Opphavsrettserklæring
Kun for studieformål. Denne siden er et studienotat og en guide basert på originalskaperens verk. Alle rettigheter tilhører opphaveren. Vi laster ikke opp materialet på nytt, og vi distribuerer det ikke.
Vi anbefaler å se originalvideoen på skaperens kanal og støtte dem ved å abonnere. Din støtte hjelper oss med å lage tydeligere steg-for-steg-guider, bedre opptak og flere praktiske tester. Du kan støtte via abonner-knappen nedenfor.
Hvis du er rettighetshaver og ønsker at vi korrigerer, legger til kildehenvisning eller fjerner innhold: Kontakt oss via kontaktskjemaet, så ordner vi det raskt.
Innhold
Få kontroll på filene i Hatch: Strategien bak programvaren
Du har sannsynligvis kjent på «fil-utmattelse»—den følelsen når du har tusenvis av broderidesign spredt over hele harddisken, men ikke finner den ene redigerbare versjonen du faktisk trenger.
I denne guiden handler det ikke bare om å klikke rundt i Hatch Embroidery Software; vi bygger en produksjonsklar digital arbeidsflyt. Tenk på det som å organisere verkstedet: Hvis du ikke vet hvor verktøyene er, får du heller ikke produsert effektivt.
Vi går gjennom den viktige forskjellen mellom «objektfiler» (EMB) og «stingfiler/maskinfiler» (PES, DST osv.), hvordan du kobler inn mapper i biblioteket uten å flytte filer, og—ikke minst—hvordan du unngår «skaleringsfella» som ødelegger mange nybegynnerprosjekter.
Enighet i praksis: EMB vs. maskinfiler
Før vi rører programvaren må du forstå hva det faktisk er du redigerer.
- EMB-filer (tegningen/blueprint): Dette er objektfiler. De inneholder «DNA-et» i designet. Når du skalerer en EMB, kan programvaren beregne stingene på nytt slik at tetthet og struktur holder seg riktig. Dette er filtypen du vil ha når du skal endre størrelse, legge til tekst eller gjøre reelle endringer.
- Maskinfiler (mursteinen): Dette er stingfiler (PES, DST, JEF, VP3). De er i praksis en liste med X/Y-koordinater. Filen «vet» ikke at en form er en sirkel—den vet bare «sett nåla her, flytt dit».
Gullregelen:
- Redigere? Da bør du finne EMB.
- Brodering/produksjon? Da er maskinfilen ofte helt fin.
Hvis du prøver å skalere en stingfil med 20 %, strekker eller presser du de eksisterende stingene. Resultatet blir ofte hull og glisne partier (ved forstørrelse) eller stivt, altfor tett broderi (ved forminsking).

Slik navigerer du i Hatch Design Library
Hatch lar deg bygge et «virtuelt bibliotek». Det er en stor fordel fordi du ikke trenger å flytte filer inn i bestemte Hatch-mapper. Du kan la dem ligge på en ekstern disk eller i en synkronisert mappe, og bare fortelle Hatch hvor den skal lete.
Arbeidsflyten:
- Åpne Toolbox til venstre.
- Klikk Manage Designs.
Da bytter grensesnittet fra «redigering» til «bibliotek/filvisning».

Standard mappestruktur (My Embroidery)
Hatch oppretter automatisk en mappe som heter My Embroidery. Inni finner du vanligvis:
- My Designs: Best egnet til egne EMB-design eller design du har endret (f.eks. lagt til tekst).
- My Machine Files: Praktisk som «ut-mappe» for eksportfiler som er klare til maskinen.
Proff-erfaring: Ikke overorganiser for tidlig. Mange bruker masse tid på mapper som «Dyr > Hund > Puddel». Hold det grovt, og bruk heller visuell blaing/miniaturer i Hatch når du leter.

Risikosonen: Stingfiler og skalering
Når du dobbeltklikker et design i biblioteket, gjør Hatch en sikkerhetssjekk. Oppdager den et ikke-native format (som PES eller DST), får du en advarsel.
Steg for steg:
- Dobbeltklikk på design-miniatyren.
- Bekreft advarselen om Non-Native Design ved å klikke OK.

Hvorfor denne advarselen faktisk redder prosjektet
Advarselen betyr i praksis: «Jeg åpner en stingfil, ikke en objektfil. Jeg kan ikke garantere at tetthet og stingoppførsel blir riktig hvis du endrer størrelse.»
Skaleringsområde for stingfiler (praktisk tommelfingerregel):
- Tryggere område: +/- 10 % skalering (Hatch anbefaler 10 %). Test alltid, fordi det avhenger av stingtyper.
- Risikoområde: > 20 % skalering. Da er det stor sjanse for at tetthet og dekning blir feil.
- Løsning ved stor endring: Finn original EMB, eller digitaliser på nytt.

Produksjonsrealiteten: Selv om en skalert stingfil ser «grei» ut på skjermen, kan den feile i stoffet.
- Visuell sjekk: Zoom til 100 %. Ser satengkolonner plutselig smale eller ujevne ut?
- Praktisk sjekk: Under brodering—lytt til maskinen. En tung «dunking» kan bety at nåla jobber i for høy tetthet.
Hvis du håndterer flere maskinmerker (for eksempel én maskin hjemme og en annen i verkstedet), lønner det seg å holde orden på filformatene for å unngå «formatsuppe». Det gjør det enklere å jobbe ryddig med filer til brother broderimaskin samtidig som du har kommersielle formater i samme arkiv.
Slik kobler du inn eksterne mapper (alias/lenke)
Mange har en mappe som «Purchased Designs» et sted på PC-en. Slik får du Hatch til å vise den i biblioteket uten å flytte en eneste fil.
«Lenke»-metoden:
- I Manage Designs, finn Manage Embroidery Library Locations (nederst i Toolbox).
- Klikk Add.
- Bla deg frem til riktig mappe i Windows.
- Marker mappen og klikk Include in Folder.
- Klikk OK.
Mappen dukker nå opp i Hatch-treet og fungerer som en snarvei/alias—filene kopieres ikke.






Forberedelse: «Pre-flight»-rutinen før du broderer
Før du broderer et design du nettopp har funnet, må vi snakke om hva som skjer på maskinen. Programvare er logisk; tekstil og mekanikk er det ikke alltid.
Skjulte forbruksvarer og raske kvalitetskontroller
- Nåler: Bruk riktig nåltype til jobben. En sløv eller skadet nål gir trådbrudd, hoppesting og dårlig kvalitet.
- Hurtigsjekk: Dra neglen forsiktig over spissen. Kjenner du et «hakk», bytt nål.
- Trådspenning:
- Hurtigsjekk: Trekk overtråden gjennom nåla med trykkfoten oppe—den skal gli lett. Senk trykkfoten og trekk igjen—da skal du kjenne jevn motstand. Hvis det napper/rykker, kan det være lo i spenningsskivene.
- Limfaktor (midlertidig): Midlertidig spraylim kan hjelpe ved «floating» av stabilisator, men bruk med kontroll og hold maskinen ren.
Valg av innspenning (rammespenning) i praksis
Rammespenning er der mange broderifeil oppstår. «Rammemerker» (blank ring i stoffet) er en vanlig årsak til at resultatet ser uprofesjonelt ut.
- Scenario A: Robust produksjon (f.eks. kraftig bomull/denim) → Standard broderiramme.
- Teknikk: Stram til stoffet er jevnt og stabilt uten å bli deformert.
- Scenario B: Ømfintlig eller elastisk (f.eks. sportstøy/fløyel) → Magnetisk broderiramme.
- Teknikk: En magnetisk broderiramme holder stoffet med magnetkraft i stedet for friksjon. Det kan redusere rammemerker og gjøre det enklere å jobbe med stabilisator.
Sjekkliste før brodering (ikke hopp over):
- Filtype: Åpnet du en EMB (tryggere å redigere) eller en stingfil (best å brodere «som den er»)?
- Skalering: Hvis det er en stingfil—er endringen under 10 %?
- Nål: Er nåla rett og skarp?
- Undertråd/spole: Er spoleområdet fritt for lo?
- Rammevalg i programvaren: Har du valgt riktig rammestørrelse i Hatch slik at den matcher rammen på maskinen?
Oppsett: Optimaliser for repeterbarhet
Når biblioteket er koblet inn, handler målet om fart og forutsigbarhet. Du vil kunne gå fra «fil funnet» til «maskin i gang» uten unødvendige stopp.
Flaskehals 1: Å finne riktig design
Har du mange design, bruk grupperingen i Hatch. Gruppér etter motiv/bruk (f.eks. jul, logoer, dyr) heller enn filtype. Du bryr deg mest om motivet—filformatet blir kritisk først ved eksport.
Flaskehals 2: Rammespenning i serieproduksjon
Skal du brodere 20 like plagg, blir manuell rammespenning ofte både tregt og mindre presist.
- Tegn på at arbeidsflyten svikter: Logoer blir skjeve, høyden varierer mellom plagg, eller du får vondt i hender/håndledd.
- Tiltak:
- Nivå 1 (teknikk): Merk alle plagg med et vannløselig kryss (senterlinjer).
- Nivå 2 (verktøy): Bruk en oppspenningsstasjon for maskinbroderi for å holde ramme og plagg i fast posisjon, slik at hvert plagg spennes likt.
- Nivå 3 (produksjon): Kombinér en oppspenningsstasjon for maskinbroderi med magnetrammer for å øke tempo og jevnhet.
Oppsett-sjekkliste:
- Tilgjengelighet: Er eksterne disker/USB tilkoblet og synlige for Hatch?
- Stabilisatorvalg:
- Elastisk stoff = klippestabilisator (cut-away).
- Stabilt stoff = rivestabilisator (tear-away).
- Innretting: Har du markert senterpunkt på stoffet?
- Sporing: Kjør «Trace/Contour» på maskinen for å sikre at nåla ikke treffer rammen.
Drift: Vedlikehold av biblioteket
Her er det du trenger for daglig bruk når du har koblet inn mapper.
Fjerne alias/lenker (rydding)
Noen ganger kobler du inn en USB-disk midlertidig. Når du er ferdig, fjern lenken slik at Hatch ikke bruker tid på å lete etter en disk som ikke er tilkoblet.
- Gå til Manage Embroidery Library Locations.
- Marker mappestien.
- Klikk Remove.
- Bekreftelse: Filene dine er trygge—Hatch fjerner bare snarveien.



Når «godt nok» ikke er godt nok
Hvis du skal selge arbeidet ditt eller levere profesjonelt, holder det ikke med «grei» filorden—du trenger backup.
- 3-2-1-regelen: 3 kopier av data, 2 ulike medier (PC + ekstern disk), 1 kopi utenfor huset (sky).
- Hvorfor: Harddisker feiler. Et stort designarkiv er en reell verdi.
Drifts-sjekkliste:
- Lagre som: Bruk alltid «Save As» når du redigerer—behold originalen urørt.
- Eksportdisiplin: Eksporter riktig maskinformat først når du er klar til å brodere.
- Rydding: Fjern tomme mapper/lenker i bibliotekvisningen for mindre visuelt rot.
- Backup: Har du sikkerhetskopiert «My Designs» denne uken?
Feilsøking: Reparasjonslogikk
Når noe går galt: Ikke stress. Bruk en enkel rekkefølge—fiks fysiske ting først (billig), deretter innstillinger (enkelt), og til slutt maskinvare (dyrt).
| Symptom | Sannsynlig årsak | «Hvorfor» | Løsning |
|---|---|---|---|
| Hatch åpner ikke en fil | Feil format | Hatch støtter mange formater, men noen proprietære kan være låst. | Sjekk formatkompatibilitet. Konvertering via et verktøy som Wilcom TrueSizer kan hjelpe. |
| «Non-Native»-advarsel | Det er en stingfil | Du åpnet en maskinfil (PES/DST) i stedet for en objektfil (EMB). | Klikk OK. Trenger du tung redigering, finn EMB eller digitaliser på nytt. |
| Hull/glisne partier etter skalering | Tetthet svikter | Du forstørret en stingfil >20 %, men stingantallet endret seg ikke. | Angre skalering. Hold deg under 10 % eller bruk original EMB. |
| Nål knekker i tette områder | Avbøyning/varme | For mange sting på samme sted, ofte etter forminsking av fil. | Bruk større nål (90/14) eller senk hastigheten til 600 SPM (sting per minutt). |
| Rammemerker / blank ring i stoffet | Friksjon/trykk | Standardrammer klemmer fibrene for å holde stoffet. | Damp for å løfte fibrene. Forebygg med magnetisk broderiramme. |
| Filer mangler i Hatch | Brutt sti | Du flyttet mappen eller koblet fra en disk/USB. | Gå til Library Locations og koble inn mappen på nytt. |
Veien videre
Når du mestrer bibliotekfunksjonene i Hatch, får du kontroll på det digitale kaoset. Du finner filer raskere og unngår kvalitetsfall ved feil skalering.
Når du går fra enkeltprosjekter til større serier, flytter flaskehalsen seg fra «finne filer» til «få plagg på maskinen».
- Fase 1 (læring): Fokus på filtyper (EMB vs. stingfil) og stabilisering.
- Fase 2 (hobby): Bygg et ryddig bibliotek med innkobling av mapper.
- Fase 3 (produksjon): Oppgrader den fysiske arbeidsflyten. Verktøy som oppspenningsstasjon er ikke bare for fabrikker—de er for alle som vil spare tid og belastning. Selv den beste broderimaskin for nybegynnere kan levere mer stabilt når den får riktige filer og du jobber metodisk med rammespenning.
Neste steg: Åpne Hatch, koble inn én «rotete» mappe, og sjekk at nåla er skarp. God brodering!
