Auteursrechtverklaring
Inhoud
Introductie: Sew Art 64 en Bean Stitch
Een Bean Stitch (vaak omschreven als een “triple running stitch”) is een snelle manier om een stoere, handgetekende look te krijgen zonder alles handmatig te digitaliseren. In tegenstelling tot een gewone stiksteek (running stitch) die één keer over het pad loopt, gaat een Bean Stitch vooruit–achteruit–vooruit bij elke naaldpenetratie. Daardoor krijg je een dikkere, duidelijkere lijn die mooi “staat” op quiltblokken, theedoeken en robuuste patches.
In deze masterclass gaan we voorbij de basis en werken we volgens een workflow die je ook in een (kleine) productieomgeving kunt herhalen. Je leert een compleet traject in Sew Art 64: contrastrijke line art vinden, het beeld “opschoonbaar” maken voor digitaliseren, de cruciale Outline Centerline-methode kiezen en de instellingen zo afstellen dat je steken er strak uitkomen.

Aan het einde van deze gids beheers je:
- Bronmateriaal kiezen: hoe je line art selecteert die de conversie goed overleeft (en wanneer lijnen te fijn zijn voor een Bean Stitch).
- Optisch vs. digitaal: waarom “zwart-wit” afbeeldingen stiekem vol grijstinten zitten en hoe je dat corrigeert.
- Borduurring-marge: waarom 95 mm een veilige maat is binnen een 4x4-veld.
- De valkuil van de dubbele lijn: het verschil tussen “Outline Border” en “Outline Centerline”.
- Steekgedrag: hoe Height en Length de dichtheid en de vloeiendheid van je lijn bepalen.
Of je nu één cadeau maakt of 50 identieke patches draait: deze aanpak is bedoeld om herhaalbaar en veilig te werken.
Afbeelding voorbereiden: zoeken, schalen en kleurreductie
Stap 1 — Zoek een contrastrijke outline-afbeelding
De kwaliteit van je borduurfile is uiteindelijk beperkt door je bron (GIGO: Garbage In, Garbage Out). In de video zoekt de maker via Google Images op “Horse outline”.

Selectiecriteria (de “90/10-regel”): Kies bij voorkeur een afbeelding die voor 90% uit duidelijke vormen bestaat en maar 10% uit kleine details. Let op:
- Dikke, marker-achtige lijnen: hele dunne potloodlijnen kunnen bij conversie “breken” of rafelig worden.
- Hoog contrast: echt zwart op echt wit werkt het meest voorspelbaar.
Opmerking over commercieel gebruik: Voor oefenen is internetmateriaal prima. Voor verkoop is dit juridisch gevoelig. Werk dan met rechtenvrije (royalty-free) bronnen of laat artwork maken.
Stap 2 — Plak in Sew Art 64 en voer kleurreductie uit
Open Sew Art en plak je afbeelding via Edit > Paste. Open daarna direct Image Color Reduction.

Het “verborgen ruis”-effect: Wat jij ziet als een strakke zwart-wit JPEG, ziet de software vaak als randen met veel grijstinten (anti-aliasing). Zonder kleurreductie kan Sew Art die grijze pixels gaan “meenemen” in de verwerking.
- Actie: breng het aantal kleuren sterk terug (vaak naar 2: zwart en wit).
- Snelle check: de randen mogen er iets “harder”/pixeliger uitzien. Dat is juist goed: de grens is dan digitaal duidelijk.
Stap 3 — Schaal naar borduurringmaat en crop overtollige ruimte
Open het resize-venster. Zorg dat Lock Aspect Ratio aan staat. Zet de breedte op 95 mm. Gebruik daarna de crop-tool om overtollige witte ruimte rondom weg te snijden.


Praktijkcheck: waarom 95 mm? Een “4x4” borduurveld is meestal 100 mm x 100 mm. Als je exact 100 mm ontwerpt, loop je sneller tegen grensproblemen aan (machine weigert, of je zit te krap aan de rand). Met 95 mm houd je marge.
Typische vraag uit de praktijk (uit de reacties): “Welke borduurring is 95x95?” 95 x 95 mm valt in de praktijk onder een 4x4-borduurring (100 x 100 mm borduurveld). Wil je naar 5x7 werken, meet dan altijd het maximale borduurveld van jouw machine/raam en houd ook daar marge aan—veel mensen maken het ontwerp anders nét te groot.
Productie-realiteit: Als je dit vaker doet (bijv. meerdere quilt squares), wordt inspannen vaak de bottleneck. Een standaard schroefring kan spanning ongelijk maken of ringafdrukken geven op katoen.
- Signaal: je krijgt wisselende spanning tussen stuks, of je bent veel tijd kwijt aan schroeven/uitlijnen.
- Oplossing niveau 1: werk met een inspanstation voor borduurmachine voor consistente positionering.
- Oplossing niveau 2: veel professionals stappen over op borduurringen voor borduurmachines met magnetische klemkracht. Dat scheelt tijd en vermindert vervorming.
Preflight-checklist (verbruiksmaterialen & controles)
Voer dit korte “preflight”-rondje uit vóór je pixels naar steken omzet:
- Input: afbeelding teruggebracht naar 2 kleuren (zwart/wit).
- Borduurring-marge: ontwerp minstens ~5 mm kleiner dan het maximale veld (bijv. 95 mm binnen 100 mm).
- Borduurvlies: tear-away voor geweven stoffen; cut-away voor rekbare stoffen. Bean Stitch is zwaarder; kies liever een stap steviger dan je eerste gevoel.
- Naaldcheck: scherpe naald voor katoen; ballpoint voor knit.
- Afwerking: schaar klaar voor sprongsteken.
Omzetten naar steken: werken met Outline Centerline
Stap 4 — Ga naar Stitch Mode en kies de juiste outline-methode
Klik op het naaimachine-icoon. In het Stitch Mode-paneel (tab Sew) kies je Outline Centerline.

Het cruciale verschil:
- Outline Centerline: maakt één steekpad door het midden van je getekende lijn (denk: schrijven met een pen).
- Outline Border: maakt een pad langs de buitenranden van je lijn (denk: omtrek van een sjabloon).

Veelgemaakte fout: “dubbele track”
Als je per ongeluk Outline Border kiest, krijg je een dubbele omlijning—meer “buis” dan schets.

Waarom dit in de praktijk mis kan gaan: Op klein formaat (zoals dit 95 mm ontwerp) liggen die twee lijnen dicht bij elkaar. Dat kan de stof onnodig perforeren in een smalle zone. Voor deze schets-look is Outline Centerline meestal de veiligere, rustigere keuze.
Bean Stitch instellen: Height vs. Length
Stap 5 — Kies Bean en stel Height en Length in
Kies in de toolbar Bean. Daarna vertalen we “Sew Art-termen” naar wat je aan de machine ziet.


Parameters uitgelegd (zoals in de video):
- Height = 3 (Separation): in Sew Art staat “Height” hier voor de afstand/spreiding (separation) binnen de Bean Stitch. De maker houdt dit rond 3 (soms 3–4).
- Length = 25: dit is de steeklengte-instelling in Sew Art. Voor detail houdt ze 25 of lager aan.
Let op: instellingen kunnen terugvallen: De maker laat zien dat Sew Art soms teruggaat naar defaults als je uit het scherm gaat en terugkomt. Controleer Height en Length altijd opnieuw vlak vóór je opslaat.
Waarden kiezen (hoe het “aanvoelt” in je lijn)

De video toont dat een Length van 35 bochten hoekig kan maken (alsof je punten verbindt).
- Vuistregel: hoe strakker de bocht, hoe korter de steek (Length 20–25). Rechte stukken kunnen langer hebben.



Praktijktip: Bean Stitch = meer draad, meer spanning op materiaal
Een Bean Stitch legt veel draad in een korte lengte. Dat vergroot de kans op rimpelen als je inspanning of versteviging niet stabiel is.
- Risico: puckering/golven.
- Oplossing: strak en vlak inspannen + passend borduurvlies.
Beslisboom: stof → borduurvlies
| Type stof | Risico | Advies borduurvlies |
|---|---|---|
| Quiltkatoen | Laag | Medium tear-away (evt. 2 lagen) of cut-away. |
| T-shirt / knit | Hoog | Cut-away verplicht om vervorming te beperken. |
| Canvas / denim | Laag | Tear-away werkt vaak efficiënt. |
Als je merkt dat de stof tijdens het borduren “meebeweegt” (tromboning), is dat meestal een inspanning-/klemprobleem. Dan helpt het om je te verdiepen in hoe magnetische borduurring gebruiken: een magnetische ring geeft rondom gelijkmatige druk en kan rimpels bij zware outlines verminderen.
Waarschuwing (magneetveiligheid): magnetische ringen kunnen hard dichtklappen. Houd vingers op de handgrepen/tabjes en nooit tussen de ringen. Houd ze weg bij pacemakers en magnetische opslag.
Operation checklist (vóór je je definitieve file maakt)
- Steektype: Bean.
- Outline-methode: Outline Centerline.
- Height (Separation): 3.
- Length: 25.
- Reality check: ben je uit het scherm geweest? Zo ja: waarden opnieuw invullen.
- Preview: oogt de lijn als één doorlopende schets?
PES opslaan en overzetten naar USB
Stap 6 — Opslaan als Brother PES en bestandsnaam op instellingen
Ga naar File > Save As en kies Brother (*.pes).
Horse_Bean_H3_L25.pes.
Waarom? Omdat je over een paar maanden niet meer weet welke combinatie het beste werkte. Zet de “receptuur” in de bestandsnaam.
Borduurringbeheer: Werk je met meerdere borduurringen/machines, dan raakt het snel door elkaar. Een geprint overzicht van maten borduurringen voor brother naast je computer helpt. Ontwerp van 95 mm? Label als “4x4”. Zo voorkom je dat je per ongeluk een te grote file laadt.
Stap 7 — Kopieer de PES-file naar een USB-stick
Kopieer de file naar je USB-stick.

Digitale hygiëne:
- Gebruik in Windows altijd “Eject” voordat je de USB eruit trekt. Beschadigde borduurfiles kunnen vastlopers of vreemd machinegedrag veroorzaken.
Borduurresultaten: instellingen vergelijken
De proeflap is waar je digitale plan botst (of matcht) met de realiteit.
Waar je op let bij je eigen proef (snelle diagnose)
- Luisteren: een Bean Stitch heeft een herkenbaar ritme. Dat moet gelijkmatig klinken. Harde “klak”-geluiden kunnen wijzen op een botte naald of te zware opbouw.
- Voelen: de lijn hoort iets verhoogd en “touwachtig” te voelen. Niet hard/schurend (kan spanning/te dicht zijn).
- Kijken (achterkant): controleer of de onderdraad netjes in het midden ligt en of de spanning niet extreem trekt.
Workflow-bottleneck (zeker bij series): Als je dit ontwerp op 20 tassen of quiltblokken zet, merk je snel dat inspannen veel tijd kost. Dan is een inspanstation voor borduurmachine interessant voor herhaalbare plaatsing. In combinatie met magnetische borduurringen voor brother kun je de schroef- en uitlijnstress flink verminderen.
Troubleshooting (symptoom → oorzaak → oplossing)
Gebruik deze tabel om gericht te corrigeren in plaats van te gokken.
| Symptoom | Waarschijnlijke oorzaak | Onderzoekvolgorde (laagste kosten eerst) |
|---|---|---|
| Dubbele zichtbare outline | Verkeerde tool | 1. In software: staat het op “Outline Border” i.p.v. “Outline Centerline”? |
| Hoekige/“getrapte” bochten | Te lange steek | 1. Verlaag Length (probeer 20–25). <br>2. Check of je bronafbeelding voldoende strak/hoog contrast is. |
| Rimpelen/golven | Versteviging/inspannen | 1. Opnieuw inspannen: vlak en gelijkmatig. <br>2. Kies steviger borduurvlies (of cut-away bij rek). <br>3. Controleer draadspanning. |
| Instellingen springen terug | Sew Art reset | 1. Height/Length opnieuw invullen vlak vóór opslaan. |
| Machine leest file niet | Maat/veld te groot | 1. Check of breedte > 100 mm. <br>2. Werk met marge: ga terug naar 95 mm “safe zone” voor borduurring 4x4 voor brother. |
| Veel ringafdrukken | Druk/wrijving | 1. Iets minder strak schroeven. <br>2. Stomen na het borduren. <br>3. Overweeg magnetische borduurringen om wrijving te verminderen. |
| Naaldbreuk | Te hoge dichtheid/weerstand | 1. Check of Height te laag staat (te dicht). <br>2. Overweeg een grotere naald (#14/90) als je materiaalopbouw zwaar is. |
Setup-checklist (zodat je resultaat matcht met je preview)
Vóór je op start drukt:
- File-check: staat het hele ontwerp binnen de grenzen op het machinescherm?
- Trace/Trial: laat de machine “tracen” zodat de voet de ring niet raakt (ook niet bij een magnetische borduurring 5x7 voor brother).
- Draadpad: zit de draad goed in de spanningsschijven?
- Onderdraad: genoeg onderdraad voor Bean Stitch? (verbruikt meer dan een normale running stitch).
- Werkruimte: niets kan achter de machine blijven haken aan de bewegende borduurring.
Resultaat (wat je na deze workflow kunt leveren)
Met deze gedisciplineerde workflow ga je van “proberen” naar “reproduceerbaar maken”. Je hebt:
- Een schone bron: contrastrijke line art op 95 mm.
- Een logisch steekpad: Outline Centerline om onnodige belasting te beperken.
- Een beproefd recept: Height 3, Length 25.
- Een terugvindbaar bestand: duidelijke bestandsnaam voor later.
Machinaal borduren is deels software, maar vooral materiaalgedrag: inspannen, borduurvlies en spanning bepalen of je outline er professioneel uitziet. Tijd om dat paard te borduren.
