Table of Contents
Start: wybór i pobranie logo
Canva ma tysiące szablonów, które świetnie nadają się do inspiracji lub gotowych logotypów. Autor wybrał projekt „retro sunnies eyeglasses co.”, by pokazać pełny proces — od pliku do gotowego haftu.

Wybierając wzór, kieruj się prostotą kształtów i wyrazistością konturów — to ułatwia automatyczną konwersję. Gdy już masz projekt, kliknij „Udostępnij”, a następnie „Pobierz” i wybierz format. W filmie polecane są PNG lub (jeśli masz Canva Pro) SVG — wektor jest idealny, ale wysokiej jakości PNG także działa bardzo dobrze.

Porada: Plik SVG (Canva Pro) zwykle zapewnia skalowalność i czytelne krawędzie, lecz jeśli korzystasz z darmowej wersji, wybierz PNG o wysokiej rozdzielczości. magnetyczny tamborek do haftu
Wybór formatu
Autor sugeruje SVG, gdy dostępny, jeśli nie — PNG wciąż daje świetne efekty. Kluczowe jest, by plik był wyraźny i nieprzepikselowany.
Uważaj: Niska jakość bitmapy utrudnia auto-digitalizację. W razie wątpliwości pobierz plik ponownie w wyższej jakości.
Import i auto-digitalizacja w Hatch
Po pobraniu grafiki otwórz Hatch i przeciągnij plik prosto do obszaru roboczego. Sprawdź, czy logo poprawnie się wyświetla.

Wszystko gotowe? Zobaczysz obraz w przestrzeni projektu, co potwierdza, że import przeszedł prawidłowo.

Auto-digitalizacja tła
Wybierz Auto-Digitize, potem Click-to-Fill i kliknij w główne tło (w filmie to beżowe/tan). W oknie przygotowania grafiki ustaw redukcję kolorów na niski poziom (np. 2), aby uprościć projekt.

Szybka kontrola: Czy obszar tła wypełnił się ściegiem i czy kluczowe detale nadal są widoczne? Jeśli nie, cofnij i skoryguj liczbę kolorów.

Wygładzanie kształtów i kierunki ściegów
Reshape i praca na węzłach
Powiększ widok, zaznacz wypełnienie tła i kliknij „Reshape”, aby pokazać węzły. Usuń zbędne punkty, oczyść otwory pod litery i elementy. To ważny etap — porządek w węzłach przekłada się na płynność haftu.

Uważaj: Zbyt agresywne kasowanie węzłów może zdeformować kształt — w razie pomyłki cofnij i popraw selektywnie. brother maszyna do haftowania
Kąty ściegów dla gładkości
Wypełnienia o dużej powierzchni lub wyraźnych krzywiznach mogą ujawniać linie kierunkowe ściegów. W Hatch zobaczysz linię określającą kąt — przesuń ją tak, by zminimalizować widoczność linii i uzyskać płynniejszy wygląd. Autor szuka ustawień, które „nie rzucają się w oczy”.

Porada: Testuj kilka wariantów kierunku — drobne zmiany potrafią wyraźnie poprawić odbiór powierzchni.
Funkcja „Smooth Shapes”
Dla słonecznego koła autor używa Click-to-Fill without holes, aby stworzyć jednolite wypełnienie, które zignoruje dziury (np. pod okulary) — to ogranicza ryzyko szczelin. Następnie uruchamia „Smooth Shapes”, by zredukować liczbę węzłów i wygładzić krawędzie.

Uważaj: Po wygładzaniu niektóre obszary mogą się nieco „skurczyć” — przejrzyj krawędzie i w razie potrzeby skoryguj.

Szybka kontrola: W filmie „Smooth Shapes” jest pokazywany jako klucz do czystych, efektywnych ścieżek — używaj go po każdym większym wypełnieniu.
Detale: okulary, uśmiech i tekst
Okulary otrzymują ścieg satynowy (Satin) i kąt 0°, aby podkreślić zygzakowate „błyskawice” na szkłach — to wyróżnia detal i buduje wrażenie trójwymiarowości.

Porada: Satyna działa najlepiej na wąskich, wyrazistych elementach — ładnie „rysuje” krawędź i daje połysk. mighty hoop
Uśmiech (smiley) także dostaje satynę i ewentualną korektę kąta. Dzięki temu cienkie linie pozostają czytelne nawet w mniejszym rozmiarze.
Litery „retro sunnies” i „EYEGLASSES CO.”
Autor klika poszczególne litery, digitalizując je po kolei. W kolejnym kroku wszystkie czarne litery są wygładzane („Smooth Shapes”) i formatowane jako satyna — to zapewnia spójne, równe linie pisma.

Uważaj: Auto-wypełnianie liter bywa kapryśne. Jeśli kształt nie wypełni się poprawnie, kliknij ponownie obok lub w razie potrzeby skorzystaj z ręcznej edycji.
Kontury: warstwa definiująca
Aby wzmocnić krawędź, autor dubluje pomarańczowe obrysy i nakłada na nie czarną satynową ramkę o określonej szerokości (np. 0.050 cala). Czasem rezygnuje z wewnętrznego konturu, zostawiając tylko zewnętrzny — zależnie od projektu.

Szybka kontrola: Czarne kontury powinny być spójne w szerokości i domykać kształt bez przerw.
Z komentarzy: W filmie pada często pytanie „gdzie sprawdzić liczbę ściegów?” — w Hatch znajdziesz ją w podglądzie (Preview) jako część „Design Worksheet”.

Końcowe kontrole: liczba ściegów, szczeliny i rozmiar
Podgląd i liczba ściegów
Kliknij „Zoom to Fit”, potem „Preview”, aby zobaczyć Design Worksheet — tu znajdziesz m.in. liczbę ściegów, sekwencję kolorów i ogólny wygląd projektu. Autor zaznacza, że licznik ściegów znajdziesz także na wielu maszynach, jeszcze przed szyciem.
Porada: Upewnij się, że liczba ściegów mieści się w możliwościach materiału i stabilizacji, których planujesz użyć. mighty hoops
Usuń obraz referencyjny i szukaj szczelin
Po zakończeniu digitalizacji skasuj oryginalny obraz bitmapowy — dopiero wtedy widać ewentualne prześwity między warstwami. Przejdź projekt narzędziem „Pan”, powiększając krawędzie i styki kolorów.

Uważaj: Materiał i naprężenia podczas szycia mogą „ściągać” wypełnienia. Autor pokazuje, jak delikatnie zwiększać nakładanie (overlap) między wypełnieniami a konturem, by nadkompensować to zjawisko.
Dopasowanie do tamborka
Zaznacz cały projekt i sprawdź parametry wysokości/szerokości. W filmie dopasowanie kończy się wymiarami pod określoną ramkę (np. 3.70 in wysokości i 4.70 in szerokości — weryfikuj pod swój tamborek).

Szybka kontrola: Zachowaj proporcje przy skalowaniu i zawsze porównaj wymiary z maksymalnym polem haftu Twojej maszyny.
Porada: Jeśli często haftujesz logotypy, rozważ systemy tamborkowania ułatwiające pozycjonowanie — na rynku znajdziesz rozwiązania magnetyczne i stacyjne. mighty hoops for brother
Eksport do formatu maszyny haftującej
Wybierz „Output Design” → „Export Design” i sformatuj plik pod Twoją maszynę (autor korzysta z Brother PE 550D, więc wybiera PES). Zapisz plik i przenieś go na pendrive — gotowe do haftu.

Uważaj: Zawsze sprawdzaj zgodność formatu (PES/JEF/EXP itp.) z Twoim modelem. Niepoprawny wybór uniemożliwi odczyt wzoru przez maszynę.
Porada: Nawet po eksporcie zachowaj kopię pliku źródłowego z Hatch, aby móc szybko wprowadzić poprawki.
Najczęstsze pytania (FAQ)
- Jakie pliki z Canva sprawdzają się najlepiej? PNG w wysokiej jakości lub, jeśli masz Pro, SVG — wektor zapewnia skalowalność bez utraty jakości.
- Gdzie sprawdzę liczbę ściegów? W Hatch w podglądzie (Design Worksheet), a także zwykle na ekranie maszyny przed startem haftu.
- Po co „Smooth Shapes”? Zmniejsza liczbę węzłów i prostuje kontury, co poprawia płynność ściegów i efektywność szycia.
- Jak uniknąć szczelin? Delikatnie nałóż wypełnienie pod kontur i sprawdzaj styki po usunięciu obrazu referencyjnego.
Checklist: od pliku do haftu 1) Pobierz logo (PNG/SVG) z Canva i sprawdź jakość. 2) Zaimportuj do Hatch i auto-zamień tła na wypełnienia. 3) Wygładź kształty, uporządkuj węzły, ustaw kąty ściegów. 4) Zastosuj satynę dla detali (okulary, uśmiech, tekst) i dodaj kontury. 5) Podgląd: liczba ściegów, sekwencja kolorów, błędy. 6) Usuń obraz referencyjny, skontroluj szczeliny i overlap. 7) Dopasuj rozmiar do tamborka i wyeksportuj we właściwym formacie.
Ustawienia i narzędzia widoczne w filmie
- Pobieranie: PNG lub SVG (Pro) w Canva.
- Auto-digitize → Click-to-Fill / Click-to-Fill without holes.
- Reshape: praca na węzłach i otworach pod litery.
- Smooth Shapes: regularne wygładzanie po każdym wypełnieniu.
- Satin: okulary, uśmiech, litery, kontury.
- Kąty ściegów: koryguj, aby linie były mniej widoczne.
- Preview (Design Worksheet): liczba ściegów, przegląd projektu.
- Output/Export: zapis do formatu maszyny (np. PES).
Uważaj: Film nie podaje szczegółów o stabilizatorach — dobierz je do tkaniny i gęstości ściegów we własnym zakresie. brother pe900 tamborki do haftu
Porada praktyczna: Jeśli Twoja maszyna to rodzina Brother, upewnij się, że pole haftu i format pliku są zgodne z modelem. Przy częstych monogramach i logotypach przydają się akcesoria do tamborkowania ułatwiające centrowanie. brother pe800 magnetyczny tamborek do haftu
Dla porządku: W filmie nie pokazano całej, żmudnej edycji każdego węzła — skup się na kluczowych miejscach: krawędzie liter, styki kolorów, duże płaszczyzny tła.
Na koniec: Po eksporcie przenieś plik na pendrive, włóż do maszyny i rozpocznij test na skrawku materiału, aby potwierdzić, że overlap i gęstość ściegu są OK. mighty hoop embroidery
Inspiracja na przyszłość Jeśli planujesz serię logotypów, zautomatyzuj swój workflow: przygotowane presety kątów, kolejność kolorów i checklisty kontroli skrócą czas od pliku do haftu. Akcesoria do pozycjonowania również mogą pomóc w seryjnej produkcji. brother magnetyczny tamborek do haftu
