Een groot split-monogramframe splitsen in Embird (zodat je veilig opnieuw kunt inspannen en de tussenruimte kunt aanpassen)

De grenzen van je borduurring slim omzeilen: grote ontwerpen splitsen in Embird

Je loopt vast. Je hebt een mooi monogramframe, een 8x12 borduurring en de ambitie om een grotere naam toe te voegen—maar je loopt tegen de limiet van het borduurveld aan. Dit is precies het moment waarop veel mensen denken dat het “niet kan”, terwijl het probleem in feite puur mechanisch is: je ontwerp zit al tegen de fysieke grenzen van de ring.

Maar dit is de praktijkoplossing: je koopt niet voor elk iets groter ontwerp meteen een grotere machine. Je werkt met gesplitste bestanden.

In deze workflow nemen we één “vol” ontwerpbestand en splitsen we het gecontroleerd in twee hanteerbare delen in Embird. En minstens zo belangrijk: we leggen uit hoe je het daarna in de praktijk uitvoert—het opnieuw inspannen—want dáár ontstaan de meeste uitlijnfouten.

Aan het einde weet je niet alleen welke knoppen je indrukt, maar ook waarom je keuzes (zoals hoe je selecteert en hoe je je bestanden opslaat) het verschil maken tussen een scheve aansluiting en een professioneel resultaat.

De strategische “waarom”: weg uit de 8x12-begrenzing

Split-monogramframes zijn bedoeld om met een tussenruimte te werken: een decoratief bovenstuk, een onderstuk en in het midden ruimte voor een naam. Het probleem ontstaat wanneer je naam hoger/groter moet worden dan de standaard opening toelaat binnen één enkele inspanning.

In dit scenario vult het ontwerp een 8x12 borduurring vrijwel volledig. Er is dan praktisch geen ruimte meer om onderdelen binnen het borduurveld te verschuiven—je zit tegen de grens aan.

De oplossing is een klassieke meervoudig inspannen bij machineborduren-workflow:

1. Isoleer het onderste deel van het frame.
2. Splits dit los als apart object.
3. Sla op als twee bestanden: Design_Top.pes en Design_Bottom.pes.
4. Voer het fysiek uit: borduur eerst Top, span de stof opnieuw lager in, borduur daarna Bottom.

Praktijkinzicht: hiermee verplaats je de controle van “software-limieten” naar jouw werkbank. Jij bepaalt de uiteindelijke tussenruimte door waar je de borduurring de tweede keer positioneert.

Fase 1: de digitale ingreep (Embird Editor)

Open Embird Manager. Selecteer je ontwerp en klik bovenin op Editor om naar de bewerkingsomgeving te gaan waar je steken/objecten kunt manipuleren.

Pre-flight: voorbereiding vóór je gaat snijden

Voordat je iets splitst, zorg je dat je workflow “veilig” is. In de praktijk ontstaan veel fouten niet door Embird, maar door onduidelijkheid in bestanden en selectie.

Werkafspraak (aanrader): werk altijd vanuit een kopie van je originele bestand, zodat je nooit per ongeluk je master overschrijft.

Fase 2: het onderdeel isoleren

In Embird Editor gebruiken we Freehand Select (polygonselectie) om een digitale “omheining” te tekenen rond het deel dat we willen losmaken. In dit voorbeeld is dat het onderste decoratieve vin-stuk.

Uitvoering (stap voor stap)

1. Activeer Freehand Select Mode (polygon-icoon).
2. Klik-omlijn: klik punt voor punt rondom het onderste deel.
3. Sluit de selectie af met Enter/Return.
4. Visuele bevestiging: de geselecteerde steken kleuren rood.

Snelle controle: klopt je selectie echt?

• Visueel: zie je dat er ook steken van het bovenste deel rood worden? Dan heb je te ruim geselecteerd. Maak ongedaan en selecteer opnieuw.
• Logisch: let op verbindingssteken (sprongsteken) die bij het onderste deel horen—als je die niet meeneemt, kan het object later “vreemd” reageren bij het splitsen.

Productietip: als je dit soort werk vaak doet (veel herhaalorders, veel shirts), overweeg dan een inspanstation voor borduurringen. Daarmee span je consequent op exact dezelfde plek in, wat de kans op drift tussen Top en Bottom sterk verkleint.

Fase 3: de Split-opdracht

Met het onderste deel rood geselecteerd, verbreek je nu de koppeling.

• Menu: ga naar Edit → Split/Join → Split.
• Sneltoets: Ctrl+T.

Kijk daarna rechts in het Object Panel: wat eerst één object was, wordt nu zichtbaar als twee aparte objecten.

Waarom “splitsen” beter is dan steken verwijderen

Splitsen houdt de interne opbouw intact: je verandert geen dichtheid, onderlaag of steekvolgorde binnen het deel—je verandert alleen je productie-aanpak (eerst Top, daarna Bottom).

Als je bij meerdere keren inspannen last hebt van ringafdrukken (vooral op donker katoen of gevoelige stoffen), is dit vaak het moment om je tooling te heroverwegen. In de praktijk kiezen veel borduurders dan voor magnetische borduurringen, omdat je de stof kunt positioneren zonder het “verdraaien” van een schroefring, wat uitlijning kan verstoren.

Waarschuwing: magneten en veiligheid
SEWTECH Magnetic Hoops werken met sterke magneten.
* Beknelling: houd vingers uit de “snap-zone”.
* Medische apparatuur: houd afstand bij pacemakers/insulinepompen.
* Elektronica: leg de ring niet direct op laptop/telefoon.

Fase 4: strak opslaan (bestandshygiëne)

Je hebt nu twee losse objecten. Die moet je afzonderlijk opslaan. Hier gaat het vaak mis doordat mensen per ongeluk het verkeerde deel opslaan of denken dat ze twee bestanden hebben terwijl er in beide nog hetzelfde staat.

Het “Bottom”-bestand opslaan

1. Klik in het rechterpaneel op het onderste object (het geselecteerde vakje is rood).
2. Controleer in het werkveld dat alleen het onderste deel rood gemarkeerd is.
3. Ga naar File → Save Separated As.

1. Formaat: kies PES.
2. Naamgeving: bijvoorbeeld Mermaid_Frame_BOTTOM.pes.

Het “Top”-bestand opslaan

1. Selecteer nu in het rechterpaneel het bovenste object.
2. Ga opnieuw naar File → Save Separated As.
3. Naamgeving: bijvoorbeeld Mermaid_Frame_TOP.pes.

Software-checklist: verifiëren vóór je afsluit

• Bestanden: heb ik echt twee aparte bestanden opgeslagen (Top én Bottom)?
• Controle openen: open Mermaid_Frame_TOP.pes en check dat je alleen het bovenstuk ziet.
• Controle openen: open Mermaid_Frame_BOTTOM.pes en check dat je alleen het onderstuk ziet.
• Formaat: is het .PES (bijv. Brother/Baby Lock/Bernina) en niet alleen een intern werkbestand dat je machine niet leest?

Let op bij 8x12: als je structureel tegen de limiet aanloopt van een brother borduurmachine met 8x12 borduurraam, dan is deze split-techniek je “overlevingsskill”.

Fase 5: de fysieke uitvoering (opnieuw inspannen)

Nu komt het echte werk: wat digitaal netjes gesplitst is, moet op stof weer één geheel worden.

Stap 1: maak een vaste referentielijn

Teken een verticale middenlijn op je stof met een uitwasbare marker. Deze lijn moet door het gebied van Top én Bottom lopen. Dit is je vaste referentie voor beide inspanningen.

Stap 2: borduurgang 1 (Top)

Span de stof in. Lijn je naaldpositie uit op de middenlijn en borduur het Top-bestand.

Stap 3: opnieuw inspannen (kritisch punt)

Haal de borduurring los. Laat je versteviging zitten; je wilt geen extra rek of verschuiving introduceren. Span daarna lager opnieuw in:

1. Lijn de middenmarkeringen van de borduurring uit met je getekende middenlijn.
2. Span in.
3. Bepaal de gewenste tussenruimte door op de stof te meten tussen het einde van Top en het begin van Bottom.

Tooltip uit de praktijk: met een standaard schroefring kan het aandraaien de stof net verdraaien. Daarom combineren veel mensen dit soort werk met een consistente inspanstation voor borduurmachine-routine, of met magnetische ringen om de stof zonder torsie vast te zetten.

Stap 4: borduurgang 2 (Bottom)

Laad het Bottom-bestand. Gebruik (als je machine dit heeft) de trace/outline-functie om te controleren of je startpositie klopt ten opzichte van je middenlijn. Borduur daarna het onderstuk.

Troubleshooting: symptomen en snelle oplossingen

Conclusie: een schaalbare workflow

Door in Embird te splitsen, doorbreek je de fysieke beperking van je borduurveld zonder opnieuw te digitaliseren. Je maakt van een “past niet” een “past wél”—met een gecontroleerde tweede inspanning.

En onthoud: termen als magnetische borduurring en inspanstations zijn geen modewoorden. Het zijn praktische hulpmiddelen om herhaalbaarheid, pasnauwkeurigheid en productiesnelheid te verbeteren wanneer je vaker met gesplitste ontwerpen werkt.