Zijnaad-strik als appliqué borduren: complete handleiding voor een trendy finish

· EmbroideryHoop
Zijnaad-strik als appliqué borduren: complete handleiding voor een trendy finish
In deze toegankelijke tutorial van Designs by JuJu leer je hoe je een modieuze zijnaad-strik als appliqué op een trui of ander kledingstuk borduurt. Van stabiliseren en uitlijnen tot het knippen met applicatiescharen en het zetten van een strakke satijnsteek: je krijgt alle stappen, tips en veiligheidschecks om een duurzame, mooie afwerking te maken.

Alleen voor educatieve toelichting. Deze pagina is een educatieve studienota en commentaar op het werk van de oorspronkelijke maker. Alle rechten blijven bij de maker; opnieuw uploaden of herdistributie is niet toegestaan.

Bekijk de originele video op het kanaal van de maker en abonneer je om meer tutorials te steunen — jouw klik helpt duidelijkere stap-voor-stap demo’s, betere camerahoeken en praktijktests mogelijk te maken. Tik hieronder op ‘Abonneren’ om te steunen.

Ben jij de maker en wil je dat we iets aanpassen, bronnen toevoegen of delen verwijderen, neem dan contact op via het contactformulier op de site. We reageren snel.

Table of Contents
  1. Intro: waarom de zijnaad-strik zo werkt
  2. Tools & materialen
  3. Stapsgewijs: van plaatslijn tot tack-down
  4. Knippen als een pro: buitenrand en binnenstaarten
  5. De satijnsteek: strak en duurzaam
  6. Stabilizer verwijderen & eindcontrole
  7. Troubleshooting en veelgestelde vragen
  8. Showcase & community: deel je creatie

Video bekijken: “Side Seam Applique Bow Tutorial” door Designs by JuJu

Een strik die subtiel langs de zijnaad valt, geeft je sweater in één klap die modieuze, kant-en-klare look. In deze handleiding nemen we je mee door de exacte stappen uit de video – van stabiliseren en uitlijnen tot strak knippen en een mooie satijnsteek – zodat jij het direct zelf kunt.

Of je nu werkt aan een peutertrui of sportkleding: dit project is eenvoudig, snel en verrassend veelzijdig.

Finished side seam applique bow on a leopard print sweatshirt.
The video opens showcasing the completed side seam applique bow on a leopard print toddler sweatshirt, highlighting the trendy placement.

Wat je leert

  • Hoe je zelfklevend scheurvlies inspannt en de eerste plaatslijn stikt voor perfecte uitlijning.
  • Het positioneren van de zijnaad t.o.v. de plaatslijn, inclusief een slimme licht-check.
  • Appliqué-stof plaatsen, tack-downs stikken en nauwkeurig knippen (buitenrand én binnenste strikstaarten).
  • Een nette, duurzame satijnsteek zetten en vervolgens het vlies schoon verwijderen.

Intro: waarom de zijnaad-strik zo werkt Een zijnaad-strik is modern en speels: de boogvorm van de strikstaarten onderbreekt de zoomlijn precies daar waar je oog het verwacht – langs de zijnaad. Dit ontwerp is bovendien beginner-proof dankzij duidelijke plaats- en tack-down lijnen.

Pro tip Wil je met magnetische ringen werken voor extra gemak bij inspannen? Er zijn diverse opties per merk en machine. Zo kun je – afhankelijk van je setup – kijken naar babylock magnetisch borduurring of alternatieven met vergelijkbare functionaliteit.

Tools & materialen - Borduurmachine en ring: de video gebruikt een 4x4-hoop voor een 4T-sweater; het ontwerp is ook beschikbaar in small 5x7 en large 5x7.

Embroidery machine with hooped tear-away stabilizer.
The first step involves hooping self-adhesive tear-away stabilizer on the embroidery machine's hoop, preparing for the initial stitch.
  • Stabilizer: zelfklevend scheurvlies (self-adhesive tear-away) is de ster van deze tutorial.
  • Stoffen: effen katoen of een (zwart/goud) shimmer-katoen; kies wat bij je project past.
  • Garens: stik met borduurgaren van je voorkeur.
  • Scharen: gebogen applicatiescharen voor de buitenrand; fijne puntscharen (zoals Kai) voor de binnenste strikstaarten.

Let op Gebruik je liever een magnetische variant of een alternatief systeem? Voor sommige machines bestaat er een breed ecosysteem, bijvoorbeeld brother hoopnetic magnetic sash frame wanneer je in het Brother-universum werkt. Kies altijd wat compatibel is met jouw machine en formaat.

De magie van zelfklevend scheurvlies Zelfklevend scheurvlies houdt je kleding stabiel zonder dat je alles moet inspelden of vastlijmen. In de video zie je hoe de achterkant van het papier wordt verwijderd om de plaklaag te activeren.

Hands peeling backing off self-adhesive stabilizer.
The presenter demonstrates peeling the backing off the self-adhesive tear-away stabilizer, revealing its sticky surface.

Snel check Maak je ring niet onnodig plakkerig: span de stabilizer met de deklaag naar boven in, snij met een speld een X in het midden, en pel alleen daar weg wat je nodig hebt. Zo blijft de rest van je ring schoon – een tip die meerdere kijkers deelden.

Stapsgewijs: van plaatslijn tot tack-down 1) Stabilizer in de ring en plaatslijn stikken - Span het zelfklevend scheurvlies in de ring en laad deze in je borduurmachine.

Hooped stabilizer loaded onto embroidery machine.
The hooped stabilizer is loaded into the embroidery machine, ready to stitch the first placement line for the garment.

- Start de eerste steekgang: die tekent de plaatslijn op het vlies en bepaalt straks waar de zijnaad komt.

Stitched placement line on stabilizer.
The embroidery machine has stitched the first placement line on the stabilizer, which will guide where to align the garment's side seam.

2) Kleding uitlijnen op de plaatslijn - Haal de ring uit de machine en leg je kleding zo dat de zijnaad precies over de middenlijn van de plaatslijn valt.

Garment side seam aligned over placement line.
The presenter aligns the side seam of the leopard print sweatshirt directly over the stitched placement line on the stabilizer, ensuring proper positioning.

- Pro tip: houd de ring tegen het licht om te checken of de naad exact gecentreerd is – dit is in de video te zien en werkt uitstekend.

Light shining through side seam on placement line.
A pro tip is shown: holding the hoop up to light to visually confirm if the garment's side seam is perfectly centered on the placement line.

Let op Voor je de ring terugplaatst: controleer dat de achterkant van het kledingstuk vrij is en nergens onder de ring is gepropt. Dit voorkomt dat je per ongeluk voor- en achterkant aan elkaar stikt.

Ensuring back of garment is clear of the hoop.
The presenter ensures that the back of the sweatshirt is completely clear of the hoop to prevent accidentally stitching both sides together.

3) Tack-down voor het kledingstuk

  • Plaats de ring terug en start de tack-down. Nu zit je kleding vast op de stabilizer – geen gewiebel meer tijdens het borduren.
  • De video benadrukt het voordeel van zelfklevend scheurvlies: het blijft stevig zitten zonder rimpels of trekken.

4) Plaatslijnen voor de appliqué-stof

  • Stik de plaatslijnen voor de volledige strik. In het ontwerp kun je ook aparte binnenlussen (de “inner bow hoops”) aansturen als je twee kleuren wilt gebruiken.
  • Controleer telkens even of de achterkant van het kledingstuk vrij blijft.

5) Appliqué-stof plaatsen en tack-downs stikken - Leg de appliqué-stof over het hele ontwerpgebied; alles moet ruimschoots bedekt zijn.

Black and gold shimmer fabric placed over bow placement lines.
A piece of black and gold shimmer cotton fabric is carefully placed over the bow's placement lines on the sweatshirt, ready for tack-down stitches.

- Stik de tack-downs: eerst desgewenst voor de binnenlussen, daarna de buitenvorm.

Applique fabric tacked down to garment.
The applique fabric has been tacked down to the garment, showing the outer and inner bow sections secured by stitches.

Uit de reacties

  • Color stops: gebruikers bevestigen dat de machine stopt bij kleurwissels wanneer het bestand zo is opgebouwd. Dat geeft je tijd voor stofplaatsing en trimmen.
  • Alternatief stabiliseren: meerdere kijkers tippen sticky wash-away als optie voor schonere randen bij het verwijderen.
  • Ring schoonhouden: snij een X in de papieren deklaag en pel enkel het midden weg, zo voorkom je kleefresten op je ring.

Knippen als een pro: buitenrand en binnenstaarten Buitenrand trimmen - Haal je project uit de machine en knip met gebogen applicatiescharen dicht langs de tack-down, zonder de steken te beschadigen.

Curved-edge applique scissors trimming fabric.
Using curved-edge applique scissors, the presenter begins to carefully trim the excess applique fabric around the entire bow outline.
  • Werk rustig en secuur; een zuivere rand maakt je satijnsteek straks mooier en egaler.

Let op Te ver knippen kan een losse rand of rafel geven. Kom je per ongeluk tegen een steek, dan kun je een drupje vezel-/randsealer gebruiken. In de video wordt dit niet gedemonstreerd, maar meerdere kijkers tipten een randsealer als noodgreep.

Binnenste strikstaarten (de kenmerkende split) - Voor de karakteristieke zijnaad-look trim je óók de binnenste strikstaarten uit. Gebruik hier fijne puntscharen (zoals Kai) voor maximale controle.

Fine-edge scissors trimming inner bow tails.
Very sharp, fine-edge Kai scissors are used to carefully trim out the inner portion of the bow tails, creating the side seam split.

- Knip zo dicht mogelijk langs de tack-down, zonder stabilizer of steken te raken. Dit vraagt aandacht, maar het resultaat – een strakke opening – is het waard.

Cleanly trimmed inner bow tails.
The inner portion of the bow tails is now cleanly trimmed, showing the garment's fabric through the opening, ready for the final satin stitch.

Pro tip Werk in goed licht en zet je project even neer in een stabiele houding. Bij krappe hoeken laten scherpe puntscharen echt het verschil zien.

De satijnsteek: strak en duurzaam - Plaats de ring terug en start de laatste steekgang: de satijnsteek die alle randen netjes omsluit.

Completed satin stitch on the applique bow.
The machine has completed the final satin stitches, neatly bordering the entire applique bow and sealing all raw edges for a durable finish.
  • Controleer of de satijnsteek overal de stofrand dekt; een mooie, gelijkmatige dichtheid geeft de strik een professionele uitstraling.

Let op Wie met alternatieve ringen werkt, let op vrije stofslag rond de ring. Denk aan compatibele opties voor jouw machine; voor sommige gebruikers werkt een compacte magnetische ring prettig bij kleinere motieven zoals een 4x4. Een populair formaat in de community is bijvoorbeeld mighty hoop 5.5.

Stabilizer verwijderen & eindcontrole

  • Haal je project uit de ring en verwijder voorzichtig het overtollige scheurvlies rondom en binnenin de strik. Trek langzaam en steun de steeklijn met je vingers.
  • Gebruik naar behoefte fijne puntscharen om lastige hoekjes los te maken zonder de satijnsteek te raken.

- Je eindresultaat: een strakke, duurzame appliqué-strik die de zijnaad elegant accentueert.

Two completed side seam applique bows on sweatshirt.
The final product shows two adorable side seam applique bows, one on each side seam of the leopard print toddler sweatshirt, with all excess stabilizer removed.

Snel check Zie je nog restjes stabilizer of kleine pluistjes (“linties”) rond de rand? Dat is normaal bij scheurvlies en kun je meestal netjes wegtrekken; werk altijd met beleid zodat je de steken niet vervormt.

Troubleshooting en veelgestelde vragen Mijn machine borduurt alles in één keer door.

  • Controleer of je bestand color stops bevat en of je machine is ingesteld om bij kleurwissels te pauzeren. In de reacties legt de ontwerper uit dat hun designs met color stops zijn gebouwd, zodat je logisch in stappen werkt.

Kan ik wash-away gebruiken in plaats van tear-away?

  • De video demonstreert zelfklevend scheurvlies. Verschillende kijkers tippen sticky wash-away voor een schone rand zonder nabewerkingssnippers. Beide kunnen; kies wat je prettig vindt en wat past bij je stof en gewenste feel.

Wat als ik per ongeluk in de steeklijn knip?

  • Werk met scherpe scharen en neem de tijd. Is er toch een knipje in de rand, dan kan een drupje randsealer helpen om rafelen te beperken (community-tip).

De strik lijkt niet exact op de naad gecentreerd – wat nu?

  • Het ontwerp positioneert de strik staarten rond de zijnaad. Gebruik de licht-check om de naad en plaatslijn perfect te laten samenvallen. Wil je het optisch effect anders, markeer desnoods extra hulplijntjes op wateroplosbare marker.

Wordt mijn ring plakkerig van zelfklevend vlies?

  • Voorkom dit door de papieren deklaag pas in het midden te openen via een X-snit. Zo blijft je ring schoon en heb je toch de grip waar je het nodig hebt.

Let op Houd de achterkant van je kledingstuk altijd vrij van de ring, zeker bij korte sweat- of babyshirts. Het voorkomt dichtstikken. Dit wordt in de video nadrukkelijk getoond.

Kleurvariatie: één of twee stoffen?

  • Het strikontwerp heeft aparte binnenlussen. Wil je twee kleuren, stik dan eerst de binnenste tack-downs met stof 1, en daarna de buitenste met stof 2. In de video kiest de maker voor één kleur; beide varianten werken.

Alternatieve ring- en hooptips uit de community

  • Werk je met een ander merk? In de praktijk gebruiken borduurders uiteenlopende systemen. Denk aan bernina magnetisch borduurringen in het Bernina-ecosysteem of een compacte multi-merkoplossing zoals dime snap hoop.
  • Voor Brother-gebruikers is er een grote keuze aan ringen en magnetische frames. Ook “snap”-systemen zijn populair bij appliqué, zoals snap hoop monster.
  • Heb je een Janome-setup en zoek je formaten/opties die fijn werken rond 4x4/5x7? Kijk wat er beschikbaar is bij janome 500e borduurringen voor je model.

Projectideeën (holiday & sports)

  • Kersttruien met eine strik op beide zijnaden – feestelijk, maar nog steeds draagbaar.
  • Sportswear in teamkleuren: wissel de binnenlussen en buitenvorm voor subtiele color blocking.
  • Jeans of jurken: het principe blijft hetzelfde, let vooral op vrije stof en vlakke positionering.

Uit de reacties: wat we leerden

  • “Color stops geven rustmomenten voor stofplaatsing en trimmen.” — dit maakt het proces overzichtelijk.
  • “Sticky wash-away kan een nog schonere rand geven.” — overweeg dit als je niet van scheurrestjes houdt.
  • “Score de deklaag in een X om je ring schoon te houden.” — simpel en effectief.
  • “Gebruik scherpe (Kai) puntscharen voor de binnenstaarten.” — cruciaal voor het nette splitdetail.

Community & delen De maker moedigt aan om ideeën te delen in hun Facebook-groep. Het is inspirerend om te zien hoe dezelfde strik leeft op uiteenlopende kleding: peutertruien, sporthemden of glitterstoffen voor de feestdagen.

Pro tip Werk je veel met magnetische systemen en wil je snel wisselen tussen formaten? Community-favorieten zijn vaak compacte ringen waarmee je moeiteloos kleine projecten centreert. Voor Brother-gebruikers worden geregeld oplossingen rond mighty hoops for brother genoemd; check altijd compatibiliteit met jouw model.

Checklist voor je laatste steek

  • Is de zijnaad exact op de plaatslijn gezet?
  • Zijn de tack-downs volledig en is alle stof netjes getrimd (buiten én binnen)?
  • De satijnsteek overal dekkend en gelijkmatig?
  • Stabilizer schoon verwijderd, zonder trek of vervorming?

Klaar? Tijd om te showen Met één of twee strikken langs de zijnaden krijgt zelfs een eenvoudige sweater ineens karakter. Deel je resultaat in de community en laat je inspireren door de variaties van anderen.

Let op slot De video noemt geen specifieke naaldtypes of machine­modellen; volg dus de richtlijnen van jouw machine en materiaal. Werk rustig en controleer steeds de vrije slag van de stof.

Extra tip voor ringkeuze Test verschillende ringoplossingen in jouw werkstroom. Voor sommige gebruikers werken compacte magnetische ringen prettig; anderen zweren bij traditionele ringen. Werk je in het Baby Lock-ecosysteem, dan hoor je ook aanbevelingen over babylock borduurringen – kies wat past bij jouw project en kleding.