Hatch – fanen «Stitching» for tekst: underlag, pull compensation og connectors (med resultater fra virkelige broderier)

Introduksjon til egenskaper for Lettering-objekter

Tekst er ofte «håndtrykket» til en broderibedrift. Det er gjerne det første kunden ser, og det er også det raskeste stedet å avsløre forskjellen på en gjennomført produksjon og et tilfeldig resultat. Hvis teksten din ser tynn, «skrapete» eller ujevn ut sammenlignet med den rene vektorformen på skjermen, er det sjelden løsningen bare å «velge en fetere font». Nøkkelen ligger i Lettering Object Properties – spesielt fanen Stitching.

Maskinbroderi er i praksis en kamp mot trådspenning og stoffstruktur. Programinnstillingene er planen din, men stoffet er arenaen der alt avgjøres. I denne gjennomgangen fokuserer vi på tre kritiske spaker i Hatch som styrer hvordan tekst overlever overgangen fra digital form til fysisk tråd: Underlay (underlag), Pull Compensation og Connectors.

Vi følger Hatch-arbeidsflyten, men legger til «verkstedfysikken» som reduserer kassasjon, sparer tid i testsying – og hindrer at du ødelegger et plagg på siste bokstav.

Dette skal du kunne etterpå

• Forstå underlag: Velg mellom Hatch sine fem alternativer basert på funksjon – ikke gjetting.
• Kombinere smart: Bruke to lag underlag bevisst for å motvirke at sting synker eller flytter seg.
• Kontroll på push/pull: Sette Pull Compensation med et trygt startpunkt slik at bokstavene beholder «tyngden» på myke stoffer.
• Styresnitt og klipp: Forutsi når Hatch autoklipper mellom bokstaver med 2,00 mm-regelen – og når du bør overstyre for fart eller renere resultat.

Underlag: fundamentet for godt broderi

Underlag blir ofte misforstått som «ekstra sting uten grunn» som bare øker broderitiden. I produksjon er dette en risikabel tankegang. I fanen Stitching bør du se underlag som armeringen i betong: det bygger stabilitet før de synlige stingene legges.

Den viktigste fysiske effekten er enkel: Underlaget fester stabilisator/bakstykke til stoffet før satinstingene (eller andre toppsting) skal ligge pent.

I Hatch Lettering-objekter har du fem underlagstyper i nedtrekksmenyen:

• Center Run: En enkel løpesting-linje i midten.
• Double Zigzag: Tyngre, mer bærende struktur.
• Edge Run: En kontur som ligger litt innenfor kanten.
• Tatami: Flatedekning for bredere områder.
• Zigzag: Standard «loft»-støtte.
  
  Viktig

  Du kan aktivere to lag underlag samtidig. Det er ikke overflødig – det er konstruksjon.

Hvorfor underlag betyr noe (praktisk posisjonering og stabilitet)

I en produksjonshverdag bruker vi underlag til å bekjempe tre typiske problemer:

1. Stoffvandring: Når nåla perforerer stoffet tusenvis av ganger, vil materialet forsøke å flytte seg. Center Run eller Edge Run «spikrer» stoffet til stabilisatoren og hjelper innretting/posisjonering.
2. «Synk»-effekten: På teksturerte stoffer (pique, fleece, håndkle) vil stingene gjerne forsvinne ned i luggen. Zigzag lager et nett/stillas som holder satinen oppe og synlig.
3. Ujevnt underlag: Knudrete overflater gir hakkete bokstavkanter. Underlag jevner «veien» før toppstingene legges.

Hurtigsjekk: Underlaget skal se ut som en lett skisse – ikke som et ferdig dekkende lag. Hvis underlaget nesten dekker stofffargen helt, er det ofte et tegn på at du bygger for tungt for tekst.

Hvis du rammespenner elastiske eller «lofty» materialer ujevnt, kan selv perfekte underlagsvalg feile. Ustabil rammespenning (for løst eller for stramt slik at stoffet strekkes) gjør at underlaget må «jobbe dobbelt». Derfor går mange som sliter med ujevn tekstkvalitet over til en magnetisk broderiramme. Jevn magnetisk klemkraft kan redusere rammemerker og minimere forvrengning som ellers påvirker stingbildet.

Hvor finner du fanen «Stitching»

Marker tekstobjektet (i demonstrasjonen velges “ORE”). Gå til Object Properties-panelet på høyre side og klikk fanen Stitching. Dette er kontrollsenteret ditt.

Velg riktig underlag for ulike stoffer

Demonstrasjonen viser en nyttig progresjon: endre Underlay 1 fra Center Run til Zigzag, og videre til Double Zigzag. Følg med på den rosa «wireframe»-visningen i forhåndsvisningen – den viser «skjelettet» du bygger.

Stoffstyrte underlagsvalg (praktisk «verkstedstandard»)

Ikke gjett – bruk en enkel logikk basert på overflate og stabilitet:

• Ankeret (Center Run): Når du syr på stabile, vevde stoffer der du primært trenger å feste stabilisatoren til plagget. Minimalt med volum.
• Stillaset (Zigzag / Double Zigzag): Viktig for håndkle, fleece og andre materialer med lugg. Målet er å legge ned fibrene slik at satinen blir blank og synlig. Double Zigzag går i kryssende retninger og gir et sterkere «nett».
• Kantvakten (Edge Run): Nyttig på pique-strikk (polo). Den legger en «skinnekant» som hjelper bokstavene å holde en ren ytterlinje når sting ellers vil synke ned i strukturen.

Proff-tips: Mange nybegynnere velger «sterkest mulig» underlag (Double Zigzag) til alt. På små bokstaver kan tungt underlag gjøre at formen mister definisjon og ser klumpete ut.

Kombiner Underlay 1 + Underlay 2 (bevisst «kombotrekk»)

I demonstrasjonen aktiveres både Underlay 1 og Underlay 2. Tenk på dette som en sikkerhetsløsning for krevende materialer.

Et praktisk oppsett for pique/polo:

1. Underlay 1: Edge Run (gir renere kant).
2. Underlay 2: Zigzag (løfter midten).

Da får du både definisjon og bedre «løft» i satinen.

Finjuster dekning i zigzag-underlag

Standardverdier kan være for «åpne» på stoffer med lugg. Demonstrasjonen viser justering for mer dekning:

• Stinglengde (Zigzag): 10.00 mm
• Stingavstand (Zigzag): 3.00 mm (lavere tall = tettere underlag)

Hurtigsjekk: Hvis du gjør avstanden altfor liten, blir underlaget nesten som et toppsting. Da kan teksten bli stiv og ubehagelig. Målet er støtte – ikke «panser».

Unngå at underlaget synes i trange buer

Dette er en klassisk felle ved små bokstaver og ru/strukturert stoff (som pique). Edge Run er ofte riktig valg, men i trange kurver kan underlaget «stikke fram» på innsiden av satinkolonnen.

Løsningen: Juster Margin from edge slik at Edge Run trekkes litt lenger inn.

Klargjøringssjekk (før du tester)

Før du vurderer om filen er «riktig», må oppsettet være stabilt.

• Forbruk og slitedeler:
  • Nåler: Bytt ved mistanke om sløv nål. (Valg av nåltype avhenger av stoff, men poenget er: test med frisk nål.)
  • Undertråd (spole): Sjekk at spolen går jevnt og at spolehuset er rent.
  • Stabilisator: Test på samme kombinasjon av stoff + stabilisator som i produksjon.
• Miljø:
  • Lo/smuss: Rens rundt spoleområdet ved behov. Oppbygging påvirker spenning og kan gi løkker – spesielt synlig på smal tekst.
• Rammespenning:
  • Hvis du sliter med rammemerker eller treg oppspenning, kan en oppspenningsstasjon for maskinbroderi bidra til mer repeterbar rammespenning og raskere arbeidsflyt.

Hva er Pull Compensation – og hvorfor trenger du det?

Pull Compensation er en av de viktigste innstillingene for å unngå «anorektisk» (for tynn) tekst.

Pull-effekten i praksis: Tråden sys under spenning. På myke stoffer trekker dette kantene innover, slik at satinkolonner blir smalere enn de ser ut på skjermen.

I demonstrasjonen vises Pull Compensation til 0.17 mm, og 0.20 mm nevnes som et godt startpunkt.

Slik setter du Pull Compensation (konkrete steg)

1. Marker tekstblokken.
2. Gå til Stitching > Pull Compensation.
3. Juster verdien.
4. Visuell kontroll: I forhåndsvisningen vil stingbanen utvide seg litt utenfor vektorlinjen. Det er meningen – det kompenserer for at stoffet trekker seg sammen under sying.

Velg startverdi (praktisk tommelfingerregel)

Demonstrasjonen gir en nyttig regel:

• Fastere stoff = mindre kompensasjon
• Mykere/mer elastisk stoff = mer kompensasjon

Risikovurdering:

• For mye: Bokstavformen «blåser seg opp», og små åpninger (som i «o») kan lukke seg.
• For lite: Teksten blir tynn og «skrapete», og du kan se glipper i dekningen.

Viktig: test én variabel om gangen

Når du finjusterer tekst, endre kun én innstilling per test (f.eks. bare Pull Compensation). Hvis du endrer underlag og kompensasjon samtidig, blir det vanskelig å vite hva som faktisk løste problemet.

Connectors: autoklipp vs. manuell kontroll

Connectors styrer maskinfunksjonene mellom broderte objekter: innfesting (tie-in), avfesting (tie-off) og klipp (trim). I Hatch regnes en tekstlinje som ett objekt, men funksjoner mellom bokstaver inne i objektet håndteres automatisk.

Demonstrasjonen viser 2,00 mm-regelen:

• Avstand > 2,00 mm: Hatch genererer klipp (tie-off, klipp, tie-in).
• Avstand < 2,00 mm: Hatch lar maskinen hoppe (jump) uten klipp.

2,00 mm-regelen i praksis (tid vs. finish)

Dette påvirker både produksjonstid og kvalitet:

• Effektivitet: Hyppige klipp gir merkbar ekstra tid, spesielt på tekst med mange bokstaver.
• Finish: På lyse plagg med mørk tråd kan hoppesting (tråd som dras) bli synlig som en svak skygge.

Praktisk vurdering: Hvis kontrasten er høy eller stoffet er tynt, er klipp ofte tryggere. Hvis du kjører robuste materialer og ønsker fart, kan hopp være akseptabelt – og du klipper trådene manuelt etterpå.

Slik tvinger du klipp (manuell overstyring)

Hvis Hatch velger hopp, men du vil ha klipp:

• Bruk Trim-ikonet i kontekstverktøylinjen (saks-symbolet).
• Dette legger inn tie-off og klipp uavhengig av avstand.

Valg av tie-off-metode

Uten god avfesting kan broderiet løsne etter vask. Demonstrasjonen viser to alternativer:

• Satin Method (Bow Tie): Standard og robust, gir en liten «knytefølelse».
• Tatami: Legger avfestingen inn i stinglinjen som nettopp ble sydd. Kan bli penere, men krever at det finnes nok sting til å skjule avfestingen.

Operasjonssjekk (test før plagg)

Kjør denne rutinen før du syr på sluttplagget:

• Riktig objekt valgt: Sjekk at du redigerer hele tekstobjektet, ikke en del.
• Én endring per test: Underlag eller Pull Compensation – ikke begge samtidig.
• Avstandskontroll: Zoom inn og se om Hatch viser hopp/klipp i trådbanen i tråd med 2,00 mm.
• Versjonering: Lagre testvarianter (f.eks. «Project_Test1», «Project_Test2»).
• Test på riktig materiale: Sy prøve på samme stoff og stabilisator som i produksjon.

Kvalitetskontroll

Når prøven er sydd: vurder den systematisk.

Visuell kontroll

• Lesbarhet: Se på teksten på normal avstand.
• Kurver: Ser du underlag som tynne linjer i innersvinger? Da må margin/innrykk for Edge Run justeres.
• Lugg: På fleece/håndkle – har satinen sunket ned? Da trenger du mer egnet underlag (ofte Zigzag/Double Zigzag).

Følbar kontroll

• Stivhet: Hvis teksten føles unødvendig hard, er underlaget/densiteten ofte for kraftig.
• Rynker/puckering: Kan tyde på at stoffet er strukket i rammespenning eller at kompensasjon/struktur ikke passer materialet.

Produksjonskontroll (repeterbarhet)

Hvis første prøve er fin, men senere plagg varierer, er det ofte rammespenningen som ikke er konsekvent. Mange standardiserer derfor oppspenning med oppspenningsstasjon for å få lik kraft og plassering fra operatør til operatør.

Feilsøking

Når noe går galt: bruk en enkel diagnose i stedet for å gjette.

1) Sting synker ned i luggen («forsvinnende tekst»)

• Symptom: Teksten ser begravd ut og mister dekning.
• Sannsynlig årsak: For lite/feil underlag for stoff med lugg.
• Tiltak: Bruk Zigzag eller Double Zigzag for å holde luggen nede.

2) Underlag synes i innersvinger («skinner» i kurver)

• Symptom: Linjer fra underlaget blir synlige i trange buer.
• Sannsynlig årsak: Edge Run ligger for nær kanten.
• Tiltak: Øk Margin from edge slik at underlaget trekkes innover.

3) Bokstaver blir for tynne

• Symptom: Teksten ser smalere ut enn på skjermen.
• Sannsynlig årsak: Pull-effekten trekker kolonnene sammen.
• Tiltak: Øk Pull Compensation (start gjerne rundt 0.20 mm og test deg fram).

4) Mye stopp/klipp og rotete bakside

• Symptom: Maskinen klipper ofte, og du får mange trådender.
• Sannsynlig årsak: Bokstavene står ofte mer enn 2,00 mm fra hverandre, så Hatch autoklipper.
• Tiltak: Hvis kvaliteten tillater det, reduser avstanden slik at den blir under 2,00 mm og maskinen hopper i stedet. Alternativt: bruk manuell overstyring der du faktisk trenger klipp.

Resultat

Når du behersker disse tre områdene, går du fra «standardinnstillinger» til mer kontrollert og profesjonell tekst:

• Underlag: Bygger fundamentet. Bruk Zigzag/Double Zigzag for lugg, og Edge Run (med riktig margin) for renere kanter på strukturert stoff.
• Pull Compensation: Kompenserer for fysikken. 0.20 mm er et trygt startpunkt, og mykere stoffer trenger ofte mer.
• Connectors: Styrer tempo og finish. Respekter 2,00 mm-terskelen og overstyr når jobben krever det.

Siste påminnelse: Programvaren kan ikke oppheve fysikken. Selv perfekte innstillinger vil gi svake resultater hvis rammespenningen er ujevn. Stabil oppspenning, riktig stabilisator og konsekvent testing på målstoffet er det som skiller «ok» tekst fra produksjonsklar kvalitet.