestandscheck: klopt het dat de geladen PES de laatste export is (v1, v2, enz.)?
• Naaldcheck: ga met je nagel langs de naald om bramen te voelen.
• Onderdradcheck: is het spoelgebied pluisvrij en zit de spoel correct?
• Borduurvlies: afgestemd op materiaal (rek = cut-away; stabiel = tear-away).
• Stopmomenten: zie je op het scherm dat de Rood/Blauw kleurwissel als duidelijke stop wordt herkend?
• Test: maak een snelle proef op vergelijkbaar restmateriaal bij een nieuwe materiaalstack.

Setup

Hier komen digitaliseerkeuzes en echt inspannen/machinehandling samen. Je bestand is opgebouwd om op het juiste moment te pauzeren; nu heb je een setup nodig die de cirkel ook echt rond houdt.

Inspannen en uitlijning: wat telt bij dit ontwerp

• Spanning: tik op de ingespannen stof. Het moet klinken als een doffe ‘tok’ (niet als los papier).
• Uitlijning: gebruik het raster van je ringtemplate. Een cirkel met rand heeft nul tolerantie voor ovaal.
• Structuur: borduur je op lastige items (tassen, petten, kleine kant-en-klare delen), kies dan een ring die stevig houdt zonder vezels plat te drukken.

Borduur je op petten, dan heb je het juiste petsysteem nodig; een pettenraam voor borduurmachine is specifiek gemaakt om spanning op het gebogen oppervlak (de ‘crown’) te behouden zodat je cirkel niet in een ei-vorm trekt.

Tool-upgrade pad (als setup je bottleneck is)

Als je 5 minuten bezig bent met inspannen voor 2 minuten borduren, verlies je geld. Gebruik deze logica:

• Scenario A: Af en toe eenmalig werk. Standaard kunststof ringen zijn prima. Focus op techniek.
• Scenario B: Productieruns (50+ shirts). Handmatige uitlijning is te traag. Een plaatsingssysteem zoals hoopmaster maakt een fysieke mal voor consistente left-chest plaatsing.
• Scenario C: ‘Onmogelijke’ kledingstukken (dikke jassen, zakken, tassen). Als je de ring moeilijk dicht krijgt of ringafdrukken ziet, kijk naar magnetische frames. Voor Brother-gebruikers met compatibele frames kan een borduurring voor brother borduurmachine-upgrade naar een magnetische variant het ‘worstelen’ met schroeven verminderen.

Bediening

Hieronder staat de volledige steeklogica die in de digitaliseerstappen zit, vertaald naar een praktische borduurvolgorde met controlepunten.

Stap-voor-stap borduurvolgorde (uit je PES)

1. Motiefvulling (het open cirkelmotief).
   • Luistercheck: een gelijkmatige, ritmische ‘zoem’.
   • Kijkcheck: duwt de stof een ‘golf’ voor het voetje uit? Stop dan en span opnieuw (strak, maar niet uitgerekt).
   • Verwacht resultaat: een decoratieve binnenkant die rond blijft.
2. STOP -> Tack-down single run (Rood).
   • Actie: de machine stopt. Jij controleert plaatsing. Bij applicatie knip je nu.
   • Kijkcheck: landt de outline precies waar hij moet? Zo niet: nu corrigeren, vóór de rand alles vastzet.
   • Verwacht resultaat: een nette plaatsingslijn als ‘skelet’ voor de rand.
3. Satijnrand (5.00 mm).
   • Luistercheck: het geluid wordt dieper en ‘dichter’. Let op rafelen van draad bij het naaldoog.
   • Verwacht resultaat: een krachtige rand die de snijrand afdekt.
4. Afwerk-run stitch over satijn.
   • Kijkcheck: loopt deze lijn exact in het midden? Als hij naar links/rechts wegloopt, is er tijdens het satijn trekken/vervorming ontstaan.
   • Verwacht resultaat: een nettere, duurzamere rand.

Operationele checklist (tijdens het borduren)

• Rondheid motief: na stap 1: is de cirkel nog rond? (Ovaal = stabilisatie te zwak).
• De ‘pauze’: heb je bij de tack-down stop echt de uitlijning gecontroleerd?
• Satijnspanning: kijk onderzijde (als zichtbaar). Je wilt ongeveer 1/3 onderdraad zien. Zie je alleen bovendraad, dan staat de spanning te los.
• Draadbreuk: breekt het garen meer dan twee keer op dezelfde plek, wissel direct de naald—vaak zit er een braam of kleefresten op.
• Afwerking: oogt de rand solide/opaak na de laatste run?

Kwaliteitscontrole

Gebruik deze checks om te bepalen of bestand én setup klaar zijn voor productie.

Visuele checks

• Rondheid: meet met een liniaal hoogte vs. breedte. Die moeten gelijk zijn. Is de hoogte kleiner, dan heeft de nerf-/materiaalspanning het naar binnen getrokken.
• Registratie: ligt de afwerk-run (Stap 6) exact in het midden, of ‘valt’ hij van het satijn af?
• Rimpels: kijk rond de buitenste 5 mm rand: glad of ‘geribbeld’?

Handling checks (echte duurzaamheid)

• ‘Scratch test’: ga stevig met je nagel over de satijnrand. Haakt het? (De afwerk-run hoort dit te verminderen).
• ‘Crunch test’: prop het werk samen. Veert het terug? Voelt het als karton, dan is de motiefdichtheid mogelijk te hoog voor het gebruikte vlies.

Efficiëntiecheck (tijd = geld)

Maak je dit als product, track dan:

• Inspantijd: (ideaal: < 45 seconden).
• Borduurtijd: (vast door machinesnelheid).
• Uitval: hoeveel stuks gaan weg door ringafdrukken of scheve randen?

Als inspantijd je workflow domineert, levert een upgrade van je borduurraam-aanpak—met name naar magnetische systemen die je in seconden ‘klikt’—vaak de hoogste ROI.

Problemen oplossen

Echte borduurpraktijk is rommelig. Dit zijn symptomen die je ziet wanneer “perfecte digitale files” op “imperfecte stof” terechtkomen.

Symptoom: satijnrand golft of rimpelt (“bacon effect”)

• Waarschijnlijke oorzaak: de stof is te ver uitgerekt bij het inspannen (strak is goed, uitgerekt is fout). Na het uitspannen krimpt de stof terug, maar de draad niet.
• Software-fix: verhoog “Pull Compensation” in de Hatch-eigenschappen.
• Fysieke fix: gebruik cut-away borduurvlies en controleer dat je niet over-stretcht tijdens het inspannen.

Symptoom: de rand dekt de snijrand niet volledig af

• Waarschijnlijke oorzaak: slordig geknipt, of het materiaal is tijdens het borduren verschoven.

Symptoom: de cirkel wordt een ei (ovaal)

• Waarschijnlijke oorzaak: push & pull. Steken trekken in de richting van de steek en duwen haaks daarop.

Symptoom: je kunt je exportbestand niet terugvinden

• Waarschijnlijke oorzaak: opgeslagen in de standaardmap.

Resultaat

Je hebt nu een gestructureerd Hatch-ontwerp opgebouwd vanuit één master-cirkel: een open cirkelmotiefvulling (24 mm spacing voor flexibiliteit), een gecontroleerde tack-down stop, een 5,00 mm ‘vergevingsrand’ en een afwerk-run stitch voor duurzaamheid.

Maar belangrijker: je hebt het proces om het ook goed uit te voeren. Je weet dat een 5 mm rand sterk borduurvlies vraagt. Je weet dat open motieven op tricot zonder cut-away vervormen. En je weet dat als je dit herhaaldelijk gaat borduren, je kwaliteitswinst vaak buiten de software zit—met consistente opspanning en hulpmiddelen zoals magnetische frames zodat elke cirkel rond begint (en rond blijft). Digitale precisie is het begin; fysieke controle is de finish.