Hatch Embroidery 3: Reef Photo Stitch + aplikacja – kompletny przewodnik krok po kroku

· EmbroideryHoop
Hatch Embroidery 3: Reef Photo Stitch + aplikacja – kompletny przewodnik krok po kroku
W tym praktycznym przewodniku nauczysz się krok po kroku, jak w Hatch Embroidery 3 zamienić zdjęcie w płynny, artystyczny Reef Photo Stitch oraz połączyć go z aplikacją. Przeprowadzimy Cię przez import grafiki, przygotowanie i trasowanie zamkniętego kształtu, konwersję na aplikację, usunięcie niechcianych warstw ściegu, stworzenie offsetu, eksport plików (SVG na ploter tnący i PES na hafciarkę) oraz końcowe haftowanie. Zobaczysz także, jak skorzystać z nowych funkcji ukrywania/odkrywania obiektów oraz dlaczego w projekcie warto dwukrotnie wykonać ścieg podtrzymujący.

Tylko komentarz edukacyjny. Ta strona to edukacyjna notatka i komentarz do pracy oryginalnego twórcy. Wszystkie prawa należą do autora; ponowne przesyłanie i rozpowszechnianie są zabronione.

Obejrzyj oryginalne wideo na kanale twórcy i zasubskrybuj, aby wesprzeć kolejne tutoriale — jeden klik pomaga finansować czytelniejsze instrukcje krok po kroku, lepsze ujęcia kamery i testy w realnych warunkach. Kliknij poniżej „Subskrybuj”, aby okazać wsparcie.

Jeśli jesteś autorem i chcesz, abyśmy wprowadzili poprawki, dodali źródła lub usunęli część tego podsumowania, skontaktuj się przez formularz kontaktowy na stronie. Odpowiemy niezwłocznie.

Table of Contents
  1. Przegląd (co i kiedy)
  2. Przygotowanie: materiały, pliki i porządek pracy
  3. Ustawienia i logika projektu w Hatch 3
  4. Kroki w praktyce: od zdjęcia do haftu
  5. Kontrola jakości w kluczowych momentach
  6. Rezultat i dalsze kroki
  7. Rozwiązywanie problemów
  8. Z komentarzy

1 Przegląd (co i kiedy)

Reef Photo Stitch zamienia zdjęcie w stylizowany, ciągły wzór ściegów, przypominający efekt haftu swobodnego. Dzięki temu zachowujemy kluczowe kierunki, cienie i zarysy, ale w bardziej rysunkowej formie, bez przełączania się między wieloma obiektami. W tym przewodniku pokażę, jak połączyć go z aplikacją: wyciętym fragmentem materiału, który podkładamy pod haft, a następnie doszywamy i przeszywamy Photo Stitch na wierzchu.

Kiedy ta technika ma sens:

  • Gdy chcesz przenieść figuratywne zdjęcie lub grafikę na tkaninę w formie szkicu ściegiem.
  • Gdy zależy Ci na szybkim „ciągłym” przeszyciu zamiast dziesiątek osobnych elementów.
  • Gdy chcesz dodać płaszczyznę koloru (aplikację), na której Reef Photo Stitch zyska kontrast.

Kiedy odpuścić:

  • Jeśli projekt wymaga perfekcyjnej fotorealistyczności – Reef Photo Stitch jest celowo stylizowany.
  • Jeśli nie możesz użyć aplikacji (np. brak plotera lub możliwości precyzyjnego wycinania) – sam Reef Photo Stitch też zadziała, ale efekt będzie inny.

Szybkie korzyści z wersji Hatch 3: możliwość ukrywania/odkrywania wyłącznie zaznaczonych obiektów. Dzięki temu nie musisz „rozsuwać” całej sceny – pracujesz na tym, co akurat wymaga uwagi.

Screenshot of Hatch Embroidery 3 software with video presenter overlayed
The video introduces the tutorial on using Hatch Embroidery 3, showing the software interface and the presenter.

2 Przygotowanie: materiały, pliki i porządek pracy

Przed startem przygotuj:

  • Hatch Embroidery 3 z dostępem do narzędzi Auto-Digitize i Digitalize.

- Plik obrazu (w tutorialu: tancerka w stylu flapper).

File selection dialog showing 'flapper.png' being opened
The presenter selects the 'flapper.png' artwork file to import it into the Hatch Embroidery 3 software.
  • Dostęp do plotera/maszyny tnącej (np. ScanNCut) do wycięcia aplikacji.

- Hafciarkę (w materiale użyto modelu Brother; plik PES).

Flapper dancer artwork resized on the embroidery hoop canvas
The imported flapper dancer artwork is resized to fit within the designated embroidery hoop area, preparing it for digitizing.
  • Tkaninę bazową i tkaninę na aplikację.

Zasady porządku pracy:

  • Osobno przygotowuj plik do cięcia (SVG) i plik do haftu (PES).
  • Na etapie projektowania ukrywaj elementy, które chwilowo przeszkadzają w selekcji lub trasowaniu.
  • Przed haftem przejrzyj sekwencję w Stitch Player – wykryjesz błędną kolejność bez marnowania materiału.

W praktyce, jeśli haftujesz na wymagającym materiale, stabilność poprawią Tamborki magnetyczne do hafciarek, bo szybciej i pewniej „złapią” grubsze warstwy bez nadmiernego naciągu.

Checklist: przygotowanie

  • Czy masz obraz i jego zgodę/licencję na użycie?
  • Czy wiesz, jakiej wielkości pole haftu wykorzystasz?
  • Czy masz gotowy sposób wycięcia aplikacji (ploter/ScanNCut)?
  • Czy masz odpowiedni format wyjściowy dla hafciarki (PES)?

3 Ustawienia i logika projektu w Hatch 3

Kluczem jest kolejność prac: najpierw konwersja zdjęcia do Reef Photo Stitch, następnie zamknięty kształt aplikacji i jego dopracowanie.

3.1 Reef Photo Stitch – co kontrolujesz

  • Auto Adjust (opcjonalnie) pomaga „uspokoić” tonalność obrazu.
  • Gęstość i długości ściegów (min/max) – wpływają na szczegółowość i płynność.

- Styl „Heavy” – w materiale użyto właśnie tego stylu, aby uzyskać wyraźniejszy rysunek. Podglądaj efekt i potwierdź OK, gdy kierunki i kontury wyglądają dobrze.

Selecting 'Reef Photo Stitch' from the Auto Digitize menu
The presenter navigates to the 'Auto Digitize' menu and selects the 'Reef Photo Stitch' tool to begin converting the image into a stitch design.

W praktyce lekkie obniżenie jasności może pomóc utrzymać czytelność, ale wideo nie podaje konkretnych wartości – decyzja należy do Ciebie.

Preview of the flapper dancer artwork after Reef Photo Stitch application
A preview of the flapper dancer shows the stylized, random stitch pattern generated by the Reef Photo Stitch tool, highlighting its artistic effect.

3.2 Zamknięty kształt pod aplikację

Po wygenerowaniu Photo Stitch ukryj go i przejdź do Digitalize > Digitize Closed Shapes. Ustaw „Outline – Single Run” i zacznij trasować zewnętrzne krawędzie motywu – lewy klik daje narożnik, prawy klik krzywiznę. Nie musisz być hiperprecyzyjny: w projekcie celowo zastosowano luźny, stylizowany zarys. Jeśli punkt nie wyszedł, Backspace cofa go bez zrywania rytmu.

Selecting 'Digitize Closed Shapes' from the Digitizing toolbox
The presenter chooses 'Digitize Closed Shapes' to trace the outline of the flapper dancer, which will be used for the appliqué base.

Po domknięciu Enterem wycentruj obiekty („Center All”), ukryj obraz referencyjny i wybierz świeżo utworzony kontur.

Tracing the outline of the flapper dancer with digitizing tool
The presenter manually traces the rough outline of the flapper dancer using the digitizing tool, demonstrating how to create curves and corners.

3.3 Styl linii – Hand Stitch Effect

Na konturze zastosuj Hand Stitch Effect (w materiale użyto wariantu 2), aby uzyskać subtelne zróżnicowanie, które podkreśli rękodzielniczy charakter.

Applying the 'Hand Stitch Effect' to the digitized outline
The 'Hand Stitch Effect' is applied to the traced outline, adding a varied, artistic look to the appliqué border.

Gdy ponownie odkryjesz Photo Stitch, zobaczysz, jak oba elementy współgrają.

Digitized outline with hand stitch effect and unhidden photo stitch design
Both the hand-stitched outline and the reef photo stitch design are now visible on the canvas, showing how they will combine.

Szybka kontrola

  • Kontur jest domknięty i przebiega po zewnętrzu sylwetki.
  • Hand Stitch dodaje delikatne „przerysowanie”, ale nie degraduje czytelności.

Dla stabilnego pozycjonowania materiału podczas testów pomocny bywa Tamborek magnetyczny do brother, który ogranicza ryzyko przemieszczenia tkaniny przy podwójnym przeszyciu linii podtrzymującej.

4 Kroki w praktyce: od zdjęcia do haftu

Poniżej pełna sekwencja, od importu obrazu po gotowy haft.

4.1 Import i dopasowanie obrazu (Start)

- Wczytaj obraz (np. flapper.png) i przeskaluj do pola tamborka, tak aby komfortowo mieścił się w obrębie obręczy.

Oczekiwany rezultat: Obraz mieści się w polu haftu, a jego skala pozwala zachować istotne detale.

Porada pro Jeśli planujesz aplikację, wyobraź sobie, które partie będą tłem z materiału – to pomoże później dobrać kolor i fakturę tkaniny.

4.2 Konwersja do Reef Photo Stitch

  • Zaznacz obraz, przejdź do Auto-Digitize > Reef Photo Stitch.
  • Opcjonalnie użyj Auto Adjust.
  • Zwiększ nieco gęstość, ustaw min/max długości i wybierz styl „Heavy”.

- Podejrzyj efekt, ewentualnie obniż lekko jasność, potwierdź OK.

Oczekiwany rezultat: ciągły, rysunkowy ścieg oddający ruch i kierunki (np. fałdy spódnicy).

Uwaga W filmie nie padają dokładne wartości gęstości, min/max długości ani jasności – traktuj podgląd jako główne kryterium decyzji.

4.3 Trasowanie konturu pod aplikację

  • Ukryj Photo Stitch (Hatch 3 pozwala ukrywać tylko zaznaczone – to ogromna wygoda).
  • W Digitalize wybierz Digitize Closed Shapes > Outline > Single Run.
  • Trasuj zewnętrzny zarys (lewy klik – narożnik, prawy – łuk), domknij Enterem.

- Center All, ukryj obraz referencyjny, wybierz kontur i zastosuj Hand Stitch Effect (wideo: wariant 2).

Oczekiwany rezultat: domknięty, lekko stylizowany kontur, który posłuży za bazę aplikacji.

Jeśli haftujesz na grubszej tkaninie, rozważ pewniejsze unieruchomienie podkładu – Tamborki magnetyczne potrafią ograniczyć pływanie materiału przy dłuższych przejściach ściegu.

4.4 Konwersja na aplikację i porządki w warstwach

- Zaznacz kontur i wybierz Convert to Appliqué.

Selecting 'Convert to Appliqué' from the Appliqué menu
The presenter converts the selected outline into an appliqué, generating the necessary stitch layers for fabric placement and attachment.

- Rozbij (Break Apart) i usuń niechciany satynowy brzeg (satin stitch) – w tym projekcie nie jest potrzebny.

Deleting the unwanted satin stitch component after appliqué conversion
After converting to appliqué, the presenter breaks apart the components and deletes the automatically generated satin stitch, as it's not desired for this project.
  • Usuń też zbędny tack-down, jeśli planujesz własną sekwencję (w materiale tack-down i tak zostanie przeszyty jako pierwszy, a w praktyce wykonano go dwa razy).

- Utwórz offset wewnętrzny o 1/16 cala (–1/16", rounded corners) – daje minimalny margines, aby Reef Photo Stitch dobrze „usiadł” na aplikacji.

Creating an offset outline for the appliqué, set to -1/16 inch with rounded corners
An offset outline is generated, slightly smaller than the original, with rounded corners. This is used to ensure the photo stitch sits well on the appliqué fabric.
  • Usuń oryginalny kontur i przypadkowe linie.

- Przejrzyj sekwencję w Stitch Player: najpierw tack-down (trzyma aplikację), potem Reef Photo Stitch na wierzchu.

Stitch player simulating the embroidery process, showing tack down and photo stitch
The stitch player simulates the embroidery, first showing the tack-down stitch for the appliqué fabric, followed by the photo stitch pattern on top.

Oczekiwany rezultat: czysta lista obiektów i poprawna kolejność: podtrzymanie tkaniny, następnie właściwy wzór.

Szybka kontrola Stitch Player pokazuje: 1) linia podtrzymująca (tack-down), 2) Reef Photo Stitch – bez dodatkowych, niechcianych warstw.

W przypadku tkanin śliskich lub puszystych rozważ, by tkaninę z aplikacją „złapał” bardziej zdecydowany chwyt; np. użycie Tamborek magnetyczny do hafciarki zmniejsza ryzyko podsunięcia się krawędzi aplikacji przed drugim przejściem tack-down.

4.5 Eksport plików i haft

- Eksport do cięcia: wybierz kształty haftu, eksportuj jako SVG (tylko zaznaczone obiekty). Wytnij na ploterze (w materiale: ScanNCut).

Exporting cutting file as SVG for selected embroidery shapes
The appliqué outline is exported as an SVG file, which is a common format for cutting machines like the ScanNCut, to cut the appliqué fabric precisely.
  • Eksport do haftu: całość (aplikacja + Reef Photo Stitch) zapisz jako PES dla hafciarki Brother.

- W hafciarce: wytamborkuj tkaninę bazową, wykonaj ścieg tack-down (w materiale powtórzono go dwukrotnie dla lepszego chwycenia), ułóż wyciętą aplikację, a następnie wyszyj Reef Photo Stitch na wierzchu.

Final embroidered appliqué design in an embroidery hoop
The completed appliqué design, cut by the ScanNCut and then embroidered with the Reef Photo Stitch on top, shown in the embroidery hoop.

Oczekiwany rezultat: aplikacja trzymana równą linią, a na niej płynny, rysunkowy Reef Photo Stitch.

Jeśli Twoja hafciarka korzysta z innych formatów, upewnij się przed startem – błędny format to strata czasu. Dla użytkowników ekosystemu Brother przydatne bywają rozwiązania formatu i tamborkowania specyficzne dla tej marki, jak Tamborek magnetyczny 5x7 do Brother, które ułatwiają szybkie testy próbne na mniejszych polach.

Checklist: kroki

  • Import i skala obrazu – OK.
  • Reef Photo Stitch: styl Heavy, podgląd czytelny – OK.
  • Kontur aplikacji domknięty i z Hand Stitch – OK.
  • Konwersja do aplikacji, usunięty satyn i zbędne warstwy – OK.
  • Offset –1/16" do środka, zaokrąglone rogi – OK.
  • Stitch Player: tack-down, potem Photo Stitch – OK.
  • Eksport: SVG do cięcia, PES do haftu – OK.

5 Kontrola jakości w kluczowych momentach

Co sprawdzać i po co:

  • Po Reef Photo Stitch: czytelność kierunków i zarysów (np. spódnica, kontur sylwetki). Zbyt gęsto? Odetchnij – lekko poluzuj gęstość i ponów podgląd.
  • Po trasowaniu: czy kontur jest domknięty i bez „schodków” tam, gdzie powinny być łuki.
  • Po konwersji na aplikację: czy nie został żaden niepotrzebny obiekt (np. satyn). Czystość listy ułatwia późniejsze poprawki.
  • Offset: –1/16" do środka z zaokrąglonymi rogami – pozwala uniknąć prześwitów przy krawędzi.
  • Stitch Player: pierwsza linia trzyma aplikację, dopiero potem Photo Stitch – jeśli kolejność jest odwrotna, zmień resekwencję.

W miejscach, gdzie tkanina pracuje, wsparciem są stabilne ramy. Przy dużych projektach dobrze sprawdzają się Tamborki magnetyczne do brother, które przyspieszają przezbrajanie i minimalizują naciąg krawędzi.

6 Rezultat i dalsze kroki

Końcowy efekt: wycięta aplikacja (ScanNCut), przyszyta linią tack-down (w materiale wykonano ją dwukrotnie), a następnie przykryta Reef Photo Stitch, który nadaje całości szkicowy, artystyczny charakter.

Co dalej?

  • Zapisz plik projektu i warianty (np. inne gęstości lub jasność), by w razie potrzeby szybko odtworzyć ustawienia.
  • Jeśli chcesz powtórzyć projekt na innym materiale, wykonaj krótką próbkę – zmiana faktury tkaniny zmienia percepcję ściegu.
  • Pamiętaj, że sam charakter Reef Photo Stitch bywa najlepszy na jednolitych, kontrastowych tłach.

Gdy pracujesz w ekosystemie DIME lub szukasz alternatyw tamborkowania, narzędzia takie jak Tamborek dime lub różne warianty ram magnetycznych (np. Tamborek magnetyczny do Brother luminaire) mogą uprościć proces testów i powtórzeń na różnych formatach.

7 Rozwiązywanie problemów

Objaw → Przyczyna → Rozwiązanie

  • Photo Stitch wygląda zbyt „szaro” i płasko → Za niska gęstość lub zbyt wysoka jasność → Podnieś delikatnie gęstość, obniż nieznacznie jasność i ponów podgląd.
  • Krawędź aplikacji „wychodzi” spod ściegu → Offset zbyt mały lub tkanina się przesunęła → Zastosuj –1/16" do środka, rozważ powtórne przeszycie tack-down (jak w materiale) i dopilnuj stabilnego zamocowania.
  • W Stitch Playerze kolejność jest zła → Resequencing nie został wykonany → Przestaw obiekty: tack-down musi być pierwszy, a Photo Stitch – na końcu.
  • W ploterze kształt nie pasuje do haftu → Zły obiekt wyeksportowany do SVG → Eksportuj wyłącznie zaznaczone, właściwe kontury; w razie wątpliwości utwórz dedykowaną warstwę do cięcia.
  • Brak satysfakcjonującego efektu linii konturu → Niewłaściwy wariant Hand Stitch → Zmień wariant i oceń na podglądzie, zachowując stylizowaną estetykę.

Szybka kontrola Przed haftem wykonaj „na sucho” symulację Stitch Player. To najlepszy moment na wykrycie błędów kolejności i zbędnych warstw.

Jeśli Twoje pole haftu jest ograniczone, szybkie próby ułatwi mniejszy format tamborka, np. Tamborek magnetyczny do Brother PE900, który pozwala wykonywać próbki bez montowania dużych ram.

Decyzje krok po kroku

  • Jeśli aplikacja nie trzyma się po pierwszym tack-down → powtórz tack-down (w materiale też to zrobiono) i sprawdź docisk materiału.
  • Jeśli podgląd Reef Photo Stitch traci kontury → zwiększ gęstość lub zmniejsz jasność w ustawieniach do momentu odzyskania czytelności.
  • Jeśli pracujesz w innym oprogramowaniu → wybierz narzędzia o podobnej funkcjonalności; z komentarzy wynika, że to nie jest pomysł ograniczony do jednego programu.

Dodatkowo, przy wielokrotnych próbach i różnych tkaninach dobrym kompromisem bywa użycie solidnych ram – np. Tamborki magnetyczne do hafciarki usprawniają powtarzalne „próbkowanie” bez walki z naciągiem.

8 Z komentarzy

  • Użytkownicy potwierdzają, że koncepcję da się odtworzyć w innym oprogramowaniu, o ile oferuje podobne narzędzia – nie jest to rozwiązanie zamknięte wyłącznie w jednym ekosystemie.
  • Zwrócono uwagę na trafne dopasowanie tkaniny pod aplikację – spójność koloru i faktury z rysunkiem Photo Stitch potrafi „zrobić” cały projekt.

Jeśli haftujesz na hafciarce Brother, dobór właściwego rozmiaru i typu ramy ma znaczenie. Do częstych przełożeń i prób nadają się m.in. Tamborki magnetyczne do Brother, a przy większych polach – formaty w rodzaju Tamborek magnetyczny do brother. W praktyce przekłada się to na mniej prucia i czystszy brzeg aplikacji.

Uwaga końcowa

  • W filmie nie podano szczegółowych wartości dla gęstości, min/max długości ściegu czy jasności – używaj podglądu jako głównego narzędzia decyzji.
  • Offset ustawiono na –1/16 cala do środka z zaokrąglonymi rogami. Ten parametr wpływa na to, jak czysto Reef Photo Stitch przykryje krawędź aplikacji.
  • W projekcie tack-down przeszyto dwukrotnie – pamiętaj o tym, jeśli Twoja tkanina lub klej tymczasowy trzymają zbyt słabo.

Dla osób korzystających z wielu maszyn w pracowni pomocne bywa ujednolicenie „hardware’u” tamborkowania – różne linie produktów, jak Tamborki magnetyczne, działają podobnie i pozwalają skupić się na kreatywnej części pracy zamiast na walce z materiałem.