Innhold
Masterguide: Klargjør filen i Chroma Luxe for Ricoma MT-1501 (fra programvare til første sting)
Hvis du leser dette, står du sannsynligvis foran Ricoma MT-1501 med en blanding av entusiasme og lett panikk. Du har designet klart i hodet, men maskinen møter deg med tom skjerm – eller enda verre: en blinkende rød advarselsramme.
Ikke stress. Dette er «broderigapet». Alle profesjonelle – fra garasjeentusiasten til produksjonsansvarlig – har stått akkurat her. Maskinen er et presist industriverktøy, men den «tenker» ikke. Det er du som må være den smarte.
Denne guiden er ikke bare en oppskrift; den er en sikkerhetsprotokoll. Med utgangspunkt i arbeidsflyten som vises i videoen, bygger vi broen mellom designprogrammet (Chroma Luxe) og den fysiske nålbanen. Du får kontroll på filhygiene, trygg dataoverføring, og den kritiske logikken «rød ramme vs. grønn ramme» som forebygger dyre kollisjoner.

Fase 1: Tegningen – klargjør filen i Chroma Luxe
Maskinbrodering er ofte 80 % forarbeid og 20 % kjøring. Hvis dataene i filen er rotete, syr maskinen rotete. Vi starter i Chroma Luxe, «hjernen» i oppsettet.
Import og kontroll av designet
I eksempelet brukes et «Betty Boop Christmas stocking»-motiv. Det er et klassisk «flatt» design, men prinsippene er de samme enten du syr en enkel logo eller et mer komplekst motiv.
Handling:
- Åpne Chroma Luxe.
- Finn designfilen på PC-en.
- Venstreklikk og hold, og dra filen rett inn i arbeidsområdet i Chroma Luxe.

Hurtigsjekk ("dra-og-slipp"-testen): Fester designet seg til markøren når du drar det? Når du slipper det i arbeidsområdet, «låser» det seg med en avgrensningsboks rundt?
- Visuelt: Du skal se designet plassert på rutenettet.
- Handling: Klikk på designet. Hvis du får håndtak (små firkanter) rundt kantene, er det importert som et broderiobjekt. Hvis det bare ser ut som et flatt bakgrunnsbilde, er det ikke lagt inn riktig som broderidata.
«Oppskriften» vs. «måltidet»: forstå filformatene
Her går mange nybegynnere på en smell. Du kan ikke «mate» maskinen med en ren prosjekt-/arbeidsfil. Du må skille mellom to typer data.
- Arbeidsfilen (.RDE i Chroma): Tenk på dette som oppskriften. Den inneholder farger, innstillinger og redigerbar informasjon. Denne må du ta vare på for senere endringer.
- Maskinfilen (.DST): Tenk på dette som ferdigretten. Den er rigid. Maskinen følger bare koordinatene. Den «vet» ikke farger – den vet bare stopp og bevegelse.
Bransjeregel: Ricoma MT-1501 leser DST (Tajima Data Format) for søm.

Dobbellagring – en trygg rutine
For en profesjonell arbeidsflyt som sparer deg for trøbbel senere, bruk dobbellagring.
Steg 1: Lagre arbeidsfilen
- Gå til File > Save As.
- Velg format: .RDE.
- Plassering: en egen mappe på PC-en (for eksempel «Masterfiler»).
Steg 2: Lagre/eksporter maskinfilen
- Gå til File > Save As.
- Velg format: .DST.
- Plassering: en mappe som er «klar for maskin».

Proff-tips – filnavn som fungerer på maskinskjerm: Skjermen på mange broderimaskiner viser begrenset antall tegn. Et navn som Christmas_Stocking_Design_Final_Version_2_Revised.dst blir fort upraktisk.
- Dårlig:
img001.dst(du glemmer hva det er på 10 minutter). - Bedre:
XmasBoop_100mm.dst(motiv + størrelse). - Hvorfor: Når du blar i en fil-liste på maskinen, sparer størrelsen i filnavnet deg for å laste feil variant.
Fase 2: Broen – overfør designet til USB
Filfeil og avbrudd i dataflyt er en stille årsak til problemer i maskinbrodering. En fil som blir skadet under overføring kan gi hakking, hopp i sting – eller at maskinen låser seg. Broen mellom PC og Ricoma er USB-minnet, og den må være stabil.
USB-hygiene
Videoen viser enkel dra-og-slipp, men her er noen ekstra lag som gjør arbeidsflyten mer robust.

USB-krav (kompatibilitet først):
- Kapasitet: Bruk gjerne minnepinner under 32 GB. Eldre industrisystemer kan være kresne på veldig store enheter.
- Format: Sørg for at minnepinnen er formatert som FAT32 for best kompatibilitet.
- Orden: Bruk helst en dedikert USB kun til broderifiler, så du slipper «digitalt rot» når du leter på maskinen.
Dra, slipp og verifiser
Åpne USB-mappen på PC-en. Dra .DST-filen fra prosjektmappen din over til USB.

Hurtigsjekk (3 sekunder som sparer deg for mye): Ikke bare dra og anta at alt gikk bra.
- Åpne USB-mappen.
- Se at filnavnet ligger der.
- Sjekk filstørrelsen: Hvis den står som 0 KB, har noe feilet.
Utkastingsregelen
Hvis du tar ut enheten mens PC-en fortsatt skriver, kan filen få ufullstendig struktur. Maskinen kan da laste den inn, sy en stund og stoppe fordi slutten av filen mangler. Bruk alltid «Løs ut» / «Trygg fjerning av maskinvare».
Merk (arbeidsflyt): I videoen brukes USB, og det er en helt vanlig og trygg metode når du følger rutinene over. Hvis du ender med å gå fram og tilbake mange ganger om dagen, er det et tegn på at du bør se på mer strømlinjeformet filflyt – men grunnprinsippene (riktig filformat og kontroll før søm) er de samme.
Fase 3: Overleveringen – last filen inn på maskinen
Nå er du ved kontrollpanelet på Ricoma MT-1501. Her blir små detaljer viktige: trykkefølelse, rekkefølge i menyer og at maskinen faktisk «ser» USB-en.

Finn porten og sett inn USB riktig
Finn USB-porten på siden av kontrollpanel-/chassisområdet.

Hurtigsjekk (tilkobling): Sett inn minnepinnen rolig. Du skal kjenne litt motstand, men aldri tving den. Hvis den ikke går inn, stopp og sjekk at den står riktig vei. Vent noen sekunder slik at maskinen rekker å lese inn enheten.
Rydd aktiv jobb ("buffer")
Før du laster en ny jobb, bør du fjerne den gamle fra aktiv status.
- Finn lås-ikonet på skjermen.
- Trykk for å låse opp og fjerne designet fra aktiv status.

Naviger til riktig fil
- Trykk File.
- Trykk USB-ikonet.
- Du får opp en liste med filer fra minnepinnen.

Feilsøking: «Filen vises ikke» Hvis listen er tom, eller du ikke finner filen:
- Er filen lagret som DST? (Maskinen filtrerer ofte bort andre formater.)
- Ligger filen i en undermappe? Du må kanskje åpne mappen på skjermen.
Vane som sparer deg for stopp: lagre til internminne
Det kan være mulig på noen oppsett å sy direkte fra USB, men i videoen vises den profesjonelle vanen: lagre filen inn i maskinens minne.
Slik gjør du:
- Velg filen fra USB-listen.
- Lagre den i Folder One (internminne).
- Trykk OK.

Resultat: Designet ligger nå i maskinens internminne, og du har en mer stabil kjøring.
Fase 4: Sikkerhetsnettet – rammevalg og Trace
Dette er den viktigste delen for å unngå fysisk skade. Du skal be en nål som beveger seg ekstremt raskt om å følge en bane. Hvis broderirammen er i veien, taper rammen – og maskinen kan ta skade.
Den røde rammen (advarsel)
Når designet er lastet, se på avgrensningsboksen på skjermen.
- Regel: Grønn = OK. Rød = stopp.

Hvis rammen er rød, betyr det at designet er større enn rammeinnstillingen som er valgt.
Ikke start med rød ramme. Da risikerer du at maskinen treffer broderirammen.
Velg riktig rammeforvalg
Maskinen «ser» ikke hvilken fysisk ramme du har montert. Du må fortelle den hvilken rammeinnstilling som skal brukes.
- Gå til Design Set.
- Trykk på rammevalg (i videoen brukes bokstavvalg – for eksempel via en knapp merket med en bokstav som leder til ramme-størrelsene).
- Bla i forvalgene (A, B, C, D ...).

Praktisk metode (som i videoen):
- Prøv Hoop C: hvis det fortsatt er rødt, er det for lite.
- Prøv Hoop D: når det blir grønt, passer designet innenfor valgt ramme.

Merk: Målet er at designet ligger innenfor grønn ramme før du går videre. Det er den visuelle bekreftelsen på at oppsettet er trygt.
Proff-tips om rammespenning og utstyr: Hvis du ofte opplever rammemerker (trykkmerker fra ramme) eller at det tar for lang tid å spenne opp i produksjon, kan det være aktuelt å se på alternative rammer.
Oppgraderingsspor (når behovet oppstår):
- Scenario: Du syr tykke plagg som er vanskelige å få jevnt i standardramme, eller du vil redusere rammemerker på mer ømfintlige tekstiler.
- Løsning: Vurder magnetisk broderiramme.
Sentrering og Trace (siste verifisering)
Når rammen er grønn, finjusterer du plasseringen.
- Trykk Escape for å gå tilbake.
- Bruk piltastene på skjermen for å flytte designet litt mer inn mot midten, slik det vises i videoen.

Trace: Ikke trykk Start før du har kjørt Trace.
- Trykk Trace.
- Se at maskinen «tegner opp» området designet vil sy i.
- Hvis det ser trangt ut mot ramme-kanten, flytt designet litt og kjør Trace på nytt.

Fase 5: Feilsøking – vanlige problemer ved lasting
Bruk denne logikken for å feilsøke uten å gjette.
| Symptom | Sannsynlig årsak | Sjekk | Løsning |
|---|---|---|---|
| Rød ramme | Feil rammeforvalg | Er avgrensningen rød? | Gå til Design Set > rammevalg og velg neste størrelse opp (f.eks. C til D) til den blir grønn. |
| Filen vises ikke på USB | Feil lagring eller feil mappe | Sjekk USB på PC: ligger filen der? | Lagre på nytt som .DST og legg den i riktig mappe. |
| Formatfeil | Feil filtype | Prøvde du å laste en arbeidsfil? | Maskinen leser ikke RDE. Eksporter som .DST. |
| Utrygg plassering | Trace ikke kjørt / design ikke sentrert | Kjør Trace og se klaring | Kjør Trace hver gang og flytt designet med piltastene ved behov. |
Pre-flight-sjekkliste: «pilotens runde»
Før du trykker Start, ta denne raske runden. Den skiller «det går sikkert bra» fra en stabil produksjonsrutine.
1. Klargjøring (på PC)
- Dobbellagring: Lagret både arbeidsfil (.RDE) og maskinfil (.DST).
- Filnavn: Kort og tydelig (gjerne med størrelse).
- USB: FAT32 og ryddig.
- Trygg fjerning: USB er løst ut før du tar den ut.
2. Oppsett (på maskinen)
- Rydd aktiv jobb: Låst opp og fjernet forrige design.
- Last til internminne: Lagret fra USB til Folder 1.
- Rammeforvalg: Riktig bokstav/størrelse valgt slik at rammen er grønn.
3. Kjøring (grønt lys)
- Grønn ramme: Avgrensningen er grønn.
- Sentrering: Justert med piltaster.
- Trace: Kjørt og kontrollert.
Advarsel: Sikkerhet ved magnetiske rammer
Hvis du oppgraderer til broderiramme for ricoma med magnetisk lukking:
1. Klemfare: Ikke la magnetene smekke sammen over fingrene.
2. Elektronikk/medisinsk utstyr: Hold magneter unna følsom elektronikk og medisinske implantater.
3. Lagring: Oppbevar delene adskilt når de ikke er i bruk.
Konklusjon: Fra usikkerhet til kontroll
Du har nå kontroll på den mest «skumle» delen av maskinbrodering: oppsettet. Når du lagrer riktig (RDE vs. DST), respekterer rød ramme-advarselen og verifiserer med Trace, fjerner du de vanligste årsakene til kollisjoner og stopp.
Når dette sitter i muskelminnet, kan du bruke mindre tid på menyer og mer tid på kvalitet og flyt. Og når volumet øker og du vil jobbe raskere med jevnere rammespenning, er det naturlig å se nærmere på broderiramme for maskinbroderi som kan gjøre oppspenning mer effektiv.
