Een gekocht borduurontwerp splitsen en inkleuren in Floriani Total Control (zonder het originele bestand te verpesten)

· EmbroideryHoop
Leer hoe je een gekocht borduurontwerp dat uit één kleur bestaat omzet naar een nette meerkleurige versie in Floriani Total Control: zet de borduurring-oriëntatie goed, isoleer tekst met Freehand Select (lasso), splits steken naar nieuwe objecten, wijs garenkleuren toe via een kleurenkaart en sla veilig op onder een nieuwe naam—met praktische checks om per ongeluk ‘meegepakt’ stiksel, onlogische kleurstops en vertraging in je workflow te voorkomen.
Auteursrechtverklaring

Alleen educatief commentaar. Deze pagina is een leer-/uitlegnotitie bij het werk van de oorspronkelijke maker. Alle rechten blijven bij de rechthebbende. Wij heruploaden of verspreiden het originele werk niet.

Als het kan, bekijk de originele video op het kanaal van de maker en steun met een abonnement. Eén klik helpt om betere stappenplannen, praktijktests en videokwaliteit te blijven verbeteren. Je kunt ondersteunen via de abonneerknop hieronder.

Ben je rechthebbende en wil je een correctie, bronvermelding of (gedeeltelijke) verwijdering? Neem dan contact op via ons contactformulier; we handelen dit snel af.

Inhoud

Waarom een éénkleurig ontwerp splitsen?

Veel gekochte borduurbestanden worden geleverd als één kleurblok (monochroom) omdat dat digitaal simpel is. In de praktijk wil je vaak meer nuance: je ziet een haan-ontwerp waarbij je de bovenste tekst graag rood maakt, de tweede regel goud/geel en de onderste tekst donkergrijs—maar het bestand behandelt alles als één doorlopende kleur.

In deze masterclass halen we een monochroom ontwerp gecontroleerd uit elkaar (specifiek het Urban Threads “Rooster”-bestand) en bouwen we het opnieuw op als een bruikbaar meerkleurig productiebestand. We isoleren tekstonderdelen, splitsen ze naar zelfstandige objecten en geven ze eigen garenkleuren.

Wat je hierna kunt:

  1. Een ‘chirurgische’ workflow: Per woord selecteren met de Lasso zonder per ongeluk steken van een ander element mee te nemen—een vaardigheid die in de praktijk het verschil maakt.
  2. Schone object-structuur: Elk element wordt apart bewerkbaar (kleur, volgorde, zichtbaarheid), zodat je sneller kunt finetunen.
  3. Bestandsveiligheid: Een vaste “Save As”-routine waardoor je je betaalde bronbestand niet overschrijft.

Ook als je jezelf als intermediate ziet: het beheersen van Split Join is een cruciale micro-skill. Het is de brug tussen “een generiek downloadbestand” en “een ontwerp dat eruitziet alsof het voor jouw kledingstuk is gedigitaliseerd”.

The embroidery software interface opens with a blank grid canvas.
Software launch

Ontwerp openen en de borduurring instellen

De tutorial start in Floriani Total Control (de logica is vergelijkbaar in andere pakketten), met het openen van het ontwerp en direct daarna het instellen van de borduurring. Zie dit niet als een administratieve stap: het is een controlepunt dat bepaalt of je ontwerp logisch in het borduurvlak ligt.

Bij brede tekst (horizontaal opgebouwd) is een horizontale ring-oriëntatie vaak simpelweg praktischer: je ziet meteen of alles binnen het borduurgebied valt en je voorkomt dat je ‘krap’ aan één kant komt te zitten.

Stap 1 — Importeer het ontwerp

  • Actie: Gebruik Open File en navigeer naar je gekochte Urban Threads-ontwerp.
  • Visuele check: Kijk op het canvas of het ontwerp volledig binnen de ringgrenzen valt. Zie je delen die tegen de grens aan zitten, dan zit je al in een risicogebied.
  • Praktijkcheck: Zorg dat je rondom voldoende ruimte houdt zodat je later niet verrast wordt bij export of bij het kiezen van een andere ring.
Open File dialog box showing a list of embroidery files.
Selecting the design file

Stap 2 — Zet de ring-oriëntatie op Horizontaal

Zet in het ringselectievenster de oriëntatie op Horizontal.

  • Actie: Open de ringinstellingen en kies Horizontal (of een vergelijkbare “Rotate”-optie).
  • Visuele cue: Je ziet de ringgrens op het scherm 90 graden draaien. De brede tekst hoort nu “rustig” in de ring te liggen met ruimte links en rechts.
Hoop selection dialog box where the user selects a horizontal hoop.
Changing hoop settings

Waarom dit telt (praktijkcheck)

In software is de ring een rechthoek. In de praktijk wil je dat je digitale opzet overeenkomt met hoe je straks borduurt. Als je ontwerp breed is, wil je dat ook zo behandelen in je voorbereiding—dat maakt de rest van je workflow (selecteren, splitsen, controleren) overzichtelijker.

Werkplaats-inzicht: Als je merkt dat brede layouts lastig consistent te plaatsen zijn, ligt dat vaak niet aan het bestand maar aan de herhaalbaarheid van je opspannen/positioneren. In productieomgevingen wordt daarvoor vaak een inspanstation voor borduurringen gebruikt om de ring stabiel te fixeren tijdens het inspannen, zodat wat je op het scherm uitlijnt ook in de praktijk reproduceerbaar is.

The original single-color 'Rooster' design loaded onto the canvas.
Design Review

De Freehand Select (Lasso) tool gebruiken

Nu begint het precisiewerk. De kern is: selecteer alleen de steken die je wilt herkleuren—te beginnen met het woord “ROOSTER”. Hiervoor gebruiken we Freehand Select Mode (Lasso).

Stap 3 — Activeer Freehand Select (Lasso)

  • Actie: Klik op het Lasso/Freehand Select-icoon in je toolbar.
  • Tip uit de video: Zoom in zodat je nauwkeurig kunt werken en niet per ongeluk andere steken meepakt.
Cursor using the polygon lasso tool to click points around the word 'ROOSTER'.
Selecting specific area

Stap 4 — Trek een selectie rond “ROOSTER”

  • Actie: Klik punt-voor-punt rondom de buitenkant van het woord “ROOSTER”.
  • Werkwijze: Rustig klikken werkt gecontroleerder dan slepen. Je bouwt als het ware een polygon-lijn op.
  • Visuele cue: Je ziet een tijdelijke selectielijn. Zodra je bijna terug bent bij het begin, druk je op Return (Enter) om de selectie te sluiten.
  • Succescheck: De steken van “ROOSTER” kleuren rood (of de selectie-kleur van je software). Dat is je bevestiging dat de selectie actief is.
Close-up zoom while selecting the 'S' and 'T' in Rooster.
Precision selection

Let op: selectienauwkeurigheid is alles

Met de Lasso selecteer je geen “letters” als objecten, maar puur steekdata. Als je per ongeluk steken van een ander woord meeneemt, split je die straks mee—en dan krijg je ongewenste kleurwissels of losse stukjes (“weessteken”) in je eindresultaat.

Snelle controle vóór je split: Als je twijfelt: zoom nog iets verder in en kijk of de rode selectie echt alleen het bedoelde woord omvat. Bij twijfel: direct Ctrl+Z en opnieuw selecteren.

De magie van de ‘Split Join’-opdracht

Als “ROOSTER” rood gemarkeerd is, zit het nog steeds in hetzelfde éénkleurige object. Nu ga je het echt losknippen naar een nieuw object.

Stap 5 — Splits de geselecteerde steken naar een nieuw object

  • Actie: Ga naar Edit > Split Join > Split.
  • Bevestiging: Op het canvas lijkt er weinig te veranderen, maar in je object-/sequenceweergave hoort het geselecteerde deel nu als een apart object te bestaan (en dus apart te verbergen/tonen of te kleuren).
The selected word 'ROOSTER' turns completely red, indicating active selection.
Selection confirmation

Waarom splitten werkt (en wat het niet doet)

Splitten herverdeelt bestaande steken naar een nieuw “bakje” (object). Het is geen her-digitalisatie.

  • Het DOET wel: onafhankelijk kleuren en (vaak) onafhankelijk zichtbaar maken.
  • Het DOET niet: automatisch de steekopbouw veranderen.
Waarschuwing
Test een bewerkt bestand altijd eerst gecontroleerd. Als je splitst en daarna kleurstops toevoegt, wil je zeker weten dat de volgorde logisch blijft en dat je geen rare sprongen krijgt.

Aangepaste kleuren toewijzen met garenkaarten

Nu de objecten gescheiden zijn, kun je kleuren toewijzen. In de video wordt de Marathon Viscose Rayon-kaart gebruikt.

Stap 6 — Kleur “ROOSTER” in (rood)

  • Actie: Selecteer het nieuw gesplitste “ROOSTER”-object.
  • Actie: Open de Thread Catalog / Color Palette.
  • Actie: Kies Marathon en selecteer een roodtint.
  • Resultaat: “ROOSTER” verandert op het scherm naar rood.
Dropdown menu 'Edit' is clicked, showing 'Split Join' options.
Executing Split command
Thread Color Catalog dialog box titled 'Create Color Palette' showing Marathon threads.
Choosing new thread color

Stap 7 — Herhaal voor “HEN” (splitsen en dan donker geel/goud)

Herhaal dezelfde aanpak:

  1. Zoom in op “HEN”.
  2. Lasso-selecteer alleen de steken van “HEN”.
  3. Edit > Split Join > Split.
  4. Kies een donker geel-/goudtint uit de Marathon-kaart.
Lasso tool tracing carefully around the word 'HEN'.
Selecting second element
The word 'HEN' is highlighted in red (selection mode) after hitting return.
Selection finalized

Stap 8 — Zet de onderste tekst op Dark Gray

Tot slot pak je de resterende tekst: “delivers the GOODS”. In de video wordt deze naar een Dark Gray in de Marathon-kaart gezet.

  • Actie: Selecteer het betreffende tekstobject.
  • Actie: Kies Dark Gray (donkergrijs) in de Marathon-kleuren.
Selecting a yellow/gold color from the thread chart list.
Assigning second color
Selecting the bottom text 'delivers the GOODS' with a rectangular selection box.
Selecting final element

Kleurplanning op pro-niveau (zodat je borduurvolgorde klopt)

Op het scherm zijn kleuren vooral labels die kleurstops afdwingen. Je machine voert uiteindelijk “Stop 1, Stop 2, Stop 3” uit.

Praktijkpunt uit de video: De exacte kleurnaam op het scherm is minder belangrijk dan het feit dat je duidelijke, verschillende kleurstops maakt—zeker als je machine automatisch van draad wisselt.

Als je in batches werkt, is herhaalbaarheid belangrijk. Een vaste inspanstation voor borduurmachine-opstelling helpt om elk ontwerp op exact dezelfde plek te krijgen, zodat je minder afkeur hebt door scheve plaatsing.

Je nieuwe meerkleurige versie veilig opslaan

Sla niet “over” je bronbestand heen. Gebruik “Save As”.

Stap 9 — Save As (niet overschrijven)

  • Actie: Ga naar File > Save As.
  • Naamprotocol (voorbeeld): Rooster_Split_3Color_v1.pes.
  • Waarom: Zo blijft je originele, gekochte bestand intact.
Full view of the finished design with Red top text, Yellow middle text, and Dark Gray bottom text.
Final review

Kort overzicht (wat je technisch gezien doet)

  1. Instellen: Ring-oriëntatie op Horizontaal.
  2. Isoleren: Met de Lasso een grens rond specifieke steken tekenen.
  3. Scheiden: Split om de steekdata los te koppelen naar een nieuw object.
  4. Labelen: Een nieuwe garenkleur toewijzen zodat je kleurstops krijgt.

Je maakt geen nieuwe steken; je organiseert bestaande steken opnieuw.

Voorbereiding (verbruiksartikelen & checks)

Software is één ding—maar je eindresultaat hangt ook af van je voorbereiding.

Handige verbruiksartikelen om klaar te leggen

  • Naalden: Werk met een frisse borduurnaald passend bij je materiaal.
  • Borduurvlies: Kies een vlies dat past bij je stof en de dichtheid van de tekst.
  • Pincet: Handig voor het wegpakken van korte sprongdraden.

Checklist vóór je gaat bewerken én vóór je gaat borduren

  • Past het ontwerp in de ring? Controleer de ringgrenzen op het canvas.
  • Heb je de kleuren fysiek op voorraad? Rood, geel/goud en donkergrijs.
  • Onder­draad check: Zorg dat je onderdraadspoel niet bijna leeg is.

Setup (software-instellingen die herwerk voorkomen)

Veel ‘softwareproblemen’ blijken in de praktijk uitlijnings- of opspanproblemen te zijn. Zorg dat je digitale setup logisch is voordat je gaat knippen en kleuren.

Keuzelogica: stabiliseren en inspannen

1. Is het item lastig vlak in te spannen (bijv. tas, mouw)?

  • JA: Overweeg een aanpak waarbij je minder hoeft te forceren.
    • Optie: magnetische borduurringen kunnen helpen om te klemmen zonder het materiaal hard tussen binnen- en buitenring te trekken.
  • NEE: Ga door naar vraag 2.

2. Is de stof rekbaar (T-shirt/jersey)?

  • JA: Werk met passend borduurvlies en voorkom dat je de stof uitrekt tijdens het inspannen.
  • NEE: Kies je standaard werkwijze.
Waarschuwing
Magneetveiligheid. magnetische borduurringen kunnen hard dichtklappen en vingers klemmen. Houd je vingers uit de klemzone.

Setup-checklist (vóór je begint met splitten)

  • Ring-oriëntatie klopt: Horizontaal waar nodig.
  • Zoomniveau: Hoog genoeg om precies te selecteren.
  • Back-up: Origineel bestand staat veilig apart; je werkt op een kopie.

Uitvoering (stap-voor-stap met checkpoints)

Stap A — “ROOSTER” splitsen en rood maken

  1. Lasso selecteren.
  2. Enter/Return om te bevestigen (rood gemarkeerd).
  3. Edit > Split Join > Split.
  4. Kleur toewijzen: rood.

Checkpoint: Verberg/tonen van het nieuwe object moet alleen “ROOSTER” beïnvloeden. Verdwijnt er ook iets van “HEN”? Dan heb je te ruim geselecteerd: undo en opnieuw.

Stap B — “HEN” splitsen en goud/geel maken

  1. Lasso “HEN”.
  2. Bevestigen.
  3. Split.
  4. Kleur toewijzen: donker geel/goud.

Checkpoint: Controleer dat er geen steken van de andere tekstregels mee van kleur veranderen.

Stap C — Onderste tekst naar donkergrijs

  1. Selecteer de onderste tekst.
  2. Kleur toewijzen: Dark Gray.

Verwacht resultaat: Je ontwerp heeft nu 3 duidelijke kleurstops.

Stap D — Veilig opslaan

  1. Save As met een nieuwe naam.

Eindcontrole (snelle verificatie)

  • Aantal kleurstops: 3.
  • Volgorde logisch: van boven naar beneden.
  • Bestand intact: export werkt en het bestand opent opnieuw zonder fouten.

Kwaliteitschecks (wat vakmensen controleren vóór de eerste steek)

1) Volgorde/sequence sanity

Controleer dat de machine niet onnodig heen en weer springt (bijv. eerst rood, dan grijs, dan weer terug naar goud). Zet de objectvolgorde logisch.

2) Consistent inspannen (de verborgen variabele)

Zelfs een perfect bestand borduurt scheef als je inconsistent inspant.

  • Symptoom: De ene keer staat de tekst recht, de andere keer net schuin.
  • Oorzaak: Handmatig inspannen zonder vaste referentie.
Correctie
In productie wordt vaak gewerkt met inspanstations om plaatsing te standaardiseren.

3) Draadspanning en startgedrag

Let bij de eerste steken op een nette start. Na splitten kan het zijn dat je extra alert moet zijn op korte draadjes en sprongen.

Problemen oplossen (symptoom → waarschijnlijke oorzaak → fix)

Gebruik deze tabel om snel te diagnosticeren.

Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Snelle fix Preventie
Kleur ‘lekt’ (gele steken in het rode woord) Onnauwkeurige Lasso-selectie. Undo, verder inzoomen, opnieuw selecteren. Neem de tijd bij tekst; werk gecontroleerd.
Machine stopt niet voor kleurwissel Objecten hebben toch dezelfde kleurcode. Controleer of je écht verschillende kleuren hebt toegewezen. Gebruik duidelijke, verschillende kleurcodes als labels.
Losse sprongdraden/rommelige stukjes Onbedoelde steken mee gesplitst of onlogische sprongen. Undo en opnieuw selecteren/splitsen. Zoom in en sluit de selectie netjes met Return.
Ringafdrukken (afdrukken van de borduurring) Te strak ingespannen / gevoelig materiaal. Stomen of laten ontspannen. Overweeg magnetische borduurring of een ‘floating’ aanpak.
Registratie-drift (kleine verschuivingen tussen elementen) Materiaal verschuift tijdens borduren. Sterker borduurvlies en betere fixatie. Werk met een vaste inspanstation voor borduurmachine-routine.

Resultaat (wat je aan het einde moet hebben)

Als je deze stappen volgt—ring horizontaal zetten, nauwkeurig Lasso-selecteren, Edit > Split Join > Split, en kleuren toewijzen via de garenkaart—heb je een éénkleurig ontwerp omgezet naar een bruikbaar meerkleurig bestand.

Je eindresultaat:

  1. Origineel bestand: ongewijzigd.
  2. Werkbestand: een nieuwe versie met 3 kleurstops.
  3. Werkflow-vaardigheid: je kunt nu gericht delen van een gekocht ontwerp isoleren, splitsen en herkleuren.

Combineer digitale precisie met een consistente fysieke setup—dan zie je het verschil direct terug in je borduurkwaliteit.