Table of Contents
1 Overzicht (wat en wanneer)
Borduren op canvas is vergevingsgezind: stevig, weinig rek, en het maskeert kleine onregelmatigheden. Borduren op transparant plastic is precies het tegenovergestelde: elk foutje zie je, en elke naaldsteek is een potentieel scheurpunt. In dit project plaatsen we exact dezelfde print (5x7 inch) op twee tassen, zodat je de verschillen in aanpak haarscherp voelt.
Wat je krijgt van deze werkwijze:
- Visueel strakke plaatsing dankzij een papieren template uit Embrilliance.
- Zeker inspannen met een magnetische ring (8x9 inch) op dik canvas en stug plastic.
- Materiaal-specifieke stabilizerkeuze: cut-away voor canvas; mesh wateroplosbaar voor transparant.
- Machinehandelingen die fouten voorkomen: meerdere trace-runs en riemen/naden actief uit de weg houden.
Wanneer kiezen voor deze techniek:
- Canvas: als je een duurzame tas wilt met heldere kleuren en stabiele randen.
- Transparant: als de achterkant zichtbaar mag zijn en je een ‘gepolijst’ resultaat wilt zonder zichtbare stabilizer.
Let op: specifieke machine-instellingen (snelheid, spanning) zijn in de bron niet genoemd. Volg de basisinstellingen van je machine en test op restmateriaal. Gebruik, waar het past binnen je ecosysteem, een magnetische ringsetup zoals mighty hoop borduurringen om dikkere of stugge materialen zonder vervorming te kunnen inspannen.
2 Voorbereiding
We werken met twee tassen (zwarte canvas tas en een transparante tas met vierkante bodem en rits), een 8x9 magnetische borduurring, en twee soorten stabilizer: cut-away (canvas) en mesh wateroplosbaar (transparant). Het motief komt uit een externe shop; print de template uit Embrilliance voor plaatsing.
2.1 Materialen controleren
- Tassen: één zwarte canvas tas en één transparante tas met rits. Controleer op vlakke zones waar de ring vrij kan bewegen.
- Stabilizers: cut-away voor canvas; mesh wateroplosbaar voor de transparante tas (een dikkere, gaasachtige variant). Snijd ze vooraf op maat.
- Garens: kleuren zoals in het voorbeeld (blauw ‘CRAZY’, oranje kip, roze ‘CHICKEN’, ‘LADY’ in leopard). Specifieke merken/gewichten zijn niet vermeld in de bron.
- Template: print uit Embrilliance op ware grootte om het centrum te bepalen.
Voor dikkere tassen of beperkt bereik kan een magnetisch inspansysteem helpen. Werk je vaak met verschillende materialen, overweeg dan een hulpmiddel zoals hoopmaster inspanstation zodat je sneller en herhaalbaar kunt positioneren.
2.2 Bestanden en ontwerp
- Bestandsbron: ontwerp is gekocht (niet zelf gedigitaliseerd). Als jouw plastic scheurt, kies een ander ontwerp met minder dichtheid of minder doorsteken in kleine vlakken.
- Afmeting: 5x7 inch (aangegeven in de bron). Controleer dat dit binnen je ring- en tasbereik past.
2.3 Werkplek voorbereiden
- Ruimte: een vlakke tafel voor inspannen en een vrij pad naar de machine.
- Veiligheid: houd spelden uit je mond en handen weg van de naaldbewegingen.
- Water bij de hand voor het uitspoelen van wateroplosbare stabilizer.
Snelcheck
- Template geprint en uitgesneden?
- Stabilizers passend gesneden?
- Riemen/ritsen/voeringen in de tas bekeken op mogelijke botsingen met de ring?
Pro-tip
- Test het ontwerp op een reststuk vergelijkbaar materiaal. De maker deed een proef op stof, zodat kleurvolgorde en spanning al klaarstonden.
Checklist Voorbereiding
- Tassen, ring (8x9), stabilizers, schaar, meetlint, spelden (alleen voor canvas), tape voor transparant, borduurschaartje, pluisroller.
- Template geprint en gecentreerd.
- Machine bereikbaar en leeg rondom de arm.
3 Setup
De kern van een strakke start: inspannen zonder schuiven en tracen vóórdat je ook maar één steek zet.
3.1 Ring en stabilizer
- Canvas: cut-away onder de stof, meegehoopt in de ring. Zo blijft het borduursel stabiel, ook bij dichte delen.
- Transparant: géén spelden; tape de mesh wateroplosbare stabilizer op de onderring, zodat hij niet naar binnen trekt tijdens het schuiven in de tas.
Waarom zo: canvas kan veel hebben, maar zichtbaar ‘op de rug’ stoort niet. Bij transparant wil je een rug die na het uitspoelen schoon oogt; wateroplosbaar verdwijnt, mits je eerst rondom netjes uitknipt en daarna pas spoelt. Bij beide materialen helpt een stevige magneetring om rek of glijden te voorkomen; heb je een Ricoma-set, dan kunnen mighty hoops voor ricoma em 1010 een consistente grip geven.
3.2 Tracen en obstakels beheren
- Zet het ontwerp klaar en traceer aan de machine. Hier werd standaard naald 1 gebruikt voor het tracen.
- Schuif indien nodig de ring wat naar links/rechts of omhoog/omlaag tot de trace precies ‘in de zone’ blijft.
- Let op riemen, ritsen en dikke naden: die moeten vrij van de ringbaan en de naaldplaat blijven.
Snelcheck
- Trace rondom geeft geen botsingen?
- Alle losse delen van de tas buiten het borduurpad gehouden?
Checklist Setup
- Ring stevig vast, stabilizer niet uit de ring geglipt.
- Trace uitgevoerd, indien nodig meerdere keren.
- Hindernissen (riemen/rits) weggestoken.
4 Stappen in de praktijk: canvas tas
Canvas vergeeft kleine onnauwkeurigheden, maar juist daarom is het verleidelijk te snel te gaan. Neem tijd voor de plaatsing; het betaalt zich terug in een perfect gecentreerd resultaat.
4.1 Perfecte plaatsing met template en spelden
Leg de papieren template waar je het motief wilt. ‘Professioneel op het oog’ gaat verrassend goed, maar controleer altijd met een meetlint: horizontaal en verticaal moet het centrum kloppen. Speld de template vast, maar prik alleen door één laag stof, anders kun je straks niet inspannen.
Let op
- Prik niet in beide taslagen tegelijk. Til de voorzijde iets op vóór je speldt.
4.2 Inspannen van dik canvas
- Leg de onderring ín de tas.
- Plaats cut-away stabilizer over de ring, ruim genoeg zodat het overal ‘gevangen’ wordt.
- Zet de bovenring erop en voel rond de binnenkant of de stabilizer niet is weggeschoven.
Pro-tip
- Eén vinger binnenin de tas, één hand buiten: je voelt meteen of de stabilizer echt ‘mee’ in de ring zit.
4.3 Tracen en starten
- Monteer de tas op de Ricoma-machine, leg de hengsels zijdelings weg van het borduurgebied.
- Traceer (desnoods 2–3 keer) en centreer door de ringpositie te verschuiven. Pas als de trace goed zit, start je.
Verwacht resultaat per kleurvolgorde
- ‘CRAZY’ in lichtblauw.
- Kip in oranje.
- ‘CHICKEN’ in roze.
- ‘LADY’ met leopard-effect in goud en zwart.
Na afloop haal je de tas van de machine; de maker was zeer tevreden over plaatsing en kleuren.
Checklist Canvas
- Template gecentreerd en verwijderd vóór het borduren.
- Stabilizer volledig meegehoopt, geen plooien.
- Trace OK, hengsels uit de buurt, ontwerp geborduurd zonder obstakels.
5 Stappen in de praktijk: transparante tas
Transparant materiaal vraagt vooral: geen gaten prikken en een rug die er schoon uitziet. De vierkante bodem helpt verrassend goed bij het centreren, omdat de vouwen binnenin lijnhulpen vormen.
5.1 Plaatsing zonder spelden
Gebruik géén spelden; elk gaatje blijft zichtbaar. Leg de template op de voorkant en gebruik de binnenvouwen als visuele gids voor het midden. Controleer op symmetrie en ruimte rondom – de ring moet vrij kunnen schuiven en de persvoet mag nergens tegenaan komen.
Snelcheck
- Template ligt zichtbaar midden tussen de binnenvouwen van de tas?
- Onder- en zijkanten geven voldoende marge voor de ringbeweging?
5.2 Stabilizer tapen en inspannen
De mesh wateroplosbare stabilizer wordt vastgetapet aan de onderring. Zo kan ze bij het inbrengen in de tas niet naar binnen klappen. Schuif de ring met getapete stabilizer in de tas; bij dit model paste de 8x9 ring ‘als gegoten’, wat het centreren vergemakkelijkte. Zet de bovenring erop en voel of alles strak zit.
Pro-tip
- Tape op de ring geeft net die extra ‘handjes’ die je mist bij stug plastic. Het voorkomt dat je stabilizer wegzakt nog vóór de ring dicht is. Overweeg, als je vaker met lastige materialen werkt, een set mighty hoop magnetische borduurringen voor consistente klemming zonder schroeven.
5.3 Tracen en borduren op transparant
Houd de rits en hengsels ver van de naaldzone, traceer minimaal 2 keer, en start pas als de vorm exact is waar je hem wilt. De volgorde is gelijk aan canvas; het transparant borduurt verrassend netjes zolang de stabilizer goed ondersteunt.
Let op
- Bij plastic is elke steek een perforatie. Te hoge stitch-dichtheid of frequent ‘prikken’ op dezelfde plek vergroot het risico op uitscheuren. Kies indien nodig een ontwerp met minder vulsteken of een aangepaste onderlaag.
5.4 Reinigen en afwerken
Knip de wateroplosbare stabilizer eerst vlak langs het motief weg. Spoel dan de rest uit onder stromend water: zo vermijd je een groot, slijmerig oppervlak. Keer de tas binnenstebuiten en trim alle draadstaarten met een borduurschaartje. Met een pluisroller veeg je resterende snippertjes snel weg.
Snelcheck
- Geen residu van stabilizer meer zichtbaar?
- Alle draadjes strak afgewerkt, ook omdat de rug zichtbaar is?
Checklist Transparant
- Template zonder spelden gebruikt; uitlijning via binnenvouwen.
- Stabilizer getapet op de ring; ring strak en vlak.
- Trace 2x; rits/hengsels weg; na afloop knippen–spoelen–trimmen–pluisrollen.
6 Kwaliteitscontrole
Wat is ‘goed’ bij canvas
- Strakke randjes zonder tunneling; cut-away steunt de letters en de kipvorm.
- Geen zichtbare schuifsporen of trekkingen rond de ring.
Wat is ‘goed’ bij transparant
- Rug is schoon: geen pluizen, losse lussen of wittige stabilizer-resten.
- Geen beginnende scheurtjes bij dichte, kleine elementen.
Snelcheck
- Til de tas lichtjes tegen het licht: zie je uniform spelingsvrije steken zonder loops? Zo ja, dan zit je spanning/garen-feeding goed.
Pro-tip
- Als je vaak op doorzichtige materialen werkt, kies dan ontwerpen met open texturen of minder massieve vulblokken. Een alternatief ringtype (bijv. dime snap hoop borduurring) kan in sommige workflows helpen, zolang je stabiliteit gelijkwaardig blijft.
7 Resultaat & vervolg
Beide tassen tonen hetzelfde motief, maar elk met hun eigen uitstraling. Canvas geeft rijke kleur en voelt robuust; transparant oogt speels en modern en laat je afwerking aan de binnenkant zien. De maker gebruikt de tassen in uiteenlopende situaties (boodschappen, bibliotheek, kerk), en benadrukt dat de transparante tas verrassend goed borduurde – mits je stabilizer op orde is.
Nabehandeling en gebruik
- Canvas: knip de cut-away aan de rug zo dicht mogelijk bij het motief weg (dit is in de bron niet in detail getoond, maar is de logische afwerking).
- Transparant: laat volledig drogen na het uitspoelen; vocht maakt kleuren tijdelijk donkerder.
Vervolgprojecten
- Zelfde workflow werkt ook op andere stevige dragers (zoals vergelijkbare shoppers), zolang je ring vrij kan bewegen en je stabilizerkeuze klopt. Als je met meerdere machines werkt, check dan de compatibiliteit van je magnetische ringen, bijvoorbeeld mighty hoop 8x9 of compatibele sets als je op een andere machine overstapt.
8 Probleemoplossing
Symptoom → Oorzaak → Actie
- Plastic scheurt rond het motief
→ Te hoge steekdichtheid of te veel perforaties op één plek; ontwerp niet geschikt voor vinyl/TPU-achtige materialen. → Kies een luchtiger ontwerp, verminder vulblokken, of selecteer een bestand dat bekend staat als ‘vinyl-vriendelijk’. Tape de mesh wateroplosbare stabilizer strak aan de ring en traceer nauwkeurig om herhaald prikken in dezelfde rand te vermijden.
- Ontwerp staat te ver naar rechts/links
→ Te weinig tracen of ring pas na start verschoven. → Traceer 2–3 keer; verschuif de ring tot de trace overal binnen de veilige zone blijft; pas dán starten.
- Stabilizer glipt uit de ring (canvas of transparant)
→ Stabilizer te krap gesneden of tijdens inspannen verschoven. → Snijd ruimer, controleer met een hand binnenin de tas of alle lagen gevangen zijn; bij transparant: stabilizer vooraf op de ring tapen.
- Riem/rits raakt de persvoet of ring
→ Tasdelen niet weggehouden tijdens het borduren. → Riemen vóór het starten wegleiden en tijdelijk fixeren; machine stoppen zodra er contact dreigt en opnieuw positioneren.
- Onzeker over naalddikte
→ In de bron is geen exacte maat bevestigd; in de reacties geeft de maker aan vermoedelijk 75/11 te hebben gebruikt. → Start met 75/11 (afhankelijk van je garen) en test. Bij scheuren in plastic kan een fijnere naald soms helpen, maar pas vooral het ontwerp aan (minder dicht).
Let op
- Sommige toeschouwers merken op dat plastic ‘altijd’ uitscheurt waar je prikt. De praktijk laat zien dat dit niet hoeft als ontwerp en stabilizer kloppen, maar wees conservatief met dichtheid en herhaalde perforaties.
Uitlijnstrategie uit de community
- Een ervaren borduurder suggereerde: laat de papieren template zitten tijdens het inspannen, gebruik (als jouw machine dat heeft) 2-punts uitlijning op de template-hoeken, traceer, verwijder de template pas vlak vóór het stikken. Dit vermindert gokwerk. Controleer of jouw machine deze functie heeft; in de bron is dat niet gedemonstreerd.
Extra materiaalkeuze
- Voor fans van magnetische ringen: naast de gebruikte ring bestaan er varianten per merk en machine. Werk je bijvoorbeeld met andere machinefamilies, dan zijn magnetische borduurringen voor janome borduurmachines of magnetische borduurringen voor tajima relevante alternatieven. Het gaat erom dat je ring vlak, stevig en reproduceerbaar klemt.
9 Uit de reacties
- Naalddikte: de maker herinnert zich vermoedelijk 75/11; exacte instelling niet bevestigd.
- Digitizing voor plastic: het getoonde bestand is gekocht; wie scheuren ervaart, kan beter een lichter ontwerp proberen.
- Stabilizernaam: een kijker vroeg naar de mesh wateroplosbare stabilizer; de maker bevestigde en deelde een link-benaming.
- Hoopringen: 8x9 magnetische ring; genoemd werd hoopmaster.com als verkooppunt.
- Canvas-backing: er werd gevraagd naar een waterdichte backing; de maker gaf aan niets extra’s te hebben toegevoegd en voor de transparante tas wateroplosbaar te gebruiken.
Tot slot: werk je op andere machines, zorg dat jouw ringen compatibel zijn. Veel gebruikers waarderen merk- en machine-specifieke opties zoals mighty hoops magnetische borduurringen voor ricoma em 1010 en zelfs cross-compatibele oplossingen zoals magnetisch borduurraam voor borduurmachine of mighty hoop 8x9 borduurring – zolang je stabiliteit en veiligheid (trace, vrije baan) voorop blijven staan.