Digitaliser en «Hat Pot Holder» i Hatch: motivfyll, festesøm, 5 mm satengkantsøm og ren PES-eksport

Sette opp den sirkulære grunnformen

En ryddig gryteklut-/«hat pot holder»-fil starter med én ting: en grunnform du har full kontroll på. I denne veiledningen lager du en sirkel i Hatch, og så gjenbruker du nøyaktig samme geometri i alle senere lag – slik at festesøm, satengkantsøm og avsluttende løpesting registrerer pent mot hverandre.

Men her er realiteten som mange programvare-tutorials hopper over: Digital presisjon garanterer ikke fysisk presisjon. En perfekt sirkel på skjermen kan bli oval i broderiet hvis du ikke tar høyde for «push/pull» (stoffet skyves og trekkes av stingene). I denne guiden kobler vi klikkene i programmet til det som faktisk skjer i ramme og maskin.

Dette lærer du (og hvorfor det betyr noe)

Du lager et sirkulært design med digitaliseringsverktøyene i Hatch, og bygger det opp i en rekkefølge som fungerer i praksis. Vi «tegner» ikke bare – vi bygger en stingstruktur som tåler belastningen fra nål, tråd og materialer.

• Tegn en sirkel nøyaktig (en «masterform» som gjør at alle kopier/lim inn blir matematisk identiske).
• Gjør fyllet om til et sirkulært motivmønster og åpne det opp med spesifikk avstand for å unngå at prosjektet blir unødvendig stivt.
• Legg inn en festesøm (tack-down) som egen farge for å tvinge maskinstopp – et trygt kontrollpunkt.
• Bygg en tykk 5,00 mm satengkantsøm som fungerer som en «tilgivelsessone» hvis klippingen ikke er 100 % perfekt.
• Legg en siste enkel løpesting over satengen for å holde kanten nede og gjøre den mer slitesterk.
• Lagre arbeidsfilen først, og eksporter deretter til PES.

Hvis du skal sy dette på faktiske emner (ikke bare simulere på skjerm), er denne filstrukturen nettopp det som gir mer repeterbare resultater – og mindre behov for omspenning og etterarbeid.

Steg 1 — Tegn sirkelen (masterformen)

1. I Hatch: gå til digitaliseringsverktøyene og velg Sirkel.
2. Klikk inn senterpunktet på rutenettet.
3. Dra utover til sirkelen har ønsket størrelse. Proff-tips: Hvis sluttproduktet skal være 100 mm, digitaliser i 100 mm. Skalering i etterkant påvirker tetthet og stingoppførsel.
4. Trykk Return én gang for å sette diameteren.
5. Trykk Return én gang til for å generere sting.

Hurtigsjekk: Du ser først en blå kontur (objekt/vektor), og deretter blir sirkelen et stingobjekt.

Forventet resultat: Ett rent sirkelobjekt du kan bruke som «mal» for alle senere lag.

Hvorfor «masterform»-metoden sparer deg for trøbbel

Den raskeste måten å få små forskyvninger på, er å tegne samme form på nytt for hvert lag. Med masterform + kopier/lim inn blir geometrien identisk hver gang.

Husk også at stinglag oppfører seg som kontrollerte spennbånd: en kant kan trekke inn (pull), mens et åpent motivfyll ofte gir mindre kraft. Når alt bygger på samme masterform, blir det enklere å forutsi og styre disse kreftene.

Tilpasse motivfyll og avstand

Nå gjør du sirkelen om til et luftig motivfyll av små sirkler. Her går designet fra «massivt fyll» til dekorativ tekstur – nyttig når du ikke ønsker en tett, stiv «trådplate».

Steg 2 — Bytt til motivfyll og velg sirkelmønster

1. Marker sirkelobjektet.
2. Høyreklikk og åpne Object Properties.
3. Endre stingtype til Motif.
4. Velg motivet Circles (eller en tilsvarende geometrisk variant hvis du tester).

Steg 3 — Sett motivstørrelse og avstand (eksakte verdier fra videoen)

I Object Properties legger du inn disse verdiene:

• Pattern Width: 24,00 mm
• Pattern Height: 24,00 mm (justeres automatisk når bredde settes)
• Column Spacing: 24,00 mm
• Row Spacing: 24,00 mm

Hurtigsjekk: Fyllet endrer seg fra tett uttrykk til et tydelig mønster av små sirkler med mye «luft» mellom.

Forventet resultat: Et åpent, mindre tett motivfyll som likevel leses som en hel sirkel.

Merk: avstand er en materialbeslutning, ikke bare stil

24,00 mm avstand gir mye synlig stoff mellom stingene. Det ser fint ut på skjerm, men påvirker hvordan materialet oppfører seg.

• På stabile, lite elastiske materialer: Åpne motiver syr ofte pent fordi materialet bærer seg selv.
• På elastiske eller løst vevde materialer: Åpne motiver kan lettere deformere, fordi det ikke finnes et tett trådfundament som «låser» fibrene.

Løsning i praksis: Når du syr et åpent design på ferdige produkter, betyr rammespenning like mye som digitalisering. Stoffet må ligge flatt uten å bli strukket. Når tradisjonell rammespenning er treg eller gir rammemerker på sensitive materialer, går mange over til magnetisk broderiramme fordi den klemmer jevnt med vertikalt trykk.

Lage festesøm og satengkantsøm

Her bygger du kjernen i filstrukturen: en festesøm som gir et obligatorisk stopp, etterfulgt av en tykk satengkantsøm som skjuler små klippefeil.

Steg 4 — Lag festesøm (kopier + kontur + fargebytte)

1. Kopier den originale sirkelen (Ctrl+C).
2. Lim inn (Ctrl+V) slik at du får en identisk kopi.
3. Endre stingtype på kopien til Outline / Single Run.
4. Endre fargen til rød (eller en annen tydelig kontrastfarge).

Hurtigsjekk: Du ser en rød kontur rundt motivfyllet i rekkefølgen.

Forventet resultat: En egen «festesøm»-sekvens som blir en separat fargeblokk.

Hvorfor fargebyttet er mer enn «orden»

I produksjon tolker maskinen et fargeskift som en stoppkommando. Selv om du ikke faktisk bytter tråd, tvinger du frem en pause. Da kan du:

• Kontrollere plassering: Ligger sirkelen riktig?
• Trimme: Hvis dette er applikasjon, er dette tidspunktet for klipping.
• Fysikksjekk: Ser du rynker eller begynnende trekk? Rett opp før den tunge kanten låser alt.

På en fler-nåls broderimaskin kan et slikt kontrollpunkt være forskjellen på å redde ett emne og å kassere en hel serie.

Steg 5 — Lag satengkanten (kopier igjen + satin + 5,00 mm bredde)

1. Kopier sirkelen én gang til.
2. Lim inn.
3. Endre stingtype til Satin.
4. Sett Satin Width til 5,00 mm.

Hurtigsjekk: Konturen blir til en bred, tydelig satengkantsøm.

Forventet resultat: En «fet» satengkantsøm som dekker råkant og små unøyaktigheter. 5,00 mm er merkbart bredere enn en vanlig smal kant, og gir ekstra dekning.

Merk: hvorfor 5 mm sateng er tilgivende (og når den ikke er det)

En 5 mm satengkantsøm er både snill og krevende.

• Fordel: Den skjuler ujevn trimming svært godt.
• Ulempe: Den legger mye spenning i materialet og kan trekke stoffet innover (tendens til «tunneling»/bølger).

Realitet: Hvis du ser bølger rundt en bred sateng, er løsningen sjelden «strammere ramme». For hard rammespenning kan gi rammemerker. Ofte er løsningen bedre stabilisering.

Hvis du lager dette som et repeterende produkt, lønner det seg å se på hvor konsekvent du får rammespenning med broderiramme for maskinbroderi. Ujevn oppspenning vises raskt som «bølger» i brede satengkantsømmer.

Legge til avsluttende sting for slitestyrke

Det siste laget er diskret, men viktig: en enkel løpesting over satengkanten hjelper med å holde de lange satengstingene nede (mindre fare for at de hekter seg) og gir en skarpere kant.

Steg 6 — Legg avsluttende løpesting over satengen

1. Ta den opprinnelige enkelkonturen (single run).
2. Lim den inn over satengkanten slik at den går gjennom midten av satengen.

Hurtigsjekk: En tynn linje ligger midt i satengkanten.

Forventet resultat: En penere kant som ser «bundet ned» ut.

Praktisk slitestyrke

På produkter som håndteres mye, får kanten mest slitasje. Lange satengsting (som 5 mm) kan lettere hekte seg. Den sentrerte løpestingen fungerer som en forankring.

Eksportere designet til PES-format

Til slutt følger du en arbeidsflyt som hindrer en av de vanligste feilene: å eksportere maskinfil før du har lagret den redigerbare arbeidsfilen.

Steg 7 — Lagre arbeidsfilen først

1. Bruk Save Design As (eller din vanlige lagringsrutine).
2. Naviger til nøyaktig mappen du vil lagre i.
3. Lagre med et tydelig navn (f.eks. Circle_Master_v1.EMB).

Hurtigsjekk: Dialogen lukker seg, og filen ligger der du forventer.

Forventet resultat: Du har en original Hatch-arbeidsfil du kan endre senere. PES-filer er ikke laget for enkel redigering.

Steg 8 — Eksporter til PES

1. Velg Export Design.
2. Naviger igjen til mappen du vil lagre broderifilen i.
3. Kontroller filnavnet.
4. Lagre/eksporter som PES.

Hurtigsjekk: Eksporten fullføres uten feilmelding.

Forventet resultat: En maskinlesbar fil som samsvarer med siste lagrede versjon.

Proff-tips: versjonering hindrer «mystiske endringer»

I en travel hverdag er det lett å blande filer. Bruk en enkel navnestandard:

• DesignName_Working.EMB (for redigering)
• DesignName_Export_v1.PES (for maskin)

Hvis du endrer designet, lagre som v2. Ikke overskriv originalen før du har testet og godkjent.

Forberedelser

Digitalisering er bare halve jobben. Den andre halvdelen er fysikk. Resultatet avhenger av hva som skjer før du trykker start.

Skjulte forbruksvarer og sjekker (ikke hopp over)

• Nål(er): For 5 mm sateng trenger du en stabil nål. En 75/11 ballpoint (til strikk) eller 75/11 sharp (til vevde/filt) er vanlig.
• Tråd: Sørg for jevn trådføring på overtråd. Sjekk undertråd (spole) – unngå overfylt spole.
• Spolekapsel/område: Fjern deksel og rens lo. Små mengder lo kan påvirke trådspenning og gi løkker.
• Vedlikehold: Følg maskinmanualen for olje/rengjøring ved tett sateng.
• Stabilisator: Dette er ikke valgfritt for en 5 mm satengkantsøm.

Hvis du produserer fysiske grytekluter/merker, blir rammespenning raskt en flaskehals. Mange legger til en oppspenningsstasjon for broderi når de begynner med repetisjoner, fordi den standardiserer plassering og reduserer belastning.

Valg av stabilisator (materiale → bakstykke)

En 5 mm sateng trekker hardt. Bruk denne logikken:

1. Er materialet elastisk (strikk, ribb, sportstekstil)?
   • Valg: Bruk cut-away.
   • Hvorfor: Svak bakside kan gi tunneling og ustabil kant.
2. Er materialet tynt eller lett å rynke (lett bomull, linblandinger)?
   • Valg: Bruk medium cut-away eller poly-mesh.
   • Teknikk: Rammespenn flatt uten å dra i trådretningen.
3. Er emnet tykt/lagdelt (quiltet gryteklut, kraftig canvas, denim)?
   • Valg: En sterk tear-away kan ofte holde, fordi materialet i seg selv er stabilt.

Sjekkliste før du syr den eksporterte PES-filen

• Filkontroll: Er PES-filen den siste eksporten (v1, v2 osv.)?
• Nålkontroll: Kjenn etter grader/bøy.
• Undertråd: Rent og riktig tredd.
• Stabilisator: Tilpasset materialet.
• Stoppunkt: Ser du at fargeskiftet (rød/blå) gir et tydelig stopp?
• Test: Kjør en rask test på tilsvarende prøve hvis dette er ny materialkombinasjon.

Oppsett

Her møtes digitaliseringsvalgene og praktisk rammespenning/maskinhåndtering. Filen er laget for å gi deg stopp på riktig tidspunkt – nå må oppsettet holde sirkelen rund.

Rammespenning og innretting: dette er viktig for denne filen

• Spenning: Bank lett på stoffet i rammen. Det skal være stramt og flatt, men ikke strukket.
• Innretting: Bruk rutenett/markeringer. En sirkel med kant tåler nesten ikke ovalitet.
• Støtte: På vanskelige emner (små ferdigsydde deler, vesker, caps) trenger du en ramme som holder uten å knuse fibrene.

Skal du brodere på caps, trenger du riktig cap-system; en caps-broderiramme for broderimaskin er laget for å holde spenning på den buede kronen slik at sirkelen ikke blir eggformet.

Oppgraderingsløype (når oppsettet er flaskehalsen)

Hvis du bruker 5 minutter på rammespenning for et broderi som syr på 2 minutter, taper du penger. Bruk denne vurderingen:

• Scenario A: Enkeltjobber av og til. Standardrammer fungerer – fokuser på teknikk.
• Scenario B: Produksjonsserier (50+ plagg). Manuell innretting blir for treg. Et plasseringssystem som hoopmaster oppspenningsstasjon gir en fysisk jigg/fixtur for repeterbar plassering.
• Scenario C: «Vanskelige» plagg (tykke jakker, lommer, vesker). Hvis rammen er vanskelig å lukke eller du får rammemerker, se på magnetiske rammer. For Brother-brukere kan en broderiramme for brother broderimaskin i magnetisk variant redusere behovet for å «slåss» med skruer og klemmer.

Kjøring

Under er stingplanen fra digitaliseringen oversatt til praktisk kjørerekkefølge med kontrollpunkter.

Kjørerekkefølge (fra PES-filen)

1. Motivfyll (åpent sirkelmønster).
   • Hurtigsjekk: Se etter at stoffet ligger rolig og ikke bygger bølger foran foten.
   • Forventet resultat: Dekorativ innside som holder formen.
2. STOPP → Festesøm (rød) i enkel løpesting.
   • Handling: Maskinen stopper. Kontroller plassering. Ved applikasjon: trim nå.
   • Forventet resultat: En ren kontur som «skjelett» for kanten.
3. Satengkantsøm (5,00 mm).
   • Hurtigsjekk: Følg med på trådslitasje ved nåløyet og begynnende bølger.
   • Forventet resultat: En tydelig kant som dekker råkant.
4. Avsluttende løpesting over sateng.
   • Hurtigsjekk: Ligger linjen midt i satengen? Hvis den driver, har materialet trukket seg under satengfasen.
   • Forventet resultat: Penere og mer slitesterk kant.

Operatørsjekkliste under kjøring

• Rundhet: Etter motivfyllet – er sirkelen fortsatt rund?
• Stoppet: Ved festesøm-stopp – inspiserte du faktisk plasseringen?
• Sateng: Under den brede kanten – følg med på bølger/rynker.
• Trådbrudd: Hvis tråden ryker flere ganger på samme sted, bytt nål.
• Finish: Etter siste løpesting – ser kanten tett og jevn ut?

Kvalitetskontroll

Bruk disse punktene for å avgjøre om fil og oppsett er klare for produksjon.

Visuelle kontroller

• Rundhet: Mål høyde vs. bredde fysisk. De skal være like.
• Registrering: Ligger avsluttende løpesting (Steg 6) midt i satengen?
• Rynker: Se rundt ytterkanten. Er stoffet glatt eller bølgete?

Håndtering (slitestyrke)

• «Negletest»: Dra neglen over satengkanten. Hekter den seg?
• «Kna-test»: Kna stoffet/merket. Spretter det tilbake, eller føles det stivt?

Effektivitet (tid = penger)

Hvis dette er et salgsprodukt, følg med på:

• Tid til rammespenning
• Sytid
• Feilrate (kasser pga. rammemerker eller skjev kant)

Når rammespenning tar mest tid, kan en oppgradering av broderiramme-oppsettet – spesielt magnetiske systemer som går raskt på – gi høyest avkastning.

Feilsøking

Virkeligheten er sjelden «perfekt». Her er typiske symptomer når en fin digital fil møter ekte materialer.

Symptom: Satengkanten bølger («bacon-effekt»)

• Sannsynlig årsak: Materialet ble strukket for mye i rammen. Når du tar det ut, trekker stoffet seg tilbake, men tråden gjør ikke det.
• Programvaretiltak: Øk «Pull Compensation» i Hatch.
• Praktisk tiltak: Bruk cut-away stabilisator og unngå overstrekking under rammespenning.

Symptom: Kanten dekker ikke råkanten

• Sannsynlig årsak: Ujevn trimming eller at materialet har flyttet seg under kjøring.
• Tiltak: Kontroller at festesømmen (Steg 4) faktisk holder. På glatte materialer kan midlertidig spraylim mellom stoff og stabilisator hjelpe.

Symptom: Sirkelen blir oval

• Sannsynlig årsak: Push/pull – sting trekker i én retning og skyver i den andre.
• Tiltak: Kompenser i Hatch ved å justere formen svakt i motsatt retning før du syr.

Symptom: Du finner ikke eksportfilen

• Sannsynlig årsak: Lagring til standardmappe.
• Tiltak: Vær konsekvent med mappevalg ved både lagring og eksport (Hatch kan foreslå «My Designs»).

Resultat

Du har nå et strukturert Hatch-design bygget fra én master-sirkel: et åpent motivfyll (24 mm størrelse/avstand), en kontrollert festesøm med stopp, en 5,00 mm «tilgivende» satengkantsøm og en avsluttende løpesting for slitestyrke.

Enda viktigere: du har en gjennomførbar prosess. Du vet at 5 mm sateng krever solid stabilisering. Du vet at åpne motiver kan deformere på elastiske materialer uten riktig bakstykke. Og du vet at hvis du skal sy dette repetitivt, kommer kvalitetsløftet ofte fra konsekvens utenfor programvaren – spesielt jevn rammespenning og stabile oppsett. Digital presisjon er startpunktet; fysisk kontroll er målstreken.