In‑the‑hoop libel‑blok (SDS 1238): materiaalkeuze, wattering inspannen en applqué trimmen stap‑voor‑stap

· EmbroideryHoop
In‑the‑hoop libel‑blok (SDS 1238): materiaalkeuze, wattering inspannen en applqué trimmen stap‑voor‑stap
Een heldere, zelfstandige handleiding voor een in-the-hoop blok met libel (SDS 1238, deel 1). Je leert: ontwerp kiezen en overzetten, stoffen en bamboe-wattering op maat snijden, de wattering inspannen (als stabilizer), de eerste stikvolgorde starten, de maan-appliqué plaatsen en opnaaien, en strak trimmen onder 45° zonder steken te raken. Inclusief checklists, snelchecks, waarschuwingen en commentaar-inzichten uit de community.

Alleen voor educatieve toelichting. Deze pagina is een educatieve studienota en commentaar op het werk van de oorspronkelijke maker. Alle rechten blijven bij de maker; opnieuw uploaden of herdistributie is niet toegestaan.

Bekijk de originele video op het kanaal van de maker en abonneer je om meer tutorials te steunen — jouw klik helpt duidelijkere stap-voor-stap demo’s, betere camerahoeken en praktijktests mogelijk te maken. Tik hieronder op ‘Abonneren’ om te steunen.

Ben jij de maker en wil je dat we iets aanpassen, bronnen toevoegen of delen verwijderen, neem dan contact op via het contactformulier op de site. We reageren snel.

Table of Contents
  1. Overzicht (wat en wanneer)
  2. Voorbereiding: materialen, maten en bestanden
  3. Setup: wattering inspannen en spanning controleren
  4. Stappen in de praktijk
  5. Kwaliteitscontrole onderweg
  6. Resultaat & vervolg
  7. Probleemoplossing
  8. Uit de reacties

1 Overzicht (wat en wanneer)

In deze methode werk je volledig in de borduurring: een topstof bovenop, wattering in de ring en later een achterstof voor een blok dat je tot een quilt kunt samenstellen. De focus hier ligt op het starten: ontwerp kiezen, materialen voorbereiden, de wattering inspannen en de eerste appliqué (de maan) plaatsen en trimmen. Het einddoel van deel 1 is een vastgezette achtergrond met een netjes uitgeknipte maan-appliqué en een gestikte omtrek waar later de libel komt.

Wanneer is deze aanpak geschikt? Bij quiltblokken waar je volume wilt (wattering) en een schone afwerking. In de video is wattering bewust in de ring gezet, als vervanger van stabilizer, om het blok warm en zacht te houden.

Let op dat het project werkt met duidelijke maatvoering: de topstof en wattering starten groter (13 inch vierkant) en het blok wordt later teruggesneden naar rond 10,5 inch. Dat geeft je speelruimte voor perfecte randen.

Soms wil je sneller en veiliger inspannen, zeker met dikkere lagen; dan kan een systeem met magneten hulp bieden. In dat geval kan een magnetisch borduurraam voor borduurmachine het positioneren van meerdere lagen eenvoudiger maken, vooral wanneer je wattering als drager gebruikt.

Table with embroidery materials and an open instruction binder.
The presenter displays a table laden with fabrics, embroidery thread, scissors, and an open binder showing in-the-hoop project instructions, setting the stage for the tutorial.

1.1 Wat je gaat maken in deel 1

  • Een achtergrondlaag op wattering, vastgezet met de eerste steekvolgorde.
  • Een maan-appliqué: stof plaatsen, vaststikken en direct daarna bijsnijden.
  • De omtrek van de libel: klaargezet voor de volgende sessie (deel 2).

1.2 Wat is “in the hoop” hier precies

“In the hoop” betekent dat je de constructie-stappen binnen de ring uitvoert: positioneren, vaststikken, appliqué plaatsen en trimmen. Voor dit project is dat concreet: wattering inspannen, topstof laten vastzetten en vorm-outlines laten stikken, daarna stof voor appliqué opleggen en afknippen.

Pro-tip

Kies één neutrale draadkleur die zowel voor- als achterkant fraai oogt. De maker gebruikte dezelfde kleur in bovendraad en spoeldraad zodat ook de achterzijde van het blok netjes oogt.

Finished embroidered block being held with thread spool.
A finished in-the-hoop embroidered block, featuring a dragonfly design, is held next to a spool of thread to demonstrate the color consistency needed between top and bobbin threads.

2 Voorbereiding: materialen, maten en bestanden

Begin met het ontwerp: kies het blok “Dragonfly 12A” en print de PDF-instructies. Controleer in optionele software of het ontwerp in je ring past. Zet daarna het ontwerp op een USB-stick en neem het mee naar je machine.

Hand pointing at PDF instructions in a binder.
The presenter's hand points to an image in the open instruction binder, illustrating the specific block design (Dragonfly 12A) that will be embroidered.
  • Ontwerp: SDS 1238 Dragonfly, blok 12A.
  • Topstof: 100% katoen, 13 inch (ca. 330 mm) vierkant.

- Wattering: bamboe-wattering, 13 inch vierkant (fluffy zijde naar boven bij het inspannen).

Close-up of bamboo wadding texture.
A close-up view of the bamboo wadding highlights its texture, distinguishing its fluffy and non-fluffy sides, relevant for correct hooping.

- Achterwattering: 12 inch (ca. 300 mm) vierkant (wordt later toegepast bij een reversible blok).

Hands demonstrating multiple layers of fabric and wadding.
Multiple pieces of fabric and wadding are stacked in the presenter's hands, illustrating the different layers prepared for the front, middle (hooped), and back of the embroidery block.
  • Achterstof: 12 inch vierkant, zelfde maat als achterwattering (gebruikt voor de omkeerbare afwerking).
  • Accentstoffen: kies bijvoorbeeld blauw voor de maan-appliqué; extra kleuren (paars) kunnen later volgen.

- Draad en spoelen: wind minstens drie spoelen in dezelfde kleur als je bovendraad voor consistente contouren.

Hands holding bobbins of thread.
The presenter holds up three bobbins, emphasizing the need for multiple bobbins of the same color to match the outline stitching of the block.

Sommige borduurders vinden magnetische ringen handig bij dikkere lagen; als je met een Janome-machine werkt, let er dan op dat je accessoires compatibel zijn. Wie met deze lijn werkt, zal merken dat magnetische borduurringen voor janome borduurmachines het wisselen van lagen minder belastend maken kan, zeker bij grotere quiltblokken.

Close-up of a vibrant floral fabric roll.
The presenter displays a large roll of vibrant floral fabric, chosen as the main decorative fabric to be used in every block of the project.

Sommige werkomgevingen hebben baat bij een inspanstation om serieel te werken. Een compact hoopmaster inspanstation kan helpen om middenpunten snel te herhalen, zonder telkens opnieuw te meten. Gebruik het als hulpmiddel, niet als vervanging van de zorgvuldige centrering die voor dit ontwerp nodig is.

Snelcheck

  • Past het ontwerp in je gekozen ringmaat? (Softwarecheck)
  • Zijn topstof en wattering op 13" gesneden, achterlagen op 12"?
  • Minstens drie spoelen met dezelfde kleur als de bovendraad klaar?
  • Accentstof (blauw) voor de maan binnen handbereik?

Checklist Voorbereiding

  • [ ] PDF geprint en ontwerp 12A op USB gezet
  • [ ] 13" topstof en 13" bamboe-wattering gesneden
  • [ ] 12" achterwattering en 12" achterstof voorbereid
  • [ ] Minstens 3 spoelen in blokkleur
  • [ ] Scherpe borduurschaar binnen bereik

3 Setup: wattering inspannen en spanning controleren

Voor dit project wordt de wattering zelf in de ring gespannen en fungeert als stabilizer. Vouw de wattering twee keer om het midden te markeren; leg de fluffy zijde naar boven. Span strak in, zonder rimpels, en centreer zorgvuldig.

Hands hooping a piece of wadding into an embroidery hoop.
The presenter's hands carefully position a folded piece of wadding into an embroidery hoop, preparing it to be secured for stitching.

Waarom wattering i.p.v. stabilizer? Zo blijft het blok warm en volumineus en krijg je geen achterblijvende stabilizer in het quiltwerk. Dat werkt met bamboe-wattering bijzonder prettig omdat die soepel en toch ondersteunend is. Als alternatief kun je uiteraard een cut-away stabilizer gebruiken, maar in deze aanpak is dat niet gedaan.

Sommige gebruikers werken liever met een magnetische oplossing om de wattering niet te vervormen. In zulke gevallen kan een set magnetische borduurringen helpen om de lagen vlak te houden tijdens het positioneren.

3.1 Spanning van de ring

  • De wattering moet strak, maar niet uitgerekt aanvoelen.
  • Na sluiten van de ring mogen er geen plooien zichtbaar zijn.
  • Controleer de centrering aan de hand van je vouwlijnen.

Let op

Als de wattering niet strak genoeg is, kan de eerste steekvolgorde de stof doen verschuiven en ontstaan er plooien. Span desnoods opnieuw in voor je verdergaat.

Checklist Setup

  • [ ] Midden gemarkeerd (dubbel gevouwen)
  • [ ] Fluffy zijde van wattering naar boven
  • [ ] Ring gelijkmatig aangedraaid, geen plooien

4 Stappen in de praktijk

In de volgende reeks werk je drie hoofdacties af: achtergrond vastzetten en maan-contour stikken, de maan-stof plaatsen en vastzetten, en daarna strak trimmen.

4.1 Achtergrond vastzetten en vorm omlijnen

Leg de 13" topstof vlak over de ingespannen wattering. Monteer de ring op de machine en start de eerste steekvolgorde. Deze zet de topstof vast en stikt meteen de contour van de maan. Verwacht na afloop een duidelijke omtreklijn waar de maan-stof overheen moet.

Embroidery machine stitching an outline on fabric.
The embroidery machine's needle is shown actively stitching the first outline onto the main fabric, which is layered over hooped wadding.

Als je merkt dat je stof tijdens het stikken wil schuiven, is een tijdelijke lijmspray een optie; de video toont dit niet expliciet, maar het is een gangbare appliqué-praktijk. Wie meer gemak wil bij het positioneren, kan overwegen om een dime snap hoop borduurring te gebruiken, mits compatibel met je machine, om het “zwevend” opleggen van lagen stabieler te maken.

4.2 Maan-appliqué plaatsen en vaststikken

Snijd of kies een stukje blauwe stof dat royaal over de maan-omtrek valt. Leg dit zwevend op de plek en start de tweede steekvolgorde: de machine tikt de maan rondom vast. Na het stikken is de maanvorm volledig omlijnd en vastgezet.

Embroidery machine stitching a blue fabric moon shape onto the block.
The embroidery machine continues stitching, tacking down the blue fabric to form the moon shape, directly over the previously stitched outline.

Sommige lezers met een Janome 500E vragen zich af of magnetische ringen helpen om deze stap sneller te doen. Dat kan, zolang ze geschikt zijn voor het model; wie specifiek voor dit type werkt, kan zich oriënteren op borduurringen voor janome 500e zodat maat en passing kloppen.

4.3 Strak trimmen op 45°

Haal de ring van de machine en trim de overtollige blauwe stof vlak langs de steken. Houd je schaar in een hoek van ongeveer 45° en draai de ring — niet de schaar — om bochten beheerst te volgen. Laat de schaar “rusten” tegen de steeklijn zonder die te snijden. Zo krijg je een vloeiende, nauwkeurige rand zonder rafels.

Hands trimming excess fabric around the moon applique with scissors.
The presenter's hands skillfully use scissors at a 45-degree angle to trim the excess blue fabric around the stitched moon shape, demonstrating the technique of moving the hoop instead of the scissors.

Controleer tussendoor of je niet in de steeklijn knipt. Een goed getrimde rand is egaal, zonder hapjes of lusjes.

Close-up of the stitched moon shape on the embroidery block before trimming.
A close-up shot reveals the blue moon shape, freshly stitched onto the main fabric, with excess material visible around its edges, awaiting trimming.

Wie graag met magneten werkt, kan bij zwaardere materialen baat hebben bij een compacte ringmaat om fijn te trimmen; een optie als mighty hoop 5.5 wordt door sommigen gebruikt voor kleinere vormen, mits je machine deze maat accepteert.

4.4 Omtrek van de libel

Plaats de ring terug op de machine en start de volgende steekvolgorde: de machine stikt de omtrek waar later de libel-delen op komen. Nog geen stof toevoegen in deze stap; je bereidt enkel de plaatsing voor.

Voor gebruikers die graag magnetisch werken op dit type machine is er, afhankelijk van compatibiliteit, ook aanbod zoals magnetische borduurring voor janome 500e; dat kan helpen om snel te wisselen tussen stappen zonder telkens te schroeven.

Snelcheck

  • Na stap 1: topstof stevig vast, maan-outline zichtbaar
  • Na stap 2: blauwe maan-stof volledig vastgezet
  • Na stap 3: maan strak en gelijkmatig getrimd
  • Na stap 4: libel-outline gestikt, klaar voor vervolg

Checklist Stappen

  • [ ] Topstof vlak, geen rimpels
  • [ ] Maan-stof royaal en correct gepositioneerd
  • [ ] Trim op 45°, ring draaien i.p.v. schaar
  • [ ] Libel-contour gestikt zonder verschuiving

5 Kwaliteitscontrole onderweg

  • Vastzetsteken: Randen van de topstof moeten overal vlak liggen, zonder tunnels of plooien.
  • Maan-contour: De lijn moet gesloten en duidelijk zijn, zonder spanningsproblemen.
  • Trimkwaliteit: Zichtbare, gelijkmatige rand zonder in de steken te snijden.
  • Plaatsing libel-outline: De omtrek moet logisch boven/naast de maan liggen, conform het ontwerp.

Pro-tip

Draai altijd de ring tijdens het knippen. Die eenvoudige gewoonte voorkomt haperingen in de rand en geeft je controle bij bochten — een tip die vaak door ervaren borduurders wordt doorgegeven.

Let op

Knip nooit richting je eigen hand die de ring vasthoudt; wissel liever van grip en verplaats je werk. Beschadigde steken zijn zelden onzichtbaar — voorkomen is veel sneller dan herstellen.

6 Resultaat & vervolg

Aan het einde van deel 1 heb je:

  • Een strak vastgezette achtergrond op wattering.
  • Een nette, blauwe maan-appliqué, close-trimmed.
  • Een gestikte omtrek voor de libel als voorbereiding op de volgende elementen.

Voor het vervolg (deel 2) kun je dezelfde systematiek aanhouden: stof royaal opleggen, vaststikken, en nauwkeurig trimmen. Sommige borduurders willen de videoreeks genummerd zien; een lezer merkte op dat duidelijke volgnummering houvast geeft bij het afspelen in de juiste volgorde.

Wie vaak met lagen werkt, kan extra gemak halen uit een magnetische borduurring bij herhaalwerk of test-stiksels, zolang de compatibiliteit met je machine gewaarborgd is.

7 Probleemoplossing

Symptoom: Plooien of tunneling na de eerste steekvolgorde

  • Mogelijke oorzaak: Wattering niet strak genoeg ingespannen.
  • Oplossing: Ring opnieuw openen, wattering herpositioneren en strakker inspannen; herhaal de eerste steken op een testlap.

Symptoom: Maan-stof verschuift tijdens vaststikken

  • Mogelijke oorzaak: Stof te krap gesneden of onvoldoende fixatie.
  • Oplossing: Snijd groter stuk en leg royaal over de outline; gebruik eventueel tijdelijke lijmspray (niet overdrijven). Een stabielere klem of magnetische borduurringen kan het op zijn plaats houden.

Symptoom: Gekartelde of ongelijke trimrand

  • Mogelijke oorzaak: Botte schaar of verkeerde kniptechniek.
  • Oplossing: Gebruik een scherpe borduurschaar; houd 45° kniphoek aan en draai de ring, niet de schaar.

Symptoom: Onzeker over ring- of accessoirekeuze

  • Context: Sommige borduurders werken graag met magnetische alternatieven; compatibiliteit is leidend.

Symptoom: Onzeker of je machine automatisch pauzeert per stap

  • Info: De video noemt geen specifieke machine-instelling buiten het laden van de steekvolgorden; als jouw machine sequenties ondersteunt, zal die na elke kleur/step stoppen voor input. Dit kan per model verschillen en is in de bron niet verder gespecificeerd.

Beslisboom (simpel)

  • Wil je een warm, volumineus blok? → Wattering in de ring (zoals hier) is passend.
  • Wil je een zo dun mogelijk blok? → Overweeg een traditionele stabilizer; let op dat de video deze route niet uitwerkt.

8 Uit de reacties

  • Iemand vroeg naar de herkomst van de bloemige topstof: de naam/bron is niet vermeld in de brondata.
  • Een beginner vroeg of een 5×7-ring volstaat en of de machine in stappen pauzeert: dat is modelafhankelijk en wordt in de bron niet gespecificeerd; controleer je machinehandleiding en de ontwerpafmetingen in je software.
  • Over het patroon: een lezer deelde een directe productlink naar SDS1238.
  • Een quilter vond de extra laag voor een omkeerbaar blok wat verwarrend: wil je eenvoud, laat de extra achter-wattering dan weg en houd je bij één achterstof; de video fokust echter op een reversible effect.
  • Over materiaalkeuze: een lezer merkte op dat bamboe prettig borduurt; dit sluit aan bij het gebruik in de bron.
Hands holding folded wadding over fabric.
The presenter's hands show a piece of wadding folded over a fabric block, indicating that the wadding is cut to the same size as the initial fabric blocks.

9 Materialen en maten (samenvattend overzicht)

  • Topstof: 100% katoen, 13" (ca. 330 mm)
  • Wattering (bamboe): 13" (fluffy zijde boven)
  • Achterwattering: 12" (ca. 300 mm)
  • Achterstof: 12"
  • Accentstof maan: blauw, royaal groter dan de outline
  • Draad/spoelen: minstens 3 spoelen in dezelfde kleur als bovendraad

10 Werkvolgorde (kort en krachtig)

1) Wattering centreren en strak inspannen.

2) Topstof opleggen en eerste steekvolgorde stikken (vastzetten + maan-outline).

3) Blauwe stof royaal over de maan leggen en vaststikken.

4) Ring van de machine; netjes op 45° trimmen.

5) Ring terug; libel-omtrek stikken als voorbereiding.

Extra tip bij accessoires

Werk je graag met magneten of klemmen, controleer dan steeds de compatibiliteit met je machine en ringmaten. Er bestaan bijvoorbeeld systemen voor specifieke merken; wie een Brother-systeem gebruikt, kan zoeken naar oplossingen binnen het eigen ecosysteem, terwijl Janome-gebruikers zich beter richten op model-specifieke accessoires. In sommige ateliers worden oplossingen zoals magnetische borduurringen voor brother genoemd in combinatie met hun respectievelijke modellen; houd altijd rekening met de ontwerpafmetingen.

11 Achtergrond: lagen begrijpen

Een ingenaaid blok bestaat hier uit drie zones: topstof, wattering (in de ring) en de achterzijde die later wordt toegevoegd. Omdat de achterzijde niet doorschijnt qua stiksel, werd in de bron een extra laagje batting tussen de achterstoffen geplaatst voor een reversible resultaat; dit is optioneel en kan worden overgeslagen als je eenvoud verkiest.

Hands separating layers of a finished embroidered block.
The presenter separates the layers of a finished block, showing the top fabric, the middle wadding, and the backing fabric, explaining the construction for a reversible quilt.

Let op bij blokmaat

De maker trimt afgewerkte blokken terug naar ongeveer 10,5" voor uniforme blokken met nette naden. Snijd je startstukken dus bewust groter; dat geeft marge om alle kanten schoon en haaks te krijgen.

Keuze van ring en workflow

Zeker bij proefstukken kan een snelle wissel helpen. Sommige borduurders grijpen dan naar een magnetisch borduurraam voor borduurmachine of naar merk-specifieke oplossingen. Werk je op een Janome 500E, controleer dan steeds de passing; in dat geval kan een expliciet passende optie zoals borduurringen voor janome 500e de zekerheid geven dat maten kloppen.

12 Verwachte tussenresultaten per stap

- Na stap 1: topstof ligt vlak, maan-omtrek duidelijk (geen plooien).

- Na stap 2: blauwe maan is overal volledig vastgezet.

- Na trimmen: een strakke, vloeiende rand zonder rafels.

  • Klaar voor deel 2: libel-outline aanwezig.

Snelcheck trimmen

  • Voel met je vinger: rand is gelijkmatig en niet wiebelig.
  • Kijk tegen het licht: geen uitstekende haartjes of losvezels langs de steeklijn.

13 Veilig werken

  • Snijd nooit richting je ondersteunende hand.
  • Werk met scherpe scharen; bot gereedschap dwingt je tot kracht en vergroot kans op uitschieters.
  • Houd de ring stabiel op tafel bij lange bogen; zo blijft je kniplijn constant.

14 Veelgemaakte vragen (context uit de bron)

  • Welke machine? In de bron is een Janome Memory Craft 500E in gebruik; er worden geen specifieke machine-instellingen genoemd behalve het laden van sequenties.
  • Past 5×7? De bron noemt geen ringformaat; controleer in software of het ontwerp binnen jouw ring valt.
  • Werkt het met stofaccenten? Ja, de maan-appliqué is een stofaccent; latere onderdelen volgen hetzelfde principe.

15 Visuele referenties

- Werktafel en instructiemap om de startopstelling te zien.

- Bamboe-wattering: herken de fluffy zijde voor correcte oriëntatie.

- Vastzetten en appliqué: machine-acties en tussenresultaten.

- Trimtechniek op 45° met ringrotatie.

Tot slot: wie magnetische workflows verkent, doe dat merkspecifiek en met aandacht voor ontwerpmaat. Voor Brother-systemen bestaan eigen opties zoals magnetische borduurringen voor brother, terwijl voor Janome-gebruikers eerder naar magnetische borduurring voor janome 500e gekeken wordt. Het belangrijkste blijft: het ontwerp moet in je ring passen en je lagen moeten vlak en stabiel liggen.