Underlag for tekst i Wilcom Hatch: Når du kan stole på auto-underlag (og når du bør overstyre)

· EmbroideryHoop
Denne praktiske guiden viser hvordan Wilcom Hatch automatisk velger underlag for tekst, hvordan du kontrollerer hva Hatch faktisk gjør ved ulike tekststørrelser, og hvordan du manuelt justerer underlagsvalg som Edge Run og Margin from Edge når du trenger skarpere kanter eller bedre stabilitet. Du får også en ryddig forklaring på hva du gjør når underlagsinnstillingene virker «låst» i lettering/monogram, samt produksjonsrettede tips for å unngå at små bokstaver klumper seg og at store bokstaver mister form når designet møter ekte stoff.
Opphavsrettserklæring

Kun for studieformål. Denne siden er et studienotat og en guide basert på originalskaperens verk. Alle rettigheter tilhører opphaveren. Vi laster ikke opp materialet på nytt, og vi distribuerer det ikke.

Vi anbefaler å se originalvideoen på skaperens kanal og støtte dem ved å abonnere. Din støtte hjelper oss med å lage tydeligere steg-for-steg-guider, bedre opptak og flere praktiske tester. Du kan støtte via abonner-knappen nedenfor.

Hvis du er rettighetshaver og ønsker at vi korrigerer, legger til kildehenvisning eller fjerner innhold: Kontakt oss via kontaktskjemaet, så ordner vi det raskt.

Innhold

Skarp og stabil tekst i Wilcom Hatch: En praktisk guide til underlag

Tekst er ofte det som avslører om en brodering ser «proff» ut eller ikke. Det er også der du raskest møter problemer som utydelige kanter, trådklumper i små detaljer eller åpne partier der stoffet skinner gjennom.

Når du jobber i Wilcom Hatch, bør du tenke på underlag som fundamentet under satengsømmen – ikke bare «ekstra sting». For lite underlag kan gi ustabilitet og synlig stoff. For mye underlag (særlig i liten tekst) kan gi harde klumper og urolig søm.

I denne guiden bryter vi ned arbeidsflyten Sue fra OML Embroidery viser i Hatch: hva programmet velger automatisk, hva du bør sjekke i forhåndsvisning, og hvilke justeringer som faktisk gir renere bokstavkanter.

Title card showing video topic: Underlay for lettering, stating Hatch does it perfectly and automatically.
Video Introduction

«Faresonen»: Små bokstaver (<6 mm)

Når tekst går under 6 mm, endrer spillereglene seg. Nå ligger nålestikkene så tett at ekstra struktur ofte gjør mer skade enn nytte: tråden bygger seg opp og kan gi klumper og «grøtete» former.

Hvorfor små sting ikke tåler «for mye»

Hovedpoenget her er litt kontraintuitivt: Mindre er mer. Hvis veldig liten tekst klumper seg, trenger du sjelden et kraftigere fundament – du trenger mer plass. Satengkolonnen er rett og slett for smal til å romme flere lag tråd.

Hatch sin auto-logikk: Når du skalerer teksten ned i Hatch, bytter programmet automatisk til Center Run-underlag (én løpestinglinje gjennom midten). Det gir akkurat nok forankring uten å konkurrere med satengsømmen om plassen.

Wide view of the Wilcom Hatch software interface with an empty grid workspace.
Software Setup
Mouse cursor hovering over the Lettering Docker on the left sidebar to initialize text tool.
Selecting Tools

Praktisk sjekk: «Ren bane»-inspeksjon

  1. Lag et tekstobjekt i Hatch.
  2. Skaler ned til ønsket størrelse (for eksempel 5 mm).
  3. Zoom inn (med TrueView av) til du ser «skjelettet»/underlaget tydelig.

Sjekkpunkter (visuelt og i praksis):

  • Visuelt: Du ser én enkel linje (Center Run) gjennom midten av kolonnen.
  • Visuelt: Underlaget ligger ikke helt ute i kantene på bokstaven.
  • Ved problem: Hvis det allerede ser tett og trangt ut i forhåndsvisning, vil det ofte bli verre på stoff.

Proff-tips: Stabilisator kan ikke ignoreres

Programvare kan ikke oppheve fysikk. Selv perfekt digitalisering kan gi dårlig resultat hvis stoffet ikke holdes stabilt.

Hvis du sliter med å få små områder (mansjetter/krager osv.) stabilt nok uten å lage rammemerker, kan en magnetisk broderiramme gi jevn klemkraft uten at du må «overstramme» stoffet.

«Sweet spot»: Standard tekst (6–10 mm)

6–10 mm er en vanlig størrelse for navn og venstre bryst. Her velger Hatch ofte riktig underlag automatisk, typisk Center Run – og i noen tilfeller Edge Run.

The text 'OML loves Hatch' displayed on the workspace in pink outline mode.
Text Creation

Hvorfor Center Run ofte fungerer best her

En Center Run gir en «rygg» satengsømmen kan legge seg over. Det kan gi litt løft og bidra til at bokstaven ikke synker ned i stoffets struktur.

Når resultatet blir «bølgete»: Hvis forhåndsvisningen ser rett ut, men sømmen blir urolig i stoff, er det ofte et tegn på at materialet beveger seg – ikke at underlaget er «feil». Da hjelper det mer å forbedre oppspenning og stabilitet enn å legge på mer underlag.

Kraftig oppbygging: Store bokstaver (>10 mm) og «jakkerygg»-tekst

Når du skalerer opp til store bokstaver, blir satengstingene lengre. Uten et solid underlag kan de hekte seg, vingle eller slippe gjennom stoff.

Sue sin tommelfingerregel for stor tekst er: Struktur + definisjon.

  1. Double Zigzag: bygger en «bærekonstruksjon» som holder kolonnen stabil.
  2. Edge Run: legges i tillegg for å gi skarpere og mer definert ytterkant.
User changing the color of the text object to make stitches more visible.
Modifying Object Properties
Zoomed-in view of the letters scaled down to a very small size.
Demonstrating Small Text scale
Close up showing the single center run underlay line inside the letter column.
Inspecting Underlay

Steg for steg: «Bunkers»-kombinasjonen

  1. Velg tekstobjektet (stor tekst).
  2. Åpne Object Properties.
  3. Velg Double Zigzag som primært underlag.
  4. Aktiver Edge Run som ekstra underlag.

Hurtigsjekk:

  • Visuelt: Forhåndsvisningen viser et tydelig «nett» (zigzag) og en tydelig kantlinje (edge run).

Advarsel – risiko for trådbrudd og for høy tetthet: Kraftig underlag + store satengkolonner gir mange sting. Hvis du får trådflising eller hyppige brudd, er det ofte et tegn på at det blir for tett. I Hatch kan du justere parametere som stinglengde, stingavstand og underlagsmargin for å få mer «luft» i konstruksjonen.

Presis kontroll: Justering av margin (Margin from Edge)

Noen ganger kan underlaget «titte frem» i kanten (poke-through), spesielt i kurver. Hatch lar deg trekke underlaget litt inn fra kanten.

View switched to TrueView (3D simulation) to show potential density issues in 'E'.
Visualizing Stitch Density
Object Properties panel open on the right, specifically the Stitching tab.
Accessing Settings

Steg for steg: Juster «setback»/innrykk

  1. Velg teksten.
  2. Gå til Stitching-fanen i Object Properties.
  3. Finn Margin from Edge.
  4. Juster:
    • Normal: Standard. Ofte riktig valg.
    • Medium/Wide: Trekker underlaget lenger inn. Brukes når du ser underlag i kanten eller når materialet flytter seg litt.
Settings changed to 'Edge Run' in the properties panel.
Changing Underlay Type

Praktisk vurdering:

  • La den stå på Normal når du får rene kanter i forhåndsvisning.
  • Gå til Medium eller Wide hvis du ser antydning til underlag i kurver, eller hvis kanten blir ujevn i søm.

Feilsøking: «Hvorfor er innstillingene låst?»

Hvis du ikke får endret eller slått på underlag mens du bruker lettering/monogram, er det som regel fordi objektet ikke lenger oppfører seg som et redigerbart tekstobjekt.

Sjekk dette først:

  • Sørg for at du faktisk har valgt tekstobjektet og at du er inne i Object Properties > Stitching.
  • Se i Sequence-dockeren om objektet fortsatt er gjenkjent som «Lettering». Hvis det står som «Stitch», er det ikke lenger et tekstobjekt med dynamiske egenskaper.

Dette er en vanlig forvirring for brukere som kommer fra mer «låste» oppsett (for eksempel en generell monogram-broderimaskin) og går over til objektbasert digitalisering i Hatch.

Feilsøkingslogikk: En enkel «doktor-tabell»

Bruk denne logikken før du begynner å endre masse innstillinger.

Symptom Hurtigsjekk Sannsynlig årsak Tiltak (lav kost -> høy kost)
Klumper/knuter i liten tekst Ser trangt ut i forhåndsvisning; spesielt i små bokstaver. For mye underlag i for smal kolonne. 1. Bruk kun Center Run.<br>2. Slå av underlag ved ekstremt liten tekst.
Urolige/bølgete kanter Resultatet blir ujevnt selv om forhåndsvisning ser rett ut. Materialbevegelse/ustabil oppspenning. 1. Forbedre oppspenning og stabilitet.<br>2. Bruk magnetisk broderiramme ved behov.
Tekst synker / stoff skinner gjennom Sateng «forsvinner» ned i stoffstruktur. For lite støtte for materialets overflate. 1. Vurder topping på tekstiler med luv/struktur.<br>2. Mer robust underlag på større tekst.
Underlag synes i kanten (poke-through) Lys tråd/underlag synlig langs ytterkant. Underlagsmargin for nær kanten. 1. Sett Margin from Edge til «Medium».<br>2. Kontroller trådspenning (undertråd/overtråd).
Visual change in the underlay preview showing the 'Wide' margin setting.
Adjusting Margins

Beslutningstre: Velg riktig underlag etter bokstavhøyde

Mål bokstavhøyden og velg deretter:

  1. Er teksten < 6 mm?
    • Ja: Bruk Center Run. Ved ekstremt liten tekst kan underlag slås av.
  2. Er teksten 6–10 mm?
    • Ja: Center Run er ofte standard og fungerer bra.
  3. Er teksten > 10 mm?
    • Ja: Bruk Edge Run for skarpere kanter.
  4. Er teksten veldig stor (typisk «jakkerygg»)?
    • Ja: Bruk Double Zigzag + Edge Run.

Klargjøring: Sjekkliste før du digitaliserer

Før du finjusterer i programvaren, må den fysiske oppspenningen og materialvalget tåle designet.

Forbruksmateriell du ikke bør overse

  • Nåler: Velg nål etter materiale og detaljnivå.
  • Topping: Vannløselig topping kan være nødvendig på håndklær/fleece for å hindre at tekst synker.

Klargjøringssjekk

  • Materialvurdering: Er stoffet elastisk eller ustabilt? Da må du prioritere stabilitet.
  • Oppspenningsstrategi: Har du en oppspenningsstasjon for maskinbroderi eller en fast, rett referanseflate slik at tekstlinjen blir konsekvent plassert?
  • Maskinrenhold: Lo i spoleområdet kan gi uforutsigbar spenning og ujevn tekst.
Advarsel
Magnetiske rammer har sterke magneter. Hold dem unna pacemaker, og pass fingrene – de kan klype hardt hvis de smekker sammen.

Oppsett: Arbeidsflyt i Hatch

Slik setter du opp teksten før du finjusterer underlaget.

User dragging the resize handle to make the text extremely large.
Resizing Object
Selection of 'Double Zigzag' in the underlay settings menu.
Selecting Heavy Underlay
  1. Åpne Lettering Docker: Skriv inn teksten.
  2. Skaler først: Ikke finjuster underlag før teksten har riktig sluttstørrelse.
  3. Bytt farge: Velg en kontrastfarge for å se underlagsstrukturen tydelig.
Adding a second layer of underlay (Edge Run) to the existing Double Zigzag.
Stacking Underlays

Oppsettsjekk

  • Teksten er riktig dimensjonert.
  • Object Properties > Stitching er tilgjengelig.
  • Underlag følger beslutningstreet over.
  • Du vurderer stingavstand/tetthet dersom du ser tegn til at det blir for tett i forhåndsvisning.

Produksjon: Selve utbroderingen

Effektivitetsnotat for serieproduksjon

Hvis du kjører navn på mange plagg, er flaskehalsen ofte oppspenning og plassering – ikke digitaliseringen.

Operasjonssjekk

  • Du har kontrollert at rammen sitter stabilt.
  • Du har kjørt en sporings-/kontursjekk slik at nålen ikke treffer rammen.
  • Du følger med på første bokstav: Hvis underlaget løkker seg, stopp og kontroller overtrådspenning.

Resultat

Underlag er ikke «sett og glem». Det er koblingen mellom digital fil og fysisk stoff.

  • Liten tekst: Trenger plass (mindre underlag).
  • Stor tekst: Trenger skjelett (mer underlag).
  • Urolige kanter: Trenger bedre stabilitet og oppspenning.

Når du mestrer sammenhengen mellom bokstavstørrelse og underlagsstruktur, blir tekst jevnere, skarpere og mer produksjonssikker. For jevn plassering i serieproduksjon kan du standardisere oppspenningen med en hoop master oppspenningsstasjon for broderi-type oppspenning, eller bruke magnetiske rammer der det gir bedre og mer repeterbar klemkraft.

Full screen view showing the final complex underlay structure on the large letters.
Final Review