Auteursrechtverklaring
Inhoud
Benodigdheden voor ITH-stofmaskers
Een geplooid In-The-Hoop (ITH) stofmasker lijkt bedrieglijk eenvoudig. Toch zie je in de praktijk dat juist dit soort projecten veel mensen vast laat lopen. Waarom? Omdat je de machine iets laat doen wat van nature lastig is: een borduurmachine is gemaakt voor vlak werk, en jij vraagt ’m om door meerdere lagen handmatig gevouwen, volumineuze stof te stikken zonder dat er iets verschuift.
Kleine keuzes vooraf—hoe stabiel je stof is, hoe je inspant, en vooral waar je de machine dwingt om te stoppen—bepalen of je strakke, professionele plooien krijgt of een dikke, scheve “prop” die naalden kan laten breken.
In deze tutorial bouwen we Juliette’s volledige workflow op een Melco-machine stap voor stap op. We werken met twee lagen geweven quiltkatoen, maken drie plooien die tijdens het borduren met de hand worden gevormd, en voegen lintstrikken en een neusdraad toe. Let op: als je met een professionele set-up werkt zoals de melco amaya borduurmachine, blijven de principes hetzelfde—ook al ziet jouw schermindeling er anders uit.

Wat je maakt (en wat het niet is)
Even de verwachtingen scherp: dit is een hobby-/utility-stofmasker van twee lagen stof. Het is geen medisch PBM en is niet bedoeld om de verspreiding van virussen te voorkomen. Zie het als een stoffen afdekking of een lichte stofbarrière.
Materialen zoals in de video
- Geweven quiltstoffen: knip op 8 x 11 inch. (Een stabiele weving zoals 60/30 helpt voor vormvastheid).
- Lint: vier stukken van 16 inch per stuk.
- Tearaway borduurvlies: 1.6 oz (je hebt twee stukken nodig).
- Tape: goede (schilders)tape/borduurtape (essentieel om dikke lagen te fixeren).
- Pijpenrager: standaard chenille stem, gebruikt als neusdraad.
Verborgen verbruiksartikelen (begin niet zonder)
- Nieuwe naalden: een borduurnaald (maat 75/11 of 90/14). Waarom: plooien = dikte. Een botte naald wijkt af en vergroot de kans op vogelnestjes.
- Tijdelijke lijmspray: (optioneel) helpt tegen het “kruipen” van lagen.
- Stiletto: houten of metalen hulpmiddel om stof vlak te houden dicht bij de naald. Gebruik nooit je vingers.
Gereedschap zoals in de video
- Melco borduurmachine (of jouw meernaaldborduurmachine/eennaaldsmachine).
- 12-inch tubular borduurring (op het scherm ongeveer 11.2" x 11.2").
- Borduurschaartje (gebogen punt helpt om strak langs de stiklijn te knippen).
- Laptop met Melco OS (of jouw borduursoftware).

Je borduurring voorbereiden en machine-instellingen
Dit project heeft twee duidelijke “inspanmomenten”:
- Fase 1: het geplooide blok maken.
- Fase 2: het masker samenstellen met linten en het kanaal voor de neusdraad.
De grootste kwaliteitsfactor is hier stofcontrole. Als je materiaal niet strak en voorspelbaar ligt, trekt de machine de plooien uit vorm.
Waarom inspannen en spanning extra belangrijk zijn bij plooien
Plooien zijn een soort “drempel” voor je machine: gestapelde dikte en ongelijkmatige weerstand onder de persvoet. Als de stof niet constant wordt vastgehouden, kan de naald bij de vouw gaan “wandelen” of afwijken. Het gevolg: de afwerksteek (de nette rand) komt net uit het midden en het geheel oogt scheef.
In het algemeen geldt: bij inspanstation voor borduurmachine-werk op projecten met losse handmatige vouwen heb je drie dingen nodig:
- Stabiliteit: een vlies dat niet te vroeg uitscheurt bij de stevige vastzetsteken.
- Spanning: een manier om het vlies strak te houden zonder de draad van de stof te vervormen.
- Bulkplan: een strategie (tape) om te voorkomen dat de stof “flagt” (op en neer klappert).
Machine-instellingen: de “sweet spot” vs. expertsnelheid
Juliette draait op 1000 steken/min (SPM). Praktisch advies: is dit je eerste keer, of is je machine niet perfect afgesteld, ga langzamer.
- Expertbereik: 900–1100 SPM.
- Beginner/veiligheidsbereik: 600–750 SPM.
- Waarom: lagere snelheid geeft draad en spanning meer tijd om te herstellen bij dikke plooien, wat draadbreuk vermindert.
Active Feed (Melco-specifiek): Preset op 2. (Bij andere machines: start met een “standaard” instelling en zorg dat de persvoet de dikte aankan).

Checklist vóór je op Start drukt
- Maten checken: stof exact 8 x 11 inch? (scheve knip = scheve plooien).
- Lintcheck: zijn het vier linten van 16 inch en zijn de uiteinden netjes afgewerkt tegen rafelen?
- Borduurvlies: gebruik je echt 1.6 oz tearaway? Te slap vlies geeft een vervormde rechthoek.
- Naaldcontrole: voel aan de punt. Voel je een “haakje”, wissel de naald. Een beschadigde punt sloopt draad bij de stevige tacklijnen.
- Onderdraad: plaats een volle onderdraadspoel. De afwerksteken verbruiken veel draad; leeg raken op een onhandig moment is lastig herstellen.
- Pluiscontrole: maak de grijper-/spoelruimte schoon. Door meerdere stops/herstarts is de spanning gevoeliger voor pluis.
- Tools klaarleggen: schaartje, stiletto, tape en pijpenrager binnen handbereik. Je kunt tijdens deze run niet “even weglopen”.
Maak je er meerdere achter elkaar (bijv. 50+), dan helpt een vaste inspanstation voor machinaal borduren om uitlijnen, tapen en trimmen elke keer identiek te doen—dat scheelt tijd en belasting.
Stap-voor-stap: plooien maken in de borduurring (ITH)
Dit is het kenmerkende deel: de machine stikt hulplijnen, jij vouwt, en daarna zet de machine de vouw vast. Haast is hier de grootste foutbron.
Stap 1 — Plaatsingslijn op het vlies stikken
- Span het tearaway borduurvlies in de 12-inch borduurring. Het moet strak staan (als een trommel).
- Start het ontwerp. De machine stikt een rechthoekige omtrek.
Controlepunt: zijn de lijnen strak en recht? Als het vlies rimpelt of “tunnelt”, meteen opnieuw inspannen.

Stap 2 — Stof correct plaatsen (oriëntatie is alles)
Juliette gebruikt twee verschillende kleuren om de oriëntatie duidelijk te maken:
- Stofzijde: de “mooie” kant hoort uiteindelijk aan de buitenkant.
- Uitlijning: leg de bovenste ruwe rand van de stof tegen de bovenste plaatsingslijn.
Controlepunt: strijk met je hand over de stof; die moet volledig vlak liggen. Met een lichte nevel lijmspray voorkom je blazen.

Stap 3 — Plooi #1 vormen (vouwen, aandrukken, vastzetten)
- Wachten: de machine stopt op het commando voor “Plooi 1”.
- Vouwen: vouw de stof terug richting de achterkant van de borduurring (van je af).
- Aandrukken: “finger press” de vouw stevig zodat hij vlak blijft.
- Vastzetten: de machine stikt een lijn ongeveer 0.5 inch omhoog om de vouw te fixeren.
Verwacht resultaat: een strakke, rechte vouw. Als de stof vóór de persvoet bolt, stop en strijk eerst weer vlak.

Stap 4 — Herhaal voor Plooi #2 en Plooi #3
Herhaal dezelfde cyclus nog twee keer:
- Actie: terugvouwen -> vlak aandrukken -> met stiletto vlak houden -> stikken.
- Techniek: gebruik de houten stiletto om de bulk vlak te houden wanneer de naald nadert. Laat pas los als de persvoet veilig over de “bult” heen is.
Controlepunt: voel met je vinger over de plooien; ze horen qua dikte gelijkmatig aan te voelen.


Pro-tip: het “dikke plooi”-probleem
Als plooien ongelijk of “dik” ogen, ligt dat zelden aan het bestand. Meestal is het vouwdiscipline.
- Wat er gebeurt: de persvoet werkt als een sneeuwschuiver en duwt de vouw open/vooruit.
- Oplossing: druk de vouw over de volledige breedte vlak, niet alleen bij de naald. Met de stiletto controleer je vooral de laatste centimeters waar de persvoet het meest duwt.
Tijdinschatting
Juliette is klaar in 4 minuten 54 seconden. Als jij er 8 minuten over doet: prima. Nauwkeurigheid wint.
‘Holds’ programmeren in borduursoftware
Bij ITH moet de machine precies stoppen wanneer jij iets moet doen in de borduurring. De machine weet niet dat jij lint moet plaatsen of stof moet trimmen—dat moet je in de volgorde afdwingen. Juliette past de kleurvolgorde aan en zet “Hold”/“Stop”-commando’s.

Wat Juliette in de kleurvolgorde vastlegt
Ze wijzigt het bestand zodat de machine mechanisch pauzeert:
- Stop 1: na de omtrek/plaatsingsstap (wachten tot jij stof plaatst).
- Stop 2: na de plooihulplijnen (wachten tot jij vouwt).
- Stop 3: na het vastzetten van het lint (wachten tot jij overtollige tabs trimt).

Waarom “Holds” dure fouten voorkomen
Zonder geforceerde stop gaat de machine direct door naar de volgende stap. Heb je het lint nog niet gelegd, dan stikt hij “in het luchtledige”. Heb je nog niet getrimd, dan stikt hij over overtollige stof heen en zie je dat later aan de voorkant. Stops toevoegen is één van de betrouwbaarste manieren om ITH reproduceerbaar te maken.
Praktijkvraag: bestandsformaten en ringlimieten
Een veelvoorkomende frustratie: “Mijn machine zegt dat het ontwerp te groot is.”
- Het probleem: er wordt een
.JEF-melding genoemd dat het ontwerp groter is dan een 5.5 x 7.8 borduurring. - De realiteit: veel ITH-maskers vragen een grotere ring (bijv. 6x10 of 8x12).
- Workaround uit de praktijk: als je converteert (bijv.
.PESnaar.JEF), kan dat via software zoals Embird. Belangrijk: controleer ook de oriëntatie; 90° roteren kan ervoor zorgen dat het ontwerp wél binnen het borduurbare gebied valt.
Masker samenstellen en linten toevoegen
Dit is de fase van bulkmanagement: je neemt het dikke geplooide blok en fixeert het op nieuw vlies. Hier ontstaan de meeste missers door verschuiven.
Stap 1 — Nieuw vlies inspannen
- Haal het geplooide blok uit de borduurring en leg het apart.
- Span een schoon stuk tearaway borduurvlies in.
Stap 2 — Het geplooide blok uitlijnen (de 1/4"-regel)
- Laat de plaatsingsstiklijn op het nieuwe vlies stikken.
- Uitlijning: leg het geplooide blok op de hulplijn. Juliette zet de onderrand ongeveer 1/4 inch buiten de plaatsingslijn.
- Visuele check: klap/keer even om en controleer met de plaatsingslijnen als raster of de plooien gecentreerd liggen.

Stap 3 — De bulk stevig vasttapen
Juliette benadrukt dat je echt stevig moet tapen.
- Waarom: “het is veel bulk”. Bij de bewegingen van de ring wil die massa gaan schuiven.
- Actie: tape hoeken én middenstukken. Zorg dat tape vlak ligt en niet opkrult.
Stap 4 — Dicht langs de stiklijn trimmen
Nadat de machine het blok heeft vastgezet:
- Haal de tape weg (bewaar die voor de linten).
- Trimmen: knip overtollige stof heel dicht langs de stiklijn (1–2 mm).
- Let op: knip niet in de steken en niet in het vlies.
Stap 5 — Linten plaatsen en vasttapen
- Leg de lintuiteinden op de vier hoeken.
- Overlap: laat het lint ongeveer 0.5 inch op het masker overlappen.
- Fixeren: tape de lange lintstaarten naar het midden zodat ze niet onder de randsteek terechtkomen.


Keuzehulp: borduurvlies & inspanstrategie
Hoe voorkom je dat deze dikke “sandwich” beweegt? Gebruik deze logica:
- Scenario A: Standaard katoen (kleine oplage)
- Methode: standaard borduurringen + tearaway borduurvlies + schilderstape.
- Risico: gemiddeld. Als tape loslaat, wordt de omtrek scheef.
- Scenario B: Gladde/zachte stof
- Methode: cutaway vlies (meer steun) + lijmspray.
- Aanpassing: verlaag snelheid richting 600 SPM om trek/weerstand te verminderen.
- Scenario C: Hoge volumes (bulk is de bottleneck)
- Pijnpunt: steeds opnieuw tapen van meerdere lagen en linten kost tijd en is belastend. Bovendien kunnen er ringafdrukken ontstaan.
- Oplossing: in de praktijk stappen veel professionals over op magnetische borduurringen.
- Waarom: magnetische ringen klemmen een dik pakket snel en gelijkmatig vast en je kunt sneller corrigeren als de uitlijning net niet klopt.
- Efficiëntie: met een magnetisch inspanstation kan je inspan-/fixeertijd flink omlaag.
Afwerking: neusdraad plaatsen
Stap 1 — Uitspannen en schoonmaken
Haal het masker uit de borduurring. Verwijder alle tape en scheur het tearaway vlies rustig weg. Trek het vlies zijwaarts, niet omhoog, om de steken niet te vervormen.

Stap 2 — Het insteekgaatje maken
Het ontwerp maakt een kanaal, maar je hebt een opening nodig.
- Actie: maak met een tornmesje of klein schaartje een klein knipje alleen door de achterste laag stof, bij het bovenste kanaal.
Stap 3 — De “omgebogen punt”-techniek
- Neem de pijpenrager.
- Cruciaal: buig/krul de scherpe draadpuntjes om.
- Invoeren: schuif de omgebogen punt door het kanaal. Zonder ombuigen blijft de draad haken en wil hij niet doorlopen.

Professionele afwerkingsstandaard
Hoe zie je het verschil tussen “netjes” en “hobby”?
- Geen tabs zichtbaar: lintuiteinden verdwijnen volledig onder de afwerksteek.
- Strakke rand: geen rafelige stof die onder de satijnrand uitsteekt.
- Vlak resultaat: het masker ligt vlak en trekt niet scheef.
- Veilige neusdraad: uiteinden prikken niet door omdat ze omgebogen zijn.
Troubleshooting
Gaat er iets mis? Pauzeer en check eerst fysiek (stof, tape, naald, spanning) vóór je instellingen gaat wijzigen.
| Symptoom | Waarschijnlijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Ongelijke plooien | Vouw niet vlak genoeg aangedrukt; “bulldozer”-effect van de persvoet. | Gebruik een stiletto en houd de vouw vlak tot de persvoet eroverheen is. Druk de vouw over de hele breedte aan. |
| Masker “kruipt”/verschuift | Tape laat los; bulk is te zwaar voor de fixatie. | Tape agressiever of stap over op borduurringen voor borduurmachines met magnetische klemkracht voor dik werk. |
| Vogelnestjes | Botte naald of “flagging” (stof klappert). | Wissel naar een nieuwe 75/11 of 90/14. Zorg dat het vlies trommelstrak is ingespannen. |
| Onderdraadmelding | Hoog draadverbruik. | Normaal bij dit ontwerp. Bevestig de melding. Pro tip: check de onderdraad vóór de zware afwerksteek start. |
| Ringlimiet-fout | Ontwerp groter dan ring. | Roteer het ontwerp 90° in je software en controleer of je de juiste machine-/ringdefinitie gebruikt. |
Resultaat
Je hebt nu een complete, herhaalbare workflow voor ITH-stofmaskers. Dit is de kritieke succesroute:
- Controleren: knip exact (8x11) en werk met een scherpe naald.
- Plooien: gebruik de hulplijnen van de machine, maar maak de vouwen strak met “finger press” en stiletto. Vastzetten op 0.5 inch.
- Programmeren: zorg dat “Holds” zo staan dat de machine op jou wacht.
- Samenstellen: beheer de bulk—tape stevig of gebruik magnetische klemkracht om verschuiven te voorkomen.
- Afwerken: buig de uiteinden van de neusdraad om zodat hij niet blijft haken.
Ga je dit in batches maken, meet dan je tijd. Als je meer tijd kwijt bent aan inspannen en tapen dan aan borduren, zit daar je bottleneck. Hulpmiddelen zoals magnetische frames of een inspanstation zijn dan geen luxe: bij dik, geplooid werk maken ze het verschil tussen een vlotte productie en een frustrerende middag.
