Oppgradering til Bernina 770 QE / 765 PLUS Edition (og firmware-oppdatering) — en trygg og tydelig steg-for-steg-guide

· EmbroideryHoop
Denne praktiske guiden tar eiere av Bernina 770 QE og 765 gjennom nøyaktig samme firmware-oppdatering og PLUS Edition-aktivering som i videoen: last ned firmware, pakk den ut riktig til en FAT32-formatert USB-minnepinne, ta sikkerhetskopi av maskindata, finn Machine ID, generer Activation Key på nett med Product Key Card, og aktiver oppgraderingen på maskinen. Du får også proffe forhåndssjekker, vanlige feil med raske løsninger og arbeidsflyt-tips som beskytter innstillinger og reduserer risikoen for kostbare avbrudd.
Opphavsrettserklæring

Kun for studieformål. Denne siden er et studienotat og en guide basert på originalskaperens verk. Alle rettigheter tilhører opphaveren. Vi laster ikke opp materialet på nytt, og vi distribuerer det ikke.

Vi anbefaler å se originalvideoen på skaperens kanal og støtte dem ved å abonnere. Din støtte hjelper oss med å lage tydeligere steg-for-steg-guider, bedre opptak og flere praktiske tester. Du kan støtte via abonner-knappen nedenfor.

Hvis du er rettighetshaver og ønsker at vi korrigerer, legger til kildehenvisning eller fjerner innhold: Kontakt oss via kontaktskjemaet, så ordner vi det raskt.

Innhold

Hovedguide: Firmware-oppdatering og PLUS-oppgradering på Bernina 770 QE og 765

Å oppdatere «hjernen» i maskinen er en av de jobbene som føles høy-risiko – fordi det faktisk er det. Selv erfarne verkstedeiere blir litt svette når skjermen blir svart under en omstart. I det øyeblikket overlater du kontrollen til en fil.

Samtidig er «Bernina PLUS»-oppgraderingen mer enn en liten patch; den låser opp nye funksjoner og innhold. For å komme dit trygt holder det ikke å «bare følge menyen» – du trenger ryddig prosess og noen enkle kontrollpunkter. Denne guiden følger samme arbeidsflyt som vises for Bernina 770 QE og 765, med de sikkerhetssjekkene som typisk brukes i profesjonelle miljøer for å unngå datatap og unødvendig nedetid.

Liz standing behind two Bernina sewing machines with the upgrade box.
Introduction

Kort forklart: Hvorfor dette er viktig – og hva du skal gjøre

Når du er ferdig, har du vært gjennom tre kritiske faser:

  1. Fysisk klargjøring: Riktig USB og filstruktur (vanligste feilkilde).
  2. Digital installasjon: Selve firmware-oppdateringen uten avbrudd.
  3. Aktivering: Låse opp betalte PLUS-funksjoner med Product Key.

Vanlige feilkilder (typiske «feller»):

  • «ZIP-kofferten»: Du legger ZIP-filen på USB i stedet for å pakke ut filene.
  • Formatfeil: Du bruker en stor USB (ofte 64 GB+) som ender i exFAT – maskinen leser den ikke.
  • «Spøkelsesdata»: Du hopper over sikkerhetskopi og mister lagrede innstillinger/tilpasninger.

«Skjulte forbruksvarer»: Pre-flight-kit

Manualer sier ofte hva du trenger. Her er det du faktisk bør ha klart for å gjøre dette rolig og kontrollert.

Må-ha:

  • USB-minnepinne: Må være under 32 GB og formatert til FAT32.
  • Bernina PLUS Upgrade Kit: Du trenger det fysiske kortet i esken.
  • PC/Mac: Med internett.
  • Papir og penn: For å notere Machine ID (eller ta bilde).

Praktiske tillegg (anbefalt):

  • Mobilkamera: Machine ID er lang – et tydelig bilde reduserer tastefeil.
  • Pekepenn/stylus: Gjør inntasting på berøringsskjerm mer presis.

Advarsel (systemsikkerhet): Ikke gjør dette mens du stresser med en leveranse. Sett av uforstyrret tid. En enkelt feilskrevet tegnrekke i Machine ID kan gi deg en unødvendig supportrunde.

Sjekkliste før du starter (Go/No-Go)

Ikke gå til Steg 1 før alt er krysset av.

  • Stabil strøm: Maskinen står trygt tilkoblet og du planlegger ikke oppdatering midt i ustabil strøm.
  • USB-hygiene: USB er under 32 GB, tom og FAT32-formatert.
  • Arbeidsflate ryddet: Ingen pågående jobb «i maskinen» som kan forstyrre prosessen.
  • Dokumentasjon klar: Papir/penn eller mobil for å lagre Machine ID.
  • Tilgang: Du har support-siden for bernina broderimaskin lett tilgjengelig for nedlasting.

Steg 1: Last ned og klargjør «datapakken»

Dette er filteret som avgjør om maskinen i det hele tatt finner oppdateringen. Maskinen forventer filer på en bestemt måte, mens PC/Mac ofte «pakker» dem inn i ZIP.

Computer screen showing Google search for Bernina 770 support.
Navigating to support page

1A) Nedlasting

  • Gå til Bernina sin support-side for din modell (770 QE eller 765).
  • Finn seksjonen Firmware.
  • Last ned nyeste ZIP-pakke.
Windows Explorer interface showing the zipped firmware file.
Locating downloaded file

1B) Utpakking (kritisk)

Tenk på ZIP-filen som en låst koffert. Maskinen kan ikke «lese klærne» før kofferten er pakket opp.

På Windows:

  1. Høyreklikk på den nedlastede filen.
  2. Velg Pakk ut alle (Extract All).
  3. Målmappe: Velg selve USB-stasjonen (rot-nivået). Ikke legg filene i en undermappe som heter «Update».

Hurtigsjekk: Åpne USB-stasjonen. Du skal se tre separate filer. Hvis du ser én fil med «glidelås»-ikon (ZIP), er den ikke pakket ut. Slett og gjør på nytt.

Selecting the USB drive as the destination for file extraction.
Unzipping files

Proff-tips: Egen «service-USB»

I mange verksteder brukes en dedikert USB merket «SERVICE». Den brukes kun til oppdateringer/sikkerhetskopi – ikke til broderifiler. Det gjør det enklere å holde orden og reduserer risikoen for at du leter etter feil filer når du står ved maskinen.

Steg 2: Installere firmware (den følsomme delen)

Her skrives ny programvare til maskinen. Det er den mest sensitive delen av prosessen.

Hand inserting a USB stick into the side port of the Bernina machine.
Inserting USB stick

2A) Koble til og start riktig

  • Slå maskinen AV.
  • Sett inn den klargjorte USB-minnepinnen i USB-porten på siden.
  • Slå maskinen PÅ.
Machine screen displaying current software version details.
Verifying firmware version

Merk (valgfritt, men lurt): Før du oppdaterer kan du gå til Innstillinger (tannhjul) > Maskin > Informasjon > Versjon og notere/ta bilde av nåværende versjon (i videoen vises f.eks. v37.46.33). Det gir deg en tydelig «før/etter»-referanse.

2B) Sikkerhetsnett: Ta backup til USB

Ikke regn med at personlige innstillinger alltid overlever en oppdatering.

  1. Gå til Innstillinger (tannhjul).
  2. Velg skiftenøkkel (vedlikehold).
  3. Velg Update.
  4. Velg ikonet som ser ut som Maskin -> USB (lagre data til USB).

Hurtigsjekk: Vent til prosessen er ferdig og se etter grønn hake. Det er den visuelle bekreftelsen på at data er lagret.

Settings menu showing the 'Update' button within the wrench menu.
Initiating update

2C) Start oppdateringen

  1. I samme meny velger du Update (USB -> Maskin).
  2. Maskinen vil starte oppdatering og omstarter.

Merk (det som ofte skremmer folk): Skjermen kan bli svart under omstart, og grensesnittet kan se annerledes ut i en periode. Det er normalt.

  • Ikke slå av strømmen.
  • Ikke trekk ut USB.
  • Ikke avbryt selv om den ser ut til å «stå» en stund.
Selecting the option to save machine information to USB.
Backing up data

Suksesskriterium: Du får melding om at oppdateringen er fullført (i videoen vises «Update Successful»), og du kan gå videre.

Sjekkliste: Verifisering etter installasjon

  • USB var satt i før oppstart.
  • Viktig: «Save data to USB» er kjørt og bekreftet med grønn hake.
  • Oppdateringen fikk gå uavbrutt (typisk noen minutter).
  • Du fikk «Update Successful»/tilsvarende bekreftelse.

Steg 3: Identitet og «handshake» mot Bernina

Når firmware er oppdatert, er maskinen klar for PLUS-oppgraderingen – men den må autoriseres. Det skjer ved at din maskin-ID kobles mot Bernina sin aktivering på nett.

Pop-up message on machine screen saying 'Update Successful'.
Update completion

3A) Finn og lagre Machine ID

  • Gå til Innstillinger > Maskin > Informasjon > ID.
  • Du får opp en lang alfanumerisk kode.

Anbefalt arbeidsmåte: Ta et skarpt bilde av skjermen. Noter koden i tillegg. Dobbeltsjekk tegn som lett forveksles (for eksempel «O» og «0»).

Blue screen displaying the unique Machine ID code.
Retrieving ID

3B) Finn Product Key-kortet

Åpne PLUS Upgrade Kit-esken og finn kortet med Product Key (ofte bak en forsegling). Dette er beviset på lisensen du har kjøpt.

Open upgrade box showing the included foot and inserts.
Unboxing kit
Close-up of the Product Key Card held in hand.
Identifying product key

3C) Registrering og generering av Activation Key

Gå til Bernina sin aktiveringsside på PC.

  1. Skriv inn e-post (vær nøye – du får bekreftelse og koder på e-post).
  2. Skriv inn Machine ID.
  3. Skriv inn Product Key fra kortet.
Bernina activation website landing page.
Starting online activation

Resultat: Nettsiden genererer en Activation Key (aktiveringskode) som du skal taste inn på maskinen.

Merk
Last ned og lagre PDF-en som tilbys etter registrering. Den fungerer som dokumentasjon på kodene dine og er nyttig å ha tilgjengelig senere.

Steg 4: Aktivere PLUS-funksjonene på maskinen

Filling out personal information and machine ID on the website.
Registering machine
  1. Gå tilbake til maskinen.
  2. Gå til Innstillinger > Maskin > Informasjon > Upgrade.
  3. Velg Activate.
  4. Tast inn Activation Key du fikk fra nettsiden.

Hurtigsjekk: Når siste tegn er riktig, skal du normalt få grønn hake som bekreftelse.

  1. Bekreft. Maskinen kan oppdatere status og/eller starte på nytt.
Website displaying the generated Activation Key.
Receiving key

Suksess: Status skal vise «Enabled».

Faglig kontekst: Når programvareoppgradering påvirker produksjonsflyt

Gratulerer – du har oppgradert programvaren og låst opp PLUS-innholdet. For mange betyr dette at man ser på nye broderimuligheter og mer avanserte oppsett.

I praksis opplever mange at når man øker ambisjonsnivået, blir arbeidsflyten rundt rammespenning mer synlig: tempo, repeterbarhet og merker i stoff.

Flaskehalsen: rammemerker («hoop burn») Når du tar ut et ferdig plagg og ser en blank ring som ikke vil dampe bort, er det ofte rammemerker fra tradisjonelle rammer – spesielt på mørk bomull, fløyel eller tekniske materialer.

  • Utløser: Du løsner rammen og ser tydelige ringmerker.
  • Friksjon i produksjon: Tradisjonelle rammer krever jevn, riktig spenning og en del håndkraft. Ved serier blir det fort ujevnt og belastende.

Verktøyvalg i praksis Mange løser dette ved å se på magnetisk broderiramme.

  • Nivå 1 (metode): «Flytende» oppsett med klebende stabilisator (kan fungere, men krever kontroll).
  • Nivå 2 (verktøy): Bytte til en magnetisk broderiramme for bernina.
    • Hvorfor: Magnetkraft klemmer stoffet uten samme mekaniske press som en tradisjonell ring, noe som ofte reduserer rammemerker.
    • Flyt: Rammespenning går raskere og blir mer repeterbar.

Advarsel (magnetsikkerhet): Magnetrammer bruker sterke neodymmagneter og kan klemme fingre hardt. Hold dem unna kredittkort og følsom elektronikk. Følg produsentens sikkerhetsråd.

Feilsøking: Logisk sjekkliste når noe stopper

Hvis noe går galt: ikke gjett. Sjekk punkt for punkt.

Scenario A: «File Not Found» / maskinen finner ikke oppdateringen

  • Sjekk 1: Er USB over 32 GB? -> Bytt til en mindre.
  • Sjekk 2: Er den FAT32-formatert? -> Formater på nytt.
  • Sjekk 3: Ligger filene i en mappe? -> Flytt til rot-nivå (ingen mapper).
  • Sjekk 4: Ligger ZIP-filen der i stedet for utpakkede filer? -> Pakk ut først.

Scenario B: «Activation Code Invalid»

  • Sjekk 1: Har du forvekslet tegn (f.eks. «0» og «O»)? -> Sammenlign med bildet av Machine ID.
  • Sjekk 2: Taster du Product Key i stedet for Activation Key? -> Bruk koden som nettsiden genererte.

Scenario C: Maskinen ser ut til å henge under oppdatering

  • Tiltak: Vent i god tid før du gjør noe. Hvis den fortsatt ikke kommer videre, kontakt autorisert tekniker. Ikke slå av/på uten veiledning.

Sluttsjekk: Sign-off før du går tilbake til produksjon

  • Firmware-versjonen viser ny versjon etter oppdatering.
  • Upgrade-status viser «Enabled».
  • PDF/bekreftelse med koder er lagret.
  • USB er merket for service eller tømt etter bruk.
  • Kjør en enkel test (lite broderi) for å bekrefte at alt oppfører seg normalt.

Du har nå gjennomført en teknisk serviceprosedyre som mange ellers betaler for hos forhandler. Nyt de nye mulighetene i din bernina broderimaskin – og husk at stabil arbeidsflyt handler like mye om gode rutiner som om nye funksjoner.