Stop met borduren in de verkeerde kleuren: naaldattributen & kleurtoewijzing op de Brother PR670 (6-naalds)

· EmbroideryHoop
Deze praktische gids laat je stap voor stap zien hoe je op de Brother PR670 de virtuele naaldkleuren instelt (zodat het scherm overeenkomt met de garens die je écht hebt ingeregen) en hoe je daarna elk kleurblok in je ontwerp handmatig aan de juiste naald koppelt. Je leert waar je de Needle Attribute Setting vindt (Settings pagina 3), hoe de vaste volgorde Reset → kleur kiezen → Set → OK werkt, en hoe je de standaard naaldkeuzes van een ontwerp overschrijft via het kleur-/naaldtoewijzingsmenu—zodat je preview betrouwbaar is en je geen tijd, garen of kledingstukken verspilt.
Auteursrechtverklaring

Alleen educatief commentaar. Deze pagina is een leer-/uitlegnotitie bij het werk van de oorspronkelijke maker. Alle rechten blijven bij de rechthebbende. Wij heruploaden of verspreiden het originele werk niet.

Als het kan, bekijk de originele video op het kanaal van de maker en steun met een abonnement. Eén klik helpt om betere stappenplannen, praktijktests en videokwaliteit te blijven verbeteren. Je kunt ondersteunen via de abonneerknop hieronder.

Ben je rechthebbende en wil je een correctie, bronvermelding of (gedeeltelijke) verwijdering? Neem dan contact op via ons contactformulier; we handelen dit snel af.

Inhoud

Kleurbeheer onder controle: een complete gids voor naaldinstellingen op Brother 6-naaldsmachines

Als je net bent overgestapt op een meernaaldmachine, kom je vaak snel tot één harde conclusie: de machine is “blind”.

In tegenstelling tot een enkelnaalds huishoudmachine (waar je bij elke stop zelf van garen wisselt), werkt een 6-naaldmachine zoals de Brother PR-serie volgens het principe: garens laden en door. Maar hier zit de valkuil: de machine kan niet zien welke kleur bovendraad jij fysiek op welke garenpen hebt gezet. Hij borduurt zonder pardon een zachte roze roos met het neon-groen dat nog op Naald 3 zat van je vorige klus.

Die mismatch tussen fysieke realiteit (wat er op de machine zit) en virtuele realiteit (wat je op het scherm ziet) is één van de grootste oorzaken van misbordsels en weggegooide kledingstukken—zeker bij nieuwe operators.

In deze gids op “whitepaper”-niveau maken we de menu’s behapbaar en werkbaar. Je leert de workflow die in de praktijk het meest wordt gebruikt om het “brein” van je machine gelijk te trekken met je garenrek: eerst Needle Attribute Settings (de machine vertellen wat er op elke naald zit), daarna handmatig toewijzen (het ontwerp vertellen welke naald hij per kleurblok moet gebruiken).

Of je nu voor het eerst een brother 6-naalds borduurmachine instelt of personeel traint voor een productierun: beschouw dit als je basisprotocol.

Finger pressing the settings icon on Brother embroidery machine screen
Access the main settings by pressing the paper icon at the bottom of the screen.

Deel 1: de Needle Attribute Settings openen

De eerste stap in dit “waarheidsprotocol” is het openen van het interne register van de machine. Je moet de computer expliciet vertellen welke kleuren op Naald 1 t/m 6 zijn geladen. Sla je dit over, dan is je preview op het scherm in de praktijk onbetrouwbaar.

Het instellingen-icoon vinden

Zet je machine aan en ga naar het startscherm. Je doel is het menu Settings.

  • Visueel herkenningspunt: zoek het icoon dat lijkt op een vel papier met tekst (soms oogt het als een “document”-icoon; dit kan per firmware iets verschillen).
  • Actie: druk dit icoon duidelijk in op het touchscreen.
Navigating to settings page 3 on the touchscreen
Use the arrow keys to navigate to page 3, where the 'Needle attribute setting' is located.

Het instellingenmenu is uitgebreid en bevat veel parameters (snelheidslimieten, helderheid, enz.). Wij moeten gericht naar de juiste pagina.

  • Actie: gebruik de pijltjes voor “volgende pagina”.
  • Doel: stop op pagina 3 (op de meeste PR-interfaces).
Controle
je zit goed als je een overzicht ziet met naaldposities 1 t/m 6 en bijbehorende kleurvlakken.

KRITISCH CONCEPT: de fysieke nummering Voordat je iets wijzigt op het scherm: kijk naar de fysieke nummering op de kop van de machine.

  • Naald 1: zit doorgaans aan de rechterkant.
  • Naald 6: zit doorgaans aan de linkerkant.
  • De valkuil: veel mensen denken intuïtief dat Naald 1 links zit (zoals lezen). Bij Brother wordt vaak van rechts naar links geteld. Controleer dit op de machine zelf (de nummers staan op/naast de kop). Werk altijd volgens de fysieke naaldnummers van de machine, niet volgens je gevoel.
Selecting a needle number in the attribute settings
Select the specific needle number you want to configure; a blue box highlights the selection.

Deel 2: virtuele garenkleuren instellen

Nu je op de juiste pagina bent, synchroniseer je de virtuele kleuren met de garens die fysiek zijn ingeregen. Dit is niet “cosmetisch”: later, bij het toewijzen van kleurblokken, wil je dat de preview logisch overeenkomt met de naald die daadwerkelijk die kleur draagt.

Een naaldpositie selecteren

  1. Bepaal je doel: kijk naar je machine. Stel dat je de bovendraad op Naald 2 hebt gewisseld.
  2. Selecteer op het scherm: tik op nummer 2.
  3. Visuele bevestiging: er verschijnt een blauwe markeerrand rond nummer 2.
    • Snelle check: zie je geen blauwe rand, dan is de selectie niet actief. Tik nogmaals (stevig) tot je de blauwe omlijning ziet.
Selecting needle 3 to change its color
Tap on needle 3 to begin the color reassignment process.

Het “Reset-Set”-protocol

Hier gaat het in de praktijk het vaakst mis: je kunt niet alleen een kleur aantikken en weglopen. Volg steeds exact deze volgorde:

  1. RESET: met de naald geselecteerd (blauwe rand) druk je op Reset. Daarmee wis je de oude kleurtoewijzing.
  2. SELECTEER: kies een kleur uit het palet.
    • Praktijknoot over kleurnauwkeurigheid: je hoeft geen perfecte tintmatch te vinden. Het doel is dat jij (en je team) de kleuren op het scherm snel herkent en onderscheidt. Kies dus een kleur die “ongeveer klopt” met de fysieke klos.
  3. SET: druk op Set om de gekozen kleur echt aan die naald te koppelen.
Pressing the Reset button to clear color
Press 'Reset' to clear the existing thread color assignment.
Choosing a purple color from the palette
Select the customized thread color from the palette grid.
Pressing Set to confirm the new color
Press 'Set' to save the chosen color to the selected needle.

Waarschuwing: werkveiligheid rond de machine
Deze tutorial speelt zich af op het touchscreen, maar in de praktijk zit je vaak met handen en hulpmiddelen dicht bij de naaldzone.
* Laat nooit gereedschap (pincet, schaartje) op de steekplaat liggen.
* Bind lang haar vast en voorkom losse mouwen.
* Moet je fysiek opnieuw inrijgen: zorg dat de machine in een veilige/lock-stand staat zodat er geen onverwachte beweging is terwijl je vingers bij de naaldbalken zitten.

De “stille killer”: vergeten op te slaan

Je hebt de juiste kleur gekozen en je ziet hem in het palet—klaar, toch? Niet automatisch.

Als je nu teruggaat zonder correct af te sluiten, kan de machine je wijziging niet bewaren.

  • Actie: druk op OK om het instellingenmenu af te sluiten en de gegevens op te slaan.
  • Mentale regel: als je geen OK hebt gedrukt, heb je het niet vastgelegd.
Closing the settings menu with OK button
Press 'OK' to exit the settings menu and return to standard operation.

Preflight-checklist: de “reality check”-fase

Voordat je het Settings-menu verlaat, doe je deze snelle audit (± 30 seconden). Dit voorkomt “mystery colors” zodra je een ontwerp gaat toewijzen.

  • Interface-check: sta je echt op Settings pagina 3 met naalden 1–6 in beeld?
  • Selectie-check: tik naalden 1 t/m 6 aan—springt de blauwe markering steeds naar de juiste positie?
  • Kleurmatch (globaal): komt de schermkleur van Naald 1 grofweg overeen met de fysieke klos op de meest rechtse pen? (herhaal voor 2–6)
  • Opslaan: heb je met OK afgesloten?
  • Verbruiksartikelen klaarleggen (praktisch):
    • Pincet: ligt er een (lange) pincet klaar voor draadjes/staartjes?
    • Borduurvlies: heb je de juiste backing voor je stof? (bijv. cut-away voor tricot, tear-away voor geweven)
    • Licht: is je werkplek helder genoeg om donkerblauw en zwart visueel te onderscheiden?

Deel 3: ontwerpen aan specifieke naalden toewijzen (de logische brug)

Je hebt de machine nu verteld wat er op de naalden zit. Nu moet je het ontwerp vertellen hoe het die naalden moet gebruiken.

Standaard borduurbestanden (DST, PES) bevatten steekdata en kleurblokken, maar ze bevatten niet automatisch “naaldnummers” die overeenkomen met jouw machine-opstelling. Een ontwerp kan zeggen “stap 1: rood”, maar weet niet dat jouw rood op Naald 4 zit. Die brug bouw je handmatig.

Als je overstapt naar een brother pr670e borduurmachine, is dit handmatig toewijzen precies de “pro”-functie waarmee je volledige controle krijgt.

Pressing the thread assignment/shuffle icon
Access the thread assignment menu by clicking the icon with two arrows and paper sheets.

Het kleur-/naaldtoewijzingsmenu openen

  1. Laad je ontwerpbestand op het scherm.
  2. Druk op End Edit. Je komt nu op het “standby”-scherm (de laatste stap vóór je normaal op Start drukt).
  3. Zoek het kleurbeheer-/toewijzingsicoon.
    • Visueel herkenningspunt: het lijkt op twee pijlen (wisselen) met daarnaast drie velletjes papier (de lijst met stappen).
Menu showing needle mapping list
The menu lists embroidery steps on the left and assigned needles on the right.

De overschrijving (“override”) die alles oplost

In dit menu zie je links de ontwerpstappen (kleurblokken). Naast elke stap staat een naaldnummer.

  • Scenario: ontwerpstap 1 is een bloem. De machine heeft dit standaard op Naald 1 gezet (wit). Maar jij wilt dat die bloem paars wordt (en paars zit fysiek op Naald 5).
  • Actie:
    1. Tik op stap 1 (het kleurblok) in de lijst.
    2. Tik op nummer 5 in de naaldkolom/toetsen.
  • Resultaat: het naaldnummer naast stap 1 verandert van “1” naar “5”.

Je hebt de machine nu letterlijk opgedragen: “negeer de standaardkeuze; gebruik voor deze stap Naald 5.”

Selecting a flower design for demonstration
Selecting a complex design to demonstrate multi-color mapping.
Viewing default color assignments for flower
Review the default needle assignments to see which colors the machine intends to use.

Visuele controle in de preview

Tijdens het toewijzen werkt de preview op het scherm mee: die verandert direct mee met je keuze.

  • Snelle bevestiging: als je de bloem naar Naald 5 (paars) hebt gezet, wordt de bloem in de preview dan ook paars?
  • Stopmoment: wordt de bloem groen (of een andere onverwachte kleur), stop dan en controleer:
    1. Heb je het juiste naaldnummer gekozen?
    2. Heb je in de Settings (pagina 3) de virtuele kleuren correct ingesteld?
Manually assigning a thread step to needle 1
Override the default color by selecting the step and tapping the desired needle number (e.g., needle 1).

Setup-checklist: het “vluchtplan” vóór je op Start drukt

Druk pas op Start als je deze punten hebt afgevinkt.

  • Route: heb je End Edit gebruikt om op het gereed-scherm te komen?
  • Menu: heb je het kleurbeheer-/toewijzingsmenu (drie papiertjes + pijlen) geopend?
  • Volledige scan: heb je door alle kleurblokken/stappen gescrold?
  • Toewijzing klopt: komt elk naaldnummer overeen met de fysieke kleur die je wilt borduren?
  • Preview = eindresultaat: ziet de preview eruit zoals je het eindproduct verwacht?

Deel 4: waarom handmatig toewijzen telt (professionele mindset)

Waarom al deze stappen? Waarom “weet” de machine het niet gewoon?

Machinelogica vs. praktijk

De machine is een robot: hij volgt regels, geen context. Ook modernere machines zoals de brother pr 680w zijn afhankelijk van jouw input.

  • Wat de machine wél weet: “stap 1 is gekoppeld aan Naald 3.”
  • Wat de machine níet weet: “op Naald 3 zit blauw garen.”

Door handmatig te koppelen programmeer je de route. Dat is het verschil tussen hopen dat het goed gaat en het resultaat kunnen herhalen.

Workflow-optimalisatie: de “vaste basispalet”-strategie

Om omsteltijd te beperken, werken veel borduurstudio’s met een vaste basis:

  • Naald 1: altijd wit
  • Naald 6: altijd zwart
  • Naalden 2–5: wisselkleuren

Zo hoef je wit en zwart zelden aan te passen en beperk je het aantal variabelen bij het toewijzen.

De rol van stabiliteit

Kleurbeheer is mentale stabiliteit; fysieke stabiliteit is net zo belangrijk. Als je moet haasten omdat kleuren verkeerd uitkomen, stapelen fouten zich snel op.

Als je merkt dat je de setup “zwaar” vindt, kijk dan ook naar je hulpmiddelen. In veel werkplaatsen wordt een inspanstation voor borduurmachine gebruikt om plaatsing te standaardiseren. En magnetische borduurringen kunnen het inspannen sneller en consistenter maken, zodat je aandacht naar de instellingen en toewijzing kan.

Deel 5: veelgemaakte fouten & troubleshooting

Gebruik deze tabel om problemen te herkennen vóórdat ze een kledingstuk kosten. Van “laag risico” naar “hoog risico”.

Symptoom Waarschijnlijke oorzaak De “snelle fix” Preventie
Kleur op het scherm klopt niet Je hebt wel een kleur gekozen, maar niet op Set gedrukt. Ga terug naar Settings pagina 3. Reset -> kies kleur -> druk Set. Spreek “Set” hardop uit terwijl je drukt.
Machine borduurt de verkeerde kleur Je hebt het ontwerp niet (goed) handmatig toegewezen. Stop direct. Knip de draad. Ga naar End Edit -> toewijzingsmenu -> wijs opnieuw toe. Controleer altijd de preview vóór Start.
Ontwerp gebruikt “willekeurige” naalden Bestandsformaat/interpretatie (bijv. DST). DST bevat geen betrouwbare kleurinfo: je moet elke stap handmatig toewijzen. Verwacht dit gedrag bij DST-bestanden.
Draadnest / “bird’s nest” Inrijgen of bovenspanning/onderdraadgebied. Rijg opnieuw in en controleer het spoelgebied. Rijg in met de persvoet omhoog.

Beslisboom: wat moet je aanpassen?

Verspil geen tijd aan het verkeerde menu. Volg deze logica:

  1. Toont de preview verkeerde kleuren omdat de “virtuele” naaldkleuren niet kloppen?
    • Ja: pas Needle Attributes aan (Settings pagina 3).
    • Nee: ga door naar 2.
  2. Klopt de preview qua kleuren, maar gebruikt één onderdeel de verkeerde naald?
    • Ja: gebruik handmatig toewijzen (End Edit -> pijlen/papier-icoon).
    • Nee: dan ben je klaar om te borduren.
Visual confirmation of color change to yellow
Confirm the change visually; the design element changes color on the screen preview.
Finalizing changes with the OK button
Always press 'OK' to lock in your manual color assignments before starting the machine.

Laatste checks: de “zero-defect” start

Je hebt de machine ingesteld en het ontwerp toegewezen. Je bent klaar om te borduren. Pauzeer 60 seconden en doe de laatste kwaliteitscheck.

Waarschuwing: veiligheid bij magneten
Als je je workflow uitbreidt met magnetische borduurringen, ga er dan veilig mee om.
* Pacemakers/implantaten: houd sterke magneten op afstand van medische implantaten.
* Knellingsgevaar: magneten kunnen hard dichtklappen. Houd vingers uit de sluitzone.
* Elektronica: houd magneten uit de buurt van het LCD-scherm en je telefoon.

Operationele checklist

  • Fysieke check: kijk naar de klossen. Zitten er geen draadstaarten vast? Is het draadpad vrij?
  • Onderdraad-check: controleer de spoel. Een bijna lege spoel geeft vaak spanningsproblemen halverwege het ontwerp.
  • Ring/hoop-check: zit de borduurring goed vergrendeld in de arm? (luister naar de “klik”).
    Pro-tip
    beweeg de ring heel licht. Er mag vrijwel geen speling zijn.
  • Vrije ruimte: is de achterkant van de machine vrij (geen muur, geen opgehoopte stof)?
  • Trace: heb je de “Trace”-functie gebruikt om te checken dat de naald de ring niet raakt?

Opmerking over oudere apparatuur

Werk je met een oudere machine of tweedehands accessoires, controleer dan altijd de passing. Bijvoorbeeld: borduurringen voor brother pr600 gebruiken een specifieke bevestiging die kan afwijken van nieuwere modellen. Check altijd de “slide-in” ruimte vóór je start.

Conclusie

Kleurbeheer op een meernaaldmachine is: vertrouwen, maar altijd verifiëren.

  1. Vertrouw erop dat de machine netjes borduurt.
  2. Verifieer dat jij hem de waarheid hebt verteld over je garens én de juiste naalden aan je ontwerp hebt gekoppeld.

Als je zowel de Needle Attribute Settings (virtuele waarheid) als het handmatig toewijzen (de instructies) beheerst, haal je het giswerk uit je workflow. Je borduurwerk wordt voorspelbaar, je uitval daalt en je productie draait rustiger.

Laad je klossen, wijs je naalden toe en laat de machine lopen—jij hebt de controle.