Spis treści
Rozpakowanie wieloigłowej maszyny hafciarskiej jest ekscytujące — i trochę stresujące. Zbyt często widzę, jak nowi właściciele się spieszą: pomijają ukryty element, uruchamiają maszynę z zabezpieczeniami transportowymi w środku, a potem cały weekend szukają przyczyny „zgrzytania”, które było w 100% do uniknięcia.
Ten poradnik prowadzi Cię przez dokładny przebieg rozpakowania, ale z kontrolami „jak u zawodowców”, które autorzy instrukcji często zakładają, że już znasz.

Zostaw karton w spokoju: plastikowe blokady, które ratują przed katastrofą
Karton jest zablokowany do podstawy sześcioma białymi plastikowymi zatrzaskami rozmieszczonymi dookoła. Nie rozcinaj kartonu.
Działanie: ściśnij środek plastikowego zatrzasku, aż poczujesz zwolnienie, a następnie wyciągnij cały „korek” prosto na zewnątrz. Zrób tak ze wszystkimi sześcioma. Gdy są wyjęte, podnieś pokrywę kartonu pionowo do góry.

Dlaczego to ma znaczenie (fizyka): te zatrzaski są elementem konstrukcyjnym. Jeśli spróbujesz podnieść pokrywę przed ich wyjęciem, karton potrafi „zassać się” do styropianu. Szarpnięcie zwykle destabilizuje ciężką maszynę w środku.
Ostrzeżenie (bezpieczeństwo): PR670E waży ponad 80 lbs (37 kg) i jest „górą ciężka”. Nigdy nie podnoś jej za plastikowe osłony, zespół naprężacza ani ramię ekranu. Podnoś wyłącznie z metalowych uchwytów pod podstawą. Upuszczenie na tym etapie to nie tylko pęknięta obudowa — może rozjechać geometrię odlewu i skończyć się serwisem fabrycznym.
Kontrola ram: ramy, drivery i „kluczyk do auta”
W górnej warstwie styropianu znajdziesz zestaw standardowych ram. Pamiętaj: ramy do wieloigłowych maszyn różnią się od domowych — montuje się je na „driverze”.
Kontrola zawartości:
- 8" x 12" (Extra Large)
- 5" x 7" (Large)
- 4" x 4" (Medium)
- 1" x 2" (Small/Pocket)

Element krytyczny: Hook Driver A Wideo wyraźnie pokazuje Hook Driver A (czarne, metalowe ramiona/uchwyt). To interfejs, dzięki któremu te płaskie ramy „zaskakują” na maszynie.
Wskazówka z praktyki: traktuj Driver A jak kluczyki do samochodu. Bez niego maszyna do płaskich prac jest bezużyteczna. Początkujący często gubią go przy przechodzeniu na osprzęt do czapek. Od razu przygotuj osobny pojemnik i odkładaj tam Driver A po każdej zmianie.
Jeśli rozważasz hafciarka brother pr670e jako przesiadkę z jednoigłówki, to właśnie system „driver + rama” daje Ci lepsze pasowanie (dokładność pozycjonowania) niż w wielu modelach konsumenckich.
Ukryty bonus: podwójne ramy (i dlaczego naprawdę ich potrzebujesz)
Jedna z najlepszych niespodzianek w tym modelu to pionowe kieszenie w bocznych elementach styropianu. Sprawdź dokładnie obie strony.

Znajdziesz tam drugi pełny zestaw standardowych ram z listy powyżej. To nie „zapas na wszelki wypadek” — to prosty sposób na wydajność.
Logika produkcyjna: praca równoległa
W hafcie hobbystycznym maszyna czeka, aż zapniesz materiał. W hafcie komercyjnym maszyna nie powinna stać.
- Rama A jest na maszynie i szyje.
- Rama B jest na stole i jest przygotowywana.
- Podmiana: gdy maszyna zakończy, zamieniasz A na B.
Problem: standardowe ramy wymagają dokręcania śrub — powtarzalny ruch nadgarstka. Przy serii 50 koszulek podwójne ramy pomagają, ale nadgarstek i tak dostaje w kość. Rozwiązanie: to moment, w którym profesjonaliści zaczynają rozważać Tamborki magnetyczne do Brother. Odpada etap dokręcania — materiał „łapie” się od razu. Do tego wrócimy niżej, kiedy ma to sens.
Audyt akcesoriów: tego nie pomijaj
Otwórz przezroczyste pudełko z akcesoriami. Nie wysypuj wszystkiego na stół. Zrób szybki audyt — czy kluczowe elementy są na miejscu.

Niezbędne weryfikacje:
- Siatki na nici (thread nets): szczególnie ważne przy nitkach śliskich lub metalizowanych.
- Olej: będzie potrzebny do konserwacji (wielogłówki wymagają regularnego oliwienia chwytacza).
- Rysik do ekranu dotykowego.
- Śrubokręty: kątowy, „tarczowy” oraz standardowy.
- Nici dolne (pre-wound bobbins): w zestawie są gotowe bębenki (magnetic core).


Szybka poprawka: „pudlowanie” nici na szpulce
Jeśli nić zsuwa się w dół szpulki i zbiera na dole, prędzej czy później zahaczy o trzpień i może doprowadzić do zerwania. Naprawa: załóż dołączone siatki na nici. Dają lekki opór, dzięki czemu nić schodzi ze szpulki równiej i stabilniej.
Strategia materiałów eksploatacyjnych (co sprawdzić przed pierwszym zleceniem): W pudełku jest dużo, ale nie wszystko. Zanim ruszysz z pierwszą serią, upewnij się, że masz pod ręką:
- Tymczasowy klej w sprayu do stabilizacji (przydaje się np. przy naszywkach).
- Zapas igieł na start.
- Pęsetę do wyciągania nitek i czyszczenia.
Driver B i instrukcje: wejście w prace specjalne
Po drugiej stronie styropianu znajdź B Driver.

Różnica w skrócie:
- Driver A: prace płaskie (T-shirty, ręczniki, kurtki).
- Driver B: prace specjalne (wybrane ramy specjalne).
W tym miejscu są też instrukcje.
- Rada praktyczna: nie wyrzucaj „Embroidery Design Guide”. Zawiera mapowanie kolorów dla wbudowanych fontów i wzorów — oszczędza czas przy doborze nici.
Jeśli Twoim celem są czapki, szybko oswoisz pojęcia takie jak Tamborek do czapek Brother. Instrukcja opisuje montaż drivera do czapek — przeczytaj ją, zanim zaczniesz instalować cięższy osprzęt.
Zaawansowany system do czapek: zrobiony pod tempo
Pod górną warstwą znajduje się zestaw do czapek. To jeden z głównych powodów, dla których ludzie wybierają PR670E.

W zestawie:
- Dwie ramy do czapek (znowu: praca równoległa).
- Jig do montażu (cylindryczny przyrząd mocowany do stołu).
- Cap Driver (czarny moduł montowany na ramieniu maszyny).

Uwaga o ustawieniu/kolizjach: Przy tamborek do czapek do hafciarki jest mniej miejsca niż przy pracy płaskiej. Dopilnuj, żeby daszek czapki był odciągnięty/ustawiony tak, aby nie uderzał w obszar przy belce igielnej.
Nawijarka do bębenków: rozdziel produkcję od przygotowania
PR670E ma osobną nawijarkę nici dolnej.

Po co osobna? W jednoigłówce zatrzymujesz szycie, żeby nawinąć bębenek. Tutaj nawijasz bębenki „obok”, gdy maszyna pracuje. To osobne urządzenie z własnym zasilaniem — ustaw je na bocznym stoliku.
Podnoszenie we dwie osoby: z podstawy na stół
Działanie: z pomocą drugiej osoby przenieś maszynę na solidny stół. Kontrola stabilności: stół nie może się bujać. Jeśli blat drży po lekkim szturchnięciu, haft będzie tracił pasowanie (kontury nie pokryją się z wypełnieniem) przy 1000 ściegów/min (SPM).

Maszt nici (aerial mast): „parasol” dla naprężenia
Stojak na nici jest złożony na czas transportu.
- Poluzuj nakrętkę blokującą na kolumnie.
- Podnieś biały „drzewko” do oporu.
- Kontrola dotykowa: dokręć nakrętkę, aż poczujesz wyraźny opór — maszt ma być sztywny.
- Rozłóż metalowe prowadniki nici.


Dlaczego to działa (fizyka): większy dystans między szpulką a pierwszym prowadnikiem „uspokaja” nić i zmniejsza efekt pamięci (skręcanie). Zbyt niski maszt potrafi pogorszyć podawanie i sprzyjać zrywaniu.
Polowanie na niebieską taśmę: usuń „wyłączniki awaryjne”
Producent zabezpiecza mechanikę niebieską taśmą i przekładkami kartonowymi. Zadanie: usuń wszystkie elementy niebieskiej taśmy. Zwróć szczególną uwagę na kartonową wkładkę pod obszarem belki igielnej/ramienia.

Dlaczego: jeśli uruchomisz maszynę z kartonem w środku, mechanizm próbuje dojechać do pozycji „home”, uderza w przeszkodę i zgrzyta. To może od razu uszkodzić napęd.
Ergonomia ekranu
Ustaw ekran LCD tak, aby był skierowany do Ciebie.

Lista kontrolna fazy 1: inspekcja „przedstartowa”
- Podstawa: wszystkie 6 zatrzasków transportowych wyjęte?
- Prześwit: kartonowy blok spod/przy belce igielnej usunięty?
- Olej: buteleczka oleju jest w zestawie?
- Inwentaryzacja: Hook Driver A znaleziony i odłożony osobno od elementów do czapek?
- Stabilność: stół jest sztywny (brak przenoszenia drgań)?
Drzewko decyzyjne: dobór narzędzia do zlecenia
PR670E ma bardzo dobre standardowe ramy, ale wraz ze skalą pojawiają się wąskie gardła. Użyj tej logiki, aby zdecydować, kiedy warto zrobić upgrade.
Scenariusz A: „Robię 10 koszulek na zamówienie, każda z innym imieniem.”
- Narzędzie: standardowe ramy z zestawu (5x7" lub 4x4").
- Dlaczego: potrzebujesz precyzyjnego ustawienia dla każdej sztuki; śruba w standardowej ramie daje możliwość drobnej korekty.
Scenariusz B: „Mam zamówienie na 50 polo z tym samym logo na lewej piersi.”
- Problem: odciski ramy (błyszczące pierścienie) i zmęczenie nadgarstka od dokręcania 50 razy.
- Rozwiązanie: to dobry moment na Tamborek magnetyczny 5x7 do Brother.
- Dlaczego: układasz materiał i magnesy domykają się same. Jest to wyraźnie szybsze i zwykle zostawia mniej śladów.
Scenariusz C: „Haftuję grube kurtki lub torby.”
- Problem: trudno dokręcić standardową ramę tak, aby trzymała gruby materiał bez wyskakiwania pierścienia.
- Rozwiązanie: mocny Tamborek magnetyczny sprawdza się, bo magnesy trzymają mimo lokalnych zgrubień, gdzie ramy cierne potrafią puścić.
Ostrzeżenie (bezpieczeństwo magnesów): ramy magnetyczne (np. Sew Tech lub Mighty Hoops) używają przemysłowych magnesów neodymowych. Są bardzo silne. Trzymaj palce wyłącznie na uchwytach. Przytrzaśnięcie skóry między magnesami może spowodować poważny uraz. Nie używaj, jeśli masz rozrusznik serca.
Podsumowanie „dlaczego to działa”: naprężenie i fizyka
Jakość haftu to w 90% przygotowanie.
- Standardowe ramy: opierają się na tarciu i docisku śruby. Dobre do cienkich, stabilnych materiałów.
- Ramy magnetyczne: opierają się na pionowej sile magnesu. Często lepsze do grubych, śliskich lub delikatnych materiałów, aby ograniczyć odciski ramy.
Nowi użytkownicy często zaczynają szukać rozwiązań typu Tamborek magnetyczny 4x4 do brother, gdy widzą, ile czasu schodzi na małe elementy (np. kieszenie) w standardowych ramach.
Strategia pierwszego haftu
Po rozpakowaniu:
- Oliwienie chwytacza. (Jedna kropla — nie zalewaj).
- Nawiń świeży bębenek na osobnej nawijarce.
- Nawlecz igłę nr 1. (Ścieżka: góra, dół, wokół strefy naprężacza. Kontrola dotykowa: „wflosuj” nić w talerzyki naprężacza — powinna wyraźnie „usiąść” na miejscu).
Końcowa lista kontrolna uruchomienia:
- Olej: chwytacz naoliwiony?
- Naprężenie: nić górna poprawnie osadzona w talerzykach naprężacza?
- Zapinanie w ramie hafciarskiej: materiał jest napięty jak bęben przy stuknięciu?
- Prześwit: nic nie dotyka ściany za maszyną?
Możesz szyć. PR670E to koń pociągowy, ale odwdzięcza się dokładnie tak, jak dbasz o przygotowanie. Witaj w świecie wieloigłowych maszyn hafciarskich.
FAQ
- Q: Jak zapobiec zgrzytaniu Brother PR670E przy pierwszym uruchomieniu po rozpakowaniu?
A: Przed włączeniem usuń wszystkie elementy niebieskiej taśmy transportowej oraz kartonową przekładkę spod obszaru belki igielnej.- Action: Sprawdź okolice belki igielnej i wyjmij kartonową wkładkę spod/za obszarem igieł.
- Action: Obejrzyj całą maszynę pod kątem niebieskiej taśmy użytej jako blokady transportowe i usuń ją w całości.
- Success check: Przy uruchomieniu zespół igielnicy może dojechać do pozycji bazowej bez uderzania w przeszkody i bez zgrzytania.
- If it still fails: Natychmiast wyłącz maszynę i ponownie sprawdź, czy nie został żaden element opakowania blokujący ruchome części.
- Q: Skąd podnosić Brother PR670E podczas rozpakowania, żeby nie uszkodzić maszyny?
A: Podnoś Brother PR670E wyłącznie z metalowych uchwytów pod podstawą — najlepiej w dwie osoby.- Action: Nie chwytaj za plastikowe osłony, zespół naprężacza ani ramię ekranu.
- Action: Podnieś maszynę w dwie osoby i ustaw ją na solidnym, stabilnym stole.
- Success check: Maszyna stoi równo i stabilnie, a stół nie drży po lekkim szturchnięciu.
- If it still fails: Przenieś maszynę na mocniejszy stół/ławę przed haftowaniem, aby ograniczyć błędy pasowania wynikające z wibracji.
- Q: Czym jest Hook Driver A w Brother PR670E i co sprawdzić, jeśli płaskie ramy nie dają się zamontować?
A: Hook Driver A w Brother PR670E to czarny metalowy interfejs (uchwyt), który pozwala płaskim ramom „zaskoczyć” na maszynie.- Action: Znajdź Hook Driver A w opakowaniu i przechowuj go w osobnym pojemniku, aby nie mieszał się z elementami do czapek.
- Action: Potwierdź, że do pracy płaskiej jest założony właściwy driver (Driver A, a nie driver do czapek).
- Success check: Standardowa płaska rama zatrzaskuje się pewnie i normalnie się zwalnia.
- If it still fails: Sprawdź ponownie, czy Driver A nie został przeoczony lub odłożony w inne miejsce — bez niego płaskie ramy nie będą się poprawnie mocować.
- Q: Jak zatrzymać zsuwanie się nici na szpulce i „pudlowanie” na dole w Brother PR670E?
A: Użyj dołączonych siatek na nici (thread nets), aby dodać lekki opór i ustabilizować podawanie.- Action: Załóż siatkę na szpulkę, szczególnie przy nitkach metalizowanych lub śliskich.
- Action: Obserwuj szpulkę przy wolnym szyciu i sprawdź, czy nić nie zbiera się u podstawy.
- Success check: Nić schodzi płynnie bez „pudlowania”, a igła nie zrywa się przez zahaczenie o trzpień.
- If it still fails: Ułóż ponownie ścieżkę nawleczenia i sprawdź, czy nić przechodzi przez prowadniki bez zaczepiania.
- Q: Jaki jest prawidłowy test osadzenia nici górnej w talerzykach naprężacza Brother PR670E podczas nawlekania igły 1?
A: „Wflosuj” nić górną w talerzyki naprężacza Brother PR670E tak, aby wyraźnie się w nich osadziła.- Action: Prowadź nić zgodnie ze ścieżką nawleczenia (góra, dół i wokół strefy naprężenia).
- Action: Dociągnij nić zdecydowanie w talerzyki naprężacza, aż poczujesz wyraźne „wejście”/osadzenie.
- Success check: Czujesz wyraźny opór pracy naprężacza, a nie luźne, swobodne wysuwanie.
- If it still fails: Nawlecz ponownie igłę 1 od szpulki i powtórz osadzanie — na pierwszej konfiguracji to bardzo częsty błąd.
- Q: Skąd wiem, że materiał jest poprawnie zapnięty w ramie hafciarskiej Brother PR670E przed pierwszym haftem?
A: Materiał powinien być napięty tak, aby przy stuknięciu brzmiał jak bęben.- Action: Dokręć i wyreguluj tak, aby napięcie było równe na całym polu haftu.
- Action: Nie „przekręcaj” na siłę przy delikatnych tkaninach — celem jest równe, pewne napięcie.
- Success check: Po stuknięciu pole haftu brzmi jak bęben, a powierzchnia jest płaska bez fal.
- If it still fails: Zapnij ponownie, skupiając się na równym napięciu; nierówne zapinanie w ramie hafciarskiej to częsta przyczyna słabego pasowania.
- Q: Kiedy właściciele Brother PR670E powinni przejść ze standardowych ram na ramy magnetyczne w pracy produkcyjnej?
A: Wtedy, gdy powtarzalne dokręcanie śrub męczy nadgarstek, pojawiają się odciski ramy albo grube elementy nie trzymają się pewnie w standardowych ramach.- Action: Używaj standardowych ram przy krótkich, zróżnicowanych zleceniach, gdzie liczy się możliwość drobnej korekty pozycjonowania.
- Action: Przejdź na ramy magnetyczne przy powtarzalnych logo (np. lewa pierś) i pracy seryjnej, aby ograniczyć odciski ramy i przyspieszyć załadunek.
- Success check: Załadunek w ramę jest szybszy, a na odzieży zostaje mniej błyszczących śladów po ramie po haftowaniu.
- If it still fails: Jeśli nadal masz wąskie gardło w procesie, rozważ usprawnienia etapami (zwykle: więcej ram → lepszy osprzęt → dopiero potem upgrade maszyny, gdy popyt to potwierdzi).
- Q: Jakie są zasady bezpieczeństwa przy używaniu ram magnetycznych w workflow z Brother PR670E?
A: Traktuj ramy magnetyczne jak przemysłowe zagrożenie przytrzaśnięcia i trzymaj dłonie wyłącznie na uchwytach.- Action: Trzymaj palce wyłącznie na uchwytach podczas domykania magnesów; nigdy nie wkładaj skóry między powierzchnie magnesów.
- Action: Nie używaj ram magnetycznych, jeśli operator ma rozrusznik serca.
- Success check: Rama domyka się bez kontaktu palców w pobliżu krawędzi magnesów i bez niekontrolowanego „trzaśnięcia” na palcach.
- If it still fails: Zatrzymaj się i popraw ułożenie dłoni przed kolejną próbą; nie wymuszaj domknięcia, gdy palce są w strefie przytrzaśnięcia.
