Auteursrechtverklaring
Inhoud
De tool Create Outlines & Offsets begrijpen
Als je lang genoeg digitaliseert in Hatch, ga je een patroon zien: ontwerpen die “moeiteloos” borduren hebben bijna altijd extra structuur die je niet meteen opmerkt—steunlijnen, gecontroleerde offsets en slimme onderlagen die het materiaal stabiel houden en randen strak maken.
In deze tutorial leer je hoe je in Hatch Embroidery Digitizer Level de lay-outtool Create Outlines & Offsets inzet om:
- Omtrekvectoren te maken op basis van een bestaand object (zoals een grote satijnletter).
- Meerdere offset-ringen te genereren (naar binnen of naar buiten) en de beste te kiezen.
- Een gekozen contour om te zetten naar een appliqué-vorm.
- Een lichte, open mat-down (knockdown) laag te maken om badstoflussen te temmen.
- Een laatste randlijn toe te voegen die de rand van de steken volgt voor een scherpe afwerking.

Een belangrijke mindset: deze tool is niet “alleen om een randje toe te voegen”. Het is een snelle manier om productiecontrole in je ontwerp te bouwen—precies wat verschuiven voorkomt, herstelwerk vermindert en handdoekmonogrammen er echt professioneel uit laat zien.

Waarom je basting op maat nodig hebt
Een standaard bastingbox uit een machine is meestal een simpel vierkant. Bij diagonale of onregelmatige ontwerpen laat zo’n vierkant juist ruimte open in de hoeken—en dat is precies waar stof kan kruipen, draaien of rimpelen tijdens het borduren.
De video laat dit duidelijk zien: bij een diagonaal ontwerp (zoals een tennisracket) laat een vierkante bastingbox te veel “vrije” ruimte, waardoor de kans op verschuiven toeneemt. Een bastinglijn in de vorm van het ontwerp (die strak langs de buitenrand loopt) verkleint dat risico omdat de klemkracht dichter bij het steekveld zit.

In de praktijk is dit extra belangrijk wanneer je zwevend borduurt (je zet het item vast op het borduurvlies/backing in plaats van alles samen in te spannen). Als je werkt in een zwevende borduurring-scenario, is een bastingcontour op maat vaak het verschil tussen een strak resultaat en een scheef ontwerp.
Waarom het werkt (praktisch, niet theoretisch):
- Trekbelasting: Door naaldpenetraties en draadspanning ontstaat herhaald trekken in één richting (push-pull).
- Scharnier-effect: Open hoeken werken als “scharnieren”; het materiaal kan per steekcyclus net iets kantelen.
- De fix: Een bastinglijn die de omtrek volgt, werkt als een maatklem en neutraliseert die draairuimte.
Upgrade-pad (als basting alleen niet genoeg is):
- Het probleem: Als je constant slip/verschuiven bestrijdt, last hebt van ringafdrukken, of het inspannen fysiek zwaar wordt bij productieruns.
- De oplossing: Overweeg magnetische borduurringen. In plaats van schroefspanning klemmen ze gelijkmatig met verticale magneetkracht, wat vervorming vermindert en ringafdrukken op kwetsbare materialen helpt voorkomen.
Stap-voor-stap: mat-down steken maken voor handdoeken
Deze walkthrough volgt de workflow uit de video: je start met een grote ingebouwde letter, gebruikt outlines/offsets om die om te zetten naar een appliqué-geschikte vorm, en bouwt een knockdownlaag voor badstof.
1) Start met de letter en controleer het formaat
De instructeur gebruikt een ingebouwde letter (Flare Script) en controleert de hoogte.
- De letter staat als 75 mm hoog in Object Properties.
- De ontwerphoogte wordt ook genoemd als ongeveer 76,2 mm (≈ 3 inch).
Waarom dit belangrijk is: Heel grote satijnsteken zijn juist op handdoeken risicovol. Lange satijnsteken liggen losser, kunnen sneller blijven haken, en zonder basislaag komen badstoflussen makkelijker door de rand heen.

2) Open Create Outlines & Offsets
Met het ontwerp geselecteerd:
- Ga links naar de toolbox Create Layouts.
- Klik Create Outlines & Offsets om het dialoogvenster te openen.

3) Stel de Object Outline in (omtreklijn)
In het dialoogvenster:
- Vink aan
Object Outlines. - Kies
Single Run. - Kies een duidelijke kleur (bijv. groen) zodat je hem goed ziet.
- Kies het
center placement-icoon zodat de contour exact op de omtrek/perimeter komt.

Snelle visuele check: je ziet een strakke omtreklijn die “huidstrak” op de rand van de originele steken ligt.
4) Stel Offset Outlines in (meerdere ringen)
In hetzelfde dialoogvenster:
- Vink aan
Offset Outlines. - Zet Offset count op
4. - Zet Offset distance op
2.00 mm. - Kies
Rounded Corners.
De instructeur legt ook de richtingregel uit:
- Positieve offsets gaan naar buiten.
- 0 zet nog een contour op de perimeter.
- Negatieve offsets gaan naar binnen.



Snelle visuele check: na OK zie je het “ripple effect”: één groene perimeterlijn met meerdere rode offset-ringen eromheen.

5) Kies de beste offset en verwijder de rest
De video laat zien dat sommige binnenste offsets ongewenste “dipjes” of rafelige artefacten kunnen maken in krappe bochten.
Actieplan:
- Beoordeel: zoom in en bekijk de rode contouren. Kies de lijn met de mooiste, rustigste flow.
- Selecteer: gebruik de Sequence Bar om de rode groepen te selecteren (of selecteer losse lijnen).
- Verwijder: delete de ringen die te strak of onregelmatig zijn.

Verwacht resultaat: je houdt één nette, gesloten contour over die jouw ideale “patchvorm” wordt voor appliqué of knockdown.
6) Verberg (in plaats van direct verwijderen) de originele letter
In plaats van de bronletter meteen te verwijderen, verbergt de instructeur die:
- Rechtsklik → Hide Selected.
Praktijktip: een verborgen bronobject is je vangnet. Als je offsets mislukken, kun je simpelweg unhide doen en opnieuw genereren zonder opnieuw te laden.
Offset-aantal en afstand slim instellen
Offsets zijn geen “één keer instellen en klaar”. Aantal, afstand en hoekstijl bepalen of je contour productievriendelijk is of juist lastig te trimmen.
Offset count: waarom “4” handig kan zijn
In de video geeft 4 offsets met 2.00 mm tussenruimte je meerdere opties.
- Binnenste ringen kunnen te nerveus worden en elke kleine onregelmatigheid volgen.
- Buitenste ringen worden vaak vanzelf rustiger en daardoor beter te trimmen of beter dekkend voor appliqué.
Dit is vooral nuttig bij scriptletters, waar verbindingen en bochten zich onvoorspelbaar gedragen.
Hoekstijl: rounded vs sharp vs cut
De instructeur kiest Rounded Corners voor een satijnletter.
Keuzehulp:
- Rounded: voor script, organische vormen; voorkomt ophoping bij scherpe wendingen.
- Sharp: voor blokletters en geometrische logo’s.
- Cut: om bulk te verminderen in extreem krappe hoeken (gevorderd gebruik).
Mat-down afstand: bewust open
Voor de knockdownlaag zet de video:
- Tatami stitch spacing = 1.80 mm (heel open).
- Underlay = uit

Waarom dit werkt: je maakt een lichte “netlaag” die lussen platlegt zonder een stug, dik vlak te bouwen. Voor handdoekmonogrammen is dit een van de snelste kwaliteitswins zonder je borduurtijd hard te verhogen.
Vectorcontouren omzetten naar borduurobjecten
Zodra je een nette, gesloten contour hebt, kun je die omzetten naar functionele borduurobjecten.
A) Zet de contour om naar appliqué
De instructeur gebruikt de Appliqué Toolbox:
- Klik Convert to Appliqué.

Dit sluit aan bij een veelvoorkomende vraag uit de praktijk: “Hoe maak ik een steeklijn rond een ontwerp zodat ik stof kan wegsnijden vóór de laatste satijnrand?” In Hatch zorgt de appliquéfunctie er in de basis voor dat je:
- Placement line: ziet waar je de stof moet plaatsen.
- Tack-down: de stof vastzet zodat je kunt trimmen.
- Cover stitch: de uiteindelijke satijnrand.
Let opals je de tool "Create Outlines & Offsets" niet ziet, controleer je software-niveau. Deze zit in Digitizer Level onder Create Layouts.
B) Maak mat-down steken (knockdown) achter de appliqué
De workflow uit de video:
- Selecteer het overgebleven contourobject.
- Wijzig van
OutlinenaarFilled. - Kies
Tatami. - Zet Spacing op
1.8 mm. - Zet Travel op
Travel on the edge. - Underlay: ga naar het tabblad Stitching en zet Underlay uit.
- Volgorde: verplaats dit object achter de appliqué in de Sequence Bar.


Snelle visuele check: de mat-down moet eruitzien als een open raster—niet als een dicht ingekleurd vlak.
Verwacht resultaat: badstoflussen worden platgedrukt, waardoor je een vlakker oppervlak krijgt voor de zichtbare steken.
C) Voeg een laatste randlijn toe die de steekrand volgt
De instructeur laat een detail zien voor een “crisp” look:
- Open Create Outlines & Offsets opnieuw.
- Vink uit Offset Outlines.
- Vink aan Object Outlines.
- Kies
Triple Run. - Kleur: zwart (voor contrast).
Resultaat: een duidelijke Triple Run die precies op de rand van de satijnkolom komt en het ontwerp strak kadert.
Voorbereiding
Ook al is dit een softwareles: je eindresultaat hangt sterk af van je fysieke voorbereiding—zeker bij handdoeken.
Verborgen verbruiksmaterialen & prep-checks
Beginners focussen vaak op de machine en vergeten de “chemie” van borduren.
- Topping: gebruik een wateroplosbare topping bovenop de handdoek om te voorkomen dat lussen omhoog getrokken worden.
- Backing: dikke handdoeken vragen om medium tot zware stabilisatie.
- Naalden: gebruik een Sharp of Ballpoint 75/11. Een botte naald duwt de pool eerder plat dan dat hij netjes penetreert, wat registratieproblemen kan geven.
- Hechting bij zwevend werken: tijdelijke spraylijm kan helpen om handdoek + borduurvlies als één geheel te laten bewegen en zo verschuiven te beperken.
Workflow-upgrade: Als je in volume produceert, is handmatig inspannen vaak traag en wisselend. Een vaste inspanstation voor borduurmachine helpt om elk item consequent op dezelfde plek te positioneren, wat uitval vermindert.
Beslisboom: handdoek + appliqué + knockdown
Gebruik deze logica om minder te gokken:
1) Is de handdoek dik/hoogpolig?
- JA: knockdown (1,8 mm spacing) én wateroplosbare topping zijn sterk aan te raden.
- NEE: (bijv. theedoek): knockdown is optioneel; satijn kan al voldoende zijn.
2) Span je in of werk je zwevend?
- Inspannen: zorg dat het materiaal strak en gelijkmatig zit.
- Zwevend: vraagt om goede hechting (spray/positionering) of een bastingcontour op maat.
3) Werk je op snelheid?
- Traditionele ringen: trager, meer kans op ringafdrukken.
- Magnetische ringen: sneller en minder fysieke belasting.
Upgrade-pad: Bij grotere orders kan herhaald schroeven aan traditionele ringen belastend worden. Een magnetisch inspanstation in combinatie met magnetische ringen maakt van een lange handeling vaak een snelle “klik”-actie.
Prep-checklist
- Software: bevestig dat Create Outlines & Offsets beschikbaar is in jouw Hatch-licentie.
- Ontwerp: controleer de grootte; extreem lange satijnsteken zonder slimme opbouw zijn kwetsbaar.
- Verbruik: nieuwe naald? topping klaar? borduurvlies op maat?
- Gereedschap: scherpe appliquéschaar om netjes te trimmen.
- Onderhoud: spoelgebied schoon (handdoeken pluizen sterk).
Setup
Setup is het verschil tussen hobby en productie. Je bouwt een gecontroleerde omgeving voor de naald.
Software-setup checkpoints
- Selectie: het object moet geselecteerd zijn voordat je de tool opent.
- Outline:
Single Run, plaatsing opCenter/Perimeter. - Offsets: Count = 4, Distance = 2.00 mm, hoeken
Roundedom scherpe artefacten te vermijden. - Opschonen: verwijder de “slechte” ringen; houd de “goede” ring.
- Knockdown: Tatami, 1.8 mm spacing, Underlay UIT.
Praktijk-setup: handdoekvervorming beheersen
Handdoeken zijn samendrukbaar. In standaard ringen wordt vaak te hard aangedraaid, waardoor de pool “platgedrukt” wordt en een ringafdruk zichtbaar blijft.
Professionele aanpak: Veel professionals gebruiken magnetische borduurringen.
- Voordeel: stevig klemmen zonder de vezels te pletten, omdat de kracht verticaal en gelijkmatig is.
- Compatibiliteit: controleer altijd of de ring past bij de vrije ruimte van je machinearm.
- Uitlijning: werk met een uitlijnsysteem volgens het hoopmaster-principe zodat je ring elke keer recht en reproduceerbaar zit.
Setup-checklist
- Offsets: is de vorm schoon en gesloten (geen rare overlappen)?
- Structuur: zit de appliqué tack-down in de opbouw?
- Knockdown: spacing 1,8 mm (te dicht = stug; te open = weinig effect).
- Volgorde: Knockdown (onder) → Appliqué → Eind-Outline (boven).
- Test: maak altijd een proefborduring op een reststuk handdoek.
Uitvoering
Dit is de uitvoeringsfase. Doel: flow en herhaalbaarheid.
Workflow in 9 stappen (compact)
1) Selecteer object: markeer je hoofdletter. 2) Tool: Create Layouts → Create Outlines & Offsets. 3) Outline: Object Outlines AAN (Single Run). Offset Outlines AAN (Count 4, 2.00 mm, Rounded). 4) Beoordeel: OK → check de rode ringen. 5) Verfijn: verwijder te strakke/rafelige ringen; houd de rustige buitenring. 6) Verberg: verberg de originele letter. 7) Converteer: maak van de gekozen ring Appliqué. 8) Knockdown: zet (een contourobject) om naar Fill (Tatami, 1.8 mm, Underlay UIT) en zet hem achter de appliqué. 9) Afwerking: voeg desgewenst een Triple Run outline toe via de tool.
Efficiëntienoot (schaal & marge)
Voor losse stuks is standaard werkwijze prima. In productie is tijd je voorraad.
- Inspantijd: kan omlaag door consequent te werken met inspanstations.
- Machinekeuze: als kleurwissels je bottleneck zijn, kan een meernaaldborduurmachine de stilstand sterk verminderen.
Operation Checklist (Pre-Flight)
- Lock/selectie: staat de juiste contour vast of geselecteerd?
- Hide: is het bronobject verborgen?
- Laagvolgorde: ligt de knockdown zeker achter de appliqué?
- Underlay: staat Underlay bij knockdown UIT? (cruciaal)
- Proefstiksel: luister naar het ritme; harde klappen kunnen duiden op aanlopen of een probleem in de draadloop.
Kwaliteitscontrole
Hoe weet je of het gelukt is? Gebruik je ogen en je handen.
Visuele checks
- Randen: de appliqué-rand is strak en netjes gekaderd; geen rafels die uitsteken.
- Pool: geen gekleurde handdoeklussen zichtbaar door de satijnsteken.
- Registratie: de outline mag niet “wegdriften” van de rand (gaps).
Voelchecks
- Flexibiliteit: het monogram moet soepel blijven, niet als een hard schild.
- Oppervlak: het moet glad aanvoelen, niet schurend.
Proceschecks
- Drift: zie je verschuiven/gapping, dan is je stabilisatie of fixatie te zwak.
- Ringafdrukken: zie je een platgedrukte ring, dan is er te hard geklemd. Overweeg een magnetische borduurring om dit te verminderen.
Troubleshooting
Symptoom: stof verschuift bij diagonale ontwerpen
- Waarschijnlijke oorzaak: de push-pull krachten op hoeken; een vierkante bastingbox ondersteunt dat niet goed.
- Oplossing: gebruik Create Outlines & Offsets om een bastingvorm op maat te maken die strak langs het ontwerp loopt.
Symptoom: badstoflussen prikken door satijnsteken
- Waarschijnlijke oorzaak: geen knockdownlaag, of te weinig onderstructuur.
- Oplossing: voeg de Tatami knockdown toe met 1,8 mm spacing en gebruik wateroplosbare topping.
Symptoom: “Ik heb Create Outlines & Offsets niet”
- Waarschijnlijke oorzaak: verkeerde software-tier (Digitizer Level vereist) of je kijkt in de verkeerde toolbox.
- Oplossing: controleer je licentie en kijk onder "Create Layouts".
Symptoom: opties in de tool lichten niet op / zijn grijs
- Waarschijnlijke oorzaak: er is geen object geselecteerd.
- Oplossing: selecteer eerst het vector-/steekobject en open daarna pas de tool.
Symptoom: offsetlijnen zijn rafelig of maken rare lussen
- Waarschijnlijke oorzaak: rekenkundige artefacten bij complexe curves.
- Oplossing: verwijder de binnenste ringen en kies een buitenring (meestal rustiger). Gebruik "Rounded" hoeken.
Resultaat
Na deze workflow ga je bij handdoeken meestal van “het lukt wel” naar “het is reproduceerbaar”.
- Structuur: een omgezette appliqué-letter (duurzaamheid en nette rand).
- Fundering: een lichte Tatami mat-down (1,8 mm spacing) om lussen te onderdrukken.
- Afwerking: een strakke triple-run outline.
De grootste winst is herhaalbaarheid. Als je offsets voor handdoeken beheerst, kun je dezelfde logica toepassen op patches en key fobs. En onthoud: de beste digitalisering kan een slechte inspanning niet volledig compenseren—investeer dus net zo goed in je fysieke setup (borduurvlies, magnetische ringen) als in je softwarevaardigheden.
