Mylar bij machinaal borduren, praktisch gemaakt: een 3D-vlinder in twee keer inspannen die je betrouwbaar kunt herhalen

· EmbroideryHoop
Deze praktische gids bouwt de videotutorial om tot een herhaalbare workflow voor het werken met Mylarfolie bij machinaal borduren—zodat je een metallic, glinsterend effect krijgt zónder metallic garen. Je leert hoe je de juiste Mylar kiest, waarom het borduurmotief met lage steekdichtheid gedigitaliseerd moet zijn, hoe je wateroplosbaar borduurvlies inspant voor vrijstaande onderdelen, hoe je Mylar strak langs de stiklijn afscheurt, hoe je een 3D-vlinder in twee keer inspannen in-the-hoop opbouwt met een lijmstift, en hoe je het vlies oplost zonder dat je project zijn stevigheid verliest. Onderweg krijg je professionele controlepunten, typische faalmodi en praktische upgrade-routes die tijd besparen en frustratie bij het inspannen verminderen.
Auteursrechtverklaring

Alleen educatief commentaar. Deze pagina is een leer-/uitlegnotitie bij het werk van de oorspronkelijke maker. Alle rechten blijven bij de rechthebbende. Wij heruploaden of verspreiden het originele werk niet.

Als het kan, bekijk de originele video op het kanaal van de maker en steun met een abonnement. Eén klik helpt om betere stappenplannen, praktijktests en videokwaliteit te blijven verbeteren. Je kunt ondersteunen via de abonneerknop hieronder.

Ben je rechthebbende en wil je een correctie, bronvermelding of (gedeeltelijke) verwijdering? Neem dan contact op via ons contactformulier; we handelen dit snel af.

Inhoud

Wat is Mylar-borduren?

Mylar-borduren is een gespecialiseerde techniek die voor machineborduurders werkt als een soort "visuele snelkoppeling". Je sluit een dunne, reflecterende polyesterfolie (Mylar) op onder specifieke steken met lage dichtheid. Daardoor krijg je een opvallend metallic- of shimmer-effect dat lijkt op metallic garen—maar zonder de bekende problemen van wrijving, draadbreuk en rafelen die vaak optreden bij het borduren met metallic filamenten.

In de demonstratie wordt de techniek toegepast in een vrijstaand project (Free-Standing Lace/FSL): een vlinder die in twee keer inspannen wordt opgebouwd. Eén variant gebruikt effen goudkleurige Mylar voor een sieradenachtige glans; de andere gebruikt iriserende folie bovenop een bedrukte stof, zodat de print subtiel door de glans heen zichtbaar blijft.

Collection of colorful Mylar film sheets on a cutting mat
Mylar sheets come in various solid and iridescent colors suitable for embroidery.

De "natuurkunde" van deze techniek is niet onderhandelbaar: licht moet kunnen ontsnappen. Waar standaard satijn- en vulsteken de ondergrond vrijwel volledig afdekken, werken Mylar-motieven met open vullingen (patronen/rasters met ruimte ertussen). Is je steekdekking te dicht, dan bedek je de folie volledig, perforeer je haar tot snippers en verdwijnt het sparkle-effect.

Hand holding up a sheet of iridescent Mylar film
Iridescent Mylar is transparent, adding shimmer while letting fabric patterns show through.

Mylarfolie versus ballonnen

Een veelgestelde beginnersvraag is: "Kan ik gewoon een oude (Mylar) ballon gebruiken?"

De maker waarschuwt expliciet dat je knutsel-Mylar niet moet verwarren met ballonmateriaal. In de praktijk is dat een nuttige waarschuwing, omdat ballonfolie zich vaak anders gedraagt bij naaldperforatie en scheuren.

Praktische takeaway: Wil je experimenteren op restjes stof, dan kun je testen met wat je hebt liggen. Maar als je een reproduceerbare workflow wilt (cadeaus, verkoop, of gewoon minder mislukte proeflapjes), werk dan bij voorkeur met Mylarvellen bedoeld voor handwerk/borduren.

Kiezen tussen effen en iriserende folie

Je foliekeuze bepaalt het optische eindresultaat:

  • Effen Mylar (bijv. goud/zilver): geeft een duidelijke, spiegelende metallic flits en maskeert de stof eronder grotendeels.
  • Iriserende/opalescente Mylar: is (deels) transparant en werkt als een glanzende toplaag; kleur en print van de onderstof blijven zichtbaar.
Comparing a plain fabric butterfly with a Mylar-enhanced butterfly
Comparing the standard thread look versus the Mylar-enhanced metallic effect.

Pro-tip (wasbaarheid uit de praktijk): In reacties komt regelmatig de vraag voorbij of er "wasbare" en "niet-wasbare" Mylar bestaat, en of je het op bijvoorbeeld een keukendoek kunt gebruiken. Mylar zelf lost niet op (het is kunststof), maar de afwerking/coating van sommige folies kan bij wassen sneller dof worden of slijten.

  • Snelle test vóór je het op gebruikstextiel zet: verkreukel een proefstukje, houd het onder lauwwarm water en wrijf stevig. Blijft de folie optisch stabiel, dan is de kans groter dat het in normaal gebruik netjes blijft. Zie je dat de kleurlaag loslaat of dof wordt, reserveer die folie dan liever voor decoratieve items.

Tools en materialen

Succes bij machinaal borduren is voor een groot deel voorbereiding. Je hebt geen enorme voorraad nodig, maar de combinatie van materialen moet kloppen. In de video wordt gewerkt met een 4x4 borduurring, een specifiek voor Mylar gedigitaliseerd motief en wateroplosbaar borduurvlies om een vrijstaand onderdeel te maken.

Hoop with wash-away stabilizer and gold fabric preparing for Mylar
Prepare the embroidery hoop with wash-away stabilizer and base fabric.

Borduurvlies voor vrijstaande projecten

De maker zegt: “voor vrijstaand gebruik je natuurlijk altijd wash-away.” Belangrijk is wél dat je het juiste type kiest.

Voor FSL (en zeker FSL met Mylar) is een dunne wateroplosbare film alleen vaak te slap voor de hoeveelheid naaldperforaties.

  • Praktische keuze: gebruik een vezelig wateroplosbaar borduurvlies (meer papier-/stofachtig, niet de "plastic wrap"-achtige film).
  • Stabiliteit: in de praktijk werkt twee lagen vaak het meest voorspelbaar.

Werkvloerpijnpunt ("driften" tijdens het borduren): Vrijstaande projecten vergeven weinig. Als je vlies tijdens het borduren losser komt te staan, gaan contouren en vullingen niet meer netjes op elkaar passen.

  • Controlepunt: het vlies moet in de borduurring trommelstrak staan. Tik erop: je wilt een duidelijke tok, geen doffe ritsel.

Motieven met lage steekdichtheid kiezen

De video is hier heel duidelijk: je hebt een motief nodig dat specifiek voor Mylar is gedigitaliseerd.

In het voorbeeld gebruikt de maker lilakleurig en geel garen met een heel open vulling, zodat de goudfolie erdoorheen kan schitteren.

Placing gold Mylar sheet over the fabric in the hoop
Layer the Mylar sheet directly over the base fabric before stitching the design.

Waarom dit telt: Gebruik je een standaard (dicht) motief, dan perforeer je de folie zó vaak dat ze langs de rand gaat versnipperen of volledig "wegvalt"—en dan houd je een dof, stug patch-effect over zonder glans.

Upgrade-route (proceslogica): Veel borduurders vinden het lastig om vezelig wateroplosbaar vlies echt strak te krijgen omdat het wat glad kan zijn. Als je merkt dat je steeds opnieuw moet inspannen omdat het vlies inzakt, is dat vaak een beperking van je setup.

  • Trigger: vlies glijdt/verslapt → pasnauwkeurigheid loopt weg.
  • Oplossing niveau 1: gebruik klemmetjes aan de buitenrand van de ring (buiten het borduurgebied).
  • Oplossing niveau 2: overstappen op een magnetische borduurring kan het vlies vlak en gelijkmatig klemmen zonder hard aandraaien. Een inspanstation voor machinaal borduren helpt daarnaast om je inspanning te standaardiseren, zodat de spanning en centrering elke keer gelijk zijn.

Verborgen verbruiksartikelen & pre-checks (niet overslaan)

Zorg dat deze items klaar liggen:

  • Naald: een 75/11 Sharp of Microtex voor een schone perforatie door de folie.
  • Borduurgaren: polyester of rayon (40 wt).
  • Kleine schaar/snips: voor appliqué-achtig knipwerk langs de stiklijn.
  • Wateroplosbare lijmstift: om lagen tijdelijk te fixeren (zeker als Mylar wil opkrullen).
  • Borstel/onderhoud: Mylar kan statisch stof aantrekken; houd het spoelhuis schoon.
Waarschuwing
Een borduurmachine werkt met snel bewegende, scherpe onderdelen. Houd je vingers uit het ringgebied terwijl de machine loopt—ook niet "even" om de folie tegen te houden.

Prep-checklist (voor je op start drukt)

  • Motiefcheck: bestand is voor Mylar gedigitaliseerd (open vullingen/lage dichtheid).
  • Naaldcheck: nieuwe 75/11 Sharp/Microtex geplaatst.
  • Vliesprotocol: 2 lagen vezelig wateroplosbaar borduurvlies ingespannen; trommelstrak-test geslaagd.
  • Mylar op maat: Mylar rondom ruim groter geknipt dan het borduurgebied.
  • Onderdradengebied: gecontroleerd op losse draadstaarten die een vogelnest kunnen veroorzaken.
  • Snelheid: indien mogelijk rustiger draaien om warmte en opkrullen te beperken.

Stap-voor-stap: inspannen en borduren

Dit project volgt een workflow met "twee delen": je maakt eerst de onderste vleugels, daarna de bovenste vleugels, en vervolgens verbind je ze in de ring.

Embroidered butterfly wing with gold Mylar stitching
The design uses a low-density fill stitch so the Mylar sparkles through.

Mylar over stof lagen

Stap 1 — Eerste keer inspannen (ondervleugels):

  1. Inspannen: span wateroplosbaar borduurvlies strak in.
  2. Onderlaag: leg je basisstof in het midden (als je die gebruikt).
  3. Mylarlaag: leg de effen goudkleurige Mylar erbovenop. Eventueel een klein beetje lijmstift aan de hoeken (buiten het stikgebied) om schuiven te voorkomen.
  4. Borduren: borduur de vastzetsteken en daarna de open vulling.

Waarom de onderstof soms minder uitmaakt: bij effen metallic Mylar is de folie zo reflecterend dat de stof eronder optisch weinig bijdraagt. Dat maakt dit ook een fijne techniek om restjes stof functioneel te gebruiken.

Using scissors to start removing excess Mylar
Excess Mylar is easily removed by tearing it away at the perforation line created by the needle.

Controlepunt tijdens het borduren (geluid/gevoel): Je hoort vaak een lichte "crinkle". Hoor je plots hard scheuren of zie je dat de folie al tijdens het borduren in stukken trekt, stop dan en controleer of je motief niet te dicht is of of de naald niet bot is.

Verwacht resultaat: een vleugelstuk waarbij de metallic glans duidelijk door het open steekpatroon heen zichtbaar is.

De afscheur-techniek

Dit is het meest bevredigende deel: in de video zie je dat de Mylar "gewoon" langs de stiklijn afscheurt.

Trimming excess fabric around the embroidered applique
Trim the excess base fabric close to the stitch line, just like standard applique.

Zo scheur je strak en gecontroleerd:

  • Fixeer: druk met je duim op de steken, zodat je het borduurwerk ondersteunt.
  • Trekrichting: trek de overtollige Mylar richting de stiklijn (meer zijwaarts dan omhoog). De naaldperforaties vormen dan een nette scheurrand.
  • Restjes: blijven er kleine stukjes zitten, ga niet agressief peuteren. Gebruik eventueel een pincet of laat het zitten tot na het uitwassen van het vlies.

Let op (praktijkvalkuil): als er te veel perforaties dicht op de rand zitten, kan de folie versnipperen. Trek dan extra rustig; hard rukken vervormt juist de vrijstaande structuur.

3D-effect maken met meervoudig inspannen

Stap 2 — Knippen zoals bij appliqué:

Na het verwijderen van de Mylar knip je overtollige stof rondom het vleugelstuk weg, net als bij appliqué.

Second hooping setup with print floral fabric
For the second part, use a print fabric base to interact with iridescent Mylar.

Kritische zone: knip dicht langs de stiklijn, maar blijf uit de steken. Als je de dragende randsteken beschadigt, kan het onderdeel bij het uitwassen loskomen.

Stap 3 — Tweede keer inspannen (bovenvleugels):

  1. Span opnieuw wateroplosbaar borduurvlies in.
  2. Leg een bedrukte stof als basis.
  3. Leg iriserende Mylar erbovenop.
  4. Borduur het motief.

Omdat iriserende folie transparant is, blijft de print zichtbaar en "mengt" die optisch met de glans.

Placing iridescent Mylar over print fabric
Overlay iridescent film; its transparency allows the fabric pattern to remain visible.
Stitched butterfly on print fabric showing sparkle
The final stitch-out combines the print colors with Mylar's glittery texture.

Checkpoint: na de vastzetsteken kun je (met de machine stil) controleren of de folie vlak ligt. Bubbels of rimpels geven later onrustige vullingen.

Stap 4 — In-the-hoop (ITH) montage:

Hier gebeurt de "truc": je zet het losse onderdeel van de eerste keer inspannen vast op het tweede deel, terwijl het nog in de borduurring zit.

  1. Plaatsing: volg de plaatsingslijn/positie die het motief aangeeft.
  2. Hechting: breng een klein beetje lijmstift aan in het midden.
  3. Positioneren: leg het eerste vleugelstuk op de lijm en lijn het zorgvuldig uit.
  4. Vastzetten: de machine borduurt het lijfje en zet daarmee alle lagen vast.
Applying glue stick to the center of the embroidery
Use a glue stick to prepare the center for attaching the first 3D layer.
Placing the first butterfly piece onto the glued center
Align and place the previously stitched wings onto the glued area for final assembly.

Waarom lijmstift hier werkt: Spelden maken gaten in folie en kunnen lagen optillen; tape kan mee vastgestikt worden. Een wateroplosbare lijmstift is in deze stap de meest praktische, tijdelijke fixatie.

Upgrade-route (productielogica): Als je er veel achter elkaar wilt maken, is handmatig uitlijnen in stap 4 vaak de bottleneck.

  • Trigger: uitlijnen kost tijd en geeft scheve resultaten.
  • Optie: een solide inspanstation voor borduren helpt bij herhaalbaar positioneren. Werk je met meerdere ringen of wissel je vaak, dan helpt een consistente klemkracht (bijvoorbeeld met magnetische systemen) om spanningsverschillen tussen deel A en deel B te beperken.

Operation checklist (tijdens het borduren)

  • Eerste deel: Mylar glanst zichtbaar door de open vulling.
  • Afscheuren: Mylar rustig verwijderd met steun op de steken.
  • Knippen: geen steken geraakt.
  • Montage: lijm alleen in het midden (niet in het naaldpad).
  • Controle: folie ligt vlak na tack-down.

Afwerking

Na het samenborduren is de vlinder nog stug en zit er nog wateroplosbaar borduurvlies aan/omheen. Dat moet je gecontroleerd verwijderen.

Using a wetting pen on the edge of the wash-away stabilizer
Dampen the stabilizer edges to dissolve them without soaking the whole project.

Wateroplosbaar borduurvlies oplossen

De maker laat twee routes zien—je kiest op basis van de gewenste "hand" en stevigheid.

Optie A: volledig weken (zachter resultaat)

  • Leg het werk in een bakje met warm water.
  • Beweeg voorzichtig.
  • Resultaat: het vlies lost grotendeels op; het werk wordt soepeler.

Optie B: alleen randen bevochtigen (stijf/3D resultaat)

  • Gebruik een waterpen (of een kwastje met water) en maak vooral de randen vochtig.
  • Laat even inwerken en verwijder/masseer het zachte vlies aan de buitenkant weg.
  • Resultaat: er blijft meer vlies in de structuur zitten; na drogen wordt het weer steviger—handig als je de vleugels echt 3D wilt laten staan.

Afwerkingsstandaard: Niet uitwringen. Laat plat drogen op een handdoek. Wil je een specifieke vorm (vleugels omhoog), vorm het dan terwijl het nog vochtig is en laat het zo drogen.


Final assembled 3D Mylar butterfly
The completed 3D butterfly features sparkling Mylar wings and solid construction.

Beslisboom: kies een setup die past bij je doel

Gebruik deze logica om Mylar en borduurvlies niet onnodig te verspillen:

  1. Motiefkeuze:
    • Is het bestand voor Mylar gedigitaliseerd (lage dichtheid/open vulling)?
      • JA: ga door.
      • NEE: stop. Je verliest glans en perforeert de folie kapot.
  2. Mylar-keuze:
    • Wil je een "metaal/sieraad"-look?
      • JA: kies effen Mylar (goud/zilver).
    • Wil je dat de stofprint zichtbaar blijft?
      • JA: kies iriserende/opalescente Mylar.
  3. Ring- en stabiliteitsstrategie:
    • Is dit een eenmalig hobbyproject?
      • JA: een standaard borduurring werkt, mits je echt strak inspant.
    • Is dit serieproductie of werk je op lastige/slippende materialen?
      • JA: overweeg magnetische borduurringen om slip te verminderen en sneller te werken.
      • JA: gebruik een hoopmaster of vergelijkbare station om elke vlinder identiek te centreren.
  4. Workflow-complexiteit:
    • Werk je met meervoudig inspannen?
      • JA: consistentie is alles. Bouw een routine met een hoopmaster inspanstation zodat deel A en deel B identiek uitgelijnd starten.

Problemen oplossen

Als Mylar misgaat, is dat meestal een fysiek probleem (versnipperen, verschuiven). Gebruik dit schema om snel te diagnosticeren.

Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Snelle fix Preventie
Mylar versnipperd/te veel perforatie Naald bot of motief te dicht. Nieuwe 75/11 Sharp/Microtex plaatsen; test opnieuw. Gebruik uitsluitend Mylar-motieven met open vulling; rustiger borduren om warmte te beperken.
Geen glans (dof resultaat) Steekdichtheid te hoog (standaard digitalisering). Niet echt te redden met instellingen. Kies een bestand dat specifiek voor Mylar is gedigitaliseerd.
Ringafdrukken Druk/wrijving van een standaard borduurring. Eventueel een beschermlaagje tussen ring en materiaal (proef). Overweeg magnetische borduurringen die vlak klemmen zonder hard aandraaien.
Contouren lopen niet gelijk Borduurvlies is tijdens het borduren verschoven/verslapt. Klemmetjes aan de rand; opnieuw inspannen. Trommelstrak inspannen en vóór start controleren.
Vlinder te slap na drogen Te lang/te volledig geweekt; te veel vlies verwijderd. Volgende keer minder uitwassen; alleen randen bevochtigen. Gebruik de "randen bevochtigen"-methode om interne stevigheid te behouden.

Waarschuwing: magneten & veiligheid
Als je overstapt op borduurringen voor borduurmachines met magneten: dit zijn sterke industriële magneten.
* Beknelling: ze kunnen hard dichtklappen.
* Medische apparaten: houd afstand tot pacemakers.
* Elektronica: leg ze niet direct op gevoelige schermen/opslagmedia.

Efficiëntienotitie voor groeiende studio’s

Als je de techniek leuk vindt maar het inspannen fysiek zwaar wordt (zeker met vezelig wateroplosbaar borduurvlies), is dat vaak het moment om je setup te verbeteren. Standaard ringen vragen veel aandraaien; magnetische systemen werken meer met gelijkmatige klemkracht. Voor inspanstation voor borduurmachine-workflows met grotere aantallen kan dat het verschil maken tussen "net vol te houden" en een stabiel productieproces.


Resultaat

Je hebt nu een bewezen, praktisch proces voor Mylar bij machinaal borduren:

  1. Keuze: combineer 75/11 Sharp/Microtex met knutsel-Mylar (geen ballonmateriaal).
  2. Basis: werk met 2 lagen vezelig wateroplosbaar borduurvlies, trommelstrak ingespannen.
  3. Uitvoering: borduur uitsluitend lage-dichtheid Mylar-bestanden zodat de folie zichtbaar blijft.
  4. Afwerking: kies "randen bevochtigen" als je een stevig 3D-resultaat wilt behouden.

Het verschil tussen een mislukte proef en een professioneel resultaat zit zelden in de machine—maar bijna altijd in strak inspannen, het juiste motief en gecontroleerd afwerken.