Auteursrechtverklaring
Inhoud
Je doorlopende ontwerp opzetten in Premier+ 2
Een “doorlopend” (endless) ontwerp is niet alleen een digitaal bestand; het is een ontwerp dat bedoeld is om naadloos naast zichzelf te liggen, zodat je een rand of paneel kunt verlengen zolang je wilt. In deze masterclass bekijken we een workflow waarin Hazel een freebie uit de Royal Heirloom-collectie opent in Premier+ 2 (Modify-module) en er een doorlopende combinatie van maakt die past in een borduurring van 240 mm x 150 mm.
Voor veel borduurders is een doorlopende rand precies het punt waar het idee van “even herhalen” botst met de realiteit van uitlijning: een zichtbare “trede”, een kier in de aansluiting, of juist een harde, dichte plek doordat motieven net over elkaar heen vallen. In deze gids ga je verder dan “op het oog” en werk je met rasterlijnen, vaste referentiepunten en een fysieke voorbereiding die je uitlijning ook in de praktijk overeind houdt.

Wat je leert (en waarom het in de praktijk verschil maakt)
- Geometrie van de ring: hoe je de werkruimte naar “Landscape” draait zodat de 240x150 mm-indeling logisch wordt voor herhalingen.
- Waarom uitlijnsteken bestaan: het verschil tussen plaatsings-/uitlijnsteken (de kaart) en een rijgkader (de ankerlaag).
- Inzoomen voor pasnauwkeurigheid: hoe je “knoopjes”/aansluitpunten zo uitlijnt dat de verbinding met het blote oog onzichtbaar wordt.
- Selectieveiligheid: hoe je de klassieke “clipboard-compounding” fout voorkomt (per ongeluk de hele ketting kopiëren i.p.v. één schakel).
- Verbruiksmateriaalstrategie: waarom Hazel teruggaat naar 4 kleuren i.p.v. 12, en hoe je Silk Dupion inspant zonder de vezels plat te drukken.
- Veiligheidsprotocol: knoopsgaten openen zonder je satijnsteken (of je hand) te beschadigen.

De cruciale rol van uitlijnsteken en rijgkaders
Voordat je extra kleuren uit je bestand verwijdert, moet je begrijpen wat ze doen. In machinaal borduren is “extra” vaak geen fout, maar gereedschap.
Uitlijn-omtrek (de rode vorm)
Hazel wijst op een rode omtrek rondom het ontwerp. Zie dit als je digitale schuifmaat. Als je deze vorm eerst op alleen het borduurvlies stikt, krijg je een duidelijk “landingsgebied” waarop je daarna stof of kleding exact kunt positioneren. Handig wanneer:
- Exacte plaatsing: je motief op een vaste afstand van een rand moet komen.
- Herpositioneren bij randen: je herhaling B wilt laten aansluiten op het al geborduurde einde van herhaling A.

Het rijgkader (rechthoek met rijgsteek)
De volgende kleurlaag is een eenvoudige rechthoek met rijgsteek: het rijgkader. Zodra je de stof “float” bovenop het borduurvlies legt (vastgezet met tijdelijke lijmspray), stikt dit kader eerst om de stof mechanisch aan het vlies te verankeren. Dat vermindert verschuiven (“drift”), wat anders meteen zichtbaar wordt in randen en aansluitingen.
Expertnoot: waarom deze “extra steken” dure her-inspanning voorkomen
In een professionele workflow zijn plaatsingsfouten een van de grootste oorzaken van afkeur. Een gestikte uitlijn-omtrek in combinatie met een fysiek rijgkader maakt je plaatsing reproduceerbaar—zeker als je meerdere stuks achter elkaar moet maken.
Ga je richting productie (tien stuks i.p.v. één), dan is “op het oog” werken een recept voor variatie en vermoeidheid. Operators vertrouwen op mechanische uitlijning (raster, referentiepunten, hulpmiddelen), niet alleen op hun ogen.
Stap voor stap: kopiëren, plakken en exact uitlijnen op het raster
Dit is de digitale engineeringfase. Je bouwt een doorlopende combinatie door herhalingen te dupliceren en met Premier+ 2 exact op elkaar te laten aansluiten.

Stap 1 — Open het ontwerp in Modify en stel de ring in
Hazel opent het ontwerp in Premier+ 2 (Modify-module) en kiest de 240 mm x 150 mm borduurring. Daarna draait ze de oriëntatie direct naar landscape.
Waarom landscape? Je benut de lengte van de ring beter voor randen, waardoor je in deze opzet drie herhalingen kunt plaatsen in plaats van twee.

Als je digitale uitlijning klopt maar je fysieke resultaat toch scheef uitkomt, kijk dan naar je werkplek. Een vaste inspanstation voor machinaal borduren helpt om “recht op het scherm” ook echt “recht op de stof” te maken, omdat je consequent kunt markeren, positioneren en inspannen.
Stap 2 — Verwijder de uitlijnkleuren voor de definitieve combo
Hazel verwijdert de eerste twee kleuren (de rode uitlijn-omtrek en het rijgkader) in het gecombineerde bestand.
- Logica: als je drie units combineert in één grote ring, wil je niet drie rijgkaders over elkaar heen. In de praktijk gebruik je óf één groter rijgkader, óf je vertrouwt op de grip van je inspanning.
Stap 3 — Zet het raster aan (onmisbaar voor pasnauwkeurigheid)
Hazel schakelt de rasterlijnen in. Lijnen en assen geven je een X/Y-referentie zodat je rand niet ongemerkt “oploopt” (stair-stepping) tussen herhalingen.
Stap 4 — Kopieer, plak en lijn de tweede herhaling uit
Hazel selecteert het ontwerp met een kaderselectie, kopieert en plakt. Visuele check: de kopie landt precies bovenop het origineel. Voor beginners lijkt het alsof plakken niet gelukt is—maar het staat er, alleen exact op dezelfde plek.
Daarna sleept ze de duplicaat-unit op positie. Belangrijke handeling: ze zoomt ver in totdat je individuele steekpunten/ankerpuntjes goed kunt zien. Vervolgens lijnt ze specifieke “knoopjes” (aansluitpunten) uit zodat ze perfect tegen elkaar aan liggen.

De “pixel-precies” controle:
- Zoomniveau: ver genoeg om steekrichting en eindpunten te zien.
- Aansluitpunt: de motieven moeten elkaar net raken—niet overlappen. Overlap geeft een harde, dichte plek; een kier geeft een zichtbare onderbreking.
- Ascontrole: controleer dat je uitlijnpijl/referentie niet omhoog of omlaag van de centrale rasterlijn is weggedreven.
Stap 5 — Voeg een derde herhaling toe zonder de hele combo te kopiëren
Hazel laat een klassieke “compound error” zien: als je alles selecteert en kopieert, kopieer je de hele keten. Plak je dan opnieuw, dan past het niet meer in de ring en krijg je een melding als “Design Outside Hoop Area”.
De oplossing:
- Verberg: zet de zichtbaarheid van het eerste ontwerp uit.
- Selecteer: selecteer alleen de zichtbare unit.
- Kopieer: nu staat er één unit op je klembord.
- Toon & plak: zet alles weer zichtbaar en plak de derde unit.

Stap 6 — Sla veilig op (overschrijf nooit je origineel)
Hazel slaat op als VP4 voor haar Husqvarna Viking Epic 2. Vuistregel: bestandsnamen besparen je later veel tijd. Gebruik bijvoorbeeld Projectnaam_240x150_Combov1.VP4.
Termen zoals borduurringen voor Husqvarna in je bestandsnaam (bijv. “240x150_Metal”) kunnen je later helpen herinneren welke fysieke ring je ontwerp begrenst, zodat je het niet per ongeluk in een kleinere ring probeert te laden.
Stap 7 — Verminder draadwissels met Color Sort
Hazel gebruikt Color Sort om gelijke kleurblokken te groeperen en gaat van 12 naar 4 kleurwissels.

Expert-nuance: Color Sort is efficiënt, maar het verandert wél de borduurvolgorde. Bij ontwerpen met echte laagopbouw (bijv. schaduwen of overlappende elementen) kan sorteren ervoor zorgen dat “achtergrond” later bovenop “voorgrond” komt.
- Veilige zone: bij eenvoudige, niet-overlappende randen zoals deze is Color Sort meestal veilig.
- Risicozone: wees voorzichtig bij complexe schaduwontwerpen of FSL.
Silk Dupion inspannen: borduurvlies en werkwijze
Silk Dupion is prachtig, maar veeleisend. De onregelmatige slub-structuur kan snel platgedrukt worden. Bovendien is het gevoelig voor ringafdrukken: glanzende, platgedrukte ringen door druk en wrijving van standaard borduurringen.

Wat Hazel gebruikt
- Basis: Stitch ’n Tear (tear-away) borduurvlies.
- Verlenging: twee reststukken vlies, naast elkaar gelegd en met tijdelijke lijmspray vastgezet om het oppervlak te vergroten.
- Hechting: tijdelijke lijmspray.
- Stof: vers geperste Silk Dupion.
- Zekerheid: metalen clips aan de randen van de borduurring.

Keuzehulp: stof → aanpak met vlies
Bepaal eerst het gedrag van je materiaal:
- Scenario A: stabiel geweven (katoen/linnen)
- Actie: tear-away is vaak voldoende. Normale inspanning.
- Scenario B: delicaat geweven (Silk Dupion/taft)
- Actie: tear-away (minder bulk) + alternatieve fixatie. Standaard inspannen kan vezels platdrukken (ringafdrukken). Overweeg een magnetische borduurring of “floating” met goede hechting.
- Scenario C: instabiele tricot (jersey/T-shirt)
- Actie: cut-away is in de regel noodzakelijk; tear-away kan leiden tot rek, openingen en onrustige steken.
- Scenario D: hoge pool (velours/handdoek)
- Actie: wateroplosbare topping + magnetische ringen om de pool zo min mogelijk te pletten.
De “commerciële lus”: ringafdrukken en verschuiven oplossen
Hazel gebruikt metalen clips omdat een standaard borduurring dunne, gladde zijde niet altijd gelijkmatig vasthoudt zonder te strak aan te trekken—en dat veroorzaakt juist ringafdrukken. Het gevolg: je bent meer bezig met spanning en clips dan met borduren.
Professionele upgrade: SEWTECH magnetische ringen Als je regelmatig op delicate stoffen (zijde, velours) of lastige items werkt, kan een magnetische borduurring een logische stap zijn. In plaats van klemmen via wrijving, klemmen magneten vlak met verticale druk.
- Voordeel 1: minder kans op ringafdrukken door wrijving.
- Voordeel 2: sneller inspannen (geen schroeven).
- Voordeel 3: beter omgaan met naden en dikteverschillen waar clips onhandig worden.
Veel professionals zoeken naar magnetische borduurring-oplossingen juist om het “zijde-platdruk” probleem te verminderen dat je in deze workflow ziet.
Magnetische ringen gebruiken sterke neodymiummagneten.
1. Beknellingsgevaar: houd vingers uit de klemzone; ze sluiten met veel kracht.
2. Medische veiligheid: bij pacemakers eerst medisch advies inwinnen en afstand houden.
3. Elektronica: houd magneten weg van magneetgevoelige dragers en oudere opslagmedia.
Voorbereidingschecklist (verborgen verbruiksmaterialen & checks)
- Naaldcheck: is je naald vers? Voor zijde werkt een 75/11 Sharp of Microtex vaak goed; een botte naald kan de slub sneller beschadigen.
- Onderdraad: zie je witte onderdraad omhoog komen? Snelle check: de onderdraad moet met lichte weerstand afrollen—niet vrij doorschieten.
- Sprayafstand: heb je het vlies weg van de machine gesprayd?
- Voorraad: heb je voldoende vlies en lijmspray klaar liggen zodat je niet halverwege moet improviseren?
Uitborduren en knoopsgaten afwerken voor lint
Met het bestand gesorteerd en de zijde voorbereid gaat Hazel naar haar Husqvarna Viking Epic 2.

Operation checklist (vaste “pre-flight” routine)
- Ring goed vast: duw de borduurring door tot je een duidelijke klik voelt/hoort.
- Trace/Corner Check: laat de machine de omtrek nalopen. Visuele check: blijft de naald binnen het veilige stofgebied?
- Snelheid: Hazel kan sneller draaien, maar bij een zijden rand is rust vaak beter voor pasnauwkeurigheid.
- Eerste steken observeren: kijk de eerste fase goed mee. Als de stof gaat “bubbelen” of schuiven: stop direct en corrigeer je inspanning/fixatie.
Borduurnotities uit de video
Hazel borduurt met Pale Pink (Sulky 1120) en Cocoa Cream (Sulky 1838). Waar contouren dubbel lopen, voel/zie je meer volume—dat is normaal.
Als je bij lange randen moeite hebt met constante spanning en registratie, is het verdiepen in inspanstation voor borduurmachine-technieken (met name “floating” versus echt inspannen) essentieel. Floating is snel, maar staat of valt met goede hechting en een stabiele basis.
Geborduurde knoopsgaten openen (veiligere methode)
Hazel gebruikt een tornmesje/knoopsgatsnijder en werkt met de “rand-naar-midden” methode.
Het protocol:
- Zet de snijder aan het linker uiteinde van het knoopsgat.
- Snij richting het midden en stop halverwege.
- Zet de snijder aan het rechter uiteinde.
- Snij richting het midden tot beide sneden elkaar raken.

Snij een knoopsgat nooit in één beweging van eind tot eind. De tool kan uitschieten, je satijnsteken doorsnijden (ontwerp kapot) en je hand raken. Snij gecontroleerd en werk altijd van de rand naar het midden.
Lint rijgen met een “That Purple Thang”-achtig hulpmiddel
Hazel gebruikt een multifunctioneel hulpmiddel dat in de community bekendstaat als “That Purple Thang” (bij haar is het roze). Het heeft een platte kant (handig om hoeken uit te duwen) en een opening/oog om elastiek of lint door te rijgen—functioneel als bodkin.
Lint-terminologie (zoals in de reacties besproken):
- Grosgrain: geribd, stugger, met afgewerkte rand.
- Petersham: geribd, flexibeler, met picot-/geschulpte rand die je kunt vormen met stoom/strijkijzer.
Hazel rijgt het lint in een onder-over patroon.


Troubleshooting (symptoom → waarschijnlijke oorzaak → snelle fix)
| Symptoom | Waarschijnlijke oorzaak | Snelle fix | Preventie |
|---|---|---|---|
| “Spook-plak” (kopie lijkt weg) | Plakken gebeurt exact bovenop het origineel. | Het staat er wél: sleep de selectie om de duplicaat zichtbaar te maken. | Kijk naar lagen/kleurenlijst en blijf bewust van “op elkaar geplakt”. |
| Rimpels op zijde | Ongelijke spanning of ringafdrukken/drukpunten. | Stop. Borduurrimpels strijk je niet “weg”. | Werk met gelijkmatige fixatie; clips of een magnetische ring kunnen helpen. |
| Design Outside Hoop | Je kopieerde de hele combo i.p.v. één unit. | Verwijder de foutieve plak, verberg eerdere units, kopieer opnieuw met alleen de gewenste unit. | Gebruik het “zichtbaarheidsoog” om units te isoleren. |
| Satijnsteken doorgesneden | Te ver door het uiteinde gesneden. | Breng direct Fray Check aan; herstel indien mogelijk met een kleine satijnsteek. | Volg strikt de rand-naar-midden methode. |
| Draadnest (bird’s nest) | Bovendraad niet goed in de spanningsschijven. | Opnieuw inrijgen met persvoet omhoog, daarna voet omlaag. | “Floss” de draad bewust in het spanningspad. |
Upgrade-pad (als je proces de bottleneck is)
Als je digitale uitlijning goed is maar je fysieke consistentie blijft wisselen (ringafdrukken, verschuiven, veel gedoe met klemmen), dan zit de beperking vaak in tooling.
- Level 1 (techniek): floating met betere hechting (tijdelijke oplossing).
- Level 2 (tooling): overstappen op SEWTECH magnetische ringen. Dit pakt het specifieke probleem van delicate stoffen aan en maakt micro-correcties makkelijker.
- Level 3 (capaciteit): als je dit soort randen in grotere aantallen draait, wordt een enkelnaaldmachine al snel de bottleneck. Een meernaaldborduurmachine vermindert handmatige draadwissels.
Mensen die zoeken naar borduurringen voor husqvarna viking komen er vaak achter dat magnetische alternatieven ergonomisch prettiger kunnen zijn dan standaard kunststof ringen.
Resultaten
Door nauwkeurige digitale opbouw in Premier+ 2 te combineren met een bewuste aanpak voor inspannen en fixeren, bereikt Hazel:
- Een drie-herhalingen doorlopende rand zonder zichtbare aansluitingen.
- Een veilig opgeslagen
.VP4masterbestand met logische naamgeving. - Een workflow die van 12 draadwissels teruggaat naar 4 via Color Sort.
- Een nette Silk Dupion-uitborduring met minimale vervorming door juiste vlieskeuze en fixatie.
- Een professionele afwerking met lint en een veilige knoopsgat-snijlijn.

Machinaal borduren is het managen van variabelen. Zet je digitale variabelen vast (raster, referentiepunten) én je fysieke variabelen (borduurvlies, fixatie, inspanning), dan ga je van “hopen dat het goed gaat” naar “verwachten dat het klopt”. Of je nu met standaard ringen werkt of de stap maakt naar magnetische precisie: consistentie is de echte productiekracht.
