Table of Contents
1 Przegląd (co i kiedy)
Cutwork Wizard pozwala zamienić obrys w ażurową strukturę: definiujesz krawędź cięcia oraz sposób wypełnienia, np. siatką (Net Fill) z określonym odstępem. Z kolei narzędzia do Cutting służą do przygotowania ścieżek cięcia po okręgu i segmentacji linii – od „Cutting only” po „Cutting for covering edge of fabric”, które przygotowuje krawędź pod późniejsze obrzucenie. Applique Wizard łączy te możliwości z ustawieniami materiału aplikacji, opcją hole sewing (uszycia otworu) i gęstością satyny.
W praktyce sekwencja wygląda tak: ustawiasz pole tamborka, importujesz/rysujesz kształty, konfigurujesz cutwork (np. Net Fill 3,0 mm), wycinasz koło segmentami lub z przygotowaniem pod satynę, a następnie budujesz aplikację z otworem i dopasowujesz gęstość obrzucenia do 3,0 linii/mm.
Uwaga: w tym materiale narzędzia i parametry rozpoznajemy po interfejsie – nie pada konkretna nazwa programu ani model maszyny. To zaleta: koncepcje są przenośne do większości popularnych środowisk do digitalizacji haftu.
1.1 Szybka kontrola
- Czy wiesz, jaki efekt chcesz osiągnąć: ażurowe liście (cutwork), wycięte koło, czy aplikację z otworem?
- Czy dany etap wymaga symulacji, aby sprawdzić kolejność segmentów i kierunek?
1.2 Porada pro
Jeśli projekt ma kilka warstw i wycięć, pracuj na nazwanych obiektach/warstwach i po każdej zmianie uruchamiaj podgląd ścieżek – unikniesz niespodzianek przy kolejności cięcia względem szycia.
2 Przygotowanie
Zanim zaczniesz, przygotuj środowisko pracy i pliki, których użyjesz:
2.1 Plik i pole pracy
- Włącz ustawienia projektu i ustaw Hoop Size na 300×200 mm – to Twoja referencja dla ułożenia kształtów.

- Przygotuj kształty: kontur koniczynki do cutworku, koło do cięcia oraz serce do aplikacji z otworem. Import z biblioteki (Import Patterns → from Design Library) jest szybki i powtarzalny.

Aby skalować kształt proporcjonalnie, przytrzymaj Shift i przeciągnij narożnik myszą – łatwo dopasujesz rozmiar do pola tamborka.

2.2 Materiały i transfer
W wideo widać tkaninę, stabilizator i nici hafciarskie w użyciu, a transfer pliku do maszyny może odbywać się standardowymi metodami (wspomniano opcjonalny card writer). Dokładny model maszyny nie został podany.
2.3 Uwaga
Nieprawidłowo ustawione pole tamborka może spowodować przycięcie wzoru lub niedoszycie elementów na obrzeżach. Zawsze zacznij od weryfikacji rozmiaru pola pracy.
2.4 Lista kontrolna – Przygotowanie
- Pole tamborka ustawione na 300×200 mm.
- Importowane kształty: koniczynka, koło, serce.
- Spójna skala i pozycja elementów w obrębie pola tamborka.
- Gotowy stabilizator i nici (zgodnie z Twoją tkaniną).
W tym momencie, jeśli korzystasz z akcesoriów, upewnij się, że nie wprowadzają zniekształceń podłoża; na przykład użytkownicy, którzy na co dzień używają Tamborki magnetyczne, powinni jedynie zweryfikować napięcie materiału – wybór osprzętu nie jest tematem tego przewodnika.
3 Ustawienia (Setup)
Teraz czas na konfigurację narzędzi w oprogramowaniu.
3.1 Cutwork: konfiguracja siatki i krawędzi
- Zaznacz obrys koniczynki i otwórz Cutwork Wizard.

- Wybierz Net Fill i ustaw Spacing na 3,0 mm, Direction na 0°, a następnie zatwierdź.

Oczekiwany rezultat: wypełnienie przypominające siatkę, równomierne i przewiewne – charakterystyczne dla cutworku.
3.2 Zmiana wypełnienia łodygi
- Zaznacz wyłącznie łodygę i w Sewing Attributes zmień Region sew na wzór kratki/cross-hatch.
Dzięki temu uzyskasz rozróżnienie wizualne między liśćmi a łodygą – łodyga nie musi być ażurowa.
3.3 Cutting: definicja linii i segmentów
- Narysuj koło (Rectangle/Circle/Arc). Ustaw w Outline stitch typ „Cutting”.
- W Line Sew włącz „Leave uncut sections” i wybierz „Cutting only”, aby uzyskać segmenty cięcia.
Alternatywnie, wybierz „Cutting for covering edge of fabric”, gdy planujesz później obrzucić krawędź satyną.
3.4 Applique Wizard: materiał i satyna
- Po zbudowaniu pary kształtów (koło z sercem jako otwór) i ustawieniu hole sewing, otwórz Applique Wizard.
- Wskaż Applique Material jako „Cutting”, zaznacz „Create an applique with hole sewing” i ustaw gęstość satyny na 3,0 linii/mm.
3.5 Szybka kontrola
- Cutwork: siatka z odstępem 3,0 mm obecna na liściach.
- Łodyga: alternatywny wzór wypełnienia.
- Cutting: właściwy typ (Cutting only vs. Cutting for covering edge of fabric) według potrzeb.
- Applique: hole sewing aktywne, satyna 3,0 linii/mm.
Pracując z różnymi tkaninami, część użytkowników stosuje dodatkowe oprzyrządowanie, np. Tamborek magnetyczny do hafciarki – w tym przewodniku skupiamy się jednak na digitalizacji i symulacji w programie, a nie na doborze osprzętu.
4 Kroki w praktyce
4.1 Cutwork na koniczynce: od importu do siatki
1) Importuj kontur koniczynki z biblioteki i przeskaluj z przytrzymanym Shift.
2) Uruchom Cutwork Wizard i wybierz Net Fill ze spacingiem 3,0 mm.
3) Zastosuj – liście stają się ażurowe. Jeśli efekt wydaje się zbyt gęsty/rzadki, wróć do ustawień i skoryguj spacing.
Szybka kontrola: krawędzie liści są czytelne, a siatka nie nachodzi na zewnętrzny zarys.
W praktyce wielu hafciarzy korzysta z różnych systemów mocowania materiału; jeśli Twoje stanowisko obejmuje stacja do tamborkowania hoop master, traktuj poniższe wskazówki jako ogólne wytyczne projektowe – sam dobór osprzętu nie jest elementem tej instrukcji.
4.2 Wycinanie po okręgu: typ ściegu 'Cutting'
1) Narysuj koło i w zakładce Outline wybierz „Cutting”.
2) Włącz „Leave uncut sections” → „Cutting only” – program pokaże segmentację (zwykle oznaczoną kolorami i numerami).
3) Uruchom symulację cięcia – sprawdź kolejność segmentów i ich ciągłość.
Oczekiwany rezultat: czysty, wycięty krążek z sekcjami ułatwiającymi oderwanie materiału.
Uwaga: jeżeli Twoja hafciarka ma ograniczenia co do ciągłości cięcia, rozbij koło na drobniejsze segmenty. W wideo numeracja segmentów ułatwia tę kontrolę.
W tym miejscu część osób rozważa zmianę sposobu mocowania materiału. Jeżeli używasz Tamborek magnetyczny do brother, pamiętaj, aby nie nadmiernie napinać tkaniny – nie jest to jednak omawiane w tym materiale i nie wpływa na proces digitalizacji.
4.3 Cięcie pod obrzucanie krawędzi
1) Zamiast „Cutting only” wybierz „Cutting for covering edge of fabric”.
2) Uruchom symulację – zobaczysz, jak cięcie przygotowuje krawędź do późniejszego przykrycia satyną.
3) W praktyce ta opcja sprawdza się, gdy planujesz obrzucić surową krawędź w tym samym pliku.
Oczekiwany rezultat: segmentacja i ścieżka cięcia dopasowane do przyszłego ściegu satynowego.
Niektórzy preferują dodatki typu Tamborki magnetyczne do hafciarek ze względu na szybkie przepinanie, lecz to kwestia organizacji stanowiska – w tym przewodniku pozostajemy przy logice ustawień w oprogramowaniu.
4.4 Aplikacja z otworem: baza z czerwonym kołem i sercem
1) Narysuj koło i wypełnij je na czerwono.
2) Zaimportuj serce z Shape Tools i ułóż je na kole (wycentruj optycznie).
3) Zaznacz oba kształty → Arrange → Hole sewing → Set hole sewing – powstaje ujemny kształt (otwór) w kole.
Oczekiwany rezultat: koło z otworem w kształcie serca, gotowe do użycia w Applique Wizard.
Wróć uwagę na logistykę pracy: jeśli na co dzień montujesz materiał w Tamborek magnetyczny, trzymaj się swoich standardów jakości mocowania; niniejszy opis skupia się na kolejności operacji w pliku.
4.5 Parametry Applique Wizard i gęstość satyny
1) Zaznacz projekt (koło z otworem) i otwórz Applique Wizard.
2) Ustaw Applique Material → „Cutting” i zaznacz „Create an applique with hole sewing”.
3) Ustal gęstość satyny na 3,0 linii/mm – to kompromis między pokryciem a elastycznością krawędzi.
Oczekiwany rezultat: gotowy do wyszycia plik aplikacji z wyciętym otworem i zdefiniowaną krawędzią satyny. Zobacz finalny efekt – równe obrzucenie przy sercu.
W przypadku personalizacji akcesoriów warto wiedzieć, że użytkownicy różnych marek, np. Tamborki do hafciarki janome, osiągają podobne rezultaty – jednak specyfika mocowania nie jest tematem tego przewodnika.
4.6 Podgląd działania maszyny
W materiale widzimy zbliżenie pracy głowicy: igła prowadzi ścieżkę wokół koła, tworząc czytelny, ciemnoszary motyw z precyzyjną krawędzią.
Pamiętaj, że cyfrowy plik decyduje o kolejności – od poprawnej segmentacji i parametrów zależy, czy maszyna wykona zadanie bez pauz i niepotrzebnych skoków.
Jeśli Twoja organizacja pracy obejmuje np. Tamborki magnetyczne do hafciarek, trzymaj się własnych standardów montażu; w tym opracowaniu koncentrujemy się na ustawieniach w pliku i symulacjach.
4.7 Lista kontrolna – Kroki w praktyce
- Cutwork: Net Fill 3,0 mm, kierunek 0°.
- Łodyga: alternatywny wzór wypełnienia (kratka/cross-hatch).
- Koło: „Cutting only” lub „Cutting for covering edge of fabric” zgodnie z celem.
- Aplikacja: hole sewing zastosowane przed Applique Wizard.
- Satyna: gęstość 3,0 linii/mm.
- Symulacja: ścieżki/segmenty w oczekiwanej kolejności.
5 Kontrola jakości
Jak rozpoznać, że wszystko idzie zgodnie z planem?
5.1 Cutwork – na ekranie i na materiale
- Siatka Net Fill jest równomierna, odstęp 3,0 mm daje „oddech” i nie deformuje konturu.
- Brak niepożądanych nakładek siatki na zewnętrzny obrys.
5.2 Cięcie – segmenty i krawędź
- W „Cutting only” segmenty układają się w logiczną sekwencję, bez przeskoków w symulacji.
- W „Cutting for covering edge of fabric” ścieżka przygotowuje krawędź tak, by satyna miała podparcie i nie strzępiła brzegu.
5.3 Aplikacja – otwór i obrzucenie
- Hole sewing utworzył czysty ujemny kształt.
- Gęstość satyny 3,0 linii/mm równomiernie obejmuje krawędź bez „pchnięcia” materiału.
5.4 Szybka kontrola
- Brak ostrych zygzaków w ścieżkach cięcia.
- Pokrycie satyną gładkie i bez przerw.
Jeśli na co dzień używasz konkretnych akcesoriów (np. Tamborek magnetyczny do brother), pamiętaj, że sama jakość mocowania wpływa na równość obrzucenia – to jednak obszar poza zakresem tego przewodnika o software.
6 Rezultat i dalsze kroki
W efekcie otrzymujesz trzy kompletne ścieżki pracy: ażurową koniczynkę (cutwork), czysty krążek z tkaniny (cutting) oraz aplikację z otworem i satynowym obrzuceniem. Każdy etap był weryfikowany w symulacji, a finalny ścieg na materiale pokazuje równe prowadzenie i domknięte krawędzie.
Co dalej?
- Zapisz projekt w formacie zgodnym z Twoją hafciarką i zwyczajowym procesem transferu.
- Jeśli planujesz serię, przygotuj wersje z różną gęstością satyny (np. 2,8 / 3,2 linii/mm) jako warianty.
- Udokumentuj parametry w nazwie pliku (np. „applique_heart_holesew_satin3_0”).
Przy okazji – część użytkowników decyduje się na różne systemy mocowania typu Tamborek magnetyczny czy rozwiązania stacjonarne; w tym opracowaniu skupiamy się wyłącznie na pliku i parametrach oprogramowania.
7 Rozwiązywanie problemów
Oto najczęstsze symptomy i ich możliwe przyczyny w kontekście konfiguracji w oprogramowaniu.
7.1 Siatka cutworku wygląda zbyt gęsto/rzadko
- Przyczyna: spacing Net Fill nieadekwatny do tkaniny lub skali.
- Rozwiązanie: wróć do Cutwork Wizard i zmień Spacing (w materiale: 3,0 mm). Uruchom podgląd i sprawdź efekt.
7.2 Łodyga koniczyny ma taki sam wygląd jak liście
- Przyczyna: zmiana wzoru wypełnienia została zastosowana do całego obiektu.
- Rozwiązanie: Cofnij, zaznacz wyłącznie łodygę i ustaw cross-hatch tylko dla tego fragmentu.
7.3 Koło nie tnie się segmentami
- Przyczyna: brak „Leave uncut sections” lub wybrano niewłaściwy tryb.
- Rozwiązanie: w Line Sew wybierz „Leave uncut sections” → „Cutting only”. Zweryfikuj kolory/numerację segmentów w symulacji.
7.4 Krawędź po cięciu strzępi się pod satyną
- Przyczyna: użyto trybu „Cutting only” zamiast „Cutting for covering edge of fabric”.
- Rozwiązanie: zmień tryb cięcia na taki, który przygotowuje brzeg pod satynę, następnie dobierz gęstość satyny (np. 3,0 linii/mm).
7.5 Otwór w aplikacji nie powstał
- Przyczyna: nie zastosowano hole sewing lub zaznaczono nie te obiekty.
- Rozwiązanie: Zaznacz oba kształty (koło i serce) → Arrange → Hole sewing → Set hole sewing; sprawdź w podglądzie, czy kształt ujemny istnieje.
7.6 Satyna nie przykrywa w pełni krawędzi
- Przyczyna: gęstość zbyt niska względem skali projektu.
- Rozwiązanie: w Applique Wizard zwiększ gęstość (w materiale pokazano 3,0 linii/mm jako punkt odniesienia) i sprawdź w podglądzie.
7.7 Szybka kontrola po poprawkach
- Uruchom symulację kolejności segmentów i ściegów.
- Sprawdź, czy każdy obiekt ma właściwy typ (Cutting vs. Satin vs. Fill).
- Oglądaj przejścia między etapami – brak niepotrzebnych skoków.
Dla porządku: niezależnie od wykorzystywanego osprzętu, np. Tamborki magnetyczne do hafciarek, klucz do sukcesu leży w poprawnych parametrach i kolejności działań w pliku. To one dyktują zachowanie maszyny podczas pracy.
Z komentarzy W źródłowym materiale nie odnotowano dostępnych, merytorycznych komentarzy użytkowników. Dlatego wszystkie wskazówki i ostrzeżenia oparto bezpośrednio na zaobserwowanych krokach i interfejsie.
Uwaga końcowa Jeśli pracujesz na różnych markach akcesoriów, jak Tamborek magnetyczny do hafciarki czy rozwiązania specyficzne dla producentów (np. Tamborek magnetyczny do brother), pamiętaj, że niniejszy przewodnik skupia się na digitalizacji i decyzjach w oprogramowaniu – to one są przenośne między systemami i najczęściej rozstrzygają o czystości wyniku.
