Inhoud
Je Brother PE-700II onder controle: de complete gids voor instellingen, snelheid en draadspanning
Als je ooit boven je Brother PE-700II hebt gestaan, een kluwen draad onder de steekplaat zag ontstaan en dacht: "Net zag het er goed uit—wat ging er mis?", dan ben je niet de enige. Machinaal borduren is niet alleen op een groene knop drukken; het is een samenspel van fysica, textiel en digitale commando’s.
Veel beginners blijven voorzichtig uit angst om “iets te verstellen” in het instellingenmenu. Maar precies dáár zit de sleutel naar een netter borduurbeeld en minder storingen.
Deze gids is bedoeld als jouw praktische werkinstructie. We gaan verder dan alleen “waar moet je klikken” en leggen uit hoe je de instellingsschermen van de PE-700II veilig gebruikt, hoe je de maximale snelheid kiest op basis van stabiliteit van stof en werk, en hoe je de “zwarte kunst” van spanningsinstelling logisch benadert.
Wat je hierna beheerst:
- Navigatie: het “papier-icoon” snel terugvinden.
- Snelheid in de praktijk: wanneer 350 spm (veilig/controle) versus 650 spm (productie) zinvol is.
- Spanningslogica: afstellen voor delicate stoffen versus badstof/stevige items.
- Controlepunten: je (service) teller lezen om onderhoud niet te missen.

Het instellingenmenu van de PE-700II openen
De interface van de PE-700II is functioneel, maar kan in het begin “druk” aanvoelen. De eerste stap naar controle is weten waar je de configuratie vindt.
Het instellingen-icoon vinden
Zet de machine aan. Laat het patroon-/startscherm even voor wat het is—je zoekt nu de ingang naar de machine-instellingen.
Visueel herkenningspunt: Op het LCD-touchscreen kijk je naar de onderste rij iconen. Je zoekt de middelste knop die lijkt op een klein vel papier met lijntjes.
- Actie: tik stevig op het “papier-icoon”. Je hoort meestal een piep (tenzij die uit staat) en het scherm wisselt direct.


Door de pagina’s navigeren
In het menu kom je op meerdere pagina’s met pijlen/tabbladen. In de demonstratie wordt langs algemene opties (zoals kleurbenaming) gescrold tot je bij de pagina komt waar snelheid en spanning staan.
- Actie: gebruik de pijlen “volgende pagina” op het scherm.
- Snelle check: zodra je waarden ziet zoals
+1(spanning) of350/650(snelheid), zit je goed.

Pro-tip (praktijk): Onthoud niet “waar” de knop zit (Brother verschilt per model/lay-out), maar onthoud het symbool: het vel papier. Dat werkt ook als je later met een andere Brother-machine werkt.
Borduursnelheid instellen
Snelheid is één van de meest verkeerd begrepen variabelen in machinaal borduren. “Sneller” betekent niet automatisch “beter”: hogere snelheid geeft ook meer wrijving, warmte en trillingen.
De PE-700II laat je schakelen tussen 350 spm en 650 spm (steken per minuut).

Waarom naar 650 spm?
650 spm is je “productiestand”: ideaal als alles stabiel is.
- Wanneer gebruiken: bij stabiele stoffen en projecten die niet extreem dicht zijn (bijv. eenvoudige lijnen of minder dichte satijnkolommen).
- Voorwaarde: je inspanning moet echt goed zijn—stof en vlies moeten strak en vlak liggen zodat de machine de snelle richtingswissels aankan zonder dat het werk gaat schuiven.


Wanneer juist langzamer (de “veiligheidsstand”)
350 spm is je “controle-stand”. In de video staat de machine oorspronkelijk op 350, en dat is niet voor niets.
Waarom langzamer vaak netter is: Lagere snelheid vermindert de “zweepslag” van de bovendraad door het naaldoog. Dat verlaagt wrijving/temperatuur en vermindert piekbelasting op draad en naald.
Schakel direct terug naar 350 spm als je dit ziet:
- Draadbreuk: bovendraad breekt of rafelt.
- Dichte borduursels: veel steken op kleine oppervlakte.
- (In de praktijk) donkere/zwart garen breekt sneller bij te hoge snelheid: dit wordt ook in de reacties genoemd.
- Delicate stof: sneller prikken kan sneller rimpelen/trekken geven.
Luister-check:
- Gezond geluid: gelijkmatig en ritmisch.
- Waarschuwingsgeluid: hard “klappen”, metaalachtig slaan of een motor die hoorbaar worstelt. Stop dan en verlaag de snelheid.
Tool-upgrade pad: snelheid vs. grip
- Pijnpunt: je houdt de snelheid laag omdat je werk niet stabiel genoeg blijft zitten, en je bent veel tijd kwijt aan opnieuw inspannen.
- Wanneer het telt: bij series (bijv. meerdere kledingstukken) tikt die extra handling hard aan.
- Oplossing (opties):
- Niveau 1: kies een (passend) vlies dat beter “draagt” en voorkomt dat de stof beweegt.
- Niveau 2 (tool): een magnetische borduurringen voor brother geeft vaak gelijkmatigere druk dan standaard kunststof ringen, waardoor je met minder risico richting 650 spm kunt werken.
Draadspanning optimaliseren per materiaal
Spanning is de balans tussen bovendraad en onderdraad. In de video wordt +1 genoemd als veelgebruikte instelling, maar zie dat als startpunt—niet als vaste regel.
Instellingen voor handdoeken vs. delicate stoffen
De basislogica uit de video klopt; hieronder de praktische “waarom”.
- Delicate stoffen (losser): te hoge spanning trekt de stof samen, waardoor rimpels/puckering ontstaan die je er niet “uit strijkt”.
- Handdoeken/zware items (iets strakker): bij dikke materialen moet de steek beter “zetten”. Te los kan rommelig ogen.


De +1 als startpunt begrijpen
De presentator laat haar machine vaak op +1 staan. Houd er rekening mee dat machines in de loop van de tijd kunnen afwijken.
Praktijkcheck (achterkant beoordelen): Vertrouw niet alleen op het getal op het scherm—controleer het borduurwerk.
- Goed: je ziet onderdraad als een smalle baan in het midden van satijnkolommen, met bovendraad aan beide kanten.
- Te strak (boven): veel onderdraad zichtbaar; kans op “tunneling”/trekken.
- Te los (boven): nauwelijks onderdraad zichtbaar; de onderkant oogt als een doorlopende lijn.
Mini-beslisboom: stof → vlies → spanning
Voordat je spanning gaat wijzigen: check eerst of de basis klopt. Spanning kan slechte stabilisatie niet “repareren”.
- Scenario: rekbare T-shirt/jersey
- Vlies: cut-away (maakt een niet-rekkende basis).
- Spanning: start lager (rond 0 of -1) om trekken te beperken.
- Scenario: badstof handdoek
- Vlies: achterzijde tear-away + eventueel wateroplosbare topper bovenop.
- Spanning: start rond +1 (en pas aan op basis van het borduurbeeld).
- Scenario: geweven katoen/quiltingkatoen
- Vlies: tear-away of cut-away afhankelijk van dichtheid/gebruik.
- Spanning: vaak prima op standaard (0 of +1).
Tool-upgrade pad: ringafdrukken en “te hard aandraaien”
- Pijnpunt: je draait de schroef van de standaard ring extreem strak (zeker bij dikke badstof), of je krijgt ringafdrukken op gevoelige materialen.
- Wanneer het telt: als je kleding afkeurt door afdrukken, of als het inspannen fysiek zwaar wordt.
- Oplossing (opties):
- Niveau 1: “floaten” (alleen vlies inspannen, stof erop met tijdelijke lijm). Let op: registratie/uitlijning kan lastiger worden.
- Niveau 2 (tool): een magnetische borduurring voor brother klemt met magnetische kracht en past zich aan dikte aan—minder schroefdruk en vaak minder ringafdrukken.
Machine-usage en steekstanden controleren
Zie je borduurmachine als een auto: er is een “kilometerteller”, maar dan in steken. De PE-700II toont o.a. service- en totaaltellers.
Totale steekstand bekijken
Navigeer naar de informatiepagina binnen het instellingenmenu.


Wat je ziet:
- Service Count: steken sinds de laatste service-reset.
- Total Count: totale levensduur in steken.
Praktische interpretatie: Gebruik dit vooral als onderhoudssignaal: hoe hoger de teller, hoe belangrijker schoonmaken en smeren wordt.
Overige systeemvoorkeuren
Kleine ergonomische instellingen verminderen fouten, zeker als je veel wissels en herhalingen doet.
Taal wijzigen
Koop je een machine tweedehands of geïmporteerd, dan kan de taal op Duits/Frans/Italiaans staan. Via het taal-tabblad zet je dit snel terug.

Pieper en scherminstellingen

Workflow-tip: Werk je in een gedeelde ruimte, zet de pieper zachter of uit. Minder “piep-stress” helpt je rustiger te werken bij inrijgen en wissels.
Tool-upgrade pad: herhaalwerk en houding
- Pijnpunt: nek/schouders na lang inspannen en steeds “boven het scherm hangen”.
- Oplossing (opties):
- Niveau 1: werkhoogte/tafelhoogte optimaliseren.
- Niveau 2 (tool): een inspanstation voor borduurmachine houdt de borduurring stabiel terwijl jij het kledingstuk uitlijnt—sneller en consistenter plaatsen.
Troubleshooting-tips
Als de machine stopt: niet in paniek. Werk in vaste volgorde. Los eerst het fysieke op (inrijgen/naald/vlies/inspannen), pas daarna instellingen.
1. Draadkluwen onder (bird’s nest)
Symptoom: schurend geluid en een prop draad bij de onderdraad/bobbinzone.
- Waarschijnlijke oorzaak: vaak toch een bovendraadprobleem (bovendraad niet goed tussen de spanningsschijven).
- Snelle fix: persvoet omhoog (spanningsschijven openen), volledig opnieuw inrijgen. Trek aan de draad: je moet lichte weerstand voelen.
2. Rimpelen / puckering
Symptoom: borduurwerk trekt samen, stof ligt niet vlak.
- Waarschijnlijke oorzaak: te los ingespannen of verkeerd vlies; minder vaak “alleen spanning”.
- Snelle fix: verbeter je inspanstation voor borduurmachine- en inspantechniek: stof moet strak aanvoelen (trommelgevoel) zonder te vervormen. Bij rekbare stoffen: kies cut-away.
3. Constante draadbreuk
Symptoom: bovendraad breekt herhaaldelijk.
- Waarschijnlijke oorzaak: naald (braam/slijtage) of snelheid te hoog; in reacties wordt ook genoemd dat dit bij dichte borduursels en soms bij zwart garen sneller gebeurt.
- Snelle fix:
- Vervang de naald. (Goedkoop en vaak de snelste winst.)
- Verlaag naar 350 spm.
- Controleer de draadloop: haakt de draad ergens (spoeldop/geleiders)?
Voor consistente grip en minder her-inspannen stappen veel gebruikers uiteindelijk over op stevigere borduurringen voor borduurmachines die de spanning beter vasthouden tijdens langere runs.
Expert-checklists: je vaste routine
Vertrouw niet op geheugen—werk met checklists.
Prep-checklist (verbruiksartikelen)
- Juiste naald: geplaatst en nieuw genoeg?
- Onderdraadspoel: voldoende gevuld (voorkom “bobbin chicken”).
- Vlies: passend bij de stof (cut-away voor rek, tear-away voor stabiel).
- Borduurring: werk ligt strak en vlak; geen schuiven.
- Tools: schaartje/snips en borduurring 4x4 voor brother (of jouw maat) schoon en klaar.
Setup-checklist (digitale instellingen)
- Icoon: tik het “papier-icoon”.
- Snelheid: 350 spm (dicht/delicaat) of 650 spm (stabiel/efficiënt).
- Spanning: terug naar basis (bijv. +1) en alleen aanpassen als het borduurbeeld dat vraagt.
- Eenheden: inches vs. mm controleren (voorkomt maatfouten).
- Tellers: Total Count bekijken als onderhoudsindicatie.
Operatie-checklist (de eerste 100 steken)
- Druk op start en kijk de eerste 100 steken bewust mee.
- Luister: blijft het ritme constant?
- Kijk: “flagging” (stof veert op en neer)? Stop → opnieuw inspannen.
- Controleer: pauze na de eerste kleur, draai het werk om en check de spanning.
Conclusie
De Brother PE-700II onder controle krijgen draait om vertrouwen en routine. Als je het menu beheerst, stop je met gokken en ga je doelgericht bijsturen.
Onthoud de volgorde van succes:
- Basis: goed inspannen en passend vlies (overweeg hoe magnetische borduurring gebruiken-tools als je hier vaak mee worstelt).
- Mechanisch: verse naald en goede draad.
- Instellingen: snelheid en spanning finetunen.
Je hebt nu de routekaart: open het menu, tik het papier-icoon aan en neem de controle terug.
Veel borduurplezier.
Opmerking over keyword-integratie: Als je je set-up wilt uitbreiden, levert zoeken naar brother borduurmachine-accessoires vaak ook bruikbare upgrades op. Houd je brother borduurringen schoon, maar wees niet bang om moderne magnetische opties te testen als je sneller en consistenter wilt werken.
