Table of Contents
1 Overzicht (wat en wanneer)
Stitch-in-the-ditch maakt je quilt optisch strak zonder dat de steken de show stelen. Borderquilting met sashing-fills omlijst je werk als een passe-partout: je kiest een motief, voert de maten van je project in, en de machine breekt het ontwerp automatisch op in hapklare segmenten voor je ring. Dat is ideaal voor wandhangers en kleinere quiltprojecten waarbij je een professionele rand wilt creëren zonder longarm.
Wanneer kies je hiervoor?
- Als je blokken en naden al mooi op lijn liggen en je diepte wilt creëren met subtiele steken in de naad.
- Als je een border wilt die exact past rondom je werk, zonder gokken of handmatig puzzelen.
- Als je met een magnetische ring vlot wilt herpositioneren en telkens exact wilt aansluiten.
Niet ideaal:
- Bij extreem dikke of stroef bewegende lagen waar het transport ongelijk is. In dat geval heb je extra oefening of aanpassingen nodig aan voetdruk/transport. In de video is geen voetdruk ingesteld, dus volg je eigen machinekennis hier.
Let op dat de video een wandhanger met ‘USA’ letters toont (Pea Pods van Fabric Confetti) en dat de stappen voor de border op dat voorbeeld zijn gebaseerd. Exacte garen- of naaldspecificaties zijn niet genoemd in de bron.
Soms is het handig een neutrale zin te formuleren rondom je ringkeuze, zeker als je naden strak wilt houden; zo werk je comfortabel met magnetische borduurringen.
2 Voorbereiding
Voor je begint, zorg je dat je materialen en instellingen kloppen.
2.1 Materialen en project
- Top met duidelijke naden (bijv. wandhanger van 23 × 16 inch, zoals in de demonstratie). In de video is dit niet opnieuw ingemeten op camera, maar de waardes worden ingevoerd op de machine.
- Garens in de gewenste kleuren (in de demo wit en later groen voor het borderontwerp). Merken en diktes zijn niet gespecificeerd in de video.
- Achter- en tussenvulling: de video gaat niet in op stabilizers; gebruik wat je normaal inzet voor quiltlagen.
- Hoepel: 7 × 14 inch magnetische ring, geselecteerd in de machine voor automatische segmentering.
Een prettig bijkomend voordeel is dat je bij stevig inspannen veel grip hebt op lagen; dat lukt in het bijzonder goed met babylock magnetische borduurringen.
2.2 Tools
- Baby Lock Solaris 2.
- Digital Dual Feed Foot voor gelijkmatig transport tijdens stitch-in-the-ditch (gebruikt in de video).
- Stitch-in-the-ditch-voet (accessoire) als geleider precies in de naad.
- Eventueel de laserprojectie als visuele hulp (de maker noemt dit als alternatief bij het in-de-naad naaien).
- Klein stukje papier om uitlijning te zien waar de laser lastig zichtbaar is.
- Schaar en naaldinrijger voor kleurwissels.
Als je regelmatig wisselt van ringformaten, helpt het om je keuzes vooraf te noteren, zeker wanneer je werkt met maten magnetische borduurringen voor babylock.
2.3 Bestanden en motieven
- Voorbeeld in de video: ‘Pea Pods’ van Fabric Confetti voor de letters; het border-sashing-motief komt uit de Solaris 2-software zelf (design #3 van de sashing fills).
- De border is ‘border’ type (niet ‘connect all four’), zodat de machine segmenten maakt.
2.4 Snelcheck
- Is je project netjes opgespannen in de magnetische ring en ligt de naadlijn vlak?
- Heb je de gewenste sashing-fill gekozen (bijv. #3)?
- Weet je de exacte lengte en breedte (bijv. 23 × 16 inch) en de borderbreedte (bijv. 1,5 inch)?
3 Setup
We richten de machine zo in dat latere stappen voorspelbaar en reproduceerbaar worden.
3.1 Machinevoorbereiding voor stitch-in-the-ditch
- Plaats de Digital Dual Feed Foot met de stitch-in-the-ditch-geleider. De geleider laat je precies in de naad ‘rijden’, zodat de steek optisch verdwijnt.
- Activeer de eindpuntinstelling (endpoint setting) in de naaimodus. Plaats het eindpunt waar je wilt stoppen: de machine remt dan exact in de hoek af, zodat je het voetje kunt liften, pivotten en de volgende naad pakt.
Let op: In de demonstratie wordt geen aparte voetdruk of steeklengte genoemd; volg je eigen voorkeur, maar test op een proeflapje.
3.2 Borderontwerp kiezen en schalen
- Ga naar Embroidery.
- Kies Sashing Fills en selecteer design #3 voor deze border.
- Kies ‘border’ (niet ‘connect all four’), zodat de machine de rand opbreekt in segmenten.
- Voer de projectmaten in: lengte 23 inch, breedte 16 inch (zoals in de video).
- Stel de borderbreedte in op 1,5 inch.
- Selecteer de juiste ring: 7 × 14 inch magnetische ring.
Omdat je herhaaldelijk verplaatst, is het zinvol om te werken met een stevig, vlak ringvlak; dat geeft je de constante herhaalbaarheid die je verwacht van een magnetisch borduurraam.
3.3 Segmentcontrole en geheugen
- De machine toont het aantal delen (hier: 12 segmenten) en de resulterende afmeting (23 × 16 inch). Controleer of dit klopt.
- Sla het borderproject op in het geheugen en selecteer het daarna (bijv. de preset ‘16 × 23’). Zo ben je zeker dat je telkens identiek start.
3.4 Snelcheck
- Staat de eindpuntinstelling aan voor het naaien in de naad?
- Is ‘border’ geselecteerd, niet ‘connect all four’?
- Zijn de maatvoeringen correct en is de 7 × 14 ring actief?
- Staat het project in het geheugen, en heb je de juiste preset gekozen?
4 Stappen in de praktijk
In dit deel combineren we het waarom en het hoe: van naadwerk tot doorlopende border.
4.1 Stitch-in-the-ditch uitvoeren
1) Plaats de Digital Dual Feed Foot en de stitch-in-the-ditch-geleider. Richt de geleider in de naad. 2) Activeer de endpoint-functie en markeer de hoek waar je exact wilt stoppen.
3) Naai in de naad tot aan de markering; de machine stopt in de hoek. Lift, pivot, en vervolg langs de volgende naad.
Verwacht resultaat: strakke, nauwelijks zichtbare quiltlijnen die je blokken definiëren zonder te domineren. Als alternatief kun je ‘op het oog’ of met de laser werken, maar de voet geeft het betrouwbaarste resultaat volgens de demonstratie.
Probeer te vermijden dat je stof verschuift wanneer je in de ring werkt; daarbij is een stabiele klemkracht erg behulpzaam, zoals je mag verwachten bij magnetische borduurramen voor borduurmachine.
4.2 Borderontwerp opslaan en laden
1) Na het schalen en ringselectie sla je het borderbestand op in het geheugen. 2) Kies het juiste geheugenitem (bijv. ‘16 × 23’) en druk op Set. 3) Volg de prompt om de ring te bevestigen.
Snelcheck:
- Staat precies dát ontwerp geladen dat je net hebt geconfigureerd?
- Komen de aantallen segmenten overeen met wat je eerder zag (12)?
4.3 Eerste segment positioneren en stikken
1) Bevestig de ring met je project aan de machine. De machine vraagt te beginnen in de rechterbovenhoek van je stof.
2) Positioneer het beginpunt van het bordermotief in die hoek. De demonstrator gebruikt papier onder de naald om de geprojecteerde steekweg zichtbaar te maken.
3) Lijn uit op het scherm en fysiek aan de ring. Start het borduurproces van het eerste segment.
Verwacht resultaat: het eerste segment sluit zuiver aan in de hoek, zonder dat het motief scheef loopt. Als je stof donker of druk is, maakt een klein stuk wit papier de projectie beter zichtbaar.
Wanneer je ringkeuze is afgestemd op je stofdikte, blijft alles vlak liggen; dat is precies waarom veel makers graag werken met een magnetische borduurring.
4.4 Volgende segmenten uitlijnen en verbinden
1) Na afloop bevestig je op het scherm dat het segment klaar is; de machine laadt het volgende patroon. 2) Gebruik de rotatieknoppen om minieme scheefstand te corrigeren. Richt je op het ‘aansluitpunt’ bovenaan én onderaan.
3) Controleer met papier of laser of de boven- en onderkant precies doorlopen. Zo voorkom je knikken of verspringingen. 4) Start de volgende run. Wissel garen als het motief dat vraagt (in de demo wissel naar groen).
Verwacht resultaat: elk nieuw segment ‘klikt’ visueel aan op het vorige, zonder gaten of overlap. Klein scheef? Dan kleine rotatie; sterk scheef? Dan liever her-inspannen.
Het helpt als je al vertrouwd bent met de uitlijning van randen; dat groeit snel wanneer je bewust oefent met magnetische borduurringen voor babylock.
4.5 Praktisch ritme en oefenprojecten
- Werk in een klok mee of tegen de klok rond je project; blijf consistent in je hoeken.
- Plan kleurwissels op logische punten (na een hoek, niet midden in een segment).
- Oefen eerst op placemats of proefstroken: je leert sneller kijken naar boven- én onderaansluiting.
Een consistent werkritme komt ook doordat je ring stabiel sluit en snel heropent; dat is prettig als je vaker verplaatst, zoals bij magnetische borduurringen.
4.6 Checklist: uitvoering
- Ditchlijnen: stoppen ze exact in de hoek (endpoint-functie)?
- Border #3 geselecteerd, borderbreedte 1,5 inch, afmetingen 23 × 16 inch?
- 7 × 14 ring actief en juiste geheugenpreset geladen?
- Uitlijning: top en bottom sluiten visueel aan? Geen gaten of overlap?
5 Kwaliteitscontrole
Zo zie je of je op schema ligt:
- Ditchsteken zijn nauwelijks zichtbaar en volgen de naad. Geen zijsprongen, geen over-stitch in de hoek.
- Bordersegmenten sluiten aan alsof ze in één run zijn gestikt. Geen verspringende punten of schuine huid.
- Hoeksegmenten: motief slaat ‘de bocht om’ zonder knik. Als de hoek al is gestikt, sluit je langs beide kanten in.
Snelcheck:
- Leg een strook papier onder het aansluitpunt en activeer de projectie: zie je een doorlopende lijn over de segmentgrens?
- Trek licht diagonaal aan de quiltlagen in de ring: geen schuif? Dan is je inspanning voldoende.
Let op
- Grote scheefstand los je niet softwarematig op. Her-inspannen is sneller dan veel rotatiecorrectie en voorkomt vervorming.
- Controleer na elke run of je ring niet is ‘gekanteld’ door de stofmassa.
Pro-tip
- Markeer je hoekreferenties minimaal: een mini-markering in de naadtoelagen kan je eerste segment sneller positioneren, zeker bij drukke prints.
Een extra beetje zekerheid krijg je door vooraf te testen met een restlap in dezelfde ring; dat is de veiligste manier om het gedrag van je magnetische borduuring in combinatie met jouw sandwich te leren kennen.
6 Resultaat & vervolg
Wat je ziet als alles klaar is:
- Een strakke wandhanger met een doorlopende sashing-border die de ‘USA’-letters mooi inkadert.
- Ditchlijnen die de compositie definiëren zonder op te vallen.
- Gelijkmatige steken, ook bij kleurwissels; in de demonstratie wordt wit gevolgd door groen.
Vervolgideeën (binnen de grenzen van de video):
- Experimenteer met andere sashing-fills in dezelfde workflow (de upgrade voegt extra sashing-opties toe, inclusief twee-kleurige varianten).
- Sla verschillende maatpresets op voor herhaalprojecten.
Uit de community
- Er werd gevraagd naar de Facebook-link van de demonstrerende winkel; de link is gedeeld in de reacties. Concrete communitylinks zijn handig als je productondersteuning zoekt of extra voorbeelden wilt zien.
Als je veel projecten in verschillende formaten plant, is het handig te noteren welke ring je voor welk project gebruikte; zo bouw je een eigen routine op rond je magnetische borduurringen voor borduurmachines.
7 Probleemoplossing
Symptoom: Stiksel stopt te laat in de hoek en je overstikt.
- Mogelijke oorzaak: eindpunt niet exact geplaatst of endpoint-functie niet actief.
- Oplossing: eindpunt opnieuw plaatsen op de hoek; functie inschakelen en opnieuw testen op een proefnaad.
Symptoom: Segmenten sluiten niet aan (kleine gap of overlap).
- Mogelijke oorzaak: ring stond licht scheef; rotatie niet gecorrigeerd; uitlijning alleen aan de bovenkant gecontroleerd.
- Oplossing: gebruik rotatieknoppen voor micro-correcties; controleer top én bottom met papier/laser voordat je start; bij grotere scheefstand her-inspannen.
Symptoom: Motief trekt scheef tijdens borduren.
- Mogelijke oorzaak: lagen verschuiven door onvoldoende klemkracht of onjuist inspannen.
- Oplossing: ring opnieuw plaatsen; zorg dat je sandwich vlak en gecentreerd is. Een stevige magneetring voorkomt veel verschuif. Werk stap voor stap en controleer na elk segment.
Symptoom: Verkeerde preset geladen; segmentaantallen kloppen niet.
- Mogelijke oorzaak: je hebt een ander bestand uit het geheugen gekozen.
- Oplossing: terug naar geheugen, juiste preset selecteren (bijv. ‘16 × 23’). Controleer dat de machine 12 delen toont voordat je begint.
Symptoom: Laser is slecht zichtbaar op de stof.
- Mogelijke oorzaak: donkere/drukke print.
- Oplossing: schuif een wit papiertje onder de naaldzone zodat de projectie zichtbaar wordt (zoals in de video gedemonstreerd).
Let op
- Kies in de machine ‘border’ en niet ‘connect all four’. Bij de eerste krijg je segmenten die passen bij je ring; de tweede is voor een ander doel en werkt niet zoals hier bedoeld.
Pro-tip
- Oefen de volledige cyclus (uitlijnen–stikken–bevestigen–roteren–verifiëren) op een placemat. Je leert het tempo en de volgorde zonder dat je veel garen of tijd verliest.
Tot slot, als je twijfelt over ringkeuze en bevestiging: schrijf na elke sessie op wat goed werkte. Het helpt je vaste keuzes te bouwen rond je magnetische borduurringen en je eigen projectmaten.
Checklists bij de hand
Voorbereiding
- Projectmaten bekend (lengte, breedte) en gewenste borderbreedte.
- Sashing-fill gekozen (bijv. #3); ringformaat bepaald (7 × 14).
- Voetkeuze voor ditch: Digital Dual Feed + ditch-geleider.
Setup
- ‘Border’ geselecteerd, segmentaantal geverifieerd.
- Preset opgeslagen en herladen.
- Endpoint actief voor hoekstop bij in-de-naad.
Uitvoering
- Eerste segment in de rechterbovenhoek uitgelijnd.
- Boven- en onderaansluiting visueel gecheckt met papier.
- Kleurwissels gepland op logische punten.
Snel vooruitdenken over toekomstige projecten loont; je workflow blijft het meest soepel als je consequent dezelfde ringfamilie blijft gebruiken, zoals magnetische borduurringen voor babylock.
Uit de reacties
- Een lezer vroeg naar de Facebook-link van de winkel/host. Het antwoord gaf de directe link. Dit soort bronnen zijn handig om extra voorbeelden en aankondigingen rond updates te volgen.
Let op privacy: deel geen persoonlijke gegevens in openbare reacties; beperk je tot inhoudelijke vragen over functies en technieken.
Tot besluit: combineer je stitch-in-the-ditch met de segment-border voor een afwerking die oogt alsof ze in één keer is gestikt. De sleutel is voorbereid meten, consequent uitlijnen en kleine correcties met de rotatieknoppen. Met herhaling groeit je vertrouwen; al na enkele placemats zie je hoe vlot je rond een werkstuk kunt ‘klikken’. Als je graag constantie wilt in je positie en drukverdeling, dan helpt het om te blijven werken met een ringtype dat jouw stofcombinaties goed ondersteunt—dat is precies de routine die veel makers ontwikkelen met magnetische borduurringen.