Haft na flaneli i frotte na Brother Innov-is 955: „kanapka” ze stabilizatora, która zatrzymuje zapadanie się ściegów

· EmbroideryHoop
Ten praktyczny instruktaż pokazuje, jak wyhaftować motyla na flanelowej myjce/ściereczce do twarzy na Brother Innov-is 955, stosując „kanapkę” ze stabilizatora rozpuszczalnego w wodzie (dwie warstwy pod spodem, jedna warstwa na wierzchu), aby zachować ostrość ściegów na fakturowanej powierzchni. Zobaczysz, jak zapinać grube „kanapki” w ramie hafciarskiej bez siłowania się ze śrubą, jak na ekranie dotykowym zmniejszyć/obrócić/ustawić wzór i wykonać Trace, oraz jak zakończyć pracę przez oderwanie i rozpuszczenie stabilizatora — wraz z kontrolami, które ograniczają marszczenie, przesunięcia warstw i konieczność ponownego zapinania.
Oświadczenie o prawach autorskich

Tylko komentarz do nauki. Ta strona jest notatką/omówieniem do celów edukacyjnych dotyczących pracy oryginalnego autora (twórcy). Wszelkie prawa należą do autora. Nie udostępniamy ponownie ani nie rozpowszechniamy materiału.

Jeśli to możliwe, obejrzyj oryginalny film na kanale twórcy i wesprzyj go przez subskrypcję. Jedno kliknięcie pomaga tworzyć czytelniejsze instrukcje, poprawia jakość testów i nagrań. Możesz to zrobić przyciskiem „Subskrybuj” poniżej.

Jeśli jesteś właścicielem praw i chcesz wprowadzić korektę, dodać źródło lub usunąć fragment, skontaktuj się z nami przez formularz kontaktowy — szybko zareagujemy.

Spis treści

Tkaniny z wyraźną fakturą — flanela, frotte i różne „ręcznikowe” podłoża — to dla wielu osób zaczynających haft maszynowy prawdziwy test. Wyciągasz pracę z maszyny i wygląda świetnie, ale gdy zniknie folia rozpuszczalna w wodzie, satyny i wypełnienia potrafią „zapaść się” w runo materiału. Albo odwrotnie: żeby dopiąć gruby pakiet w standardowej ramie hafciarskiej ze śrubą, dokręcasz tak mocno, że zostają trwałe odciski ramy (spłaszczone włókna), które psują prezent.

Dobra wiadomość: Brother Innov-is 955 spokojnie daje sobie radę z takimi podłożami — pod warunkiem, że kluczową część pracy wykonasz przed naciśnięciem Start. Poniżej masz odtworzoną z filmu metodę „kanapki” (motyl na flanelowej myjce), dopracowaną o praktyczne punkty kontrolne, które stosuje się w realnym workflow.

Wide shot of the Brother Innov-is 955 sewing machine on a wooden table.
Video introduction

Bez paniki — maszyna da radę (problemem jest grubość pakietu w ramie)

Brother Innov-is 955 to maszyna łączona (szycie + haft). W materiale wideo widać, że prosty, wbudowany motyl wychodzi czysto nawet na grubej, „puchatej” myjce. Różnica między „wyszło” a „wyszło profesjonalnie” to w tym przypadku w ogromnej mierze przygotowanie.

Gdy łączysz flanelę (ściśliwą) z kilkoma warstwami stabilizatora, pojawia się czysta mechanika: podczas zapinania w ramie hafciarskiej materiał chce „pełzać” i falować, co kończy się marszczeniem albo przesunięciem. Jeśli masz problem z dociśnięciem wewnętrznego pierścienia — nie idź w siłę. Siłowanie się potrafi odkształcić ramę i uszkodzić śrubę.

Złota zasada przy fakturze: kontrolujemy „loft” (wysokość/puch materiału) nie przez miażdżenie, tylko przez stabilne „złapanie” warstw.

Hands placing two layers of transparent water-soluble stabilizer into the bottom hoop frame.
Preparing the hoop

„Ukryte” przygotowanie: mechanika, materiały i ustawienie bez tarcia

Zanim dotkniesz tkaniny, zrób krótkie „pre-flight checks”. Film pokazuje stabilizator rozpuszczalny w wodzie — poniżej doprecyzowanie pod kątem powtarzalności.

Na czym polega „kanapka”: Żeby ściegi nie zapadały się w runo, potrzebujesz fundamentu pod spodem i „pokładu” na wierzchu.

  1. Spód: podparcie konstrukcji materiału.
  2. Góra: utrzymanie nici nad runem (żeby ścieg nie „wciągał” włókien do środka).

W filmie prowadząca pilnuje, aby ozdobny, tkany pasek myjki był ustawiony poza polem zapinania. Dlaczego to ważne? Pasek jest gęstszy niż flanela. Jeśli rama hafciarska złapie pół na pół (flanela + pasek), docisk będzie nierówny — a to prosta droga do poślizgu i zniekształcenia wzoru.

Krytyczne materiały (lista „z tyłu głowy”):

  • Igła: 75/11 Ballpoint (gdy podłoże zachowuje się jak luźna dzianina) albo Sharp (gdy flanela jest bardziej tkana). Tępa igła zamiast przebijać, potrafi „ugniatać” włókna i pogarszać jakość wkłuć.
  • Nici: standardowo 40 wt poliester.
  • Topping: folia rozpuszczalna w wodzie (typ Solvy).
  • Spód (backing): rozpuszczalny w wodzie stabilizator włókninowy/siateczkowy — dobierany do tego, jak mocnego podparcia potrzebujesz.

Checklist przygotowania (krótko i operacyjnie):

  • Sprawdź krawędź wewnętrznego pierścienia: przejedź palcem po plastiku — czy nie ma zadziorów, które mogą zahaczać włókna flaneli.
  • Odsuń pasek: ustaw myjkę tak, aby tkany pasek nie wchodził w obszar zapinania.
  • Pracuj na płaskim blacie: fałdy stabilizatora podczas zapinania często „wracają” jako fałdy po haftowaniu.
  • Kontrola nici dolnej: upewnij się, że masz wyraźny zapas nici dolnej (w praktyce bezpiecznie jest startować z bębenkiem, który nie jest „na końcówce”). Na grubszych podłożach przerwanie w połowie bywa bardziej widoczne.
Positioning the blue/green flannel cloth over the hoop area.
Fabric placement

„Kanapka” ze stabilizatora (przepis na flanelę): dwie warstwy pod spodem, jedna na wierzchu

To jest sprawdzona formuła na ograniczenie zapadania się ściegów:

  1. Fundament: włóż dwie warstwy włókninowego stabilizatora rozpuszczalnego w wodzie na spód (do zewnętrznej części ramy hafciarskiej). (Dlaczego dwie? Flanela jest cięższa i przy mocniejszych pociągnięciach satyny jedna warstwa potrafi nie trzymać tak stabilnie).
  2. Materiał: ułóż flanelową myjkę na tych warstwach, możliwie centralnie.
  3. Pokład: połóż jedną warstwę folii rozpuszczalnej w wodzie na wierzchu.

Błąd początkujących: film idealnie pokazuje klasyczną wpadkę — prowadząca zaczyna zapinanie, po czym orientuje się, że zapomniała o toppingu i musi powtórzyć. To ważna lekcja: topping nie jest „opcją”. Bez niego naprężenie nici potrafi wciągać włókna flaneli w ścieg, dając efekt „włochatego”, mniej czytelnego haftu.

Gdy uczysz się Akcesoria do tamborkowania do hafciarki, wyobraź sobie topping jak gładką warstwę, po której igła ma pracować „nad runem”, a nie w nim.

Adjusting and loosening the metal screw on the embroidery hoop to accommodate fabric thickness.
Hoop adjustment

Jak wygrać walkę ze śrubą w ramie: technika „poluzuj–osadź–dopiero dokręć”

To moment, w którym najczęściej rośnie frustracja. Standardowe ramy hafciarskie ze śrubą bywają po prostu „płytkie” na gruby ręcznik/flanelę + trzy warstwy stabilizatora.

Protokół:

  1. Poluzuj maksymalnie: odkręć śrubę dociskową tak, aby zewnętrzny pierścień był wyraźnie luźny.
  2. Osadzanie z przechyłem („U” push): nie wciskaj wewnętrznego pierścienia na płasko. Wsuń najpierw jedną krawędź, a dopiero potem dociśnij drugą.
  3. Kontrola dotykiem: przejedź kciukiem po folii na wierzchu. Ma być równo napięta, ale nie „jak bęben”. Zbyt mocne napięcie oznacza, że rozciągnąłeś flanelę — po wyjęciu z ramy wróci i zrobi zmarszczki.
  4. Dokręć na końcu: dopiero gdy pierścień jest poprawnie osadzony, dokręć śrubę.

Dlaczego to ma znaczenie w serii: przy większej liczbie sztuk (np. kilkadziesiąt) ręce naprawdę to czują, a tarcie i docisk mogą zostawiać odciski ramy na delikatnym runie.

Ostrzeżenie (bezpieczeństwo): uważaj na palce przy dociskaniu pierścienia. Przy śliskich warstwach stabilizatora i dużym napięciu pierścień potrafi „zaskoczyć” gwałtownie i przyciąć skórę.

Placing the top layer of soluble stabilizer over the flannel fabric.
Adding topping

Montaż na maszynie: „klik” i kontrola prześwitu

Po zapinaniu zamontuj ramę na module hafciarskim.

Kontrola słuchem: wsuwając mocowanie ramy na ramię wózka, szukaj wyraźnego mechanicznego „kliku” (albo wyczuwalnego zablokowania). Luźna rama to prosta droga do przesunięcia warstw — kontur nie pasuje wtedy do wypełnienia.

Kontrola prześwitu: Wygładź resztę myjki wokół ramy. Flanela „łapie” wszystko. Upewnij się, że nic nie jest podwinięte pod ramę w strefie ruchu — jeśli wózek zacznie ciągnąć cały „ogon” materiału, spadnie dokładność pozycjonowania.

Jeśli potrzebujesz standardowej ramy do tej skali projektu, szukasz tamborek do haftu 4x4 do brother.

Pressing the inner hoop ring down into the outer ring to secure the fabric sandwich.
Hooping action

Układ na ekranie: zmniejsz, przesuń, obróć, Trace

Interfejs Brother jest prosty, ale warto używać go „asekuracyjnie”.

  1. Zmiana rozmiaru: zmniejsz wzór, żeby zostawić bufor od tkanej taśmy.
  2. Pozycja: przesuń wzór w dolny róg.
  3. Trace (krok krytyczny): nie pomijaj funkcji „Trace”.
    • Kontrola wzrokowa: gdy wózek obrysowuje pole haftu, obserwuj prowadzenie. Czy nie zbliża się niebezpiecznie do krawędzi plastiku? Czy nie wchodzi na gruby pasek?
    • Działanie: jeśli zahacza o pasek — przesuń wzór i wykonaj Trace ponownie.

W środowisku produkcyjnym często używa się hooping station for embroidery machine, żeby pozycjonowanie było powtarzalne jeszcze przed podejściem do maszyny — ale przy 955 Trace jest Twoją siatką bezpieczeństwa.

Attaching the hooped fabric to the embroidery arm of the Brother machine.
Machine setup
LCD screen showing butterfly design selection.
Software setup
Using stylus to position the design in bottom right corner on the screen interface.
Design positioning

Haftowanie: dźwięki sukcesu (i ostrzeżenia)

Naciśnij zielony przycisk Start i obserwuj.

Limit prędkości: Na tkaninach fakturowanych w maszynie jednoigłowej nie jedź na maksymalnej prędkości.

  • Zalecenie: 350–500 SPM (ściegów/min).
  • Dlaczego: wyższa prędkość zwiększa wibracje runa i może powodować wcześniejsze rwanie folii na wierzchu.

Kotwice kontroli:

  • Dźwięk: równy, rytmiczny odgłos pracy jest OK. Głuche „łup… łup…” może oznaczać trudne przebijanie warstw (np. problem z igłą lub oporem materiału). Ostry „pyk” często towarzyszy zerwaniu nici.
  • Wzrok: folia na wierzchu powinna być perforowana równomiernie. Jeśli odrywa się dużymi płatami w trakcie, to sygnał, że coś jest nie tak (np. zbyt agresywna gęstość dla tej kombinacji warstw).
Rotating the butterfly design on the LCD screen for better placement.
Design rotation

Wykończenie: moment „odsłonięcia”

  1. Wyjmij z ramy: poluzuj śrubę.
  2. Oderwij: delikatnie usuń większe fragmenty folii.
  3. Doprecyzuj: małe „wysepki” folii usuń pęsetą.
  4. Rozpuść: zanurz w ciepłej wodzie (nie gorącej; nie zimnej) i rozpuść resztki stabilizatora.
The embroidery foot starts stitching the black outline of the butterfly on the stabilizer-covered flannel.
Stitching start
Mid-process embroidery showing the butterfly taking shape through the clear stabilizer.
Embroidery progress

Dlaczego to działa: fizyka „kanapki”

Po co te warstwy?

  1. Kontrola rozciągania: dwie warstwy stabilizatora pod spodem ograniczają deformację flaneli podczas docisku w ramie.
  2. Zarządzanie runem: topping tworzy „fałszywą podłogę” dla ściegu, dzięki czemu nitka nie wpada w puch.
  3. Kontrola różnic gęstości: tkany pasek jest gęsty, flanela luźniejsza — trzymanie ich poza strefą docisku stabilizuje całość.

Ustrukturyzowane rozwiązywanie problemów: gdy plan nie zadziała

Haft maszynowy to zmienne. Poniżej szybkie diagnozy dla Innov-is 955.

Objaw Prawdopodobna przyczyna „Szybka poprawka” Zapobieganie
Odciski ramy (błyszczący pierścień/spłaszczone runo) Zbyt mocno dokręcona śruba; tarcie zgnietło włókna. Zaprasuj parą (nie dociskaj żelazkiem bezpośrednio) i „podnieś” runo. przejście na ramy magnetyczne (patrz niżej).
Biała nić dolna na wierzchu Zbyt duże naprężenie nici górnej lub źle osadzona nić dolna. Załóż ponownie nić dolną. Sprawdź zabrudzenia w okolicy naprężeń. Regularnie czyść strefę naprężeń.
Zapadanie się ściegów / „znikanie” haftu Topping pękł za wcześnie albo go nie było. Brak (wzór zwykle traci ostrość). Użyj mocniejszej folii lub podwójnej warstwy toppingu.
Natychmiastowe łamanie igły Uderzanie w plastik ramy. Sprawdź ustawienie. Zawsze rób „Trace” przed startem.

Matryca doboru stabilizatora (tkaniny fakturowane)

Zamiast zgadywać, przejdź przez prostą logikę:

  • Czy materiał jest rozciągliwy (dzianiny/jersey)?
    • Tak → cutaway (musi trzymać rozciąganie).
    • Nie (ręczniki/flanela) → tearaway lub włókninowy rozpuszczalny w wodzie.
  • Czy powierzchnia jest „puchata” (wysokie runo)?
    • Tak → topping rozpuszczalny w wodzie jest obowiązkowy.
    • Nie → topping opcjonalny.

Ścieżka „upgrade” do produkcji: koniec walki z ramą

Film pokazuje realny problem: dokręcanie plastikowej ramy na trzech warstwach stabilizatora i grubej myjce jest trudne, wolne i może zostawiać odciski ramy.

Jeśli robisz jedną sztukę, standardowa rama wystarczy. Jeśli jednak wchodzisz w produkcję (10+ sztuk) albo chcesz powtarzalnej jakości, warto myśleć o narzędziach.

1. Rozwiązanie na odciski ramy (ramy magnetyczne): Ból nadgarstków i odciski wynikają z tarcia przy wciskaniu pierścienia.

  • Upgrade: Tamborek magnetyczny dociska materiał siłą pionową, zamiast wciskać go „na siłę” w pierścień. To ogranicza tarcie i ułatwia zapinanie grubych pakietów.
  • Kompatybilność: szukaj wersji dopasowanej jako Tamborek magnetyczny do brother do mocowania w Brother.

Ostrzeżenie (magnesy): to nie są magnesy lodówkowe. Silne magnesy neodymowe mogą mocno przyciąć palce. Trzymaj je z dala od rozruszników serca, kart z paskiem magnetycznym i dzieci.

2. Rozwiązanie na wydajność (maszyny wieloigłowe): Jeśli często zmieniasz kolory (955 to maszyna jednoigłowa) albo haftujesz na trudnych elementach, gdzie płaska konstrukcja ogranicza dostęp:

  • Upgrade: wieloigłowa maszyna hafciarska pozwala kolejkować kolory i pracować szybciej bez ręcznej obsługi przy każdej zmianie.

3. Jak szukać właściwych narzędzi: Frazy takie jak Tamborki magnetyczne do Brother lub Tamborek magnetyczny do brother pomagają zawęzić temat kompatybilności. W praktyce produkcyjnej często łączy się to także z systemem stacja do tamborkowania hoopmaster, żeby logo lądowało w tym samym miejscu na wielu sztukach bez każdorazowego mierzenia.

Ostatnia checklista przed startem (Go/No-Go)

Zanim odejdziesz od maszyny:

  1. Rama: czy jest zablokowana na ramieniu (klik potwierdzony)?
  2. Tor ruchu: czy myjka jest odsunięta i nic nie wchodzi pod ramę?
  3. Trace: czy igła zostaje w granicach pola ramy?
  4. Topping: czy folia przykrywa cały obszar wzoru?
  5. Stopka: czy jest opuszczona (zielone światło)?

Haft na fakturze nie musi być loterią. Gdy szanujesz „loft”, stosujesz metodę kanapki i używasz właściwych narzędzi (a przy większej ilości rozważasz magnetyczne), z „puchatej katastrofy” robi się czysty, czytelny haft.

FAQ

  • Q: Jak poprawnie zapinać grubą flanelę albo myjkę frotte w ramie hafciarskiej na Brother Innov-is 955, żeby uniknąć marszczenia?
    A: Zastosuj metodę „kanapki” i najpierw osadź pierścień, a dopiero potem dokręć — nie wciskaj na siłę.
    • Poluzuj śrubę ramy Brother Innov-is 955 do maksimum przed włożeniem wewnętrznego pierścienia.
    • Ułóż dwie warstwy włókninowego stabilizatora rozpuszczalnego w wodzie pod materiałem i jedną warstwę folii rozpuszczalnej w wodzie na wierzchu jeszcze przed zapinaniem.
    • Wkładaj wewnętrzny pierścień z przechyłem („U” push): najpierw dolna krawędź, potem dociśnij górę.
    • Kontrola sukcesu: folia na wierzchu jest równo napięta (nie „jak bęben”), a materiał wygląda na płaski — nie rozciągnięty.
    • Jeśli nadal się nie udaje… Zapnij ponownie, ustawiając ozdobny tkany pasek całkowicie poza obszarem zapinania, żeby uniknąć nierównego docisku.
  • Q: Jaka igła, nici, topping i stabilizator spod spodu to bezpieczny zestaw startowy do haftu na flaneli na Brother Innov-is 955?
    A: Na start: igła 75/11 dobrana do typu flaneli, nić poliestrowa 40 wt, topping z folii rozpuszczalnej w wodzie oraz rozpuszczalny w wodzie stabilizator włókninowy/siateczkowy pod spodem.
    • Załóż igłę 75/11 Ballpoint dla bardziej „dzianinowej” faktury albo Sharp dla tkanej flaneli (wymień, jeśli czujesz, że jest tępa).
    • Użyj nici hafciarskiej 40 wt z poliestru i upewnij się, że nić dolna ma wyraźny zapas przed startem.
    • Przykryj cały obszar wzoru folią rozpuszczalną w wodzie (na wysokim runie nie pomijaj tego kroku).
    • Kontrola sukcesu: igła pracuje równym rytmem, a folia perforuje się czysto zamiast odrywać płatami.
    • Jeśli nadal się nie udaje… Sprawdź stan igły i upewnij się, że topping był położony przed zapinaniem (brak toppingu często psuje definicję ściegu).
  • Q: Skąd mam wiedzieć, że rama Brother Innov-is 955 jest prawidłowo zablokowana na wózku przed haftowaniem?
    A: Zamontuj ramę do momentu wyczuwalnego/słyszalnego zablokowania, a potem usuń materiał z toru ruchu, żeby wózek nie ciągnął myjki.
    • Wsuń mocowanie ramy Brother Innov-is 955 na ramię wózka, aż poczujesz/usłyszysz wyraźny mechaniczny „klik”.
    • Wygładź i odsuń resztę myjki od ramy, żeby nic nie było podwinięte pod strefę ruchu.
    • Wykonaj kontrolę położenia (Trace) przed naciśnięciem Start.
    • Kontrola sukcesu: rama nie „lata” na ramieniu, a wózek porusza się swobodnie bez ciągnięcia pakietu materiału.
    • Jeśli nadal się nie udaje… Zdejmij i zamontuj ramę ponownie oraz sprawdź, czy materiał nie jest złapany pod ramą.
  • Q: Jak zapobiec uderzaniu igły Brother Innov-is 955 w plastik ramy i łamaniu podczas haftu na grubym materiale?
    A: Zawsze używaj funkcji „Trace” po zmianie rozmiaru/położenia, aby potwierdzić, że igła zostaje w granicach pola ramy.
    • Zmniejsz wzór, aby zostawić bufor od krawędzi i od grubego, tkane-go paska.
    • Przesuń wzór w bezpieczniejsze miejsce na ekranie przed startem.
    • Uruchom Trace i obserwuj prześwit prowadzenia podczas obrysu pola.
    • Kontrola sukcesu: podczas Trace tor igły pozostaje wyraźnie wewnątrz otworu ramy i nie zbliża się do krawędzi ani do paska.
    • Jeśli nadal się nie udaje… Przestaw wzór i uruchom Trace ponownie; nie startuj, dopóki prześwit nie jest pewny.
  • Q: Co zrobić, gdy po hafcie na flaneli lub welurze widać odciski ramy (błyszczący pierścień/spłaszczone runo)?
    A: Najpierw zmniejsz docisk i tarcie; przy powtarzalnej produkcji rozważ ramę magnetyczną, która dociska bez wciskania pierścienia.
    • Poluzuj śrubę bardziej niż zwykle i przestań dokręcać, gdy pierścień jest już osadzony (unikaj „bębnowego” zapinania).
    • Zapnij ponownie techniką „osadź, potem dokręć”, zamiast wciskać pierścień na wprost.
    • Użyj pary, aby pomóc włóknom wrócić do formy (nie dociskaj żelazkiem bezpośrednio na delikatnym runie).
    • Kontrola sukcesu: po wyjęciu z ramy ślad jest minimalny i da się „podnieść” runo, zamiast zostawać na stałe błyszczący.
    • Jeśli nadal się nie udaje… Przy 10+ sztukach lub częstym haftowaniu na grubych ręcznikach przejście na ramę magnetyczną często ogranicza odciski i zmęczenie dłoni.
  • Q: Jak naprawić sytuację, gdy na wierzchu haftu widać białą nić dolną na Brother Innov-is 955?
    A: Najpierw poprawnie osadź nić dolną i wyczyść okolice naprężeń, zanim zaczniesz zmieniać ustawienia.
    • Wyjmij i załóż ponownie nić dolną, pilnując prawidłowej ścieżki prowadzenia.
    • Usuń kłaczki z okolic naprężeń i regularnie czyść tę strefę.
    • Wykonaj krótki test na podobnym, warstwowym podłożu.
    • Kontrola sukcesu: na wierzchu dominuje nić górna, bez wyraźnych „szyn” z białej nici dolnej w satynach.
    • Jeśli nadal się nie udaje… Sprawdź pełne nawleczenie nici górnej od szpulki do igły i usuń ewentualne zabrudzenia, które udają problem z naprężeniem.
  • Q: Jakie zasady bezpieczeństwa powinien stosować początkujący przy zapinaniu grubych warstw albo przy użyciu ramy magnetycznej w projektach typu Brother?
    A: Chroń palce przy osadzaniu pierścienia i traktuj silne magnesy jako realne ryzyko przycięcia — zwolnij tempo i kontroluj ułożenie dłoni.
    • Trzymaj opuszki z dala od krawędzi wewnętrznego pierścienia podczas dociskania; przy dużym napięciu może „zaskoczyć” i przyciąć skórę.
    • Stabilizuj ramę na płaskiej powierzchni, żeby nie ślizgała się podczas osadzania.
    • Przy ramie magnetycznej opuszczaj magnesy kontrolowanie; trzymaj je z dala od rozruszników serca, kart z paskiem magnetycznym i dzieci.
    • Kontrola sukcesu: dłonie są poza strefą przycięcia, a zamykanie odbywa się pod kontrolą, bez nagłego „trzaśnięcia”.
    • Jeśli nadal jest ryzyko… Zatrzymaj się i ustaw wszystko od nowa — pośpiech przy grubych pakietach to najczęstsza przyczyna urazów i pękniętych ram.