Eenvoudige borduurpatches maken in Embrilliance Essentials + Merrowly (met een template‑workaround zonder add‑on)

· EmbroideryHoop
Deze stap-voor-stap handleiding maakt Kathy’s patch-workflow herhaalbaar: tekst opzetten, met Merrowly een patchrand toevoegen (Page Wrap of Rectangle), bewust kleurwissels inzetten om machine-stops af te dwingen, en de stitch-out controleren. Je krijgt ook een praktische workaround als je Merrowly (nog) niet hebt, plus tips over borduurvlies en strijkbare achterkant die rechtstreeks uit de reacties komen.

Alleen educatief commentaar. Deze pagina is een leer-/uitlegnotitie bij het werk van de oorspronkelijke maker. Alle rechten blijven bij de rechthebbende. Wij heruploaden of verspreiden het originele werk niet.

Als het kan, bekijk de originele video op het kanaal van de maker en steun met een abonnement. Eén klik helpt om betere stappenplannen, praktijktests en videokwaliteit te blijven verbeteren. Je kunt ondersteunen via de abonneerknop hieronder.

Ben je rechthebbende en wil je een correctie, bronvermelding of (gedeeltelijke) verwijdering? Neem dan contact op via ons contactformulier; we handelen dit snel af.

Inhoud

Melding top-embedmodule: Deze tutorial is gebaseerd op de video “Make Simple Patches with Embrilliance Essentials & Merrowly” van het kanaal “Kathy's Jewelry and Crafts.” Dit artikel is zo geschreven dat je het volledig kunt volgen zonder de video te bekijken.

Een nette, goed leesbare patchfile maken is makkelijk om mee te beginnen—maar net zo makkelijk eindig je met een rand die je tekst “opslokt”, een ontwerp dat nét niet in je ring past, of een “éénkleurige” patch die nooit pauzeert wanneer jij wilt knippen.

Deze walkthrough zet de methode uit de video om in een betrouwbare, herhaalbare patch-workflow (inclusief de exacte “color-stop-truc” die Kathy gebruikt), plus een praktische template-workaround als je de add-on nog niet hebt.

Wat je leert

  • Hoe je een eenvoudige tekstpatch opzet in Embrilliance en binnen een 4 x 4 werkgebied blijft.
  • Hoe je Merrowly’s Add Patch Edge gebruikt voor een contoured Page Wrap-rand of een Rectangle-rand.
  • Hoe je kleuren strategisch toewijst zodat je machine pauzeert tussen letters wanneer jij dat wilt.
  • Hoe je groepeert/degroepeert en schaalt zonder je uitlijning kwijt te raken.
  • Hoe je een herbruikbare patchtemplate bouwt met een gekochte appliqué-vorm als je Merrowly niet hebt.

Introductie: patches maken met Embrilliance

Kathy’s workflow is gericht op beginners die snel een patchrand rond tekst willen genereren met Embrilliance Essentials en de Merrowly Patches add-on. Ze benoemt ook een belangrijke flexibiliteit: Merrowly kun je toevoegen aan het gratis Embrilliance-platform; je hebt Essentials niet per se nodig om Merrowly te kunnen gebruiken.

In een reactie werd expliciet gevraagd of Merrowly nodig is. In de replies bevestigde de maker “Yes” voor déze specifieke Add Patch Edge-aanpak—dus als je alleen Essentials hebt, reken dan op de workaround verderop in dit artikel.

Voor hobbygebruik is dit een prima “minimum viable patch”: tekst + satijnrand + nette stops om draadjes te knippen. Maak je patches vaker (zelfde maat, vaste plaatsing, batch-runs), dan win je vooral door strakkere controles vooraf en door een templatebibliotheek op te bouwen zodat je niet telkens opnieuw begint.

In productie draait herhaalbaarheid vaak om consistent inspannen. Als je merkt dat je patch-sheet verschuift of je borduurvlies niet strak genoeg blijft, is een upgrade die sommige ateliers overwegen embroidery hoops magnetic—niet omdat het je file verandert, maar omdat het variatie bij het inspannen kan verminderen en daarmee herstelwerk.

Je patchtekst ontwerpen

Stap 1 — Tekstobject maken (en ring-proof houden)

In de video typt Kathy haar naam als patchtekst en drukt daarna op Enter om de tekst vast te zetten. Ze laat zien dat je tekst ook kunt stylen (bijvoorbeeld schuin zetten), maar de kern is: kies een woord dat leesbaar blijft én binnen je werkgebied past.

Daarna zet ze het lettertype op Block Mini om de tekst kleiner te maken en makkelijker binnen de patchruimte te laten vallen.

Selecting a font in Embrilliance properties
Changing the font to 'Block Mini' to ensure the text fits well inside a standard patch size.

Snelle check (verwacht resultaat): Je tekst staat op het raster en past visueel binnen het ringgebied dat de software aangeeft.

Let op
In de video staat in de statusbalk een 4 x 4 ring. Als je tekst te groot is, kan de randtool de letters dichtdrukken of het ontwerp buiten de ringgrens duwen.

Waarom deze volgorde belangrijk is

Tekst komt eerst, omdat de patchrand om je selectie heen wordt gegenereerd. Maak je eerst een rand en ga je daarna “de tekst passend maken”, dan ben je meestal langer bezig met schalen en centreren—en de kans op ongelijke marges wordt groter.

Verduidelijking vanuit reacties: “Waar vind ik achtergrondvulling?”

Een kijker vroeg waar je de optie vindt voor een achtergrondvulling (fill stitch). De video focust op tekst + rand (geen gevulde achtergrond). Zie een gevulde patch daarom als een ander doel: je moet een fill-object achter de tekst toevoegen en daarna opnieuw controleren op dichtheid, pull compensation en je vlieskeuze. Met andere woorden: ga er niet vanuit dat “background fill” verstopt zit in Add Patch Edge—plan het als een aparte laag.

De Add Patch Edge-functie gebruiken

Stap 2 — Add Patch Edge toepassen (Page Wrap vs Rectangle)

Als de tekst klaar is, selecteert Kathy de tekst en gaat naar Utilities → Add Patch Edge.

Selecting Add Patch Edge from Embrilliance utility menu
Accessing the 'Add Patch Edge' tool from the Utility menu to begin the patch creation process.

Ze demonstreert eerst Page Wrap. Page Wrap maakt een contoured rand die de omtrek van de tekst volgt.

Page Wrap patch edge applied to text 'KATHY'
The 'Page Wrap' option creates a contoured satin stitch border that follows the shape of the text.

Later laat ze zien hoe je van stijl wisselt door te degroepeeren en Rectangle te kiezen in plaats van een vorm/contour.

Rectangle patch edge applied to text
Switching the patch style to 'Rectangle' creates a standard box shape around the text.

Snelle check (verwacht resultaat): Er verschijnt een satijnachtige patchrand rond je tekst: strak contourvolgend (Page Wrap) of als een nette rechthoek (Rectangle).

Page Wrap of Rectangle kiezen (praktische richtlijn)

  • Kies Page Wrap als je wilt dat de rand de woordvorm “omarmt” en je die custom contourlook mooi vindt.
  • Kies Rectangle als je een standaard patchsilhouet wilt dat makkelijker uit te lijnen is, makkelijker te batchen is en vaak ook consistenter te knippen.

Schalen zonder je uitlijning te slopen

Kathy groepeert het ontwerp zodat alles als één geheel beweegt. Ze laat ook zien dat je bij een rechthoekige rand de border kunt verkleinen/vergroten zodat de letters beter passen (of andersom: de letters groter maken).

Grouping the design elements
Grouping the text and border ensures they stay aligned when moved or resized.
Resizing the rectangular patch border
Dragging the control handles to resize the patch border to better frame the text.
Finalized rectangular patch design in software
The completed rectangular patch file, ready for saving and stitching.
Pro-tip
Groeperen is niet alleen gemak—het voorkomt minieme verschuivingen tussen tekst en rand. Die zie je soms pas later terug als ongelijkmatige ruimte rondom.

“Onzichtbare” verbruiksartikelen & checks vooraf

Ook al gaat de video vooral over software: of een patch mooi uit de machine komt, wordt vaak beslist door keuzes die je vóór het borduren maakt.

  • Bovendraad vs onderdraad: Je wilt doorgaans een stabiele onderdraad die soepel loopt en niet onnodig volume geeft. Als je onderdraad onregelmatig is, kan een satijnrand aan de buitenkant bobbelig worden en aan de achterkant rommelig ogen.
  • Naaldpunt-logica: Het materiaal bepaalt vaak je naaldpunt (bijvoorbeeld een punt die netjes prikt bij stabiele geweven stoffen vs. een punt die schade beperkt bij rekbare stoffen). Zie je steken overslaan of rafelen, test dan als eerste variabele je naald.
  • Borduurvlies / topping: Dichte satijnranden vragen stevige ondersteuning. In de reacties antwoordde de maker op de vliesvraag met tearaway—wil je het resultaat uit de video benaderen, begin dan daarmee. Topping gebruik je vooral als de oppervlaktestructuur (pluche/pool) steken “opslokt”; zakken je letters weg, dan kan topping helpen.
  • Klein gereedschap & onderhoud: Houd een draadschaartje bij de hand, werk veilig met naalden (opbergen/afvoeren) en haal regelmatig pluis weg—patchranden geven veel wrijving en vezels.
Waarschuwing
Houd vingers, haar en losse mouwen uit de buurt van de bewegende naald. Stop de machine vóór je draadjes knipt of stof verplaatst, en knip altijd van je hand af met een schaartje of mesje.

Machine-stops sturen met kleur

Stap 3 — Kleurwissels gebruiken om stops af te dwingen

Kathy wijzigt kleuren door op de kleurblokken te klikken; per letter verandert ze de kleur via de kleine kleurvakjes (ze laat bijvoorbeeld zien dat ze de “K” roze maakt). Haar reden is heel praktisch: ze verandert kleuren zodat de machine stopt tussen letters; als aangrenzende elementen exact dezelfde kleur hebben, stopt de machine niet.

Changing thread color in Embrilliance
Selecting a thread color from the palette. Changing colors in the software forces the machine to stop (color stop) between steps.
Colorful letters setup for color stops
The text is color-coded with distinct colors for each letter to ensure the machine pauses between each character.

Snelle check (verwacht resultaat): Elke letter (of elk onderdeel waar je wilt pauzeren) heeft een eigen kleur in het ontwerp, zodat je machine het als aparte kleurblokken behandelt.

Uit de reacties (veelvoorkomende valkuil): Kathy laat bij haar stitch-out een echte fout zien: bij één patch vergat ze de laatste letter van kleur te veranderen, waardoor stops/kleurgedrag samenvalt. Dat is precies zo’n “op het scherm lijkt het goed”-moment dat pas na het borduren opvalt—bouw daarom een vaste pre-stitch controle op color-stops in je routine.

Werk je met een eennaaldsmachine, dan is deze stopstrategie extra handig omdat je tijd krijgt om sprongdraden netjes weg te knippen tussen letters. Werk je met een meernaalds borduurmachine, dan kun je kleurblokken nog steeds inzetten als bewuste pauzes voor knippen of inspectie, maar je keuze hangt dan meer af van je workflow.

Als inspannen de bottleneck is (zeker bij patch-sheets met meerdere ontwerpen), kan een opspanhulp helpen om plaatsing consistent te houden. Sommige borduurders kijken naar een hooping station for embroidery zodra ze patches gaan batchen, omdat herhaalbare uitlijning re-inspannen en verspild vlies vermindert.

De vormbibliotheken verkennen

Kathy geeft aan dat je zelfs in de gratis versie het bibliotheek-icoon hebt, maar dat je met Merrowly veel meer vormen krijgt (ze noemt onder andere schildvormen). Ze bladert door de bibliotheek en plaatst daarna een speciale vorm (een Maltezer kruis) op het werkveld.

Embrilliance Library window showing standard frames
Browsing the standard library vs the Merrowly addition to choose shape templates.
Merrowly library showing shield shapes
The Merrowly add-on includes specialized patch shapes like shields and crests.
Maltese cross shape on workspace
Applying a Maltese cross shape from the library as the patch border.

Keuzehulp: welke patch-aanpak past bij je doel?

  • Wil je een rand die strak om je woordvorm loopt → kies Page Wrap in Add Patch Edge.
  • Wil je een standaard patchsilhouet voor makkelijk knippen en batchen → kies Rectangle in Add Patch Edge.
  • Heb je Merrowly nu niet → gebruik de template-methode met een gekochte appliqué-vorm (zie volgende sectie).
  • Verschuift je patch-sheet in de ring of krijg je het vlies niet gelijkmatig strak → test eventueel een magnetic embroidery hoop als upgradepad (vooral bij herhaalde patch-runs).
  • Produceer je patches in volume en wil je sneller kleurafhandeling met minder handwerk → een meernaalds borduurmachine (zoals een SEWTECH multi-needle embroidery machine) kan later een workflow-upgrade zijn, maar stem dit altijd af op je productiebehoefte en je machinehandleiding.
Waarschuwing
Magnetische ringen kunnen hard knellen. Haal magneten los door ze te schuiven (niet recht omhoog trekken), houd ze weg van elektronica en magnetische opslagmedia, en houd vingers vrij bij het sluiten.

Workarounds zonder Merrowly

Kathy’s workaround is simpel en erg bruikbaar: als je Merrowly niet hebt, koop dan een appliqué patchfile in de vorm die je nodig hebt (rond, vierkant, rechthoek). Degroepeer hem, haal het midden eruit en bewaar de placement-lijn en satijnrand als herbruikbare template die je telkens kunt importeren. Ze zegt er ook bij: Page Wrap kun je op deze manier niet maken.

Een kijker vroeg om een specifieke Etsy-shop. In de replies gaf Kathy aan dat ze niet op één shop leunt—ze zoekt gewoon naar appliqué patches in de gewenste vorm en verwijdert vervolgens de extra lagen zodat alleen de vorm overblijft.

Zo maak je de template écht herbruikbaar (en dus tijdbesparend)

  • Sla de opgeschoonde template op met een naam waarin de vorm én de beoogde ringcontext staan.
  • Houd een aparte “template-map” aan zodat je steeds dezelfde basisrand kunt importeren.
  • Importeer je template, voeg je tekst toe en controleer daarna opnieuw de ruimte en stops.

Als je net als in de video met een Brother-achtige 4 x 4 workflow werkt, houd je template dan op dat werkgebied zodat je niet elke keer hoeft te schalen. Ga er wel niet vanuit dat elk merk exact hetzelfde bruikbare veld heeft—controleer altijd de ringgrens op jouw machine en in jouw software.

Voor wie sneller en consistenter wil inspannen bij patch-sheets, combineren sommige ateliers templates met een uitlijnsysteem zoals hoop master embroidery hooping station—het gaat niet om de merknaam, maar om de herhaalbaarheid wanneer je steeds dezelfde inspanhandeling doet.

Eindresultaat en validatie

Kathy laat afgewerkte patches zien, waaronder één met de naam van een hond (“ROCKY”). Ze draait er één om zodat je de achterkant ziet, inclusief borduurvlies. Ze vermeldt ook dat ze twee patches in één run heeft geborduurd (twee op één pagina). Tot slot vergelijkt ze een correcte patch met een patch waar ze de laatste letter niet van kleur had veranderd.

Finished embroidered patches on table
The final stitched-out patches ('ROCKY') showing the result of the digitizing process on felt.
Back of the patch showing stabilizer
Viewing the back of the patch reveals the stabilizer used to support the dense satin stitching.
Comparison of correct and incorrect color stops
Comparing two patches: one where color stops worked correctly (top) and one where a forgotten change led to merged colors (bottom).

Kwaliteitschecks (controleer dit vóór je het “klaar” noemt)

  • Leesbaarheid: Letters moeten leesbaar blijven op de gekozen grootte; is het te krap, pas lettertypegrootte of randafstand aan.
  • Randafstand: De patchrand moet de tekst netjes omsluiten zonder te raken of te drukken.
  • Stopgedrag: Controleer of kleurblokken precies daar gescheiden zijn waar jij pauzes wilt.
  • Achterkant/ondersteuning: Het borduurvlies moet passen bij de dichtheid van de rand (volgens de reactie van Kathy is tearaway gebruikt).

Add-on vanuit reacties: strijkpatch maken

Een kijker vroeg wat je op de achterkant kunt doen om er een strijkpatch van te maken. De maker antwoordde: Heat n bond. Breng een strijkbare achterkant pas aan als je tevreden bent met de stitch-out—want backing lost geen te strakke rand of gemiste stops op.

Als je patches borduurt op een eennaalds Brother-achtige setup en je wilt minder verschuiving tijdens het inspannen, kijken sommige borduurders naar magnetic hoop for brother als gemak-upgrade. Wat voor jou werkt hangt af van je inspangewoonten en de materialen die je borduurt—test eerst op proefmateriaal.

Prep-checklist (doe dit vóór je gaat ontwerpen)

  • Embrilliance staat open en je kunt het Utilities-menu openen.
  • Je werkgebied/ringmaat is bevestigd in de software (in de video is dat 4 x 4).
  • Je weet of je Merrowly Add Patch Edge gebruikt of de appliqué-template workround.
  • Stof en borduurvlies zijn gekozen; wil je matchen met de maker, begin met tearaway.
  • Bovendraad en onderdraad zijn ingeregen en lopen soepel op je machine.

Setup-checklist (doe dit vóór exporteren/borduren)

  • Tekst is getypt en vastgezet (Enter) en het lettertype staat goed (in de video: Block Mini).
  • Add Patch Edge is toegepast met de gewenste stijl (Page Wrap of Rectangle).
  • Het ontwerp is gegroepeerd wanneer je als één geheel wilt verplaatsen/schalen.
  • Het ontwerp past binnen de ringgrens die je op het scherm ziet.
  • Je hebt een plan voor knippen tussen letters (stops vs. doorlopend).

Bedienings-/stappenchecklist (vlak vóór je op Start drukt)

  • Kleurblokken zijn bewust gescheiden waar jij wilt dat de machine pauzeert.
  • Geen aangrenzende letters die een pauze nodig hebben delen exact dezelfde kleurcode.
  • Je hebt de laatste letter gecontroleerd (vaak de miss) op de bedoelde kleurwissel.
  • Je bent klaar om de machine veilig te stoppen voor knipmomenten bij elke pauze.
  • Je inspecteert de eerste patch vóór je een hele sheet draait.