Inhoud
Waarom Kimberbell-ontwerpen aanpassen?
Als je ooit een “Sweet Land of Liberty”-blok hebt voorbereid, de quilting-file hebt samengevoegd en vervolgens de maat nét over de limiet van je 6x10 borduurring zag kruipen—dan ben je niet de enige. Dit is zo’n klassiek “6x10-frustratiemoment”. Met name het Sweet Land-blok, het Flag-blok en het Cake-blok vallen vaak een fractie van een inch te groot uit zodra de quiltinglijnen zijn toegevoegd.
Je eerste reflex is misschien: “dan schaal ik het geheel toch even kleiner”. Niet doen.
De kernoplossing uit de video is juist praktisch en behoudt de steekkwaliteit: niet schalen, maar de specifieke functionele stappen verwijderen die de buitenmaat oprekken—namelijk de stof-plaatsingslijn en de tack-down-lijn. Door deze “setup”-steken weg te halen, zakt de effectieve ontwerpomtrek terug binnen de veilige zone van 6x10.
6x10 borduurring voor borduurmachine
Wat je leert (en welk probleem je oplost)
- De logica van samenvoegen: quilting en blokontwerp combineren zonder je bestand te “vervuilen”.
- Scherp editten: precies zien welke stappen de maat overschrijden—en alleen díe verwijderen.
- Stabiliteit in de praktijk: stof vastzetten zonder tack-down-steken (tape of lijm).
- De Flag-blok uitzondering: traditioneel patchen combineren met in-the-hoop quilting voor 6x10.
- Efficiënt werken: van “rommelen en opnieuw beginnen” naar een herhaalbare workflow.
Benodigde software en bestanden
De maker demonstreert dit in DIME Perfect Embroidery Pro, maar het principe is hetzelfde in software die “Merge/Samenvoegen”, “Ungroup/Ontgroeperen” en “Delete/Verwijderen” ondersteunt.
Verzamel dit vóór je start
Bestanden (zoals in de video):
- Kimberbell Sweet Land of Liberty-designbestanden
- Kimberbell quilting-bestanden (bijv. “Wavy 4” of “Patriotic 3”)
Hardware & tools:
- Computer met borduursoftware.
- Borduurmachine met een standaard 6x10 borduurring.
- Verbruiksmateriaal: Kimberbell paper tape, Sewline lijmpen.
- Basis: No-Show Mesh borduurvlies (handig om bulk in quiltblokken te beperken).
- Stof/volumevlies: volgens de kniplijst van het project.
Verborgen verbruik & prechecks (waar de meeste “mystery failures” vandaan komen)
Borduren is voor een groot deel voorbereiding. Zeker omdat je straks de tack-down-stap verwijdert, moet je fysieke opbouw kloppen.
- Naaldconditie: Quilten door meerdere lagen bot de naald sneller af. Werk met een frisse borduurnaald die past bij jouw opbouw.
- Onderdraad-gedrag: Zorg dat je onderdraadspoel gelijkmatig is opgewonden; wisselende spanning zie je direct terug in rommelige quilting.
- Haak/greifer schoon: Pluis in het spoelhuis geeft spanningsschommelingen—en dat zie je als onrustige steken.
- “Vastzet”-plan klaarleggen: Omdat tack-down wegvalt, moet je tape of lijm direct bij de hand hebben.
Waarschuwing (veilig werken): Software-aanpassingen lossen digitale grenzen op, maar fysiek blijft het opletten. Als je met tape/lijm werkt en je handen dicht bij de borduurring komen: ga nooit onder de persvoet terwijl de machine draait.
Prep-checklist (doe dit vóór je software opent)
- Oriëntatiecheck: klopt de quilting-file (verticaal/horizontaal) met jouw ringoriëntatie?
- Machineformaat: weet je of je PES, DST, EXP of JEF nodig hebt?
- Borduurvlies-keuze: heb je No-Show Mesh klaar liggen?
- Fixatieplan: tape of lijm paraat (omdat tack-down verdwijnt).
- Borduurring-check: klemt je ring nog strak en gelijkmatig? Elke slip zie je terug in scheve quilting.
Stap-voor-stap: passend maken
Deze workflow is “chirurgisch”: je haalt alleen de grens-oprekkende lijnen weg, zonder het eigenlijke ontwerp te verkleinen.
Stap 1 — Open de quilting-file en controleer de maat
Doel: de uitgangssituatie en limiet vaststellen.
Acties:
- Start DIME Perfect Embroidery Pro.
- Open het Kimberbell quilting-ontwerp (kies de verticale versie als je ring/plaatsing verticaal is).
- Visuele check: kijk naar de maatweergave bovenin.
Check uit de video: de maat staat op 6.51 x 6.51 inch.
- Interpretatie: 6.51 is voor een 6x10-veld in de breedte simpelweg te groot—dus dit gaat later een “past niet” melding geven.
Veelgemaakte fout: de verkeerde oriëntatie kiezen (horizontaal i.p.v. verticaal). Oplossing: sluit en open direct de juiste variant.
Stap 2 — Voeg het borduurontwerp samen met de quilting
Doel: het “blokontwerp” bovenop de quiltinglaag plaatsen.
Acties:
- Kies File > Merge.
- Ga naar de Sweet Land of Liberty-map.
- Selecteer het blok dat je nodig hebt.
- Centreren: zorg dat beide lagen netjes gecentreerd staan in de werkruimte.
Checkpoint: je ziet de quiltingsteken als achtergrond, met het decoratieve blok daaroverheen.
Stap 3 — Herken de ‘boosdoeners’ die het ontwerp te groot maken
Doel: precies vinden welke “setup”-stappen de bounding box vergroten.
De maker benoemt expliciet Stap 3 en Stap 4 als probleem. In ITH-logica zijn dat meestal:
- Stap 3: stof-plaatsingslijn (waar je stof moet komen)
- Stap 4: tack-down-lijn (zet de stof vast op vlies/volumevlies)
Waarom juist deze? Deze lijnen zijn vaak bewust iets groter getekend zodat de stof zeker wordt meegepakt. Maar die extra marge duwt je ontwerp net buiten 6x10.
Stap 4 — Verwijder de te grote plaatsings- en tack-down-stappen (en eventuele ‘spooksteken’)
Doel: de bounding box verkleinen zonder het ontwerp te schalen.
Acties:
- Open de Sequence View (de volgorde/tijdlijn van stappen).
- Selecteer Stap 3 (stof-plaatsingslijn) en druk op Delete.
- Selecteer Stap 4 (tack-down-lijn) en druk op Delete.
- Zoom uit en scan: zoek naar kleine losse “manual stitches”/losse steekpuntjes buiten het ontwerp. Verwijder die ook, anders blijft de bounding box onnodig groot.
Succesmeting: kijk opnieuw naar de maat bovenin. Resultaat (uit de video): van 6.51 naar 6.02 (B) x 6.24 (H).
Waarom dit werkt (praktisch uitgelegd)
Plaatsingslijnen zijn handig, maar niet nodig voor het eindbeeld. Tack-down is wél functioneel tijdens het borduren—maar als je die verwijdert, moet je het “stof vasthouden” op een andere manier oplossen (zie het stabilisatiegedeelte).
Stap 5 — Sla het aangepaste bestand op voor jouw machine
Doel: een schoon, bruikbaar machinebestand bewaren.
Acties:
- File > Save As.
- Formaat: kies het juiste formaat voor je machine (bijv. PES v9 voor moderne Brother-machines, zoals in de video).
- Bestandsnaam: voeg iets toe als
_6x10_EDITEDzodat je origineel intact blijft.
Extra check: controleer vóór opslaan nog één keer de afmetingen in de software-header.
Stap 6 — Herhaal dezelfde methode voor andere te grote blokken (voorbeeld: Cake)
Voor het Cake-blok (en vergelijkbare blokken) is de workflow hetzelfde:
- Quilting openen.
- Cake-ontwerp samenvoegen.
- Plaatsings-/tack-down-stappen verwijderen.
- Maat controleren.
- Opslaan.
Setup-checklist (einde softwarefase)
- Oriëntatie: juiste (verticale) quilting-file gekozen.
- Uitlijning: lagen gecentreerd.
- Gericht verwijderd: stappen 3 en 4 (plaatsing/tack-down) weg.
- Opschonen: geen losse steekjes buiten de rand.
- Maatcheck: breedte/hoogte binnen je 6x10-limiet.
- Bestandsbeheer: als nieuw bestand opgeslagen (origineel niet overschreven).
Omgaan met het Flag-blok
Het Flag-blok is de “lastige” in deze serie: door de opbouw/strepen is het fysiek breder. De maker geeft aan dat je met een 6x10 borduurring niet de volledige ITH-piecing-sequentie kwijt kunt.
Oplossing: patch het blok traditioneel (met de naaimachine) en gebruik de borduurmachine daarna vooral voor de quilting.
Wat de video doet voor het Flag-blok (6x10 workflow)
Doel: wel de quiltingtextuur in de borduurmachine, maar de constructie (strepen) vooraf naaien.
Acties:
- Open alleen de 6x10 quilting-file.
- Print de instructies voor de gepatchte (pieced) versie.
- Markeer op het vlies: teken je 1/4 inch naadtoeslag-kader op het borduurvlies.
- Fixeer: gebruik een lijmpen om het vooraf genaaide vlagblok binnen de markeringen vast te zetten.
- Borduur: laat de quilting-file lopen.
Stof stabiliseren zonder tack-down
Dit is het kritieke punt. Je hebt de ingebouwde “stof vastzet”-stap verwijderd. Als de stof tijdens het quilten verschuift, loopt je pasnauwkeurigheid weg.
Je hebt in de praktijk twee routes: tape of lijm.
inspanstation voor borduurmachine
Optie A — Kimberbell paper tape
Methode: leg je stof/volumevlies-opbouw netjes op het vlies en tape rondom zodat het niet kan kruipen tijdens het quilten. Plus: makkelijk te verwijderen. Min: als de naald door tape gaat, kan dat plakkerige resten geven.
Optie B — Lijmpen (Sewline)
De maker gebruikt graag een Sewline lijmpen. Methode: breng een dun lijmrandje aan binnen de 1/4 inch naadtoeslagzone en druk de stof stevig aan. Plus: gelijkmatige fixatie langs de rand. Min: je moet netjes werken zodat je niet in het steekgebied lijmt.
Beslisboom — Vastzetten zonder tack-down-steken
START: je hebt vlies in de borduurring en je stofopbouw ligt klaar.
- Is dit het vooraf gepatchte Flag-blok?
- JA: gebruik lijmpen voor nauwkeurige positionering binnen je markeringen.
- NEE: ga door naar vraag 2.
- Wil je vooral snel en schoon werken?
- JA: kies paper tape en houd tape uit het steekpad.
- NEE: lijmpen kan ook, mits je de lijmzone strak binnen de naadtoeslag houdt.
Upgrade-pad: ringafdrukken & slip verminderen
Als je deze workaround nodig hebt, merk je vaak ook de beperkingen van een standaard 6x10 borduurring: je moet stevig aandraaien, wat ringafdrukken kan geven en soms de stof net uit vorm trekt. Zonder tack-down kan dat sneller zichtbaar worden.
- Upgrade (praktisch): een magnetische borduurring klemt gelijkmatiger rondom, waardoor je minder vervorming en minder kans op verschuiven hebt.
Waarschuwing (magneetveiligheid): Magnetische borduurringen zijn krachtig en kunnen vingers stevig knellen. Schuif magneten los in plaats van ze omhoog te wrikken. Houd ze uit de buurt van medische hulpmiddelen zoals pacemakers.
Opslaan voor jouw machine
Zorg dat de “taal” van je bestand klopt met je machine.
Formaat- en compatibiliteitschecks
- Formaat: gok niet. Brother = PES. Janome = JEF. Bernina = EXP.
- Versie: in de video wordt opgeslagen als PES v9. Als je machine het bestand niet ziet, probeer een oudere PES-versie in je software.
Kwaliteitschecks vóór je gaat borduren (softwarekant)
- Trace/Check Size op de machine: laat de machine het ontwerp “aflopen” en kijk of hij binnen het frame blijft.
- Onderdraad-check: lange draadstaarten kunnen in quiltingsteken meegetrokken worden.
Operation checklist (einde stitch-prep)
- Naald: fris geplaatst.
- Fixatie: stof is stevig getapet of gelijmd (doe een zachte “tug test”: het mag niet schuiven).
- Borduurring: alles ligt vlak en klemt gelijkmatig.
- Observatie: kijk de eerste steken mee; bij rimpels direct stoppen en opnieuw gladleggen.
Troubleshooting (symptoom → waarschijnlijke oorzaak → fix)
1) Symptoom: “Design too large” / past niet op de machine.
- Oorzaak: je verwijderde stap 3 & 4, maar er staat nog een klein los steekje buiten de rand.
2) Symptoom: stof rimpelt of “bubbelt” in het midden tijdens quilting.
- Oorzaak: te weinig fixatie nu tack-down ontbreekt.
3) Symptoom: quilting en blok passen niet mooi op elkaar.
- Oorzaak: samenvoegen niet exact gecentreerd.
4) Symptoom: draad rafelt of naald wordt plakkerig.
- Oorzaak: naald raakt lijm of tape.
Resultaat
Met deze “chirurgische” methode bereik je drie dingen:
- Passend: een blok dat 6.51" was, komt terug naar 6.02" x 6.24" en past in 6x10.
- Steekkwaliteit: je voorkomt de nadelen van schalen.
- Controle: met tape of lijm houd je de pasnauwkeurigheid in eigen hand.
Tijd om te borduren.
dime magnetische borduurringen