SewWhat‑Pro gids: twee borduurontwerpen samenvoegen (steken wissen, nauwkeurig schalen en opslaan)

· EmbroideryHoop
SewWhat‑Pro gids: twee borduurontwerpen samenvoegen (steken wissen, nauwkeurig schalen en opslaan)
In deze praktische handleiding leer je in SewWhat-Pro twee losse borduurontwerpen (bijv. een cijfer en een karakter) netjes samen te voegen tot één bestand dat klaar is voor je 5x7-hoep. Je opent en positioneert de bestanden, schaalt individuele elementen, splitst de patronen voor steek-nauwkeurige bewerking, wist overlappende satijnsteken waar nodig en centreert en schaalt het eindresultaat precies binnen de hoepgrenzen. Tot slot sla je het samengevoegde ontwerp veilig op onder een nieuwe bestandsnaam.

Alleen voor educatieve toelichting. Deze pagina is een educatieve studienota en commentaar op het werk van de oorspronkelijke maker. Alle rechten blijven bij de maker; opnieuw uploaden of herdistributie is niet toegestaan.

Bekijk de originele video op het kanaal van de maker en abonneer je om meer tutorials te steunen — jouw klik helpt duidelijkere stap-voor-stap demo’s, betere camerahoeken en praktijktests mogelijk te maken. Tik hieronder op ‘Abonneren’ om te steunen.

Ben jij de maker en wil je dat we iets aanpassen, bronnen toevoegen of delen verwijderen, neem dan contact op via het contactformulier op de site. We reageren snel.

Table of Contents
  1. Overzicht (wat en wanneer)
  2. Voorbereiding
  3. Setup
  4. Stappen in de praktijk
  5. Kwaliteitscontrole
  6. Resultaat & vervolg
  7. Probleemoplossing
  8. Uit de reacties

1 Overzicht (wat en wanneer)

Een samengevoegd ontwerp bestaat uit twee losse patronen die je softwarematig op elkaar legt: bijvoorbeeld een appliqué-cijfer met hol midden en een personage dat deels over dat cijfer valt. Door de onderliggende steken in de overlap weg te halen, voorkom je dubbele satijnlagen. Dat is essentieel, want satijn op satijn veroorzaakt onnodige dikte en kan de machine belasten.

Wanneer kies je voor deze aanpak?

  • Als je een bestaand cijfer wilt ‘personaliseren’ met een karakter.
  • Als de basis een appliqué is met open binnenvlak; een solide, dichtgeborduurd cijfer maakt wissen lastig en zinloos.
  • Als je het eindformaat binnen een specifieke hoep (bijv. 5x7) moet houden voor je machine.

Wat levert het op?

  • Minder steekdichtheid in overlapzones.
  • Een vlakker borduurresultaat met nette randen.
  • Beter voorspelbare borduurtijd en minder kans op draadbreuk.

Let op: In de demonstratie is de hoep ingesteld op 5x7 inch en wordt een karakter over een cijfer geplaatst. De exacte softwareversie wordt niet benoemd, maar alle stappen zijn zichtbaar en reproduceerbaar in SewWhat-Pro. Als je gewend bent aan werken met magnetische borduurringen, zul je merken dat een vlak eindresultaat je inspannen later ook eenvoudiger maakt.

2 Voorbereiding

2.1 Bestanden en mapstructuur

Zorg voor twee bestanden in een door je machine ondersteund formaat (in de demo: PES):

  • Een appliqué-cijfer (bijv. Number 5.pes) met een hol binnenvlak.
  • Een karakterbestand (bijv. Mulan) dat er deels overheen mag vallen.

Organiseer je bestanden op een makkelijk vindbare plek (bijv. Desktop) en houd namen duidelijk (bijv. Number5-5x7.pes voor het eindresultaat).

2.2 Werkruimte en zichtbaarheid

Start SewWhat-Pro en werk bij voorkeur met rasterlijnen aan, zodat uitlijnen eenvoudiger is. Je kunt rasterlijnen later tijdelijk uitschakelen voor beter zicht tijdens steekbewerking.

SewWhat-Pro software interface with a blank canvas and menu options.
The SewWhat-Pro software is opened, presenting a blank canvas where the embroidery designs will be loaded and edited.

2.3 Benodigdheden en randvoorwaarden

  • Basiskennis van de SWP-interface (openen, schalen, kleuren selecteren).
  • Begrip van appliqué-volgorde en satijnranden rond het cijfer.
  • Tijd en geduld om op 1000% zoom gecontroleerd te gummen.

Snelcheck

  • Appliqué-cijfer aanwezig? Hol midden zichtbaar.
  • Karakterbestand aanwezig?
  • Doelhoep bepaald (hier: 5x7)?

Pro-tip Plaats je bronbestanden in een aparte map voor dit project en werk met kopieën. Zo blijft het origineel onaangeroerd, en kun je varianten maken zonder risico.

Checklist voorbereiding

  • Twee PES-bestanden klaarstaan.
  • Mapstructuur aangemaakt.
  • SWP geopend, rasterlijnen zichtbaar.
  • Doel: hoep 5x7.

3 Setup

3.1 Cijfer openen en hoep instellen

Open eerst het cijfer: File > Open > kies het cijferbestand. Stel daarna de hoep in op 5x7 (Brother/BabyLock PES-type). Activeer het raster (View > Grid Lines) om in het begin makkelijker te positioneren.

Number 5 design loaded into SewWhat-Pro, showing the hoop selection dialog.
The number 5 design is opened in SewWhat-Pro, and the hoop properties dialog is shown, where a 5x7 inch hoop is selected for the project.
Number 5 appliqué design displayed on the SewWhat-Pro canvas with grid lines.
The number 5 design, intended as an appliqué, is displayed on the canvas, showing its hollow interior where fabric will be placed. Grid lines are also visible for alignment.

Waarom eerst de hoep? De hoepkaders tonen direct of je uiteindelijke compositie in het borduuroppervlak past. Werken binnen reële grenzen voorkomt later noodgedwongen en te grote verkleiningssprongen.

3.2 Karakter samenvoegen

Voeg het karakter toe via File > Merge en selecteer het karakterbestand. Positioneer het grofweg op het cijfer. Houd nu al rekening met overlappende zones: hoe minder complexe kruisingen, hoe minder gumwerk later.

Mulan character design merged onto the number 5 in SewWhat-Pro.
The Mulan character design has been merged onto the canvas, appearing over the number 5, illustrating the initial step of combining the two patterns.
Mulan character being repositioned on the number 5 to reduce stitch overlap.
The Mulan character is being carefully repositioned over the number 5, aiming to minimize the areas where the two designs' stitches heavily overlap, simplifying later editing.

Let op Zet het cijfer bij voorkeur in een opvallende kleur (in de demo: rood). Tijdens het wissen herken je de te verwijderen steken veel sneller.

Checklist setup

  • Hoep 5x7 ingesteld.
  • Rasterlijnen aan.
  • Karakter gemerged en globaal geplaatst.

4 Stappen in de praktijk

4.1 Verklein het karakter subtiel

Selecteer alleen het karakter (niet het cijfer, niet beide). Ga naar Tools > Resize Pattern en kies 95% voor breedte en hoogte. Lijn de onderkant van het karakter met de onderzijde van het cijfer uit. Zet het karakter vervolgens tijdelijk naar het midden van het scherm om straks schoon te kunnen werken.

Resize pattern dialog box showing 95% selected for Mulan character.
The 'Resize Selected Pattern' dialog is open, with 95% entered for both width and height, indicating a slight reduction in the Mulan character's size.
Slightly resized Mulan character repositioned on the number 5.
After resizing, the Mulan character is repositioned, aligning its base with the bottom of the number 5, ensuring proper visual balance.

Waarom 95%? Een kleine reductie maakt het karakter visueel passend zonder de vorm te forceren. Grotere sprongen beïnvloeden verhoudingen sneller en kunnen extra nabewerking vergen.

4.2 Splitsen en inzoomen

Ga naar Edit > Split Pattern om de ontwerpen in bewerkbare steekdelen op te splitsen. Zoom daarna fors in tot 1000% om individuele steken en overlappingen haarscherp te zien. Schakel rasterlijnen uit (View > Grid Lines) voor een ongehinderd zicht.

SewWhat-Pro Edit menu with 'Split Pattern' option highlighted.
The 'Edit' menu in SewWhat-Pro is open, and the 'Split Pattern' option is highlighted, ready to separate the number and character designs for individual stitch manipulation.
Extremely zoomed-in view of overlapping stitches between number 5 and Mulan.
A highly magnified view (1000%) reveals the individual stitches of the number 5 (red) overlapping with the Mulan character (multi-colored), making precise editing possible.

Snelcheck

  • Beide patronen zijn gesplitst (los bewerkbaar zichtbaar).
  • Zoom = 1000%.
  • Rasterlijnen tijdelijk uit.

4.3 Kleur selecteren om gericht te wissen

In de Split-omgeving: kies Select Colors en klik op de kleur van de satijnrand van het cijfer (in de demo: rood). Andere steken worden nu grijzig; alleen de te verwijderen rode steken blijven volledig zichtbaar.

Select Colors option selected in SewWhat-Pro, highlighting only red stitches.
The 'Select Colors' option is activated within the split pattern mode, and only the red stitches, forming the outline of the number 5, are highlighted, making them the target for erasure.

Let op Je wil alléén de onderliggende satijn van het cijfer weghalen waar het karakter erover komt. Laat de steken van het karakter ongemoeid; die vormen straks de zichtbare bovenlaag.

4.4 Gum met controle, niet met haast

Activeer de eraser en kies “de op één na grootste” grootte voor voldoende controle. Gum traag en beheerst alle rode steken weg waar overlap is. Werk desnoods in twee fasen: eerst met een kleinere borstel de randen vrijmaken, dan met grotere borstel de rest efficiënt weghalen. Zoom tussendoor uit om nieuwe overlapgebieden te vinden en ga weer terug naar 1000% voor precisie.

Eraser tool being used to remove red stitches from number 5 under Mulan's arm.
The eraser tool is actively removing the red stitches from the number 5 design where it intersects with Mulan's arm, ensuring a clean overlap when sewn.
Careful erasure of red stitches underneath Mulan's head.
Another section of red stitches under Mulan's head is meticulously erased, with focus on removing all remnants to prevent unwanted stitching during embroidery.

Waarom langzaam? Te snel slepen laat microstukjes satijn staan; dat levert later onbedoelde steken op. Langzamer gummen zorgt dat SWP alles correct verwijdert.

Pro-tip Kijk na elke gumactie even met een kleine pan-beweging langs de rand: elk reststreepje rood is een toekomstige steek. Eén extra minuut controle scheelt je straks een zichtbare verdikking in de rand.

4.5 Bevestigen en centreren

Sluit de Split-modus en bevestig dat je de “pending erasures” wilt uitvoeren. Selecteer nu beide patronen (cijfer + karakter) en klik op Center pattern in hoop. Je compositie staat nu weer netjes in het midden van de 5x7-hoep.

Merged number 5 and Mulan designs highlighted together on the canvas.
Both the number 5 and Mulan character designs are highlighted together on the canvas, indicating that the individual stitch editing is complete and they are ready to be centered.

Let op Vergeet je de pending erasures te bevestigen, dan ben je al het wiswerk kwijt. Bevestig altijd direct.

4.6 Eindschaling tot binnen de hoep

Zet rasterlijnen weer aan (View > Grid Lines). Selecteer beide patronen en ga naar Tools > Resize Pattern. Schaal in kleine stappen: test bijvoorbeeld 90%, controleer de maat, draai eventueel ongedaan en probeer 95% of 98% totdat je net onder de 5.0 inch grens uitkomt. In de demo komt 98% uit op 4.98 inch, precies passend.

Final resized and merged design in SewWhat-Pro, within the 5x7 hoop boundaries.
The final combined Mulan number 5 design is displayed in SewWhat-Pro, having been resized to perfectly fit within the 5x7 hoop dimensions and ready for saving.

Snelcheck

  • Totale maat ≤ 5.0 inch binnen 5x7-hoep.
  • Vorm oogt nog natuurlijk (geen zichtbare vervorming).

Checklist stappen

  • Karakter 95% geschaald en uitgelijnd.
  • Gesplitst, kleur geselecteerd, satijn van cijfer in overlap volledig gewist.
  • Pending erasures bevestigd, ontwerp gecentreerd.
  • Totale set in kleine stappen geschaald tot binnen hoepgrenzen.

5 Kwaliteitscontrole

Wat is “goed” op het scherm?

  • Geen rode (basis) satijnsteken onder het karakter in overlapzones.
  • Duidelijke, ononderbroken satijnrand van het karakter zonder ‘bultmomenten’.
  • Geheel gecentreerd in de hoep; marges links/rechts/boven/onder duidelijk binnen de 5x7-kaders.

Signalen van mogelijke problemen

  • Puntjes of streepjes achtergebleven satijn van het cijfer: dat borduurt straks mee en geeft verdikking.
  • Vervormd uiterlijk na schalen: ongedaan maken en in kleinere stappen schalen.
  • Project buiten hoepgrenzen: verder verkleinen of herpositioneren.

Snelcheck Zoom in op elk kruispunt van karakter en cijfer; zie je nog randjes van de verwijderde kleur? Zo ja: terug naar Split-modus en die restanten alsnog weg gummen.

6 Resultaat & vervolg

Je samengevoegde ontwerp past binnen 5x7, is gecentreerd en bevat geen dubbele satijnlagen op overlap. Sla nu op via File > Save As, geef het een nieuwe, herkenbare naam (bijv. Number5-5x7.pes) en bewaar het in je projectmap.

Vervolg

  • Wil je later een naam onder het ontwerp toevoegen, dan kun je vanuit dit samengevoegde bestand werken en desgewenst steekdichtheid iets aanpassen (de video noemt dat als persoonlijke workflow, zonder exacte waarden te geven). Bewerkingen aan dichtheid zijn in de bron niet gespecificeerd; experimenteer daarom voorzichtig en test op reststof.
  • Voor het overzetten naar je machine: zet het PES-bestand op een USB-stick en plaats die in de machine. Dit past bij veel werkstromen waarin je met een borduurring voor brother werkt, al blijft je softwarestap identiek ongeacht merk.

Pro-tip Benoem eindbestanden consequent op formaat en inhoud (bijv. “-5x7”). Bij latere aanpassingen weet je direct welke variant geschikt is voor welke hoep, of je nu met een klassiek borduurraam werkt of met een moderne magnetische borduurring.

7 Probleemoplossing

Symptoom → Oorzaak → Actie

  • Bult of tikgeluid tijdens borduren → Dubbele satijnlagen in overlap → Ga terug naar SWP, Split Pattern, selecteer satijnkleur van het cijfer, gum alle overlappende steken en sla opnieuw op.
  • Ontwerp buiten 5x7-grenzen → Te weinig/te grote schaalstap → Schaal in kleine percentages (bijv. 95%, 98%) en controleer na elke stap de inch-waarden.
  • Karakter vervormd na schalen → Ongelijkmatig of te grote verkleining → Ongedaan maken en met kleine, gelijke percentages voor breedte/hoogte werken.
  • Per ongeluk steken van het karakter gewist → Verkeerde kleur geselecteerd → Undo, opnieuw kleurselectie: alleen de kleur van de satijnrand van het cijfer volledig in kleur laten.
  • Rasterlijnen storen bij precisiewerk → Raster aan laten staan → Schakel tijdelijk uit (View > Grid Lines) tijdens gummen op 1000% zoom.
  • Verlies van wiswerk → ‘Pending erasures’ niet bevestigd → Herhaal gumstappen en bevestig bij sluiten.

Snelcheck

  • Controleer in de overlap of alleen de karaktersteken zichtbaar zijn op de bovenlaag; nergens resten van de basis.

Let op Leg nooit satijn op satijn in overlap. Dat is slecht voor steekkwaliteit en machinebelasting. Het wissen van onderliggende steken is de enige nette route.

Praktische noodgreep Moet je toch veel wissen? Neem het in segmenten: zoom in, maak eerst een ‘snijpad’ langs de grens met een kleinere gum, zoom iets uit en maak het gebied schoon met de grotere gum. Deze aanpak werkt ook prettig wanneer je later met een dime snap hoop borduurring of een mighty hoop wilt inspannen, omdat vlakke overlapzones dan betrouwbaarder borduren.

8 Uit de reacties

  • Waar koop je ontwerpen en wat kosten ze? In de reacties wordt genoemd dat ontwerpen online worden gekocht; vaak rond $3–$5, fonts/nummer-sets $8–$15. De maker gebruikt alleen SWP (op aanraden van een vriend).
  • Heb je software nodig of kan het direct naar USB? Een vaak gebruikte werkwijze: online kopen en downloaden naar je computer, eventueel bewerken in SWP, dan naar USB opslaan en in de machine plaatsen.
  • Zelf digitaliseren in SWP? In de reacties is géén eenduidig antwoord gegeven; deze tutorial richt zich op samenvoegen, schalen en steken wissen, niet op volledig nieuw digitaliseren.

Pro-tip Als je vaak varieert op één basisontwerp (bijv. verschillende cijfers en karakters), maak een map met submappen per hoepformaat. Dat bespaart zoekwerk wanneer je wisselt tussen traditionele ringen en bijvoorbeeld een magnetische borduurring 5x7 voor brother.

Aanvullende workflow-ideeën

  • Werk je op een lange dag met veel herhalingen, overweeg dan een logisch inspanschema. Ook wanneer je later een hoop master inspanstation gebruikt, blijft een schone, plat gewerkte overlap cruciaal voor consistente resultaten.

Tot slot Het geheim van een strak samengevoegd ontwerp is zelden een grote truc: het is de optelsom van kleine, consequente keuzes. Door zorgvuldig te positioneren, subtiel te schalen, doelgericht te gummen en telkens te centreren, maak je van twee patronen één rustige, borduurklare compositie die onder vrijwel elke ring — zelfs met magnetische borduurringen of een magnetische borduurring — stevig en vlak presteert.