Janome Memory Craft 9700: konfiguracja haftu, która naprawdę działa — docisk stopki, tamborkowanie, pozycjonowanie na ekranie i czyste wyszycia

· EmbroideryHoop
Ten praktyczny przewodnik porządkuje workflow haftu na Janome Memory Craft 9700 od podstaw: przygotowanie maszyny (Stopka do haftu P i docisk stopki ustawiony na 2), prawidłowe tamborkowanie z flizeliną hafciarską dla równego napięcia, poprawne zapięcie ramy hafciarskiej w wózku z kontrolą luzu za maszyną, wybór i ustawienie wbudowanych wzorów przez Jog Keys oraz obowiązkowe Trace, szycie z czystym początkiem (ucięcie „ogona” po kilku ściegach), odzyskiwanie po zerwaniu nici przez Stitch Back/Forward, a także praca w Editing Mode: duplikowanie, odbicie lustrzane, obrót (co 45°), skalowanie (90–120%) i zapis własnych układów. Dodatkowo wyjaśnia najczęstsze pytania o karty ATA/PC i Card Reader 10000 oraz wskazuje usprawnienia, które realnie skracają czas tamborkowania i poprawiają powtarzalność.
Oświadczenie o prawach autorskich

Tylko komentarz do nauki. Ta strona jest notatką/omówieniem do celów edukacyjnych dotyczących pracy oryginalnego autora (twórcy). Wszelkie prawa należą do autora. Nie udostępniamy ponownie ani nie rozpowszechniamy materiału.

Jeśli to możliwe, obejrzyj oryginalny film na kanale twórcy i wesprzyj go przez subskrypcję. Jedno kliknięcie pomaga tworzyć czytelniejsze instrukcje, poprawia jakość testów i nagrań. Możesz to zrobić przyciskiem „Subskrybuj” poniżej.

Jeśli jesteś właścicielem praw i chcesz wprowadzić korektę, dodać źródło lub usunąć fragment, skontaktuj się z nami przez formularz kontaktowy — szybko zareagujemy.

Spis treści

Opanowanie Janome Memory Craft 9700: praktyczny przewodnik po hafcie bez tarcia

Jeśli właśnie rozpakowałeś(-aś) (albo odziedziczyłeś(-aś)) Janome Memory Craft 9700, łatwo wpaść w mieszankę ekscytacji i „paraliżu od nadmiaru opcji”. To normalne. Z perspektywy praktyki: hafciarka nie jest „artystą”, tylko precyzyjnym narzędziem inżynieryjnym. Nie ocenia kreatywności — za to bezlitośnie rozlicza fizykę.

MC9700 to solidny koń roboczy, ale działa dosłownie: jeśli docisk stopki powoduje tarcie, a napięcie w ramie hafciarskiej jest nierówne, maszyna równie wiernie wyszyje zniekształcony wzór.

Ten poradnik traktuj jak „instrukcję lotu”: poza samymi kliknięciami i przyciskami dostajesz kontrolne odczucia (co ma „czuć ręka”, co ma „widzieć oko”) oraz punkty weryfikacji, które odróżniają frustrujące próby od powtarzalnych, czystych wyszyć. W kilku miejscach pokażę też, kiedy to nie Twoje umiejętności są problemem, tylko narzędzia spowalniają workflow.

Close-up of using a screwdriver to attach the specialized Embroidery Foot P to the presser bar.
Hardware Preparation

Faza 1: przygotowanie „na zimno” (bezpieczeństwo i mechanika)

Zanim w ogóle dotkniesz włącznika, ustawiamy bazę bezpieczeństwa. Najczęstszy błąd początkujących to pośpiech przy mechanice, gdy maszyna jest pod napięciem.

Protokół „Power OFF”

Pierwsza zasada profesjonalnej obsługi: wyłącz zasilanie przed jakąkolwiek pracą przy igielnicy i stopce. W materiale wideo to jest podkreślone nie bez powodu. Gdy palce są milimetry od igły, a silnik ma duży moment, przypadkowe uruchomienie może skończyć się urazem albo złamaną igłą.

Wymiana stopki (Stopka do haftu P):

  1. Poluzuj śrubę radełkowaną z boku pręta stopki.
  2. Zdejmij standardową stopkę do szycia.
  3. Załóż Stopkę do haftu P (jest „wyprofilowana”, żeby ślizgać się po gęstych ściegach satynowych bez zahaczania).
  4. Kontrola dotykowa: po dokręceniu porusz stopką. Ma być „jak przyspawana”. Jeśli czujesz choć minimalny luz — dokręć ponownie.
Ostrzeżenie
Ryzyko mechaniczne. Trzymaj palce z dala od strefy igły podczas wymiany stopki. Nie testuj ruchu igły, gdy śrubokręt jest jeszcze przy igielnicy — poślizg narzędzia lub nagły opad igły może uszkodzić maszynę i/lub spowodować uraz.

„Ukryta” zmienna: docisk stopki

To jeden z kluczowych ustawień dla płaskiego, stabilnego haftu. Janome MC9700 ma pokrętło docisku schowane w bocznym panelu.

  • Ustawienie fabryczne: zwykle 3 (pod szycie).
  • Ustawienie do haftu: poziom 2 (lub minimalnie niżej).

Dlaczego to działa: haft buduje grubość (materiał + flizelina hafciarska + nić). Jeśli docisk jest za duży, stopka „hamuje” materiał, gdy rama hafciarska pracuje w osiach X/Y — pojawia się falowanie (flagging) i marszczenie. Ustawienie na 2 zmniejsza tarcie, a jednocześnie zostawia docisk potrzebny do stabilnego formowania ściegu.

Jeśli dopiero uczysz się pracy z hafciarka janome, potraktuj to jako bazę nie do negocjacji: Stopka P założona, docisk na 2, a wszystkie zmiany mechaniczne robione przy wyłączonym zasilaniu.

Finger adjusting the recessed dial inside the side panel to reduce foot pressure to level 2.
Machine Setup

Faza 2: ramy hafciarskie i fizyka (fundament jakości)

MC9700 ma w zestawie dwie ramy hafciarskie. Wybór to nie tylko „rozmiar”, ale też kontrola napięcia powierzchni.

  • Rama hafciarska A (standard): 12,6 cm x 11 cm (ok. 5" x 4,3")
  • Rama hafciarska B (duża): 20 cm x 14 cm (ok. 7,9" x 5,5")

Złota zasada: używaj najmniejszej ramy hafciarskiej, która mieści wzór. Dlaczego? Im większa powierzchnia materiału w ramie, tym łatwiej o mikrodrgania i przesunięcia. To przekłada się na gorsze pasowanie kolorów (np. kontur „ucieka” względem wypełnienia).

Comparison shot of the two included embroidery hoops: Standard Hoop A and Large Hoop B with their grid templates.
Equipment Overview

Faza 3: stabilizacja (niewidzialne „materiały eksploatacyjne”)

Wideo pokazuje użycie stabilizatora Sulky i podaje trafny powód: „stabilizacja daje najlepsze efekty i zmniejsza ryzyko zacięć nici”. W praktyce warto doprecyzować: stabilizator to nie „dodatek”, tylko konstrukcja nośna haftu.

Materiał jest elastyczny, a haft wymaga sztywności. Zadaniem flizeliny hafciarskiej jest ograniczyć ściąganie materiału do środka, gdy tysiące wkłuć buduje naprężenia.

Prosty dobór stabilizatora (logika zamiast zgadywania)

  1. Dzianiny / materiały rozciągliwe (T-shirty, polo):
    • Co się dzieje: materiał pracuje pod naprężeniem ściegu.
    • Wybór: cutaway (pozostaje na stałe).
  2. Tkaniny stabilne (dżins, canvas, twill):
    • Co się dzieje: materiał sam trzyma kształt.
    • Wybór: tearaway (łatwe oderwanie dla czystego spodu).
  3. Materiały z runem / puszyste (ręczniki, polar):
    • Co się dzieje: ściegi „zapadają się” w runo.
    • Wybór: folia rozpuszczalna w wodzie na wierzch + stabilizator pod spód.
Peeling a sheet of Sulky brand stabilizer to prepare for hooping.
Material Prep

Checklista przed startem (krótka „pre-flight”)

  • Materiały: igła świeża i dobrana do haftu.
  • Mechanika: Stopka do haftu P bez luzu.
  • Ustawienia: docisk stopki na 2.
  • Materiał: wyprasowany na płasko (zagniecenia po wyszyciu zostają).
  • Nić dolna / bębenek: czysto w chwytaczu, brak kłaczków; nić dolna zgodna z zaleceniami (w praktyce często 90wt).

Faza 4: tamborkowanie (miejsce, gdzie najczęściej „ucieka” jakość)

To najtrudniejsza umiejętność manualna w całym procesie. Wideo pokazuje klasyczny workflow plastikowej ramy: poluzuj śrubę, włóż część wewnętrzną, wyrównaj materiał, dokręć.

Mit „naciągnij jak bęben” Tak, materiał ma być równy — ale jeśli po pełnym dokręceniu zaczynasz mocno ciągnąć, łatwo zniekształcić nitkę prostą. Efekt: koło wychodzi jak owal.

Proces tamborkowania krok po kroku (bez deformacji):

  1. Dokręć „na palce”: tak, aby część wewnętrzna trzymała, ale jeszcze minimalnie „pracowała”.
  2. Wygładź równomiernie: delikatnie wybierz luz z każdej strony — bez rozciągania.
  3. Zablokuj: dopiero teraz dokręć śrubę na gotowo.
  4. Test dotykowy: stuknij palcem w materiał. Ma być sprężysty, równy „głuchy odgłos” — nie twarda deska i nie „hamak”.

Wąskie gardło workflow: Klasyczne plastikowe ramy potrafią zostawiać odciski ramy na delikatnych tkaninach i męczą nadgarstki przy seryjnej pracy. Jeśli regularnie robisz Akcesoria do tamborkowania do hafciarki i często przepinasz materiał, śruba staje się realnym hamulcem produkcji.

Hands manually stretching fabric drum-tight while tightening the screw on the plastic embroidery hoop.
Hooping Fabric

Faza 5: zapięcie ramy w wózku i kontrola luzu

Zapinanie ramy hafciarskiej do wózka ma swoją kolejność — tak, żeby nie szarpać mechanizmu X-Y.

  1. Ustaw: przekręć czarne pokrętło mocujące tak, aby było równolegle do ramy.
  2. Wsuń: dopasuj piny do otworów w wózku — powinno wejść bez siły. Jeśli musisz „dociskać”, przerwij i ustaw ponownie.
  3. Zablokuj: przekręć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
  4. Kontrola „crash”: sprawdź przestrzeń za maszyną. Wózek cofa się dalej, niż wielu osobom się wydaje — kolizja ze ścianą lub przedmiotem potrafi natychmiast zepsuć pozycjonowanie.
Locking the embroidery hoop onto the machine carriage by twisting the black knob clockwise.
Attaching Hoop

Faza 6: obsługa na ekranie i obowiązkowe TRACE

Po wejściu w Embroidery Mode maszyna automatycznie opuszcza transport (nie musisz używać dźwigni). Od tego momentu sterujesz pozycją głównie z ekranu.

Wybierz wzór (np. Pattern #6 — rower). Zwróć uwagę na dane na ekranie: czas, liczbę kolorów i wymagany rozmiar ramy.

Krok obowiązkowy: TRACE Nie wciskaj Start bez trasowania.

  • Ustaw pozycję igły przy pomocy Jog Keys.
  • Wciśnij Trace i obserwuj ruch ramy.
  • Kontrola wzrokowa: czy cały obrys mieści się w obszarze ustabilizowanym? czy rama o nic nie zahacza?

To ostatnia linia obrony przed wyszyciem „poza flizelinę” albo uderzeniem ramą w przeszkodę.

LCD Touchscreen showing the 'Built-in Designs' menu with various icons.
Software Interface
Pattern information screen for the bicycle design, showing stitch time, color changes, and hoop size requirements.
Pre-sew check

Faza 7: wyszycie i „rytuał startu” dla czystych nitek

Rytuał startowy:

  1. Opuść stopkę.
  2. Wciśnij Start.
  3. Pozwól zrobić kilka ściegów, po czym zatrzymaj.
  4. Utnij początkowy „ogon” nici możliwie blisko materiału.
  5. Wciśnij Start ponownie.

To prosta czynność, ale realnie poprawia estetykę — jeśli zostawisz ogon, maszyna go przyszyje i powstanie zgrubienie.

Zmiany kolorów: MC9700 zatrzymuje się automatycznie na zmianę koloru. Zmieniasz nić górną i kontynuujesz.

Using the on-screen Jog Keys (arrows) to move the hoop and position the needle starting point.
Positioning

Checklista „kokpit”

  • Rama: poprawnie zablokowana w wózku.
  • Luz: wolna przestrzeń za maszyną (w praktyce przyjmij ok. 12 cali).
  • Ekran: wykonany Trace, sprawdzony start.
  • Narzędzia: nożyczki pod ręką.

Faza 8: zerwanie nici i odzyskanie pozycji (troubleshooting)

Zerwania się zdarzają — ważne, żeby nie panikować. MC9700 ma wbudowaną logikę powrotu.

Objawy:

  • Słychać „pyk/snap”, a potem igła pracuje „na pusto”.
  • Widać brak nici górnej lub strzępienie przy oczku igły.

Naprawa:

  1. Zatrzymaj maszynę.
  2. Przewlecz nić górną ponownie i upewnij się, że siedzi głęboko w talerzykach naprężacza.
  3. Użyj Stitch Back (-) lub Stitch Forward (+) — każdy krok przesuwa o 10 ściegów.
  4. Cofnij się do miejsca przerwania i uruchom ponownie, żeby haft „złapał” ciągłość.
The machine actively embroidering the black wheel of a penny farthing bicycle design on white fabric.
Embroidery stitching

Faza 9: monogramy i „stara” technologia transferu

MC9700 ma wbudowane fonty monogramów (Small/Medium/Large) oraz opcje układu.

Transfer danych: ATA PC Cards i Card Reader 10000 Wideo omawia ATA PC Cards oraz Janome Card Reader 10000.

  • To technologia starszego typu — dziś trudniej o dostępność i kompatybilne akcesoria.
  • Z praktycznych pytań użytkowników wynika, że największym problemem jest po prostu: gdzie to kupić i czy da się to dostać lokalnie.

Jeśli korzystasz z projektów z internetu, licz się z tym, że często trzeba szukać na rynku wtórnym i pilnować kompletności zestawu (w tym właściwego przewodu RS-232C).

Interface for 'Stitch Back/Forward' allowing the user to recover embroidery position after a thread break.
Troubleshooting
Monogramming font selection screen showing Gothic, Script, and 2/3 letter layouts.
Monogram Setup

Faza 10: Editing Mode — układy, duplikaty, obrót i skala

Editing Mode pozwala modyfikować i łączyć wzory bezpośrednio na ekranie.

Ograniczenie obrotu: Obrót działa w krokach co 45°. To oznacza, że precyzyjne „po 1°” nie jest dostępne.

Przykładowy workflow narożników (jak w wideo na ramie B):

  1. Wybierz wzór (np. #42) i przeciągnij palcem do lewego górnego rogu.
  2. Wybierz ten sam wzór ponownie, aby zrobić duplikat.
  3. Użyj Horizontal Flip i obrotu (45° x 2 = 90°), żeby uzyskać właściwą orientację.
  4. Przeciągnij do prawego dolnego rogu.

Skalowanie: Zakres to 90%–120% (skokami co 10%). Trzymaj się tego zakresu — haft to punkty ściegów, nie grafika wektorowa: zbyt małe zmniejszenie podnosi gęstość, a zbyt duże powiększenie robi prześwity.

Ostrzeżenie
Bezpieczeństwo ekranu dotykowego. Nie używaj ostrych przedmiotów na LCD. Wideo wprost przed tym przestrzega — używaj palca lub odpowiedniego rysika.
The external Janome Card Reader 10000 device used for transferring designs.
Data Transfer
In Editing Mode, a finger drags a floral design to the top-left corner of the on-screen grid.
Editing Design
Using the 'Rotate 45' button on the touchscreen to rotate a duplicated floral design.
Editing Tools

Poza podstawami: kiedy warto usprawnić narzędzia

W pewnym momencie trafisz na „sufit hafciarza”: umiejętności rosną, a czas i powtarzalność ogranicza osprzęt.

Jeśli męczy Cię ciągłe „poluzuj/dokręć śrubę” i walka o równe napięcie, to znak, że wąskim gardłem jest tamborkowanie.

Usprawnienie 1: mniej tarcia w workflow Dla maszyn jednoigłowych takich jak MC9700, rozwiązania typu tamborki magnetyczne do janome potrafią mocno przyspieszyć pracę.

  • Zamiast śruby masz magnesy, które szybciej i równiej dociskają materiał (szczególnie przy zmiennej grubości).
Ostrzeżenie
Bezpieczeństwo magnesów. Magnesy są bardzo silne. Trzymaj je z dala od rozruszników/ICD oraz nośników magnetycznych. Uważaj na palce podczas składania — przytrzaśnięcia potrafią być bolesne.

Usprawnienie 2: powtarzalność i tempo produkcji Jeśli prowadzisz małą produkcję i tracisz czas na częste przepinanie, rozważ Stacja do tamborkowania do haftu.

  • W praktyce stacja porządkuje proces zapinania w ramie hafciarskiej i poprawia powtarzalność ustawienia.

Checklista nawyków „pro”

  • Trace za każdym razem: bez wyjątków.
  • Ucinanie ogona po kilku ściegach: czystszy przód i tył.
  • Reakcja na zerwanie: zatrzymaj, przewlecz, cofnij/ustaw pozycję i dopiero jedź dalej.
  • Zakończenie pracy: zdejmij ramę hafciarską, zanim wyłączysz maszynę — to chroni mechanikę wózka.

FAQ: doprecyzowanie najczęstszych pytań z praktyki

„Gdzie kupić Card Reader 10000?” To najczęstsza trudność. Card Reader 10000 korzysta ze specyficznego połączenia RS-232C — nie zastąpisz tego „pierwszą lepszą przejściówką USB”. Szukaj w serwisach maszyn, sklepach z używanymi akcesoriami i na rynku wtórnym; przed zakupem upewnij się, że zestaw zawiera właściwy przewód.

„Czy alfabet zaprojektowany w programie na PC będzie działał?” Tak — pod warunkiem, że potrafisz przenieść plik na nośnik odczytywany przez maszynę. Kluczowe jest, aby projekt był w formacie obsługiwanym przez Janome (w praktyce często wskazuje się .JEF) i znajdował się na czytelnej karcie.

„Mam Janome 300E — czy to też mnie dotyczy?” Wiele elementów workflow jest podobnych, a problemy z „legacy” transferem danych potrafią wyglądać bardzo podobnie. Jeśli pracujesz na 300E i walczysz z kartami, rozważ czy bardziej opłaca się inwestować czas w kompletowanie akcesoriów, czy przejść na rozwiązanie z nowocześniejszym transferem.

Haft to zarządzanie zmiennymi. Kontroluj przygotowanie, ufaj fizyce i nie bój się usprawniać narzędzi, gdy praca tego wymaga.

FAQ

  • Q: Jakie ustawienie docisku stopki w Janome Memory Craft 9700 pomaga ograniczyć tarcie materiału, falowanie (flagging) i marszczenie podczas haftu?
    A: Ustaw pokrętło docisku stopki w Janome Memory Craft 9700 na poziom 2 (lub minimalnie niżej) jako bezpieczną bazę do haftu.
    • Najpierw załóż Stopkę do haftu P, a dopiero potem ustaw docisk pokrętłem w bocznym panelu.
    • Jeśli haftujesz delikatny materiał lub nić specjalną, zwolnij tempo pracy, żeby stopka miała mniejszą tendencję do „ciągnięcia” projektu.
    • Kontrola sukcesu: ściegi satynowe są płaskie i równe, a materiał nie podskakuje w ramie podczas ruchu.
    • Jeśli nadal jest źle: sprawdź tamborkowanie i dobór flizeliny hafciarskiej — docisk stopki nie skompensuje luźnej ramy ani złego stabilizatora.
  • Q: Jak wybór ramy hafciarskiej A vs B w Janome Memory Craft 9700 wpływa na pasowanie kolorów i dokładność konturów?
    A: Używaj najmniejszej ramy hafciarskiej, która mieści wzór — ograniczysz drgania i błędy pasowania.
    • Rama A jest lepsza do małych logotypów i motywów; ramę B zostaw na projekty, które realnie wymagają większego pola.
    • Po zmianie rozmiaru ramy ponownie wycentruj pozycję startu przez Jog Keys.
    • Kontrola sukcesu: kontury i wypełnienia schodzą się czysto, bez „cienia” i przesuniętych krawędzi między kolorami.
    • Jeśli nadal jest źle: wykonaj Trace jeszcze raz i upewnij się, że rama jest wpięta w wózek bez użycia siły.
  • Q: Jaką flizelinę hafciarską (stabilizator) stosować do dzianin, tkanin stabilnych i ręczników przy hafcie na Janome Memory Craft 9700?
    A: Dobierz stabilizator do „fizyki” materiału: cutaway do dzianin, tearaway do stabilnych tkanin oraz folię rozpuszczalną na wierzch przy materiałach puszystych (np. ręczniki).
    • Do T-shirtów/polo stosuj cutaway, żeby obszar haftu był podparty także po praniu.
    • Do dżinsu/canvas/twill stosuj tearaway, gdy materiał sam jest stabilny i zależy Ci na czystym spodzie.
    • Do ręczników/polaru dodaj folię rozpuszczalną na wierzch, plus stabilizator pod spód.
    • Kontrola sukcesu: wzór trzyma kształt bez marszczeń, a detale nie „znikają” w runie.
    • Jeśli nadal jest źle: wróć do bazowego docisku stopki (2) i tamborkuj w możliwie najmniejszej ramie.
  • Q: Jak tamborkować materiał w Janome Memory Craft 9700 „na równo”, bez deformowania nitki prostej i zamiany kół w owale?
    A: Dokręcaj ramę etapami i wygładzaj równomiernie — nie ciągnij mocno materiału po pełnym dokręceniu śruby.
    • Dokręć śrubę „na palce”, żeby część wewnętrzna trzymała, ale mogła minimalnie się ułożyć.
    • Wygładź materiał równomiernie z każdej strony, zdejmując luz bez rozciągania.
    • Dopiero wtedy dokręć śrubę na gotowo.
    • Kontrola sukcesu: test stuknięcia daje równy, „głuchy” odgłos, a litery/okręgi wychodzą bez zniekształceń.
    • Jeśli nadal jest źle: użyj mniejszej ramy lub zmień stabilizator — nadmiar „rozpiętej” powierzchni i słabe podparcie wzmacniają ruch.
  • Q: Jaka jest obowiązkowa procedura TRACE w Janome Memory Craft 9700, żeby nie wyszyć poza obszar stabilizatora i nie uderzyć ramą o przeszkody?
    A: Zawsze uruchom Trace w Embroidery Mode przed Start, aby sprawdzić tor igły, pokrycie stabilizatorem i luz za maszyną.
    • Ustaw pozycję igły przy pomocy Jog Keys przed trasowaniem.
    • Wciśnij Trace i obserwuj pełny ruch ramy — czy nic nie zahacza i czy obrys mieści się w ustabilizowanej strefie.
    • Zostaw wolną przestrzeń za maszyną (praktycznie ok. 12 cali), żeby wózek mógł swobodnie pracować.
    • Kontrola sukcesu: trasowany obrys w całości mieści się w obszarze materiału + flizeliny, a rama nie zbliża się do ściany ani przedmiotów.
    • Jeśli nadal jest źle: przestaw materiał w ramie i wykonaj Trace ponownie; nie „wciskaj na siłę”, jeśli wpinanie ramy jest oporne.
  • Q: Jak czysto wznowić haft w Janome Memory Craft 9700 po zerwaniu nici górnej, żeby nie zostawić słabego miejsca w ściegu?
    A: Przewlecz nić poprawnie, a następnie użyj Stitch Back (-), aby wrócić i zrobić zakładkę ściegów przed miejscem zerwania.
    • Zatrzymaj maszynę od razu po zerwaniu lub gdy igła szyje bez nici.
    • Upewnij się, że nić jest dobrze osadzona w talerzykach naprężacza.
    • Cofaj Stitch Back (-) krokami po 10 ściegów, aż wrócisz przed punkt zerwania, i dopiero wtedy szyj dalej.
    • Kontrola sukcesu: nie ma „dziury” w hafcie, a miejsce wznowienia wygląda na zablokowane, nie luźne.
    • Jeśli nadal jest źle: zwolnij tempo i sprawdź igłę — strzępienie przy oczku często wynika z tarcia/zużycia igły.
  • Q: Jakie zasady bezpieczeństwa stosować w Janome Memory Craft 9700 przy zakładaniu Stopki do haftu P i pracy przy igielnicy?
    A: Wyłącz zasilanie Janome Memory Craft 9700 przed każdą zmianą przy igielnicy i trzymaj dłonie/narzędzia poza strefą ruchu igły.
    • Wyłącz maszynę przed poluzowaniem śruby pręta stopki i wymianą na Stopkę do haftu P.
    • Dokręć stopkę tak, aby nie było żadnego luzu.
    • Nie testuj ruchu igły, gdy śrubokręt jest przy igielnicy.
    • Kontrola sukcesu: stopka jest stabilna (bez „grzechotania”), a przy włączonej maszynie nic nie znajduje się w strefie igły.
    • Jeśli nadal masz wątpliwości: zatrzymaj się i ustaw wszystko od nowa spokojnie — pośpiech przy „żywej” maszynie to częsta przyczyna urazów i złamanych igieł.